- Sebelumnya di Gotham... - Bapa Creel.
- Sudah kau dapat anaknya Wayne? - Belum.
Ada yang harus di selesaikan terlebih dulu.
Whoa!
- Tuan Penguin? - Tolong aku.
Ini nama orang yang membunuh orang tuamu.
Jual perusahaanmu kepadaku.
Aku akan memberikan ini sebagai hadiah penandatanganan.
Aku telah menjadi gadis yang sangat buruk.
Kau wanita yang baik. kau hanya sakit.
Aku tahu kau masih memiliki perasaan untukku.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Kau ditangkap!
Boleh aku bertanya apa tuduhannya?
Penculikan dan penyiksaan dari Aubrey James.
Tidak! katakan padaku siapa yang membunuh mereka!
Kau percaya ini masih cocok?
Jangan membuatku membunuhmu.
Lakukan, Jim. tembak aku.
Bunuh dia!
Sudah berakhir.
Belum.
- Bertahanlah - Aku mencintaimu sayang.
Tidak!
Di sini kau!
Selamat pagi.
Bisa kubantu?
Sudah kubilang untuk pesan Highsmith Royale.
Sedikit awal, bukan begitu?
Kataku Highsmith Royale.
Tanpa es.
Disana kau, bung.
Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku ingin seseorang mati.
Dan kudengar kau mempekerjakan yang terbaik.
Oh, ya, aku tahu kau.
Adik walikota kami yang terkenal .
Atau harus kukatakan "mantan walikota"?
Kabarnya, kau sungguh..
Penembak jitu untuk dirimu sendiri.
Mengapa datang kepada kami?
- Ada kecelakaan. tujuanku terhenti. - 'Hmm.
Apa ini urusan, pribadi...?
Apa itu penting bagimu?
Biaya tambahan pribadi. selalu ada komplikasi.
Ini adalah bisnis.
- Seorang polisi. - Sepertinya pribadi bagiku.
Bagaimanapun, polisi ada biaya tambahan.
Baik. aku ingin dilakukan hari ini.
Apa jaminan yang kudapatkan?
Aku menerima pekerjaan, pekerjaan itu akan dilakukan.
Kau lihat, aku percaya pada keindahan tindakan ekstrim.
Jadi siapa orang yang beruntung?
Nona Kean belum sadar.
Dengan trauma ini,
Kita tidak tahu kapan dia akan bangun.
Jika mungkin.
Tapi bantuan medis di Arkham
Terlengkap untuk menangani kondisinya.
Apa kau akan mengantarnya?
Tidak.
Halo, tukang tidur.
Di mana aku?
Gerakan cepat dan denyut jantungnya meningkat
Yang kontraproduktif untuk proses penyembuhan.
- Tidak! Tidak! Jangan bunuh aku! - Minta maaf sebelumnya.
Istirahatlah, teman berbuluku.
Kita punya malam yang besar di depan.
Thanks to www.addic7ed.com Terjemahan *Radicalz* sanjiro.net
Mencari ini?
Terima kasih.
Kau pergi sebelum aku bangun.
Aku tahu, tidak bisa tidur.
- Apa aku mendengkur? - Tidak.
Apa kau yakin?
Besar, keras, gemuruh, mendengkurku?
Aku telah mendengar keluhan... tetangga,
- Pesawat... - Kau tidak mendengkur.
Lihat,
Aku senang Galavan sudah ditangkap,
Tapi ia harus membayar semua yang dilakukannya.
Aku dalam perjalanan bertemu Barnes di penthouse Galavan.
Mudah-mudahan, kita dapat menemukan beberapa bukti
Untuk menguatkan kesaksian Aubrey James.
Aku mendapat panggilan.
Mereka memindahkan Barbara ke Arkham.
Aku tahu, aku mampir RS.Gotham.
Kau pergi menemuinya?
Dia adalah saksi terhadap Galavan.
Aku ingin memeriksa kondisinya.
Kondisinya masih koma.
Kita belum berbicara tentang apa yang terjadi
Antara kau dan Barbara dalam ruang interogasi.
Aku tahu, malam ini?
Tentu malam ini, atau sekarang.
Lee, aku pergi untuk melihatnya karena dia bagian dari...
Kasus Galavan, hanya itu.
Ini bukan cemburu. wanita itu adalah...
Bagaimana menjelaskannya? dia adalah iblis.
Tidak, memang dia. dia adalah iblis.
Lee...
Kau pikir aku ingin hal ini terjadi seperti yang mereka inginkan?
- Aku harus mengikuti permainanya. - Aku tahu.
Uh, lupakan Barbara.
Kebanyakan orang melawan sisi gelapnya mereka.
Akhir-akhir ini, kau menemukan cara untuk menyerah pada itu.
Itu adalah masalah.
- Untukmu dan bagi kita. - Aku tahu.
Aku mendengarmu,
Bisa kita tidak membicarakannya sekarang?
Aku terlambat bertemu Barnes.
Aku akan baik-baik saja.
Aku tidak yakin kau ingin melihatku lagi.
Ketika kau menelpon...
Kau jangan percaya apa yang mereka katakan tentang pamanku...
Iya kan?
Tidak, tentu saja tidak.
Silver, aku memintamu di sini karena aku butuh bantuanmu.
Apapun.
Sebelum ia ditangkap, pamanmu membuat penawaran kepadaku.
- Aku ingin... - Benar, tuan Bruce!
Berdiri, belikan kami..
Sepasang garpu dari penjual besi itu.
Kusarankan kita keluar dan...
Halo, nona St. Cloud.
Tidak mengira melihatmu di sini.
- Halo, Alfred. - Yang pasti
Mobilmu kulihat, ada di jalan utama.
Sekarang, dalam peristiwa terbaru, kusarankan
Kau naik ke dalamnya dan kau pergi.
Secepatnya.
Aku mengundangnya, dan kuingin dia tinggal.
Dan kuperintahkan dia untuk pergi.
Ini adalah rumahku, dan aku yang memberikan perintah.
Oh, begitu?
Tidak apa-apa.
Aku tidak ingin menimbulkan masalah.
Gadis pintar. pergilah cepat
Aku ada di hotel Kane.
- Kau tidak punya hak untuk melakukan itu. - Aku juga punya hak.
Apa yang kau pikirkan, memintanya kesini?
Oh, tunggu, kau...
...berpikir dia akan memberitahumu sesuatu.
Jika Galavan memang memiliki nama pembunuh orang tuaku
dalam amplop itu, itu layak dicoba.
Nah, dugaanku adalah
Tidak ada apa-apa di dalam amplop itu.
Itu hanya tipu muslihat untuk membuatmu menyerahkan perusahaan.
Galavan cerdas.
Dia tidak akan menawarkan miliaran dolar
Tanpa hasil dari tawarannya.
Ia memiliki nama.
Dan kau pikir gadis nakal itu
Akan memberitahumu sesuatu, kan?
- Kami adalah teman. - Tidak, kau akan..
...mendapatkan informasi.
Dari seorang gadis seperti itu butuh tingkat penipuan
yang belum kau miliki, tuan Bruce.
- Ini terlalu berbahaya. - Sepadan dengan risikonya.
Tidak.
Kau tidak akan melihat nona St. Cloud lagi,
Atau mengejar klaim Galavan ini.
Kau tidak berhak membuat keputusan itu untukku.
Nah, seseorang harus.
Jika kau memaksaku untuk menjadi kepala penjaramu...
Maka itu yang kulakukan.
Permisi. terima kasih.
Silahkan tekan 56?
Kau tinggal di sini?
Tidak.
Aku juga.
Rumah nyonya baby grand, jadi...
Aku tidak keberatan membersihkan rumah.
Aku menyukai pekerjaanku.
Kau menyukai pekerjaanmu?
Ya, aku menyukainya.
Kukira kita beruntung.
Caramel?
Tidak, aku baik.
Kau akan kehilangan, rasanya enak.
Kemana sih, Gordon?
- Siapa itu? - Tidak tahu.
Tapi dia mencoba membunuhku.
- Dia memberitahumu kenapa? - Apa tidak acak.
Kawat piano. pria itu pro.
Tidak, tunggu, tunggu.
Kau merasa beruntung, Ned?
Kau punya ini!
Dengarkan.
Siapa yang ingin kesempatan di 80 Sixing?
Salah satu yang terbaik di Gotham?
Aku membebaskan denda agunan.
Lakukan apa yang harus kau lakukan,
Tapi Jim Gordon tidak akan melihat matahari... terbit.
Kau membiusku.
Itu untuk kebaikanmu sendiri, tuan Penguin.
Lukamu sangat luas.
Aku tahu kau.
Ed.
Nygma.
Kita bertemu sekali sebelumnya, di GCPD.
- Kau bukan polisi. - Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak, aku di forensik.
Apa kau percaya pada takdir?
Mana pakaianku?
Oh, aku membuangnya, sangat bau.
Oh, tidak. astaga.
Uh, aku takut, pak, kau tidak bisa pergi.
Kau membiusku lagi, dan aku bersumpah, aku akan...
Pak!
Kau adalah orang yang dicari.
Kau bisa mencoba dan lari,
Tapi dengan kondisimu, Kau bisa pergi sekitar tiga blok.
Aku takut kau terjebak di sini sampai kau sembuh.
Sekarang, minumlah.
Ini hanya air.
Dehidrasi umum setelah lama di luar.
Apa yang kau inginkan dariku?
Ingat aku bilang soal nasib?
Baru-baru ini, aku telah melewati
Semacam perubahan.
"Perubahan apa?" maksudmu.
- Aku tidak... - Aku sudah membunuh orang.
Wow!
Itu mendebarkan untuk mengatakan dengan suara keras.
Berapa banyak orang?
Tiga total.
Dua dari mereka tidak kupedulikan.
Tapi satunya adalah pacarku, nona Kringle.
Dia adalah cinta dalam hidupku.
Jika kau berencana membunuhku,
Bisa kau lakukan itu?
Pada saat ini, itu akan akan mudah.
Oh,surga. Tidak, tidak, tidak,...
Aku tidak punya niat buruk terhadapmu.
Lalu apa maksudmu?
Aku butuh saran,
Tuan Penguin.
Pembunuhan ini...
Mengubahku.
Dan seperti kupu-kupu,
Aku telah menyadari aku tidak bisa menjadi ulat
Sekali lagi.
Dan kau salah satu dari
Pembunuh paling terkenal di kota ini.
Aku membawamu ke sini,
Karena aku berharap kau bisa membimbingku di jalan baru ini.
- Dengar, teman... - Ed.
Terserah.
Kerajaanku sudah hancur.
Aku seorang buronan tanpa teman.
Dan ibuku...
aku bersumpah untuk kulindungi sudah mati
Karena kelemahanku.
Percayalah ketika aku memberitahumu jalan yang kau tempuh.
Menuju kepada kehancuran dan rasa sakit.
Jadi...
Boleh atau tidak...
Aku akan pergi.
Astaga.
Bangkit dan bersinar.
Neraka dengan ini.
Siapa yang mengirimmu? Hah?
Siapa yang mengirimmu?
Ibumu.
Itu yang kuharap kau mengatakannya.
Tidak! Jangan!
Bicara!
Detektif Gordon, tenanglah!
Tenanglah, sekarang!
Park, awasi pelakunya.
Cortez, kau tutup jendela.
Kemarilah!
Kau tahu betul aku tidak mentolerir tindakan itu,
Kau melakukannya, tepat di depanku?
Aku minta maaf, Pak.
Apa kau melupakannya, Gordon?
Apa insiden gereja mengacaukan pikiranmu?
Tidak, Pak.
Karena kuingat benar, kau tidak mematuhi perintahku
Yang membuatmu di sana di tempat pertama.
Aku perintahkanmu untuk memutar mobil,
Dan kau mengabaikan aku melaju langsung ke penyergapan.
Berakhirnya hari menempatkan Galavan di balik jeruji besi.
Kita perlu ada batas.
Kapten!
Atasanku memiliki protokol yang ketat.
Jika orang pertama tidak berhasil,
Terus mengirim orang sampai pekerjaan dilakukan.
Tak satupun darimu yang bisa keluar dari sini hidup-hidup.
Ketika kau sampai disini, bergeraklah hati-hati.
Kami tidak tahu ada berapa pembunuh aktif yang kita hadapi.
Baiklah.
Dua unit menuju kemari.
Kita harus bertahan sampai mereka tiba di sini.
Hei, Cortez, matikan lampunya.
Pak, aku forensik. aku tidak memiliki senjata.
Ambil sesuatu yang bisa kau gunakan sebagai senjata,
Dan tetap di belakang kami sebaik mungkin, oke?
Parks, berlindung di belakang meja.
Hei, ingat latihanmu.
- Arahkan ke pusat massa. - Benar, pusat massa.
Dan jangan berhenti menembak sampai kau yakin.
- Dan, Parks... - Ya, Pak?
Bernapaslah.
Tolong aku!
Jatuhkan pisau!
Aku akan pergi.
- Tidak akan terjadi. - Cobalah menghentikan aku.
Aku akan penggal kepala kecilnya.
Kau tahu apa yang kusuka dari kacamatamu?
Terlihat seperti mata banteng.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
Oke!
Kita tidak akan bertahan di putaran dua.
Semua orang mengisi,
Dan mari kita pergi dari sini.
Aku tidak akan pergi.
Itu bukan permintaan.
Tempat ini kesempatan terbaik kita mencari buktinya Galavan.
Kita pergi, mereka akan menghancurkannya.
Sekarang kau mencari pertempuran.
Parks, pastikan tangga aman.
Aku lihat seorang warga sipil yang tewas
Dan pemula yang ketakutan.
Kau pikir kita akan bertahan dalam serangan berikutnya
Dengan beberapa pistol?
Kita harus keluar dari sini.
Tunggu.
Jubah biarawan?
Ini tentang apa?
Aku tidak tahu, tapi kita harus keluar dari sini.
- Mari kita pergi! - Kapten...
Kapten!
Ini bisa menjadi apa yang kita cari.
Pisau!
Kapten!
Kapten! kau baik-baik saja?
Ini hanya goresan.
- Mari kita keluar dari sini. - Tidak tidak.
Pisaunya menusuk arteri.
Kau bergerak, itu bisa sobek.
Apa kau, dokter sekarang? aku bisa bergerak.
Kau berdirilah,
Kau akan berdarah dalam hitungan menit.
Ta-da!
Siapa itu?
Ini adalah tuan Leonard.
Kau berbicara dalam tidurmu semalam
Tentang Galavan membunuh ibumu.
- Aku? - Iya.
Tuan Leonard...
Bekerja untuk Galavan.
Nah, sebelum ia ditangkap, tentu saja.
Ditangkap?
Detektif Gordon menangkap Galavan
Karena menculik Walikota James.
Dia di penjara!
Hah.
Oh, kupikir kau akan senang.
Ini tidak penting lagi.
- Mengapa dia di sini? - Dia adalah hadiah untukmu.
Sebenarnya apa yang harus kulakukan dengan Leonard?
Bunuh dia.
Kupikir mungkin akan bagus untuk membalaskan..
Kematian ibumu.
Itu mungkin bisa menghiburmu sedikit.
Tidak?
Aku selesai.
Aku butuh istirahat.
Dan kemudian aku akan meninggalkan Gotham untuk selamanya.
Kukira ia akan menyukaimu.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Kumohon! kumohon!
Jangan aku!
Kenapa mencium bau ketakutan dari korbanmu..
..ketika kau bisa merasakannya, kan?
Tolong aku!
Tolong! tolong!
- Hola. - Hola, Eduardo.
- Lama. - Iya.
Kumohon, tunggu sebentar.
Tolong! tolong!
Apa kau sedang bekerja?
Ini bukan pekerjaan jika kau mencintai apa yang kau lakukan.
Oh, cukup adil.
Dengar, um, aku sedikit terjepit di sini.
Kupikir keanggotaanku dicabut.
Relakan, Sayang.
Hidup dan biarkan berlalu. jadi kau makan orang.
Siapakah aku untuk menilai?
Targetnya adalah Detektif Gordon.
Aku akan membuatnya bernilai saat kau..
Kirimkan aku alamatnya.
Regu kematian lebih lembut darimu.
Setidaknya Galavan pergi ke atas.
EMT seharusnya berada di jalan mereka.
Ya, tentu.
Mereka akan berada di sini dalam waktunya menjadi cadangan kita.
Jadi, kau ingin memberitahuku apa yang terjadi denganmu?
Di gereja hari itu,
Barbara menuduhku ada monster dalam diriku.
Dan?
Lee tampaknya setuju.
Dia pikir aku siap dan mau menjadi seperti itu.
Apa yang kau pikirkan?
Ada satu waktu.
Ketika senapanku pada Barbara.
Dia mengejekku untuk menarik pelatuk.
Jika orang Galavan ini tidak masuk...
Aku tidak tahu.
- Tapi mereka memaksa masuk. - Aku hampir melewati batas.
"Batas"
Biar aku memberitahumu sesuatu tentang batas.
Tur ketigaku, kami ditempatkan di padang pasir.
Kami menangkap tiga gerilyawan, ketika ada badai pasir.
Tak bisa melihat.
Kemudian kami mulai mengambil api. kami semakin terang.
Tiba-tiba, aku sendirian.
Aku menemukan salah satu tahanan kami.
Dia masih anak-anak.
Tangannya terikat erat.
Tapi ia tahu, ia menggunakan badai pasir
Untuk mencoba melarikan diri. jadi aku melompatinya.
Dan aku mengambil pistolku dan ku todongkan ke dalam mulutnya.
Kupikir itu hanya ancaman.
Tunjukkan siapa bosnya, kau tahu?
Hal berikutnya yang kutahu...
Aku hanya menarik pelatuk.
Ledakkan kepalanya.
Anak itu membangunkanku setiap malam selama bertahun-tahun.
Sampai aku berdamai dengannya.
Lihat, aku datang untuk mencari tahu aku hanya seorang pria.
Dan pada saat yang tepat,
Seorang pria bisa melakukan apapun.
Setiap orang.
Tidak ada batas.
Hanya ada hukum.
Itulah yang memisahkan kita dari hewan.
Tidak ada batas.
Alfred?
Aku berpikir tentang apa yang kau katakan.
Dan kau benar.
Mengejar Galavan sendiri terlalu berisiko.
Nah, jangan hanya ucap.
Baiknya itu di lakukan.
Panggilan Detektif Gordon di pagi hari.
- Mintalah bantuannya. - Akhirnya, beberapa pengertian.
Kau berpikir untuk istirahat, benarkah Pak?
Ya, sangat lelah.
Benar, aku bisa mengambilkan makanan sebelum kau pergi tidur?
Tidak, tidak, terima kasih, Alfred.
Benar, baik, tidurlah. Oh, dan, eh, tuan Bruce?
Aku mengirim mobil itu dari yang diparkir di ujung jalan.
Kau tahu, taksi.
Jangan khawatir, aku memberinya tip yang baik.
Maksudku, setelah semua, ia menyupir ke sini, bukan?
- Aku tidak memanggil taksi. - Kau benar-benar yang paling...
Pembohong yang mengerikan, bukan, tuan Bruce?
Aku tidak akan berhenti mengejar ini, Alfred.
Aku tidak akan pernah menyerah.
Dan aku juga tidak akan.
Selamat malam, Pak.
♪ Api telah keluar ♪
♪ Basah dari salju di atas ♪
♪ Tapi tidak akan lebih menghangatkanku ♪
♪ Dari cinta ibuku ♪
♪ Aku menyalakan lilin yang lain ♪
♪ Untuk mengeringkan air mata dari wajahku ♪
Kenapa kau mainkan lagu ini?
Aku bisa membawa air mata ke matamu
Dan membangkitkan yang mati.
Aku membentuk dalam sekejap dan berlangsung seumur hidup.
Apa aku?
Ingatan.
Jadi apa?
Kau bernyanyi lagu ini di bawah selimutmu.
Kupikir itu berarti bagimu.
Setiap malam ketika aku masih muda,
Ibuku akan menyanyikan lagu itu kepadaku
Ketika aku pergi tidur.
Dan setiap kali, dia akan memberitahuku...
"Oswald...
"Jangan dengarkan anak-anak lain.
"Kau tampan dan cerdas..
..suatu hari, kau akan menjadi orang besar"
Dia mengatakannya setiap kali.
Itu semua yang tersisa sekarang.
Kenangan.
Dan mereka seperti belati di hatiku.
Tidak selamanya.
Ini milik nona Kringle.
Inilah yang tersisa untuk mengingatnya.
Tapi ketika aku melihat ini, aku tidak merasa sedih lagi.
Aku merasa bersyukur, kau tahu mengapa?
Tidak dan aku tidak peduli.
Kunjungan kecil ini berakhir.
Aku hanya akan menawarimu
Kata perpisahan.
Tuan Penguin.
Bagi sebagian pria, cinta adalah sumber kekuatan.
Tapi bagimu dan aku, itu akan selalu menjadi
Kelemahan yang paling melumpuhkan kita.
- Minggir, Ed! - Kita akan lebih baik tanpa beban.
- Apa yang kau katakan? - Katakan pada dirimu sendiri.
Ibumu sudah mati karena kelemahanmu.
Tapi yang perlu kau sadari kelemahanmu yaitu.
adalah dia.
Ibuku orang suci!
Satu-satunya orang yang sangat perduli padaku,
dan sekarang dia telah pergi!
Tak ada yang tersisa dariku!
Seorang pria yang dicintainya...
Adalah seorang pria yang tidak bisa ditawar.
Seorang pria yang tidak bisa mengkhianati.
Seorang pria yang menjawab tidak kepada siapapun...
Kecuali dirinya sendiri.
Dan itulah orang yang kulihat sebelumku.
Seorang pria bebas.
Apakah EMT denganmu?
Kapten Barnes membutuhkan perawatan segera.
Ambulans masih di perjalanan.
Kami akan mengamankan perimeter... Tunggu, tunggu, tahan!
Belakangmu!
Petugas?
Petugas ?!
Hola.
Kukira ini Detektif Gordon?
- Siapa ini? - Ini adalah Eduardo Flamingo.
Nama itu haruskah berarti sesuatu untukku?
Belum. tapi itu akan.
Aku akan ke atas dalam beberapa menit.
Aku akan berpesta dengan temanmu, terlebih dulu.
Menyimpanmu untuk pencuci mulut.
Kau coba untuk lari,
Aku akan menemukanmu.
Aku tidak akan.
Bahkan, aku akan turun.
Apa yang terjadi di bawah sana?
Kita ada pembunuh bayaran lain.
Dia kalahkan semua cadangan kita.
Aku akan turun untuk mengakhirinya.
Kau... dia sudah menewaskan empat polisi!
Kau tidak akan ke mana-mana sendirian.
Dia benar. aku ikut denganmu.
Tidak, kau tinggal di sini.
Kau harus memastikan dia tidak kehabisan darah.
Aku mengatakan kau tidak akan ke sana sendirian.
Kita akan membuat mereka datang kepada kita.
Kita tinggal di sini, semua menjadi target.
Dia mengejarku, bos.
Pergi.
Oh, bayi.
Kau mengecewakan aku.
Kau memiliki hak untuk tetap diam.
Kusarankan kau menggunakannya.
Aku akan memastikan ia diproses dan dimasukkan ke dalam penjara.
Terima kasih.
Dan, Parks...
Kau melakukan dengan baik hari ini.
♪ Untuk ibuku melihat ke arahku. ♪
Dan lagi!
♪ Api telah keluar ♪
♪ salju basah dari atas ♪
♪ Tapi tidak akan menghangatkanku lebih ♪
♪ Dari cinta ibuku. ♪
Apa yang terjadi dengan pria yang kau ikat sebelumnya?
Pelayan Galavan?
Kenapa kau bertanya?
Ibuku selalu berkata
Pesta bukanlah pesta jika tanpa hiburan.
Menyelinap keluar untuk melihat pacarmu, ya?
Selina, apa yang kau lakukan di sini?
Menyelamatkanmu dari membuat kesalahan yang besar.
Silver adalah berita buruk, Bruce.
- Kau sudah mengatakan sebelumnya. - Kali ini, aku punya bukti.
Kau tertarik?
Kau akan pergi untuk waktu yang lama, tuan Flamingo.
Bangun!
Kataku bangun!
Lee...
Masih menunggu.
Terima kasih.
Aku hampir melewati batas malam ini.
Tidak bercanda.
Bagaimana keluar dari karakter.
Takuti aku sedikit.
Selamat datang di duniaku.
Kenapa sih kamu denganku?
Kalahkan aku.
Katakan saja yang sebenarnya.
Selalu.
Aku berjanji.
Uh-uh.
Telepon Detektif James Gordon.
Ini adalah Lee Thompkins berbicara.
Hi, Alvarez.
Aku akan memberitahunya.
Eduardo Flamingo membunuh Parks
Sebelum mereka membawanya ke penjara.
Pembunuh bayaran?
Kau mengirim pembunuh bayaran mengejar Jim Gordon,
Setelah dengan tegas aku mengatakan kepadamu untuk tidak melakukan apa-apa
Sampai aku memberimu perintah?
Tidak ada apa-apa
Katakan ini bukan tentang Barbara.
Dia menyakitinya.
Aku kecewa kau membiarkan
Seorang wanita seperti itu menguasai pikiranmu.
Jika kau merasa marah,
Cari pustakawan yang bagus untuk disiksa.
Itu selalu menyenangkanmu.
Semuanya sudah siap.
Kedatangan saudara sudah dekat.
Bruce Wayne akan mati,
Perusahaannya dan kota ini akan menjadi milikku.
Kita.
Segala sesuatu yang kita miliki
Bekerja begitu lama akan menjadi milik kita.
Membahayakan hadiah itu lagi, dan meskipun menghancurkan hatiku,
Aku akan memotong tenggorokanmu.
Selamat datang, saudara.
Selamat Datang.
Hei!
Dermaga ditutup.
Aku perlu melihat beberapa I.D.
Tunggu...
Tidak!
Thanks to www.addic7ed.com Terjemahan *Radicalz* sanjiro.net