Sebelumnya di Gotham...
Saat ini saudara kita melintasi laut.
Gotham akan menebusnya dengan darah.
Dengan membunuh sembilan orang secara acak? kau gila.
Dan tidak semua korban itu acak.
Putra dari Gotham.
Akan kupastikan kau akan mengatakan yang sebenarnya.
Sentuh aku dan pamanku akan memusnahkanmu.
Apa kita baik-baik saja?!?
Ya.
- Bruce. - Aku tak pernah percaya sikap bodohmu.
Kau berpura-pura menjadi temanku, selamat tinggal, Silver.
Bunuh dia.
Dimana Galavan ?!
Apa yang kau inginkan?
Kenapa, nyawamu,
Tentu saja.
Hei, teman.
Aku memperbaiki hard disknya.
Bruce?
Alfred?
Kau baik-baik saja?
Segelas air?
Aku tak akan menanda tangani kertas itu, tak perduli apa yang kau lakukan.
Aku sudah berhenti untuk itu, kau anak yang pemberani.
Aku akan mendapatkan perusahaanmu dengan cara lain.
Nama asliku adalah Dumas.
dan dulu kala,
keluargaku dicemarkan dan direndahkan
oleh keluargamu.
Aku minta maaf tentang itu, tapi...
Selama beberapa abad klan bangsawan kita
hidup dalam kehinaan, ketidak jelasan yang kotor.
Tapi kita hidup dalam harapan.
Karena pelindung kita yang suci.
Bicara soal tibanya hari yang agung.
Tapi hari itu hanya akan datang
Ketika sembilan orang Gotham
dan putra terakhir dari musuh abadi kami
dibunuh oleh orang yang pantas.
Itulah kamu, Bruce.
Kaulah putra terakhir.
Hentikan itu.
Gembiralah, nak.
Kaulah yang bisa menebus dosa keluargamu.
Selama tujuh generasi,
Keluarga Wayne telah bergelimang keburukan.
dan korupsi.
Jadi malam ini, akan di peringati pada tengah malam
Dumas akan membalas dendam,
dan dosa keluarga Wayne
akan dibasuh dengan darahmu.
Sync by Madhatters - www.addic7ed.com - Terjemahan *Radicalz* sanjiro.net
Oh, perduli neraka!
♪ Jalan yang gelap ♪
♪ Begitu gelap aku tidak bisa melihat ♪
♪ Tapi aku tidak akan takut ♪
♪ Agar ibuku melihatku. ♪
Apa?
Akhirnya.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak begitu baik.
Nygma?
Hai.
Cerita yang panjang. dia adalah teman.
Seorang teman?
Ngomong-ngomong, terima kasih kembali.
Tak perlu terima kasih, menyelamatkan hidupmu dan semuanya.
Ya, terima kasih, kukira.
Tidak, sungguh.
Apa gunanya teman?
Kau terluka sangat parah.
Itu pistolnya Galavan, bukan?
Ya, miliknya.
Oh, kau bebas untuk pergi,
Tentu saja, Jim.
Putus asa melarikan diri dari hukum, kukira kau begitu.
Tapi kumohon,
Duduk dan pertimbangkan.
Kau dan aku saling terikat untuk Theo Galavan.
Sebuah gairah, jika kau ingin.
Jika ada waktu bagi kita untuk bekerja sama,
Sekaranglah waktunya.
Ya, saudara, itu semua milikmu.
Demi kebaikan Tuhan, senyumlah.
Apa kau menemukan pelayan itu?
Tidak.
Kau kehilangan dia?
Apa yang bisa pelayan tua lakukan?
Itu bukan intinya.
Intinya adalah sikap lemah mu.
Kita sedang membangun sebuah kerajaan di sini.
Mulai gugup, bukan?
Kekanakanmu tidak lagi lucu.
- Kau perlu bersikap dewasa. - Oh, tolonglah.
Tarik tongkatnya keluar, tuan besar.
Sepertinya aku tidak tahu darimana kau kembali.
Jangan.
Tanpa semua kekayaan dan kekuasaan ini, siapa kamu?
Sedikit sedih...
Aku bilang jangan.
Paman Theo?
Ya, sayangku.
Ada apa?
Aku sedang pilek.
Aku berpikir
Aku akan pergi tidur lebih awal malam ini, jika di izinkan untuk melewatkan...
Upacara?
Pilek?
Benarkah?
Aku mulai bertanya-tanya,
Silver, jika menghentikan tugas di depan kita.
Ya, aku.
Bruce Wayne mengalahkanmu,
Namun kau masih merasa untuknya.
- Dia harusnya tak berarti bagimu. - Ya, dia.
Dia tak berarti untukku.
Tapi kau tidak bisa melihatnya mati, bukan?
Kau lembut, Silver. kau merasa kasihan.
Tidak.
Tidak?
Ayo kita lihat, mari?
Hmm.
Aku akan memberikanmu ujian.
Apapun.
Membuat Bruce Wayne jatuh cinta denganmu
untuk kesekian kalinya.
Aku ingin melihat dia menciummu sebelum ia meninggal.
Tapi dia tahu.
Dia tahu apa siapa aku, sekarang.
Dia membenciku.
Nah, itulah yang membuatnya menjadi ujian.
Jika kau cukup naïf untuk mendapatkan kembali hatinya
Dan cukup kejam untuk tersenyum saat pembunuhannya,
Maka aku akan tahu jika kau layak dengan nama keluarga.
Kakak, itu serius?
Jangan, kasihan anak itu.
Lebih darimu? benarkah?
Apa tidak ada cara lain?
Oh, sayangku,
Aku sangat menyukaimu,
Tapi kepentingan keluarga itu yang pertama,
Dan ada gadis lain dari darah Dumas
Aku bisa beralih,
Jika kau gagal membuktikan keberanianmu.
Mengerti?
Benarkah kau?
Saudaraku yang menarik di sini
Akan melemparkanmu keluar di jalan,
Jika dia cukup baik untuk tidak membunuhmu.
Nah, mari kita tidak berkutat pada hal yang negatif, hmm?
Kau bisa melakukannya. aku tahu kau bisa.
Jadilah berakal, jadilah kejam.
Mengapa tidak kau mencari sesuatu yang bisa digunakan.
Hei.
Kenapa kau di sini?
Aku ingin mengatakan...
Aku sangat,
Benar-benar menyesal atas apa yang terjadi.
Dan aku minta maaf aku harus berbohong kepadamu.
Aku harus melakukan apa yang pamanku katakan.
Tapi kupikir kau adalah orang yang baik,
Dan jika aku bisa membantumu, aku akan.
Tapi aku tidak bisa, dan aku minta maaf.
Dan kupikir mungkin kau ingin ditemani.
Tapi jika kau tidak mau, baiklah begitu,
Aku akan pergi.
Ya.
Silahkan pergi.
Kau benar-benar membenciku?
Aku tidak memiliki perasaan apapun kepadamu .
Nah, aku menyukaimu.
Dan aku minta maaf.
Itu saja.
Kau dapat tinggal jika kau suka.
Permisi.
Berhenti, berhenti, berhenti!
Berhenti, Pak! Berhenti, Pak! Berhenti, berhenti, berhenti!
Permisi, Pak.
Oh, apa kau gila atau apa?
Berhenti! hei, ayolah!
Ayolah, aku harus pergi bekerja!
Aku sangat menyesal, Pak.
Aku terburu-buru dalam ketakutan.
Jangan bergerak!
Oh, Petugas...
Kapten, apa sih itu?
Kua mengeluarkan surat perintah kepada Jim?
"Bersenjata dan berbahaya"?
Itu benar.
Dia bukan penjahat.
Dia jelas diculik
Atau-atau-atau sesuatu.
Lihat, kuharap kau benar,
Tapi fakta di kejadian tidak terlihat seperti itu.
Dia menyerang walikota dan kabur dari penjagaan GCPD dengan Penguin.
Dua polisi yang baik mati,dan sekarang dia adalah buronan.
Kau bilang apa itu, jika bukan kriminal?
Galavan jelas...
Galavan tidak bersalah sampai terbukti sebaliknya.
Jika Jim tidak kotor, aku perlu mendengar langsung darinya.
Dimana dia? apa kau tahu di mana dia?
Tidak.
Apa kau tahu berapa lama dia telah bekerja dengan Penguin?
Dia tidak bekerja dengan Penguin,
dan dia tidak kotor,
Dan aku benci ditanya seperti ini.
Oh, hentikan. kau pacarnya.
Kau tahu aku harus menanyakan pertanyaan seperti ini.
Aku akan bertanya lagi jika kau tahu di mana dia,
Karena jika kau tahu, dan kau tidak memberitahuku,
Itu membuatmu menjadi antek itu faktanya.
Aku tidak tahu di mana dia.
Aku tidak suka ini lebih dari yang kau rasakan.
Jim seperti anakku.
Seorang ayah akan lebih yakin.
Apa kau yakin kau tahu Jim
Sebaik yang kau pikir dan anggap?
Apa pria yang kau cintai, masih hidup?
Pergi ke Grundy, 805.
Kau mau berbicara padaku?
Kesunyian membuatku sedih.
Bicara tentang apa?
Tidak masalah.
Apapun.
Daftar top sepuluh...
Liburan terbaik.
Apa hewan favoritmu?
Burung hantu.
Burung hantu?
Burung hantu, oke.
Burung hantu, itu keren.
Apa kau pernah berenang dengan lumba-lumba?
Tidak.
Aku pernah, sekali.
Oh, Tuhanku.
Itu ajaib.
Itu... seperti kita berteman, seperti...
Mereka memiliki kekuatan ini.
Mereka bisa, seperti, membaca pikiranmu.
Tidak, mereka tidak bisa.
Tidak, mereka bisa .
Mereka dapat melihat gelombang otakmu.
Mereka punya sonar,
Sehingga mereka bisa melihat ke dalammu dan mendeteksi tumor,
seperti itulah.
Tapi mereka tidak bisa membaca pikiran.
Nah, mungkin yang kutemui bisa membaca pikiranku.
Lee.
Apa sih yang kamu lakukan?
Aku perlu membawamu keluar dari kota.
Penguin punya orang yang bisa diandalkan yang bisa membawamu ke utara.
Di sini akan kacau untuk sementara waktu.
Kacau?
Kami akan melumpuhkan Galavan.
Apa kau kehilangan pikiranmu?
Nona Thompkins, aku bisa menjaminmu...
Dia harus dihentikan, Lee.
Olehmu?
- Dan... orang-orang ini? - Dia harus dihentikan.
Kau terus mencoba untuk bunuh diri.
Apa aku salah menilaimu?
- Apa kau sudah gila? - Tentu saja tidak.
Kau lari dari hukum.
Kau ingin menyerang walikota
Dengan bantuan sosiopat bejat.
Itu bukannya gila?
- Aku bisa mendengarmu. - Shh! jangan berbicara.
Jim, jangan lakukan ini.
Mari kita keluar dari kota bersama.
Aku tidak peduli apa yang sudah kau lakukan
Atau apa yang belum selesai harus kau tinggalkan, ayo kita pergi.
- Aku tidak bisa. - Jim, kumohon.
Aku tidak bisa membiarkan Galavan menang dengan cara ini.
Aku hamil.
Ada perak-mawar putih,
dan bunga lili merah di seluruh rumah.
Semua temanku ada di sana.
Ada musik dan menari.
Dan ibuku membuat kue untukku
Dengan namaku tertulis di coklat.
Itu tahun sebelum dia meninggal.
Dia tampak begitu cantik.
dan bahagia.
Jadi, ya...
itu memori favoritku.
Ulang tahun ke sembilanku.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak tahu.
Ayolah.
Kau pasti ada.
Jadi orang tuamu benar-benar mati, bukan?
Ya.
Aku tidak berbohong tentang hal itu.
Aku minta maaf.
Hei...
Itu bisnis pertunjukan.
Kami pergi berkemah sekali, di sebuah hutan.
Ayahku dan aku
Naik pohon ek dan makan jeruk.
Kami bisa mendengar ibuku menyanyi untuk dirinya sendiri
Saat ia menyalakan api.
Itu adalah hari yang baik.
Sialan...
Sial. aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa membiarkanmu mati.
Itu kebaikanmu untuk mengatakannya, tapi apa itu terserah kamu?
Jika kita bisa keluar dari sel dan melewati penjaga,
Aku tahu tangga belakang yang tidak diawasi.
Itu bagus jika...
Apa yang akan kau lakukan?
Akulah Dumas.
Aku punya kuasa di sini.
Buka.
Masuklah.
Berikan aku pistolmu.
Ayolah!
Oh, kau gadis konyol.
Apa yang kau pikirkan?
Bruce dan Alfred
Telah pergi setidaknya 12 jam.
Aku takut mereka telah diculik.
Kami sangat sibuk sekarang, Tuan Fox.
12 jam tidak terlalu lama.
Aku yakin ada sesuatu yang terjadi.
Kami biasanya tidak melaporkan orang hilang
Sampai mereka sudah hilang selama 24 jam,
Tapi untuk menghormati perusahaan Wayne...
Bruce Wayne, Alfred Pennyworth.
Cari mereka melalui sistem.
Terima kasih.
Apa ada bukti penculikan?
Ada stand lampu terguling,
dan ada jendela dibuka.
aha.
Siapa menurutmu yang menculik mereka?
Nah, Theo Galavan jelas tersangkanya.
Apa kau memiliki buktinya?
Uh... ancaman yang dibuat,
- Bukti fisik? - Tidak.
Tetapi jelas.
Dia mencoba untuk mengambil alih perusahaan.
Kapten, kita tahu pria itu licik.
Tentu saja kami tahu dia licik.
Kita tahu nama setiap penjahat licik di Gotham.
Jadi apa?
Bukti, Bullock! bukti!
Untuk mendapatkan surat perintah menangkap Galavan,
Kita perlu bukti kejahatan dan bukti jika dia terlibat.
Bicara.
Huh.
Dimana tuan Bruce?
Kami berharap kau tahu.
Aku dalam proses menyita kendaraan
Ketika dua dari polisi bodoh... menembakku.
dalam wajah membunuhnya langsung menyetrum.
Disinilah aku.
dan ini surat perintahmu, Kapten.
- Dimana? - Dia diserang
Di properti Galavan yang di kenal sebagai rekan Galavan.
Sementara masuk tanpa izin di Tower Galavan ini.
Dia berhak menggunakan properti itu.
Oleh penghuni yang sah.
Kau tidak dapat apapun di sana.
Galavan punya Bruce Wayne, bos, tak di ragukan lagi.
Berikan bukti nyata.
Kami sudah melompat pistol sekali dengan Galavan
dan kami menjadi kacau.
Tanpa bukti kuat, tidak ada hakim yang akan tanda tangan
Surat perintah... telur atau bukan telur. (yakin atau tidak)
Jadi saranmu apa yang kita lakukan?
Kau harus menunggu.
Kami akan menggali beberapa... masalah kesehatan dan keselamatan.
Dapatkan surat perintah dari belakang untuk Galavan Tower.
Benar, lalu berapa lama yang dibutuhkan?
Mungkin sampai besok pagi.
- Tapi... - Itulah yang terbaik yang bisa kita lakukan.
Oh, eh...
Kau bebas untuk pergi. kami akan mencabut tuduhanmu.
Benar, baik, kau tahu, terima kasih banyak.
Lihat, Bullock, aku akan membutuhkan beberapa
Perban bersih, aku membutuhkan mobil...
dan beberapa senjata.
- Kau mendapatkannya. - Apa yang akan kau lakukan?
Aku punya pilihan. tidak ada waktu.
Aku harus pergi mengunjunginya.
- Aku akan ikut denganmu. - Apa dua orang cukup?
Ini tidak akan tampak begitu, tapi kekerasan bukan pekerjaanku.
Tidak. dua orang tidak cukup.
Aku akan senang bergabung denganmu, tapi seorang amatir bukanlah aset.
- Sebuah halangan, mungkin. - Itu sangat benar.
Kita perlu Jim Gordon.
Dia sangat cocok untuk hal semacam ini.
- Dimana dia? - Yeah, di mana Jim Gordon?
Ceritanya panjang, tapi tidak seorangpun ada yang tahu.
Sesuatu yang lucu, Ed?
Apa kau tahu di mana Gordon?
Benarkah kau?
Mulai berbicara, jendela.
Um, uh... Sebuah piring berlian,
Jeruji bersinar, tempat yang tidak pernah kau tinggalkan. dimana aku?
Apa?
Rumah. rumah siapa? rumahmu?
Gordon di rumahmu?
T... tidak. ya.
Siapa kau?
Semoga berhasil, teman lama.
Sampai ketemu.
Kuharap tidak.
Selamat tinggal, Penguin.
Selamat tinggal, nona Thompkins.
Tolong jangan berpikir terlalu buruk kepadaku.
Kita adalah kita.
Itu benar.
Selamat tinggal, tuan Cobblepot.
Huh.
- Mari kita pergi. - Ya.
Tunggu di sini.
Galavan memiliki Bruce.
Aku mengerti.
Berjanjilah padaku...
Apa?
Lupakan.
Lakukan apa yang kau anggap terbaik.
Hubungi aku bila sudah berakhir.
Aku pasti tampak mengerikan.
Kau tidak begitu.
Terima kasih.
Kau begitu tenang.
Sepertinya kau tidak takut.
Kukira aku tidak.
Ini aneh.
Kau... yang aneh.
Tapi aku mencintaimu.
Benarkah kau?
Aku begitu.
Apa kau mencintaiku?
Tidak.
Tidak?
Silver, aku tidak tahu kenapa kau melakukannya,
Tapi aku tahu kau sedang mempermainkan aku.
Aku tahu melarikan diri semuanya itu adalah sandiwara menjijikkan.
Itu adalah kebohongan yang mengerikan.
Aku hanya mengatakan ini karena, ketika aku mati,
Kau mungkin merasa bersalah,
Dan aku tidak ingin kau berpikir kau menipuku.
Silver, aku tidak mencintaimu.
Aku kasihan padamu.
Mengapa kau melakukan ini?
Apa gunanya?
Paman Theo menyuruhku.
Dia mengatakan jika aku tidak bisa membuat kau mencintaiku lagi,
Jika kau tidak menciumku selamat tinggal,
Maka aku tidak cukup baik untuk keluarga.
Dia akan mengusirku keluar.
atau membunuhku.
Hal yang sama, sungguh.
Aku mengerti.
Tuhan, aku seorang pecundang.
Iblis, pecundang menyedihkan.
Kau bukan.
Kau masih muda dan takut
Dan di bawah kendali orang jahat.
Kau bisa berubah.
Ada harapan.
Kau bahkan tidak bisa membayangkannya
Hal yang telah kulakukan.
Tidak ada harapan.
Tidak akan bisa kembali dalam kehidupan yang normal.
Keluargaku semuanya itu yang kumiliki.
Sekarang aku telah kehilangan mereka, juga.
Baiklah.
Semua orang siap? ayo.
Whoa, whoa. apa rencananya?
Kita masuk ke gedung itu, cari Galavan,
Todong pistol di mulutnya sampai ia menyerahkan Bruce.
Lalu aku membunuhnya perlahan.
Tidak, lalu kita akan menangkapnya.
Ya, tidak.
Apa kau gila?
- Setelah semua yang telah ia lakukan? - Dia akan diadili.
Gotham perlu tahu siapa dia sebenarnya.
- Gotham ingin dia mati! - Kelinci, kelinci, kelinci.
Bisa kita hentikan kelinci dan hal pertama masuk ke sana, tolong nak?
Ya, ayo.
Serius, hanya itu? kau tidak punya rencana?
Bagaimana kau akan masuk ke dalam gedung?
Aku tahu jalannya.
Siapa dia?
Fox, Cat yang itu.
Cat, Fox.
- Kau tahu jalan masuknya? - Ya.
Aku tahu jalan masuknya, Gordon.
Bagaimana kami tahu kau belum yakinkan kami?
Maksudku, kau telah berganti
Sisi cukup sering. bagaimana kita tahu
Kau tidak bekerja dengan Galavan sekarang?
Bagaimana aku tahu kau bukan orang Mars dalam setelan karet?
Aku percaya padanya.
Kau masuk, Cat.
Terima kasih atas bantuanmu.
Ambil rompi dan mari kita pergi.
Pastinya kita harus memiliki strategi cadangan, mengingat..
...kemungkinan kuat dari kegagalan.
jika kebalikannya, tuan Fox.
Kegagalan bukanlah suatu pilihan!
Apa katanya.
Seperti yang kau suka.
Berhenti bersikap seperti kau tidak takut.
Aku tahu siapa kamu.
Tentu.
Mungkin sedikit, tapi...
Sebagian besar, aku merasa sangat hidup.
Bahkan, bahagia.
Aku akan melihat orang tuaku.
Tahan pikiran itu.
Saatnya pertunjukan.
Mohon, tunggu sebentar.
Selamat tinggal, Silver.
Aku mencintaimu.
Dan aku memaafkanmu.
Hei.
Bravo.
Ayo masuklah.
Oh, demi Tuhan.
Kematian untuk putra dari Gotham. Kematian untuk putra dari Gotham.
Kematian untuk putra dari Gotham.
- Kematian untuk putra dari Gotham. - Apa sih itu?
- Kematian bagi Anak Gotham. - Tidak ada yang bagus.
- Kematian bagi Anak Gotham. - Aku akan segera ke sana.
Kematian untuk Anak Gotham. Kematian untuk Anak Gotham.
Kematian untuk putra dari Gotham.
Kematian untuk Anak Gotham. Kematian...
Siapkan dirimu, anak.
Kau sesat, orang tua bodoh.
Dan kau akan membayar untuk ini.
Leluhur,
Menjadi saksi kami.
Ramalan ini digenapi.
Hentikan!
Kumohon?
Penistaan.
Dengarkan aku dengan sangat... tunggu sebentar.
Baiklah, tuan Fox, cepatlah, apa yang kau punya?
Aku tahu lokasi James Gordon saat ini.
Aku akan menghubungimu kembali.
Jatuhkan pisaunya, orang tua. sudah berakhir.
Jadi sepertinya...
Banyak sekali tangganya.
Kau baik-baik saja?
Dimana Galavan?
Hanya satu jalan keluar dari sini sekarang...
- Lurus ke bawah. - Hanya ada dua dari itu.
Oh.
Ya.
Silver tidak ikut.
Aku hanya ingin
untuk mengambil momen, sayang,
Untuk mengekspresikan dari hati...
- Kekecewaan kepadamu. - Theo, tinggalkan dia.
Diam!
Gigit aku.
Apa...
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak tahu siapa kau lagi.
Oh tolong, itu seperti klise yang konyol...
Lupakan saja, saudara. kau kalah.
Sudah saatnya bagiku untuk melihat yang nomor satu.
Maaf.
Tabitha!
Theo Galavan.
Kau akan di tangkap.
Oh, Tuhan. Uh...
Kau takut, bung. kukira kau akan menembakku.
Oh.
Borgol dirimu sendiri.
Nah, bersyukurlah untuk...
Pria sederhana dengan prinsip.
Siapa percaya pada sistem.
Kali ini kau akan mendapatkan kursi.
Kau ingin membuat taruhan?
Wow.
Mungkin kau benar.
Tenang sekarang, Jim. aku hanya omong besar,
Seperti yang mereka katakan.
- Kau menangkapku jujur dan adil. - Kau seperti itu terakhir kali.
Kau membalikannya.
Jim.
Mundurlah.
Aku dapat dia. mundurlah, kataku.
Dan kau... berlutut.
Aku punya surat perintah untuk menggeledah tempat ini.
Jim,
Sekarang, letakkan pistolmu di bawah dan angkat tanganmu
- Di atas kepalamu. - Apa?
Kau mendengarku. kau masih buron.
Kapten, aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Aku ingin percaya kamu, Jim.
Jadi kita akan melakukan ini dengan buku.
Letakkan pistolmu di bawah
Dan mari kita menangani ini dengan cara yang benar.
Kau membuat kesalahan.
Whoa, whoa, whoa, tak seorang pun menembak...
Kita semua teman di sini.
Seperti neraka, kita.
Aku minta maaf untuk itu.
Tapi disanalah kita. selesaikan sekarang.
Mereka masih hidup. itu adalah sesuatu.
Lakukan apa sekarang, Jim. bagaimana sekarang?
Aku akan membunuhmu untuk mendapatkan dia, jika harus.
Lupakan orang ini yang menyuruh Barbara Kean untukmu.
Lupakan dia hampir membunuh
Ibu dari anakmu.
Lupakan dendam. pikirkan kebaikan yang lebih besar.
Pikirkan Gotham.
Dia punya pengadilan di sakunya dan miliaran...
..$ dolar dalam perintahnya.
Apa kau 100% yakin
Dia tidak akan mengalahkan ini dan berjalan bebas lagi?
Apa kau yakin, Jim?
Pikirkan Gotham.
Kapten, Bravo Team
Di sekitar penthouse.
Tapi berpikirlah cepat.
Aku percaya, tuan Bruce,
Ini jatuh sangat tegas
Ke dalam kategori "Aku bilang begitu".
Aku bilang begitu juga, Alfred.
Ya, baiklah, terima kasih kalian berdua untuk bantuannya,
Tapi aku punya rencana pelarian yang sempurna.
Kau pria dari hati nurani, Jim. kau akan menyesalinya.
Aku punya banyak penyesalan.
Ini tidak akan ada di atas daftar.
Sekarang, eh...
Disinilah kita.
Malu.
Hal ini akan menjadi pagi yang indah.
Selamat tinggal, Jim Gordon.
Ini untuk ibuku.
Bunuh aku, kumohon. kumohon.
Cukup!
Itu sudah cukup.
Ini sudah berakhir.
- Apa itu? - Iya.
Baik.
Maukah kau menikah denganku?
Disini kau, nyonya Peabody.
Daging segar dari kamar mayat kota.
Tunjukkan rasa hormat.
Profesor Strange memiliki harapan yang tinggi untuk yang satu ini.
Huh.
Itu tidak biasa.
Sampai jumpa lagi di tahun 2016 :) persembahan dari sanjiro.net