("SAKIT" OLEH RAJA PUTRI BERMAIN)
GADIS GOSSIP: Bangkit dan bersinar, pengikut!
Gadis Gosip di sini.
Mulai hari lain memeriksa saldo Anda
dan memegang kaki Anda ke api.
Siapa kamu sebelum bertemu denganku?
Saya yakin Anda bahkan tidak ingat. Dan begitulah seharusnya.
Karena kamu tidak ada tanpa aku.
Aku adalah cerminmu.
Dan cermin tidak dapat memantulkan apa yang tidak dilihatnya.
Tapi mungkin Anda benar untuk menjauh.
Karena sesuatu memberitahuku
Anda tidak akan menyukai apa yang mungkin saya tunjukkan hari ini.
(PING PEMBERITAHUAN)
GADIS GOSSIP: Atau mungkin Anda akan terus melihat
apa yang ingin kamu lihat.
Karena tidak peduli seberapa sering saya menunjukkan kebenaran Anda,
Anda tampaknya masih terus mempercayai kebohongan.
DAVIS CALLOWAY: Saya mengambil kebebasan untuk menambahkan
tembakan ekstra untuk gadis yang terjaga sepanjang malam.
Saya akan bertanya mengapa, tetapi saya tahu
banyak jawaban atas pertanyaan itu.
Setidaknya dengan Z, saya tahu apa yang saya lakukan.
Tapi dengan peringatan ayah Aki tentang saya, tidak tahu.
Berpesta dengan Miley selama fase Bangerz yang dipertanyakan.
Aku bingung Jin dan J-Hope di AMA.
Saya tahu tidak ada video saya yang mengatakan,
"Apakah kamu tidak tahu siapa aku" ke keamanan di château.
saya memeriksa.
Mungkin teh chamomile akan menjadi yang terbaik?
Ini seperti, bagaimana jika itu bukan sesuatu yang spesifik?
Bagaimana jika itu hanya tentang saya secara umum?
Seperti paparan sepuluh halaman tentang bagaimana saya orang yang mengerikan,
dan aku bahkan tidak mengetahuinya.
Itu tidak mungkin, sayang.
Setelah apa yang kulakukan pada adikku dengan pacarnya?
Dengan mantan pacar Anda, yang membuatnya lebih rumit.
Dan Anda tahu itu tidak baik, yang tidak membuat Anda buruk.
Dan mengetahui "surat kabar" Roger,
Saya yakin itu hanya potongan kebencian konservatif yang ketinggalan zaman
tentang bahaya influencer di pikiran anak muda saat ini,
dan tidak ada lagi.
Saya hanya tidak ingin menjadi Lea Michele atau Ellen berikutnya,
dibutakan oleh sesuatu yang saya bahkan tidak ingat.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa mereka tidak buta.
Kita tahu siapa kita di dalam.
Tidak ada di luar sana yang belum kita ketahui,
karena kami tidak memperlakukan orang dengan buruk,
dan kita mengakui kesalahan kita sendiri.
Maaf jika paranoia saya membuat Anda terjaga.
Aku sudah bangun,
mengatur set untuk konser malam ini.
Oh, Anda bisa melakukannya dalam tidur Anda.
Ini adalah ulang tahun ke-20 untuk label tersebut.
Anda tahu, itu masalah besar yang mereka tanyakan kepada saya,
terutama mengingat saat aku pergi,
itu tidak pada istilah terbesar.
JULIEN CALLOWAY: Anda tidak bisa menolak Pink.
DAVIS: Oh, omong-omong, akan ada tiket masuk
untuk Anda dan kru. Dan Lola datang.
Maksudmu tunanganmu? Saya harus berharap begitu. (COFF)
Aku seharusnya memberitahumu. Saya khawatir ini terlalu cepat.
Lebih seperti "tentang waktu."
Ayah, kamu telah melajang hampir sepanjang hidupku.
Saya perlu tahu itu ketika saya pergi dari sini
dalam satu setengah tahun, Anda tidak akan sendirian.
-Aku selalu mengutamakanmu. -JULIEN: Aku tahu.
Dan aku mencintaimu untuk itu, tapi kamu juga berhak mendapatkan kebahagiaan.
Kau akan melakukannya dengan baik, Ayah. Anda tidak perlu khawatir.
Anda juga tidak.
(MUSIK PUDAR)
Bagaimana dengan sepotong kecil kabar baik?
Hmm, sebuah portal terbuka ke dunia lain
dan menyedot semua orang yang kukenal ke dalamnya, meninggalkan kita sendirian di sini?
Bahkan lebih baik.
Alih-alih harus berebut tempat tinggal baru,
apa yang akan kamu katakan jika aku memberitahumu bulan depan kamu akan bangun
di batu cokelat Greenwich Village?
(Terkekeh) Ayah, saya masih relatif baru di sini,
tetapi saya tahu bahkan setelah COVID, kami tidak mampu membayar Desa.
Kami tidak harus melakukannya.
Seorang teman mengizinkan kami menyewakan. Dua kamar tidur juga
meskipun kita harus berbagi kamar mandi.
Seorang teman? Teman apa yang kamu kenal?
yang memiliki apartemen di Vill...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak ada cara.
-Kami tidak menggunakan kata itu. -Ya, Anda benar, kami tidak.
Bukan tentang dia. Dia bukan teman kita.
NICK LOTT: Davis bermurah hati,
dan kami berdua bisa lebih berpikiran terbuka.
Ayo buka pikiran kita
untuk implikasi psikologis
yang datang dengan-- dengan menerima amal dari dua orang
yang telah menjadi apa-apa selain mengerikan bagi kita.
Mereka mencoba membantu kita. Itu tidak mengerikan.
-Itu yang dilakukan keluarga. -Keluarga tidak menjagamu
dari melihat istri Anda sekarat dan anak yang belum lahir, oke?
Keluarga tidak membuatmu diusir atau-- atau mencuri pacarmu.
Jika saya bisa melewati hal-hal yang mengerikan
yang telah dilakukan Davis padaku--
Anda tidak berbicara satu sama lain selama 15 tahun, oke?
Jadi bagaimana kalau saya mengevaluasi kembali hubungan saya dengan Julien?
saat aku berumur 30?
(MAINKAN MUSIK DRAMATIS)
(SISWA BERCACAT)
Selamat pagi, sunsh-- Itu untuk siapa?
-Apakah kamu dan Obie akhirnya kembali-- -Tidak.
Karena semua orang mengira aku orang jahat,
Saya mencoba untuk menebus kesalahan.
Mungkin dengan, seperti, Diet Prada, tapi dengan dia?
Ya Tuhan, Julien. Dia mencoba untuk mendelegitimasi Anda.
Dia secara aktif bekerja melawan Anda.
Hanya karena aku mengecewakannya.
Sayang, Anda tidak bisa mengecewakan asisten.
Mereka sudah serendah mungkin.
(Mendesah) Nah, anggap itu sebagai putaran, kalau begitu.
Karena jika sesuatu yang sangat buruk akan keluar tentang saya,
Saya perlu menunjukkan kepada semua orang betapa bagusnya saya.
Jadi cara terbaik untuk melakukannya adalah menjadi orang yang lebih besar, bukan?
-Benar? -Oke. Ya Tuhan.
Tidak terima kasih. Aku kehabisan salmon.
Luna bilang kamu sudah menyiapkan permintaan maaf?
Bukan permintaan maaf,
tapi penjelasan untuk perilaku saya.
MONET DE HAAN: Ini bukan konseling pasangan.
Anda juga menyesal telah menyerah pada diri sendiri
dengan menyerahkan semua kekuatanmu
ke Buffalo Exchange,
atau Anda siap untuk mengambil kembali apa yang menjadi hak Anda
dengan memutar pisau yang sudah Anda tusukkan di punggungnya,
mengakhirinya sekali dan untuk selamanya.
Aku merindukanmu, jalang.
-Hmm. Itu dia? -Itu dia.
MONET: Saya akan memikirkannya.
(Terkekeh) Temukan sesuatu?
Tidak. Umpan Anda sangat bersih,
Anda membuat Greta Thunberg terlihat seperti Jeffrey Toobin.
Apa pun yang akan datang, itu hanya gosip.
Kebohongan dibuat untuk dijual ke surat kabar.
Aki seharusnya bertanya langsung pada ayahnya.
Aku merasa aneh bertanya padanya
karena hal-hal yang tidak baik dengan dia dan ayahnya.
Yah, dia akan melakukannya untukmu, JC. Anda hanya perlu bertanya.
Perhentian kedua dalam tur permintaan maaf?
Sepertinya pertunjukan itu telah ditunda tanpa batas waktu.
-Cari nama saya di Reddit. -Hanya jika Anda berjanji
untuk mencuci mataku dengan hand sani setelahnya.
-(Ciuman) -(Ciuman) Aku mencintaimu.
Halo sayang. (HAPUS)
-Mana milikku? -Anda sudah cukup.
Oh, itu sebabnya Anda membiarkan saya membaca akhir pekan ini.
Anda sudah merasa kenyang.
Aku tidak sedang membicarakanmu, meskipun aku berharap begitu.
Saya tidak berpikir sekolah adalah tempat terbaik
untuk percakapan ini.
Tidak perlu melanjutkan.
Aku baik-baik saja, mes amis.
Anda tahu, saya senang bahwa saya bisa
antibiotik yang Anda butuhkan untuk membuat kalian lebih sehat lagi.
Dan kami berterima kasih untuk itu. Saya tidak ingat
terakhir kali saya merasa begitu tenang, dan-- dan terkumpul,
-dan dinginkan. -AKI MENZIES: Itu benar.
Tapi sekarang, aku siap untuk kembali serius, jadi...
Sama. Semua waktu solo itu telah memungkinkan saya untuk, eh,
menghemat sumber daya saya sebagai antisipasi
untuk pertemuan dengan seorang balerina.
-(Terkekeh) -Ooh.
Saya akan, eh, saya akan mengambil video untuk waktu berikutnya
-kalian memukul patch bergelombang. -(Mendesah) Tidak perlu untuk itu.
-Saya pikir kami baik-baik saja. -(TERTAWA)
Dan sekarang, andai saja kau dan Obie bisa kembali baik
-dengan satu sama lain. -(ERTIAN)
Aku tidak akan menahan nafasmu. Dan aku yakin dia juga tidak.
Dia selalu seperti ini, Otto kita.
Sejak dia masih kecil, yah,
dia lebih peduli pada dunia daripada dirinya sendiri.
Kadang-kadang merugikannya, atau merugikannya.
ALISYN CAMEROTA: "Merugikan" sedikit meremehkan
tentang pemberontakan yang dihasut
oleh putramu di luar pengembangan Navy Yard.
Semuanya adalah kurva pembelajaran hari ini, bagi kita semua.
Kami berbicara setelah kejadian itu, dan Otto sekarang mengerti
bahwa ada waktu dan tempat untuk berbicara...
dan waktu dan tempat
-untuk menunggu giliran Anda. -Ya.
Dia memiliki kekhawatiran yang sangat sah tentang proyek kami.
Dia hanya menyuarakan mereka ke arah yang salah.
Nah, apakah kekhawatiran itu sudah diatasi, Otto?
-Um, baik, itu-- -Ya.
Setelah dia membawanya ke perhatian kita
bahwa kami secara tidak sengaja memindahkan sekelompok orang
mengalami tuna wisma,
kami menemukan cara untuk melanjutkan pengembangan,
dan tempat penampungan yang baru dan lebih baik.
Ada alasan mengapa ayahnya dan aku
memanggilnya hati nurani keluarga.
Um, saya ingin, Anda tahu, secara pribadi meminta maaf
ke kota New York untuk kehancuran apa pun
bahwa tindakan saya mungkin telah menyebabkan.
Itu tentu bukan bagaimana saya dibesarkan.
Uh, jadi saya akan, Anda tahu, mulai sekarang,
maju dengan-- dengan itu dalam pikiran.
Oke. Nah, kita lihat saja apa yang terjadi selanjutnya.
Terima kasih, Helena dan Otto, telah berbicara dengan kami hari ini.
-Terima kasih. -Terima kasih, Alisyn.
ANGGOTA CREW: Dan kami jelas.
(HAPUS)
Mengartikulasikan dan menyesal.
Sekarang, lakukan lagi malam ini saat makan malam bersama Roger dan Aki,
dan kita bisa meletakkan semua ini di tempat tidur.
Aki akan berada di sana? SAYA--
Kami, seperti, aneh sekarang, Bu.
Nah, kalau begitu minta maaf padanya sebelum Anda sampai di sana.
Minta maaf untuk apa? Aku tidak-- aku--
Saya tidak melakukan apapun.
Mengapa saya meragukan itu?
Dengar, aku mendengar tentangmu dan Zoya.
-Ini untuk yang terbaik. -Hmm.
Panggang jam 8:00?
Kenakan Kiton yang kubawakan untukmu di Milano.
Membawa keluar mata Anda.
(BUNYI BEL SEKOLAH)
WENDY: Maksudku, aku pikir aku akan tidur, tapi itu jam 3:00,
-dan kemudian saya, seperti, "Apa?" -Maaf. Apa?
Aku bilang, aku tidak bisa tidur tadi malam. Saya sangat bersemangat.
Hari ini adalah harinya, kan?
Hadiah Hanukkah awal.
Apakah Tamagotchi kembali?
Keamanan canggih untuk memastikan tidak ada lagi kudeta.
Saat Anda masuk ke Insta,
Anda akan memerlukan kode dari fobs ini.
Itu berubah setiap lima menit.
Tidak bisakah saya menggunakan autentikator saja?
Keamanan yang lebih kuat untuk tidak memiliki semuanya di ponsel Anda.
Udah nulis postingannya belum? Dapatkah aku melihatnya?
-Tidak. Saya tidak memposting itu. -Kamu gila?
Tip itu adalah omong kosong tingkat Anonim.
Itu akan menaikkan level kita dari item buta ke Ronan Farrow,
minus operasi plastik, yang masih saya pertimbangkan.
Tip itu adalah aliran kesadaran
dari seorang wanita mabuk dan sedih.
Tidak ada verifikasi untuk mendukungnya.
Tidak ada tips yang menguatkan, tidak ada pengajuan hukum.
Saya-- secara harfiah bisa saja--
Gosip? Itu atas nama, sayang.
Anda tahu apa yang tidak? Fitnah. Fitnah.
Atau 17 cara lain ini bisa salah.
Dan itu hanya pada kami. Maksudku, bisakah kau bayangkan
apa yang akan terjadi pada Julien?
Bagaimana sesuatu yang meradang seperti ini
dalam pelayanan pernyataan misi kami?
Maksudmu yang mengatakan
untuk meminta pertanggungjawaban orang atas tindakan mereka?
Yang tak seorang pun bisa lakukan jika Anda tidak mendapatkan ini di luar sana.
-Bahkan jika itu benar... -Itu benar.
...itu terlalu rumit dan membakar untuk item buta.
Haruskah kita meminta pasangan kita dalam kejahatan dan hukuman
Apa yang mereka pikirkan?
Kami membawa guru-guru itu sebagai alibi,
-bukan dewan direksi. -WENDY: Saya tahu Anda akan mengatakan itu.
-Itu sebabnya saya sudah memberi tahu mereka. -Anda melakukan apa?
Yang saya setuju adalah ide yang sangat buruk,
tapi kami membawa mereka karena suatu alasan.
Mungkin mereka akan setuju denganmu, dan kemudian Wendy...
dan saya tidak akan pernah mengungkitnya lagi.
Bagus. Aku akan mendengarkan mereka.
Tapi pada akhirnya, itu masih keputusan saya.
Saya mendapat tipnya. Saya memilih apa yang kita lakukan dengannya.
(Mendesah)
(SISWA BERCACAT)
aku hanya ingin bertanya...
Aku kehilangan itu, Ak. Setiap kali seseorang menatapku,
Saya merasa mereka tahu bahwa saya telah melakukan sesuatu yang mengerikan.
Maksudku, bukan?
Anda Tim Z?
-Memutar. -Tidak. Saya Tim Tanpa Tim.
Saya hanya berpikir semua ini adalah kekacauan yang mudah dihindari.
Dulu. Dan saya minta maaf.
(KLIK LIDAH) Anda ingin tahu apa yang ayah saya maksud?
Saat ada target di punggungmu,
sulit untuk melupakan bahwa itu ada.
Aku belum tidur. Ini-- sulit bagiku
-untuk fokus pada apa pun, dan-- -(Mendesah)
Saranku? Jika Anda menyelesaikan masalah dengan Zoya,
mungkin kamu bahkan tidak akan ingat
apa pun yang ayah saya bicarakan sejak awal,
yang... (MENCEMARK) ...mungkin bukan apa-apa.
Mereka adalah agen kekacauan. Tak satu pun dari itu nyata.
Tapi dia ada di kota sekarang.
Terima kasih. Dan jika saya bisa membalas budi,
Anda dan saya sama-sama tahu bahwa Obie tidak pandai berkonflik.
Kamu adalah sahabatnya. Dia membutuhkanmu.
Yah, mungkin aku tidak membutuhkannya sekarang.
(BUNYI BEL SEKOLAH)
(SISWA MENGOBROK DENGAN TIDAK JELAS)
(MAINKAN MUSIK BALLET)
Kamu terlambat. Sekarang aku akan mengalami satu orgasme lebih sedikit.
Ini baru pukul 10.00. Anda tidak pergi sampai 2:00.
Jangan bilang itu selusin.
Bunga bernomor genap untuk pemakaman.
-Oke. -(BUNGA BERDEMUK LEMBUT)
VALERIA: Sudah terlambat.
Anda sudah mengutuk kinerja saya.
Jika kakiku patah hari ini, aku akan membunuhmu.
MAX WOLFE: (Terengah-engah) Benarkah?
Apakah Anda, eh, butuh bantuan?
-Hmm? -Hmm. Ya.
( KEDUANYA BERNAPAS SAJA)
(MAX MOANS)
-Mungkin Anda mengutuk Anda sendiri. -Hah? Apa?
(GROANS) Tunggu.
Mungkin itu hanya Adderall.
Izinkan saya untuk mengerjakannya dari sistem saya.
(MENDENGAR, BERNAPAS BERAT)
(MOANS)
Aku benar-benar mengerti keraguanmu, Kate.
Pertama dan terpenting, kami adalah pengasuh.
Dan apa yang bisa dilakukan skandal semacam ini
untuk jiwa yang masih berkembang dari anak-anak ini menjadi perhatian saya.
-Jadi saya menunda? -Bertahan?
Bukankah ini sebabnya Anda memulai ini?
Jadi monster-monster ini bisa mendapatkan apa yang datang kepada mereka?
Mengapa melindungi mereka sekarang?
JORDAN GLASSBERG: Tidak, tidak, Kate, Anda mengirim itu ke semua orang.
Oh, saya melihat bagaimana itu.
Orang-orang tidak setuju dengan Anda, jadi Anda tidak ingin bicara lagi.
Anda bukan aktivis yang Anda klaim.
-Hanya politisi lain. -(PING LAPTOP)
Saya setuju.
Apa yang Anda setuju dengan, Scott? Anda benar-benar baru saja muncul.
SCOTT KOVACS: Hei, tenang.
Atau versi apa pun yang boleh saya katakan akhir-akhir ini.
Ketakutan di antara kami adalah bahwa Anda tidak lagi tidak memihak.
"Ketakutan di antara kita"?
A-- Apakah Anda telah bertemu tanpa saya?
Saya pikir apa yang Wendy coba katakan--
Apakah Anda telah bertemu tanpa saya?
Tentu saja tidak.
Tapi Anda memang dekat dengan Zoya Lott,
dan saya melihat pola yang sama dimulai dengan Julien.
Hanya karena aku peduli
tentang apa yang mungkin dialami seorang wanita muda jika--
SHARON: Lihat, itu masalahnya.
Anda tidak dapat memproyeksikan emosi manusia ke binatang buas.
Begitulah cara mereka membunuhmu.
Alih-alih berbicara tentang apa yang bisa salah jika Anda memposting,
pikirkan apa yang bisa salah jika Anda tidak melakukannya.
Jika itu benar.
Mengapa dia mengatakannya jika tidak?
Mengapa kami hanya memposting apa yang menurut Anda cocok?
Kami harus mengejar mereka di setiap kesempatan.
Jika tidak, jika diperkuat, mereka bisa lolos
-Dengan apapun. -Saya setuju.
WENDY: Saya tahu Anda memiliki hati yang baik,
tapi sudah waktunya untuk kebenaran yang sulit.
Benda ini lebih besar darimu sekarang.
Mengapa kamu di sini? Anda bahkan tidak--
Saya mengatakan kami memposting hal sialan itu.
Haruskah kita mengambil suara?
Kami tidak memilih.
Kita lakukan sekarang. Jadi apa yang seharusnya?
Apakah akan memposting tip,
atau memutuskan apakah Kate bertahan atau pergi?
Mari kita mulai dengan satu, dan kemudian merenungkan yang lain.
-Sepertinya adil. -Demokrasi di tempat kerja.
-Aku akan pergi. -Ya silahkan.
-Hanya-- -ZOYA LOTT: Tidak.
-Biarkan aku-- -Tidak.
-Tidak ada yang bisa Anda katakan. -Pasti ada sesuatu.
Itulah yang kalian pikirkan. Selalu di bawah asumsi
ada jalan keluar dari masalah Anda.
Tapi Anda tidak membeli jalan keluar dari yang satu ini.
-Apa yang kamu bicarakan? -Ayo. Apartemen ayahmu?
Apa?
Apa pun. Jika Anda tidak akan pergi, saya akan pergi.
Aku tahu aku kacau.
Saya tidak mencoba untuk keluar dari itu. aku hanya...
Saya ingin memperbaikinya entah bagaimana.
Tidak, yang Anda inginkan adalah agar saya melepaskan Anda.
Anda dan Obie sangat cocok satu sama lain dalam hal itu.
Anda berdua ingin diberi tahu bahwa Anda tidak seburuk yang Anda rasakan.
Jadi inilah ide.
Sepulang sekolah hari ini, pulanglah,
pasang poorcore 10.000 dolar terbaik Anda,
duduk di kasur 40.000 dolar Anda
di apartemen 15 juta dolar Anda,
dan beristirahatlah dengan pengetahuan bahwa Andalah masalahnya.
Kamu hancur, Julien.
Sama seperti ayahmu. Sama seperti semua orang di sekitar Anda.
Kamu benar.
Obie tahu itu. Kamu tahu itu.
Bahkan ayah Aki tahu itu.
Anda tahu apa lagi yang kami tahu?
Anda pantas mendapatkan apa pun yang Anda dapatkan.
-(ZOYA terengah-engah) -Oh, maafkan aku. Maafkan saya.
Tidak, bukan kau.
Yo, Aki, bisa kita bicara sebentar, bro?
Bagaimana Anda akan tahu apa yang harus dikatakan tanpa Mommy di sekitar?
Ayo. Itu tidak adil, oke?
Saya tidak ingin melakukan wawancara itu. Saya harus.
Oh. Dan Anda dan Julien, Anda harus melakukan itu juga?
Itu yang membuatmu kesal?
Saya pikir itu adalah-- hal gay.
-Hal gay? -Hal bi, man. Maafkan saya.
Lihat, Anda tahu apa yang saya maksud, oke?
Tidak. Dan saya rasa Anda juga tidak.
Saya tidak punya masalah dengan seksualitas Anda.
Apa yang saya punya masalah dengan adalah Anda berpikir bahwa saya lakukan.
Jadi persepsi saya harus sejalan dengan realitas Anda?
Apa yang kamu bicarakan?
AKI: Pasti menyenangkan untuk mengharapkan semua orang
untuk melihat dunia seperti Anda melihatnya.
Duniaku bukan duniamu.
Pengalaman saya bukan pengalaman Anda.
Dan saya berharap Anda mengerti itu,
karena dengan begitu mungkin Anda bisa melihat bagaimana tindakan Anda menyakiti orang.
Zoya, aku, Julien.
Mungkin di dunia Anda, Anda bisa menjelaskannya,
tapi di mataku, kita bukan teman sekarang.
Karena kamu tidak melihatku. Anda hanya melihat diri Anda sendiri.
(BUNYI PONSEL)
GADIS GOSSIP: Selamat pagi, pengikut. Memicu peringatan.
Posting ini tidak akan cantik.
Sementara saya biasanya suka bersenang-senang,
ini bukan waktunya untuk kesembronoan.
(MAINKAN MUSIK TENSE)
GOSSIP GIRL: Dan sementara ini belum terbukti,
Saya tidak bisa menutup mata untuk item buta ini.
-Jules. -(TELEPON DERING)
HARAPAN AUDREY: Saya melihat. Temui aku di depan.
Juli! Kemana dia pergi?
GADIS GOSSIP: Tampaknya ayah tertentu
kepada salah satu murid Constance yang paling berpengaruh
sedang dituduh melakukan sesuatu yang sangat serius.
(TELEPON GETARAN)
GADIS GOSSIP: Kami selalu tahu ayah ini kering,
tapi dia mungkin menyembunyikan beberapa botol di lemarinya.
-Anda terganggu. -MAX: Hah?
Apakah itu orang lain? Undang mereka.
GADIS GOSSIP: Salah satunya diduga digunakan untuk memudahkan seorang wanita
ke tingkat persetujuan
dia tidak punya niat untuk menyediakan.
Karena saya menyampaikan berita ini,
Saya tidak bisa berbagi apa-apa lagi
agar tidak mempertaruhkan kredibilitas saya.
Yang saya tahu adalah ada seorang wanita di luar sana
yang ceritanya harus didengar.
Jika dia memilih untuk berbicara, kita semua harus mendengarkan.
AKI: Ini pasti yang ayah saya bicarakan.
Anda perlu mencari tahu apa yang dia tahu, sekarang.
(Mendesah)
Ayah? Ayah!
Ayah.
AUDREY: Mungkin coba telepon dia lagi?
Aku sudah meneleponnya.
Ini akan langsung ke pesan suara, yang penuh.
-Apa? -(TERENGAH-ENGAH)
Saya akan memberi Anda dua ruang.
Apakah kamu baik-baik saja? (Mendesah)
Saya tidak dapat memahami apa yang harus Anda alami saat ini.
Ayah.
Jika saya jadi Anda, saya tidak ingin melihat saya, atau berbicara dengan saya,
-atau berada di ruangan yang sama denganku. -Ayah.
Aku ingin memberitahumu. Aku tahu ini akan terjadi.
Aku hanya tidak bisa menemukan waktu yang tepat.
Ayah.
-Apakah itu benar? -Tidak. Tentu saja tidak.
Tapi apakah itu penting?
Pengacara saya dan saya, kami akan
keluar di depan benda ini, tapi itu...
blog sekolah Anda, mereka tidak memberi kami peringatan.
Kau tahu, wanita itu
yang mengatakan hal-hal ini tentang saya, saya hampir tidak mengenalnya.
Aku tidak pernah berduaan dengannya seumur hidupku.
-Mengapa Anda tidak memberi tahu saya? -Aku merasa seperti...
dengan membicarakannya,
Saya akan memvalidasi klaimnya entah bagaimana.
-Tapi Anda tahu dia. -Ya, dia seorang manajer.
Pertama kali aku bertemu dengannya,
dia adalah asisten Riley satu dekade lalu.
Terakhir kali kami berbicara, itu adalah perselisihan
atas beberapa negosiasi ulang kontrak. Saya menang.
Jadi... itu pembalasan?
Lebih dari uang?
Mungkin.
Persetan. Persetan! Ini akan menghancurkanku.
Saya tidak bisa membantahnya.
(Terkekeh) Itu akan terlihat defensif.
Dan aku tidak akan percaya padaku,
tidak setelah kehidupan yang saya jalani.
(Mendesah) Tapi tidak ada yang penting.
Yang penting kamu tahu yang sebenarnya.
aku bersumpah padamu...
pada semua yang saya cintai dalam hidup saya, pada pekerjaan saya, pada Anda,
Saya tidak tidur dengan
atau dengan cara apa pun memanfaatkan wanita itu.
Jika Anda tidak percaya saya, tidak ada yang akan.
Tentu saja saya percaya Anda.
Aku benci bahwa siapa pun bahkan akan menyarankan itu.
Aku tahu kamu tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu. SAYA--
Aku tahu.
Hei, kita hanya perlu berharap
bahwa hal ini beres dengan sendirinya,
dan kita semua dapat menemukan kedamaian lagi.
Karena sementara tidak ada satu ons pun kebenaran
untuk klaim Lauren ...
dia jelas terluka.
Itu karena sesuatu yang pasti telah kulakukan.
Tidak apa-apa, Ayah.
Aku disini. Aku tidak pergi kemana-mana.
(Mendesah)
Dia monster, dan aku tidak ingin berhubungan dengannya
lagi.
Saya mengerti mengapa Anda merasa seperti itu,
tetapi Anda tidak tahu apa-apa dengan pasti sekarang.
Saya tahu bahwa saya percaya wanita. Dan sekarang, aku ngeri
ayah saya sendiri tidak.
(MENEJUT) Tentu saja, saya percaya wanita.
Tapi saya mendedikasikan seluruh hidup saya untuk prinsip
bahwa orang tidak bersalah sampai terbukti bersalah.
Saat ini, tidak ada fakta yang mendasarinya.
Ini adalah tip anonim di Instagram anonim.
Oke. Terus?
Saya menunggu untuk menyimpan penilaian saya sampai persidangannya,
di mana dia turun karena dia punya uang dan ketenaran
dan banyak NDA?
Sistem yang Anda dedikasikan untuk hidup Anda
tidak benar-benar sangat mudah.
Oke.
Tapi Anda tahu apa yang lebih buruk? Mengambil gosip sebagai fakta.
-(ZOYA MENCOBA) -Untuk semua yang kita tahu,
seseorang mungkin mencoba mencoreng nama Davis.
Mencoreng namanya?
Apakah Anda tahu berapa banyak kasus kekerasan seksual?
yang dilaporkan ternyata palsu?
Antara dua dan enam persen. Aku mencarinya, Ayah.
Antara dua dan enam persen. Kenapa kamu membelanya?
Apakah ini tentang apartemen?
Apakah Anda takut kehilangan sewa gratis?
Tidak, tentu saja bukan tentang itu.
Maka saya tidak akan menginjakkan kaki di sana, dan Anda juga tidak.
Untuk semua yang kita tahu, di situlah ia turun.
Nah, sekarang Anda hanya menjadi konyol.
-Bagaimana jika rumor itu tentang saya? -Itu tidak akan.
Tapi bagaimana jika itu?
Maukah Anda memberi saya kesempatan untuk membela diri?
Saya tidak harus melakukannya karena Anda tidak akan melakukannya
-melakukan hal seperti itu. -NICK: Tidakkah menurutmu?
itulah yang Julien rasakan tentang ayahnya?
Telepon dia. Katakan padanya Anda ada untuknya.
-Dengarkan dia. -Tapi, Ayah--
Sekarang.
(MAINKAN MUSIK RINGAN)
VALERI: Jadi?
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu.
Berbohong. Aku bisa melihat cahaya ponselmu
seluruh kinerja.
Saya akui saya adalah seorang skosh yang terganggu.
Jadi kamu pergi?
Saya mendengar berita itu setelah saya-- saya sudah berinvestasi
dalam beberapa obat peningkat kinerja.
(terkesiap)
Dan saya pikir solo saya di La Bayadère itu sulit.
Ingin kembali ke ruang gantimu?
Tidak perlu.
(ORANG BATUK)
Bagaimana kabarnya?
Anda seharusnya tidak berada di sini sekarang. Dia sudah cukup kesakitan.
-Dengar, aku hanya berpikir bahwa-- -AUDREY: Itu melihat pria itu
yang menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki
ke satu-satunya hubungan keluarga yang dia miliki
entah bagaimana akan membantunya sekarang?
Itu tidak adil, Audrey, oke?
Itu tidak adil, dan Anda tahu itu.
-Dan ini bukan tentang Anda. -Tidak pernah.
Jika aku berbohong untuknya, itu akan meledak di wajahku.
Jika saya muncul untuknya, itu meledak di wajah saya.
Apa yang harus saya lakukan yang tidak saya lakukan?
Anda selalu melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan.
Sebagai teman Anda, saya akan mengatakan Anda harus mencoba
melakukan apa yang Anda inginkan untuk sekali.
Menurutmu apa yang aku lakukan di sini, Audrey?
Anda di sini untuk membuat diri Anda merasa lebih baik.
Selamat tinggal.
REPORTER BERITA: Seorang wanita yang diidentifikasi sebagai Lauren Thompson
telah maju, meratapi akun Instagram itu
menyebut dirinya Gadis Gosip mengalahkannya
sebelum pengacaranya memiliki kesempatan untuk membawa tuduhannya ke publik.
Sekarang, Thompson menuduh bahwa pada bulan Oktober 2011,
saat bekerja dengan Calloway yang konon sadar,
dia membuatnya mabuk untuk memaksanya
ke dalam hubungan seksual
dia tidak akan menyetujuinya.
Oke.
Dengar, aku biasa melakukan ini dengan ibuku
ketika salah satu koleksinya akan jatuh
dan komentar pun terbuka.
Tidak ada telepon, tidak ada TV,
dan-- dan tidak ada kebijakan internet sepanjang hari.
Saya ingin Anda mematikan notifikasi di ponsel Anda.
Bahkan Google Alerts. Karena mendengarkan.
JC, Anda pikir Anda ingin tahu apa yang orang-orang ini katakan,
tapi kamu tidak pernah benar-benar melakukannya.
-Apakah Anda mendengar dari Aki? -Mm-hm.
Dia baru saja sampai di kantor ayahnya.
Dia akan mencari tahu semua yang perlu Anda ketahui.
Semua orang mengira aku paranoid.
Takut kehilangan satu ons kekuatan.
Nah, sesekali...
Aku ingin tahu apakah mereka benar.
Dan kemudian anakku...
berbagi pesan suara pribadi dengan ruangan yang penuh dengan orang asing.
Aku hanya mencoba untuk melindungi temanku--
Yah, aku hanya berusaha melindungimu.
Itu saja yang pernah saya lakukan, Aki.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan
begitu monumental.
ROGER MENZIES: Itu karena kamu tidak percaya padaku.
Dan setelah perilakumu baru-baru ini,
Saya katakan, saya juga tidak mempercayai Anda.
Kita perlu bekerja untuk itu.
Ya. Kami perlu mengerjakan banyak hal.
Apakah Anda mengacu pada konferensi pers saya?
-tentang preferensi seksual Anda? -Ini bukan pilihan, Ayah.
Siapa.
Hubungan kita sangat penting bagiku, Aki.
Begitu juga hubungan Julien dengan ayahnya.
Saya perlu tahu apa yang Anda ketahui sehingga saya dapat membantunya.
Dia tidak tahu harus percaya apa.
Saya memiliki tim yang mengerjakan cerita itu
selama berbulan-bulan.
Mereka percaya bahwa ada sesuatu di dalamnya.
-Percaya? -Akun wanita itu
malamnya dengan Davis tidak dapat diverifikasi,
jadi kami memutuskan untuk tidak menjalankannya.
Saya tidak berpikir ada kebenarannya.
-Itu dia? -AKI: Rupanya,
tidak ada yang bisa menempatkan wanita itu dengan ayahmu
-malam yang dimaksud. -(JULIEN MENGhela nafas)
AKI: Seseorang mengejar ayahmu.
(MAINKAN MUSIK RINGAN)
AKI: Apakah kamu baik-baik saja?
saya hebat. Terima kasih, Ak.
(NADA SAMBUNG BIP)
Aku mencintai pacarmu.
Kemarilah.
Aku tahu. Aku juga mencintainya.
Terima kasih.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda di sini.
Mungkin Anda, eh, akan stres memesan Shake Shack
di bawah nama penjaga pintu Anda kemudian membayar kebisuannya
-di kentang goreng? -(Terkesiap)
-Aku sudah bilang itu dengan percaya diri! -Aku tahu.
Dan saya tidak pernah memberi tahu satu jiwa pun.
Pekerjaan seorang sahabat tidak pernah selesai.
Jadi apakah itu berarti Anda masih akan menjadi plus satu saya malam ini?
Oh, apakah ayahmu masih akan melakukannya?
Dia lebih baik. Jika dia tidak pergi, itu akan terlihat seperti
cerita itu benar, dan jika saya tidak pergi,
itu akan terlihat seperti saya percaya, dan saya tidak.
Ya tentu saja. Tentu saja.
Aku akan berada di sana.
Saya pergi. Um, aku tetap mengaktifkan ponselku
jadi jika Anda ingin menelepon saya atau mengirimi saya pesan, oke?
-JULIEN: Sampai jumpa. -Selamat tinggal.
(PONSEL GETARAN)
-Hai. -ZOYA: Aku masih marah.
Tapi karena aku orang yang lebih besar,
Aku ingin memastikan kau baik-baik saja.
Lebih dari. Ayah saya tidak melakukannya.
Saya baru saja berbicara dengan Aki, dan ayahnya mengatakan bahwa NetCorp
tidak dapat memverifikasi ceritanya.
-Wow. -JULIEN: Ini mengerikan, kan?
Tapi, tahukah Anda, orang yang cemburu akan mengarang apa saja
untuk mencoba menjatuhkan seseorang yang sukses.
-Aku tidak percaya. -JULIEN: Aku bisa.
Hal semacam ini selalu terjadi.
Anda hanya tidak pernah berpikir itu akan terjadi pada Anda.
Tidak, aku hanya tidak percaya kau membiarkan dia lolos.
Dia ayahku. Aku mengenalnya lebih baik dari siapa pun.
ZOYA: Bagaimana dengan semua kali dia berbohong padamu?
Apartemen keduanya, pacar rahasianya,
the-- barang-barang di rumah sakit saat aku lahir.
Ya, seperti kehidupan sempurnamu di Buffalo
dengan teman dekatmu?
ZOYA: Ya Tuhan, itu sangat mirip denganmu.
Membelokkan bukannya benar-benar
mempertimbangkan realitas situasi.
Seperti ayah seperti anak perempuan, ya?
Begitu banyak untuk menjadi orang yang lebih besar.
Saya senang untuk puas dengan menjadi yang lebih baik sebagai gantinya.
-(NADA DIAL BIP) -(Mendesah)
(KETUK PADA PINTU)
Saya mencoba, oke?
Tapi tidak mungkin kita pindah ke aplikasi itu--
Ms Keller, apa yang Anda lakukan di sini?
Um, ayahmu pikir kamu mungkin ingin berbicara dengan seseorang
yang bukan dia, jika Anda punya waktu sebentar.
Bisakah kita keluar dari sini? (Terkekeh)
Julien bahkan tidak akan mempertimbangkan ada lebih banyak cerita.
Dia hanya percaya ayahnya, seperti itu.
Dan aku bahkan tidak mempercayai pria itu. Dan saya tidak pernah,
tapi semakin saya belajar, semakin saya merasa seperti itu.
Sejujurnya, apakah Anda pikir saya bereaksi berlebihan?
Saya mencoba yang terbaik untuk tidak mengawasi reaksi orang lain.
Maksud saya, jika itu yang Anda rasakan, itulah yang Anda rasakan.
Semuanya begitu rumit.
Tapi mengapa begitu mudah bagi seluruh dunia
untuk melihat ke arah lain? Apakah Anda sudah online?
Mereka sudah menyebut tuduhan itu tidak berdasar,
dan itu baru beberapa jam.
Lihat, respons semacam itulah yang memvalidasi
ketakutan korban lain bahwa mereka tidak akan dipercaya
jika mereka maju.
Melanggengkan keheningan hanya akan menyebabkan lebih banyak pelecehan.
A-- apa yang membuatmu begitu yakin dia bersalah?
Itu Gadis Gosip.
Maksudku, meskipun aku benci mengakuinya,
kapan dia pernah salah?
Dan Anda mendengar di Thanksgiving apa yang dia lakukan pada ayah saya
pada hari aku dilahirkan.
Dan tahukah Anda bahwa dia memiliki apartemen kedua?
Begitulah cara Julien mengetahui bahwa dia berkencan dengan seseorang.
Dia memilikinya selama bertahun-tahun, sebuah apartemen rahasia.
Apa yang kamu lakukan?
Saya baru menyadari bahwa Gadis Gosip mungkin ingin mengetahuinya.
Satu...
Sebagai guru dan teman Anda,
Saya percaya Anda harus duduk yang ini,
untuk kebaikan Anda.
Jika ada lebih banyak cerita, kita akan mendengarnya.
Bagaimana jika ini lebih ke cerita?
Bukankah saya memiliki semacam kewajiban moral?
untuk memberitahu seseorang?
-Dia adikmu. -Yah, dia bukan ayahku.
-Apa yang saya lakukan disini? -Saya dalam krisis.
Kami semua adalah. Tuduhan itu gila.
Apa? Oh. Oh, tidak, tidak.
Bukan tentang Julien, tidak.
Meski mengerikan, setidaknya itu terbukti salah.
Ini benar. Aku tidak bisa melakukannya.
Melakukan apa?
Ya Tuhan. Saya datang ke kota untuk ini.
Minum pil, atau tutup matamu seperti kita semua.
Ya. Itu tidak berhasil.
Aku hanya terus berjalan, dan pergi, dan tidak ada yang terjadi.
Untuk saya. Dia bersenang-senang, jelas.
Tapi maksudku, sialan... tidak berguna
Seperti-- seperti roller batu giok atau CBD.
-Ada apa denganku, Luna? -Kamu memberitahukan saya.
Masalah ini tampaknya psikologis.
Oh, tidak, tidak, tidak. Saya tidak melakukan psikologis, oke?
Yang mungkin mengapa Anda memiliki masalah ini.
Dengar, aku-- aku tidak punya cukup waktu untuk psikiater
untuk sampai ke root, oke?
Anda mengenal saya dengan baik. Anda menjadi terapis saya.
Aku benci saat semudah ini.
Seks tidak berhasil karena hanya seks
bukan yang kamu cari lagi.
Anda telah bercinta dengan teman terbaik Anda selama berminggu-minggu--
berantakan-- dan sekarang Anda berharap untuk kembali
untuk kencan tidak berarti dengan Slavia psiko setelah itu?
Anda menambahkan emosi pada seks.
Dan begitu Anda merasakannya,
tidak ada yang lebih enak.
Jadi, apa, saya tidak bisa melakukan seks bebas lagi?
Tentu saja Anda bisa, dan Anda akan melakukannya.
Tapi sekarang, pikiranmu ingin masuk
pada apa yang tubuh Anda lakukan.
Keluarkan Slavia.
Lihat apakah Anda dapat menemukan hubungan emosional dengannya.
Saya yakin jika Anda melakukannya, Anda akan menjadi seperti baru.
-Lebih baik, saya bayangkan. -Oke. Ya.
-Oke. -Lakukan.
Kelompok ini bertemu di Emerson pada pukul 7:00.
-Temui aku disana? -Mereka bertemu? Mengapa?
Merayakan! Apakah kamu tidak melihatnya?
GG sedang tren. The New York Times, CNN,
bahkan NetCorp mencari kami dalam liputan mereka.
Dan apakah Anda melihat jumlah pengikut kami? (TERTAWA)
Tunggu saja sampai Anda memposting tip Zoya.
Apakah kamu sudah melihatnya?
Uh, aku belum melihat sedikit pun.
Dia mengirimnya setengah jam yang lalu.
Davis memiliki apartemen rahasia.
Dia mengatakan kepada saya. Nick memintaku untuk berbicara dengannya.
Jadi Anda menyuruhnya mengirimnya? Atau Anda menyuruhnya untuk tidak melakukannya?
Ini semua keluar dari tangan.
Aku-- Aku hanya mencoba untuk melindunginya.
JORDAN: Nah, Anda tidak bisa sekarang.
Dia mengirimnya. Anda harus menggunakannya.
Saya tidak perlu melakukan apa pun.
JORDAN: Alasan apa yang dimiliki GG
untuk tidak berbagi sesuatu yang besar?
Jika tidak, Zoya bisa mulai bertanya-tanya
mengapa guru bahasa Inggrisnya yang baik dan Gadis Gosip
berbagi pendapat yang sama.
(Mendesah) Kate, ini adalah kisah nyata.
Ini bukan IMS remaja dan "siapa yang memakainya lebih baik."
Dan dengan tidak memposting,
Anda berpotensi menghalangi keadilan.
Lakukan hal yang benar.
GADIS GOSSIP: Pengikut, sudah sehari.
-Tapi itu belum berakhir, kan? -(PELEPON GETARAN)
GOSSIP GIRL: Anda tidak dapat membuat api unggun hanya dari satu korek api.
Anda membutuhkan banyak cairan yang lebih ringan untuk membuatnya benar-benar berjalan.
Ternyata, selama dekade terakhir, ayah kami yang penyayang
telah mempertahankan dua kamar tidur yang menawan di West Village,
rahasia bahkan orang terdekat dan tersayangnya.
Investasi cerdas,
-atau pied-à-terre-nya? - (BUNYI PONSEL)
GADIS GOSSIP: Bertentangan dengan apa yang mungkin Anda dengar,
cerita ini belum berakhir.
Ayah?
Ayah.
Ini tidak bagus. Tidak bagus sama sekali.
-Tidak apa-apa, PJ. -Sudah waktunya, D
Tidak, aku tidak melakukannya.
-Melakukan apa? -Kejar kredibilitas Lauren.
Dia jelas ingin menyakitimu.
Mengapa Anda tidak menyakitinya sebagai balasannya?
Karena saya bukan tipe orang seperti itu.
Anda berbicara dengan Aki, kan?
Apakah dia mengatakan mengapa NetCorp Media berhenti mengejar ini?
PJ: Kami sudah berusaha mencari tahu sepanjang hari.
Mereka mengetahui sesuatu yang tidak kita ketahui.
Sekarang, jika itu sebabnya mereka membatalkan cerita,
-itu hanya bisa membantu kita. -Aku akan mencari tahu.
Tapi, Ayah, berpakaianlah.
Jika saya telah belajar sesuatu, itu tidak masalah
apa yang Anda alami, Anda masih muncul, oke?
CROWD: (CHANTING) Batalkan Calloway!
Batalkan Calloway! Batalkan Calloway!
(MAINKAN MUSIK DANSA)
Batalkan Calloway! Batalkan Calloway!
Batalkan Calloway!
Batalkan Calloway! Batalkan Calloway!
-Ini tidak bagus. -Tidak bagus sama sekali.
Bisakah Anda percaya ini?
Hei, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, oke?
Dengar, um, aku telah melihat lebih banyak orang di ruang ganti
daripada yang saya lihat sekarang. Jangan khawatir tentang itu.
Gadis Gosip tidak memiliki jangkauan yang kami pikir dia lakukan.
-Jelas. -Ya.
Mari kita membuat cerita sementara kita di sini
dan tunjukkan padanya bahwa dia tidak penting.
-Ya. -Ayo lakukan.
-Jangan melihat mereka. -Ayo lakukan itu.
Kami semua baik-baik saja. Napas dalam. Tersenyumlah, sayang. Tersenyumlah, sayang.
-(KLIK RANA KAMERA) -AUDREY: Ayo masuk.
Batalkan Calloway! Batalkan Calloway!
Juli. Juli. (Mendesah)
Ya Tuhan, apa yang harus kau alami.
Kemarilah, gadis.
(Mendesah dalam-dalam) Saya telah memasang wajah sepanjang hari,
tapi sebagian diriku hanya ingin pulang
dan menangis di bawah selimutku yang terbebani.
Tapi kita berdua tahu bahwa ini hanya kecemburuan, kan?
Komentar yang saya dapatkan dari randos
setiap kali saya memposting foto ayahmu dan saya.
Ada tipe wanita tertentu yang tidak bisa menerima
betapa panas dan terkenalnya dia, kau tahu?
Yah, saya tahu Anda tahu, karena Anda seksi dan terkenal juga.
(Terkekeh)
-Mana cincinmu? -Oh tidak. Jangan khawatir.
-Aku tidak akan meninggalkan ayahmu. -Itu terlihat seperti itu.
Suatu malam, ketika dia akhirnya memberitahuku
ini semua keluar, dia mencoba putus dengan saya.
Dan dia tidak menginginkan saya, Anda tahu,
terseret oleh semua ini.
Dia bilang dia tidak bisa melakukannya dengan hati nurani yang baik kecuali,
Anda tahu, kami mengembalikan pertunangan.
Dia ingin aku tahu bahwa menikahiku
bukan tentang publisitas atau menutupi sesuatu.
Dia ingin menunggu untuk melamar sampai semua ini selesai.
Saya tidak pernah begitu yakin tentang siapa pun dalam hidup saya.
("ITGEHANE" OLEH PEGGY GOU PLAYS)
Inilah sebabnya mengapa saya tidak pernah pergi ke mana pun penerimaan umum.
Kuharap dia tersedak minumannya.
Aku tidak percaya kau membawaku ke sini.
Saya harus keluar dan bergabung dengan para pengunjuk rasa.
Apa yang Anda kirimkan ke dunia
bukan urusan siapa-siapa selain milik kita sendiri.
Anda akan meminta maaf kepada mereka berdua.
Bagus.
-♪ (MAINKAN MUSIK LEMBUT) -(CUTLERY CLINKING)
Ibuku berasal dari Minsk. Eh, ibu kota Belarusia.
Tapi ayahku orang Rusia. Yah, dia sebenarnya Krimea,
tapi dia tidak akan pernah mengatakan itu padamu.
Dia tidak akan memberitahumu apa-apa. Dia tidak suka orang Yahudi.
Uh, well, dia mungkin tidak akan suka kalau aku juga aneh.
Nah, saudara perempuannya, bibi saya, adalah seorang fotografer perang lesbian,
dan dia sangat bangga padanya. Itu hanya orang Yahudi.
(DIAM) Hanya orang Yahudi. Oke.
Saya terkejut Anda meminta saya untuk makan malam dan konser.
Saya tidak berpikir kami melakukan hal-hal seperti itu.
Nah, bertentangan dengan apa yang mungkin Anda pikirkan,
Aku-- aku ingin mengenalmu lebih jauh.
Apakah Anda ingin mendengar cerita saya yang paling menyedihkan?
-Mm-hm. Tentu. -Apa kamu yakin?
Ya. Saya hanya mengatakan "pasti".
Ini melibatkan anjing saya, lem jet, dan Ira Glass.
Besar. Dingin.
(MAINKAN MUSIK PIANO)
Saya selalu menyukai ruang ini.
Anda tahu, mereka dulu punya Picasso di sini.
Hal besar. Permadani.
Itu ada di dinding di sana selama hampir 60 tahun.
(GUNTS)
Saya makan di sini banyak di tahun-tahun itu.
Mengagumi bagaimana penguasaannya tetap tidak berubah
oleh berlalunya waktu.
Tidak berubah.
Tak terlawan.
Lalu suatu hari... pemilik baru. (meniru tembakan)
Hilang.
Sebuah Picasso, dibuang seperti bukan apa-apa.
Aku butuh bantuan. Hmm, informasi lebih lanjut.
ROGER: Anda tahu mengapa saya menceritakan kisah ini?
Karena ketika mereka datang untuk menyingkirkannya,
mereka bertanya apakah saya ingin membelinya.
Dan, tentu saja, mereka tahu betapa aku menyukainya.
Tapi aku tahu...
saya langsung tahu...
bahwa jika Picasso itu dijual...
maka tidak ada nilainya.
Jika itu bisa menjadi milik siapa pun,
itu tidak berharga.
Saya memberi Anda informasi.
Informasi penting. Apa yang kamu kerjakan?
Anda memberikannya kepada teman Anda untuk membuatnya merasa lebih baik.
Dia pantas tahu.
ROGER: Ayahnya punya pengacara sendiri.
Pengacara yang telah mengganggu orang-orangku sepanjang hari
mencoba mengungkapkan sumbernya.
Ketika Anda memberikan informasi,
Anda memperingatkan orang-orang... untuk mengetahui bahwa Anda sedang dijual.
Apakah Anda untuk dijual?
Tidak.
Anda membiarkan teman Anda memanipulasi Anda,
menggunakan Anda untuk memperbaiki diri. Itu membuatmu lemah.
Aku suka kamu baik. Saya suka bahwa Anda baik.
Aku bahkan tidak keberatan kamu gay.
Tapi tolong jangan lemah. Itu tak termaafkan.
Oh, Helena, Otto. (Terkekeh) Betapa senangnya Anda bergabung dengan kami.
-Halo, Tuan Menzies. -ROGER: Oh, ya. Bagus.
-OBIE BERGMANN: Senang bertemu denganmu. -ROGER: Oh.
Hey apa yang terjadi?
Wendy memberi tahu kami
bahwa Anda tidak ingin memposting tip Zoya.
-Benarkah? -Tentu saja itu benar.
Jadi? Ini adalah proyek saya. Saya mengundang Anda semua masuk.
-Ini semua proyek kami. -KATE KELLER: Tidak.
Akulah yang memikirkannya siang dan malam.
Sayalah yang mendapatkan tipsnya
dan memutuskan apa yang benar dari rumor.
Hanya karena Anda tidak menyertakan kami dalam prosesnya.
Tak satu pun dari Anda peduli tentang semua ini sampai kemarin.
Anda tidak memiliki sesuatu yang baik sampai kemarin.
Jadi, um...
uh... kalian semua ingin lebih menjadi bagian dari proses.
Eh. Ya, kita bisa, um, kita bisa bertemu,
eh, diskusikan tipsnya sebelum saya mempostingnya.
-Datanglah dengan rencana bersama. -Bukan itu masalahnya di sini.
Anda telah berhenti menjalankan pernyataan misi Anda.
Anda terlalu peduli tentang anak-anak ini.
Anda tidak lagi memperbaiki masalah.
-Anda adalah bagian dari itu. -Sharon...
Dimana Yordania? Ketika dia sampai di sini, dia akan...
Oke. Dia tidak disini. Aku sudah bilang.
Mungkin dia di belakang panggung.
("APRIKOT" DENGAN BERMAIN BICEP)
-Pergi. -Ayah, aku hanya tidak mengerti
bagaimana Anda masih bisa membela orang-orang yang mengerikan ini.
Orang-orang yang mengerikan?
Satu-satunya orang yang mengerikan di sini adalah Anda.
Secara terbuka mencemarkan nama baik seseorang yang bahkan hampir tidak Anda kenal
karena kamu marah pacarmu masih mencintaiku.
Ini tidak ada hubungannya dengan Obi.
Ini semua ada hubungannya dengan Obie.
Saya mungkin telah pergi tentang ini dengan cara yang salah.
Saya bisa mengakui itu.
Seharusnya aku tidak mengirim tip itu ke Gossip Girl.
Tapi masalahnya, meskipun kamu melakukan sesuatu yang buruk padaku,
Anda benar.
Obie tidak mencintaiku. Aku dan dia tidak seharusnya bersama.
Siapa yang tahu berapa lama lagi aku akan pergi
tanpa menyadarinya? Saya bisa membuat kesalahan besar
Saya akan menyesali seluruh hidup saya.
Jadi, sementara apa yang kau lakukan padaku benar-benar menyakitkan...
itu membuka mata saya sebelum terlambat, oke?
Dan hanya itu yang saya coba lakukan untuk Anda.
-Kita harus pergi. -Aku mengenalnya lebih baik darimu.
Bagaimana Anda begitu yakin dia monster seperti itu?
Apa yang dia lakukan pada Ibu, pada ayahku, pada kami,
memisahkan kita selama 15 tahun, itu masih ada di dalam dirinya.
Dia sadar, Z.
Dia tidak bertindak sepenuhnya jelas saat itu.
-Bagaimana Anda tahu? -Ayo pergi minum.
-Ayo. -Set Ayahku akan segera dimulai.
Ayo. Mari kita pergi melihatnya.
Semua pria kulit putih ini memiliki potongan rambut yang sama.
Kami pasti masih di Williamsburg.
-Ya. -Dan mereka hanya memiliki IPA?
(MENCACAK) Sudah kubilang tidak akan ada yang minum kokain enak di sini.
-Zoya di sini? -Dia sangat lucu.
Saya ingin menyesuaikannya secara budaya.
-(Mendesah) -Dengar, aku akan buang air kecil,
kecuali jika Anda ingin saya menyimpannya untuk nanti.
Tidak.
-Oke. -Terima kasih, meskipun.
Anda baru saja melewatkan telenovela.
-Selamat malam, begitu? -Selamat malam? Yah...
dia bercerita banyak tentang hidupnya
bahwa itu diambil bertahun-tahun dari saya.
Saya tidak punya pilihan selain membawanya ke kamar mandi restoran
hanya untuk membuatnya diam. Itu tidak berhasil... lagi.
Pernahkah Anda memikirkan bagaimana mungkin
bukan karena Anda tidak bisa menidurinya,
itu bahwa Anda tidak ingin lagi?
Itu pasti benar sekarang, ya.
Mungkin saja kamu punya perasaan
untuk orang lain.
Atau haruskah saya mengatakan, "seseorang."
(MAINKAN MUSIK LEMBUT)
Jadi, Otto, kudengar kamu punya sesuatu
Anda ingin memberitahu saya. Akankah kita membuangnya?
Tidak.
-(JERMAN) Apa? -Aku berkata tidak."
-Otto? -OBIE: Ibu.
Minta maaf pada Roger. Itu sebabnya Anda di sini.
Tidak.
-Anda mengatakan Anda akan meminta maaf. -Aku tidak benar-benar mengatakan itu.
HELENA BERGMANN: Apakah Anda benar-benar melakukan ini?
Bagaimana rasanya mengatakan tidak?
Uh, rasanya cukup bagus jujur.
Pikir saya akan mencobanya.
-Hei, itu sudah cukup. -Tidak.
(Mendengus)
Kalian berdua bertingkah seperti anak-anak.
Anda berutang permintaan maaf pada Roger.
-Untuk apa, tepatnya? -Ya. Apa yang dia lakukan?
Dia menyebabkan keributan di depan umum,
yang berdampak negatif pada ayahmu.
Tidak ada yang berdampak negatif pada ayah saya.
Yeah, kau tahu, dan aku-- Dengar. Maksudku, aku punya...
melakukan hal-hal buruk. Baru-baru ini juga, Anda tahu?
Tapi ... berdiri untuk apa yang saya yakini ...
bukan salah satunya.
Maksudku, selingkuh di--
Anda tahu, pada pacar saya, itu mungkin.
Dan, eh...
Anda tahu, gagal untuk melihat bahwa saya menyakiti sahabat saya.
Dan aku tidak memberitahumu bagaimana perasaanku yang sebenarnya
tentang semua ini, itu pasti. Um... (Mendesah)
Maksudku, apakah kamu menyukai restoran ini, Aki?
-(TERTAWA) Tidak. -Keren, karena aku juga tidak.
Maksudku, kurasa kita harus pergi dan, eh,
mendapatkan beberapa pizza, sebenarnya. (MELEMBUTKAN TENGGOROKAN)
Kalian berdua, duduklah sekarang juga.
Aku lelah menjadi hati nuranimu.
Bu, tanam saja sendiri.
Berada di sana untuk teman-teman Anda tidak lemah.
Tidak berada di sana untuk mereka.
Aku akan memesan mobil hitam ke, eh, Obie. Pada Anda, oke?
Tunggu apa? Dia bisa menjaga miliknya?
Tentu saja.
OBI: Hah.
-(Obrolan tidak jelas) -♪ (MAINKAN MUSIK DANSA)
Ada sesuatu yang aku ingin kau tahu, Z.
Apa yang Anda katakan di sana tentang Davis menjaga Anda
dan adikmu terpisah dari seluruh hidupmu...
itu bukan dia.
Itu aku.
Saat kau berumur lima tahun, dia menulis surat untukku...
tentang betapa menyesalnya dia atas apa yang telah dia lakukan
hari kamu dilahirkan.
Betapa menyesalnya dia untuk semuanya.
Dia mengatakan bahwa dia tahu bahwa saya tidak akan pernah bisa memaafkannya.
Dan bahwa dia tidak akan pernah bisa memaafkan dirinya sendiri
jika dia menghalangi Anda dan saudara perempuan Anda
terpisah sepanjang hidup Anda.
Dan Anda tahu apa yang saya lakukan?
Aku membuangnya.
Tidak pernah merespon.
Jadi dia mulai menelepon. Dan saya tidak menjawab.
Tapi dia terus mencoba.
Akulah yang tidak berubah, Z.
Bukan dia. Dan aku minta maaf kamu harus melihatnya sekarang.
Z, aku membutuhkanmu. Bisakah kita mengesampingkan omong kosong kita sebentar?
-Bisakah saya meminjamnya sebentar? -Kemana kita akan pergi?
-Anda berada di pihak mereka? -JORDAN: Ini bukan tentang sisi.
Anda tidak bisa menjadi bagian dari mereka.
Mereka mencoba melakukan kudeta karena mereka kesepian dan--
Mereka benar. Kau terlalu dekat, Kate.
Itu tidak benar.
Anda begitu dekat, Anda bahkan tidak bisa melihat betapa benarnya itu.
Hal ini, percobaan ini,
pada awalnya, saya pikir itu gila.
Saya pikir itu akan berlangsung selama seminggu. Mungkin dua, sampai Anda melihat
tidak ada cara untuk mengubah sesuatu, tapi...
Anda memang mengubah banyak hal.
Raffa salah. Anak-anak sudah lebih baik.
Lebih sopan, lebih sadar, lebih takut pada kita.
Tetapi ketika Anda mulai menarik pukulan
dan mengedit kebenaran
dan mencoba menyelesaikannya secara pribadi,
Anda merusak integritas ide.
Anda memasukkan diri Anda ke dalam narasi
alih-alih apa yang seharusnya Anda lakukan,
amati dan laporkan dan serahkan sisanya kepada mereka.
Kamu benar.
Um... oke. Eh, mulai sekarang,
Saya hanya akan memposting semuanya dan menghindarinya.
Saya khawatir itu tidak akan cukup bagi kita.
Kami akan, eh, mengambilnya dari sini.
Anggap saja itu cuti.
Maaf, Kate, tapi aku butuh fob-mu.
Baiklah, ya, itu membuatku merasa sedikit aneh
-ketika Anda mengatakan kepada saya. -Terima kasih.
Aku tidak tahu... apa itu, kawan.
Anda tahu, saya pikir saya mulai bertanya-tanya, seperti...
apa arti semua itu,
sepanjang waktu kita nongkrong, hanya kita berdua,
dan, Anda tahu, tinggal di rumah masing-masing,
tidur di ranjang yang sama ketika kami sedang berlibur.
Anda bertanya-tanya apakah saya pernah memiliki sesuatu untuk Anda?
Ya. Ya saya telah melakukannya. Dan itu bodoh.
Aku tahu. (TERTAWA) Dan aku-- maafkan aku.
Itu bodoh. Dan jangan tersinggung, tapi saya tidak pernah melakukannya.
Apakah kamu...
Aku-- aku, seperti-- aku terluka.
-(Terkekeh) -Apakah itu aneh?
( KEDUA TERTAWA )
-Aku merindukanmu. -(Mendesah dalam-dalam)
Aku juga merindukanmu, kawan.
-Tuhan, orang tua kita. -Tampilan di wajah ibumu.
Tidak, raut wajah ayahmu, bro.
Saya tidak percaya bahwa dia membiarkan Anda menyentuh teleponnya.
Aku berusaha keras untuk tidak gemetar
-ketika saya akan melalui email-nya. -Ya?
Sebagian dari diriku ingin mengirimkannya langsung ke Gossip Girl.
Apakah Anda menemukan apa yang dibutuhkan Jules?
Saya tidak tahu. Saya baru saja meneruskan semuanya
yang mengatakan "Calloway" dan "sumber."
Tapi saya tidak bisa membaca banyak.
Yah, mungkin orang tua kita membutuhkan Gadis Gosip mereka sendiri.
Bukankah itu surat-surat ayahku?
Maksud saya, bukan itu yang penting, tetapi lihatlah Trump.
Dia lolos dengan semua yang dia lakukan.
Kecuali untuk pengembalian pajaknya. Itulah satu-satunya hal
-yang tampaknya telah mengguncangnya. -(TELEPON GETARAN)
Itu Audrey.
Aku akan memberitahunya untuk datang ke tempatmu, oke?
Ya.
Jika saya tahu apa yang Anda cari,
-Aku bisa membantumu. -Saya tidak tahu apakah itu di sini,
atau jika itu bahkan akan memberi tahu saya apa pun,
atau jika saya hanya menjadi gila.
Julien, apa-- apa sebenarnya yang dikatakan email Roger?
Yang dikirim Aki.
Lauren itu, wanita yang menuduh ayahku...
bersama teman-temannya malam itu saat makan malam,
dan teman-temannya mengkonfirmasi
mereka menurunkannya di rumah sendirian.
Oke, jadi dia tidak mungkin bersama ayahmu.
Atau dia bertemu dengannya setelah itu?
Ya. Tapi mereka juga mendapatkan catatan teleponnya,
yang menunjukkan bahwa...
ada beberapa panggilan ke nomor yang sama.
Semua kurang dari satu menit, jadi tidak ada jawaban.
-Siapa nomor itu? -Riley, bosnya saat itu.
Riley, seperti, Riley-Riley?
Ya. Ayah saya memproduksi untuknya.
Oke, jadi dia memanggil bosnya banyak.
(Mendesah)
Ada dua panggilan lain di log
ke nomor yang berbeda. Juga tidak ada jawaban.
Untuk Blackberry ayahku.
Itu yang dia pakai saat itu.
Masih tidak mengikuti.
Saya harap saya salah, tapi ... saya punya perasaan
bahwa Riley adalah orang yang bersama ayahku malam itu.
Dan untuk beberapa alasan, Lauren berbohong.
(TELEPON TRILL)
-(AUDREY SIGHS) -Aku mau minum bir.
Tidak. Persetan dengan minuman keras. Dimana benzos, Aki?
Eh, kamar mandi Helena di lantai atas.
-AUDREY: Hai. -Hai.
Ya Tuhan. Bagaimana, eh, makan malam?
(SCOFFS) Peristiwa penting.
Bagaimana konsernya?
Julien menghilang, jadi kami juga.
Aku tidak tahu kemana dia pergi.
Aku sudah meneleponnya sepanjang malam, tapi dia tidak menjawab.
Apakah kamu baik-baik saja? Anda berguling?
(Terkekeh) Tidak. Tidak, aku, uh... Aku senang.
Pakaian Max Wolfe sudah terpasang, dan dia senang?
-Untuk apa dunia datang? -(TERTAWA)
Ya. Apakah balerina itu bagus?
Um... dimana Obie?
Aku tidak tahu. Di suatu tempat di sini.
("Taruhan" OLEH ALEXMAAX PLAYING)
(KLIK RANA KAMERA)
Anda bertaruh dan kalah
Di balik siluetmu
Saya dapat menemukan dinding
Anda bermain tidak terpengaruh
(Mendesah)
Tapi dengan tangan Anda berkeringat
Menetes dari genggamanmu
Beberapa kebutaan dalam diriku
Juli? Apa yang masih kamu lakukan?
Jangan bicara.
Karena ketika Anda melakukannya, saya menjadi bingung,
dan untuk pertama kalinya sepanjang hari,
Saya merasa seperti saya memiliki hal-hal langsung di kepala saya.
8 November 2014, 08:54, Riley mengirimi Anda pesan,
"Apa yang terjadi semalam?"
Tentang apakah ini?
JULIEN: 08:55, Anda membalas sms, "Apa maksudmu?"
08:55, dia membalas sms, "Saya tidak ingat apa-apa."
Anda membalas SMS, "Apakah Anda serius? Kami bersenang-senang."
Dia membalas sms, "Kenapa aku tidak ingat?"
Ini tidak seperti yang Anda pikirkan.
Saya tahu bahwa membacanya seperti itu
bisa membuatmu berpikir sesuatu yang gila, tapi kami...
kami menghabiskan malam bersama.
Itu dia.
Dia minum terlalu banyak. Anda tahu dia.
Dia selalu minum terlalu banyak, ingat?
-Tapi Anda tidak. -Tentu saja tidak.
Anda tidak melihat ada yang salah tentang itu?
Riley tidak menuduhku apa-apa. Manajernya adalah.
Ini hanya sesuatu yang Anda punya di dalam kepala Anda.
-Apakah Anda menyalakan saya? -Tidak! Aku-- aku ayahmu.
(MUSIK LANJUTKAN)
DAVIS: aku...
Menghentikan semua taruhan
Aku tidak bisa-- Aku tidak bisa melakukan itu padamu.
Menghentikan semua taruhan
Mungkin Lauren mengatakan apa yang dia katakan karena Riley takut.
Menghentikan semua taruhan
Terkadang ketika kamu peduli dengan seseorang...
kamu bisa melakukan sesuatu yang buruk
untuk membantu mereka melihat kebenaran.
Aku tahu aku punya.
Aku tidak melakukan kesalahan, sumpah.
Aku tidak tahu dia begitu mabuk. Saya pikir--
Saya pikir dia menyukai saya.
17 September, Jade, "Bisakah kita bicara?
Aku tidak ingat apa yang terjadi semalam."
11 Agustus, Priya, "Apakah kita tidur bersama?"
24 Juli, Maddie, "Apa yang ada di minuman itu?
Aku tidak bisa mengingat apapun."
Tidak, Jules, ayo pergi dari sini.
Tolong.
(PINTU TERBUKA)
(MUSIK LANJUTKAN)
Aku di sini, oke? Aku tidak pergi kemana-mana.
(Menangis)
Tidak apa-apa.
(Menangis)
(MUSIK PENUTUP)
(MAINKAN MUSIK TEMA)