kebioskop21 https://103.194.171.185/
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Selamat pagi, pengikut.
Gadis Gosip di sini.
Atau haruskah saya mengatakan "masih di sini"?
Anda pikir saya adalah seseorang,
tetapi saya tidak pernah mengatakannya.
Saya seorang revolusi.
Dan tindakan pemberontakan hari ini?
Kami tahu tidak baik mengungkapkan usia seorang wanita,
tetapi sumber rahasia memberi tahu kami bahwa Zoya Lott berusia 15 tahun hari ini.
Selamat ulang tahun, Z!
Semoga Anda pantas mendapatkan apa pun yang Anda dapatkan.
Di New York, hanya ada dua cara
untuk merayakan ulang tahun.
Anda menjadi besar, atau Anda tidak ada.
Tapi tidak untuk takut.
Jika Anda meninggalkan pesan suara...
...Anda jelas tidak mengenal saya.
Sesuatu memberitahu kita...
... Z-Day ini akan hidup dalam keburukan.
Karena jika tidak, maka Anda tidak melakukannya dengan benar.
Bersiaplah, sayang...
dan mari kita lihat siapa yang akan menjadi manque terakhir.
Pernah bangun di pagi hari
dan merasa ada yang perlu diubah?
Ini bisa sangat melelahkan, melihat ke cermin setiap hari
dan berjanji pada diri sendiri,
"Hari ini saya akan terlihat terbaik yang pernah saya lihat."
Bagaimana jika siapa saya ketika saya bangun adalah saya yang terbaik?
Mulai di sini, mulai sekarang, saya akan bersih.
Gratis. Dengan mudah saya.
Saya mendorong Anda untuk mencoba hal yang sama.
Tuhan! "Dengan mudah saya"? Apa ini?
Iklan Pantene gadis baru?
Au naturel adalah terminal tahap empat.
aku hampir bisa'
Anda bisa menyulam pori-porinya!
- Oh, Yesus. - Apakah semuanya siap untuk hari ini?
Tidak sebentar lagi.
Begitu Jules kembali ke puncak, kami juga akan kembali.
Harus dikatakan, senang melihatmu di siang hari.
Dan saya harus mengatakan, senang melihat...
...di mana Anda benar-benar tinggal.
- Apakah kita mengharapkan tamu? - Selamat pagi, Juli!
- Selamat pagi, Lola. - Aku melihat ceritamu.
Bebas filter adalah tampilan baru pada Anda, dan saya menyukainya.
Saya memiliki fondasi telanjang yang bagus ini dari Dior.
Tidak ada yang akan pernah tahu Anda mengenakan,
jika Anda ingin pergi ke rute itu.
Terima kasih, tapi saya pikir itu bertentangan
dengan keseluruhan "transparansi".
Benar, benar.
Saya tidak percaya mereka mengirimi Anda semua barang gratis ini.
Saya harap Anda tidak keberatan. Saya mendalami Insta Anda tadi malam.
- Apakah kamu? - Yah, saya sangat ingin tahu
bagaimana Anda menjadi begitu terkenal.
Saya mencoba melakukan hal yang sama dengan musik saya, dan...
Bagaimanapun,
saya benar-benar lupa bahwa Anda adalah anak
yang mewawancarai semua bintang rock itu.
Anda sangat lucu!
Aku harus pergi. Um. Seandainya saya tidak bertemu teman-teman saya
- di Locanda Verde sebelum sekolah. - Oh tidak!
- Ayahmu tidak bilang. - Nah, siapa yang bisa melacak?
Aku akan mengambil satu untuk jalan.
Apakah ini labu?
Sesuai musim.
Hai.
Apakah ini baik? Jika terlalu aneh, aku bisa...
Kembali menyembunyikannya di apartemen rahasiamu
seperti Josef Fritzl?
- Poin diambil. - Kami berjanji kami akan mencoba kejujuran.
Dia jelas membuatmu bahagia.
Hei, aku memikirkanmu hari ini.
Aku juga memikirkanmu.
Hei, Z, saya tidak dapat menemukan tas kerja saya.
Bisakah Anda memeriksa meja?
Tahan, oke?
Saya tahu aturannya.
Kami tidak merayakan sampai besok.
Tapi itu tidak berarti kita harus benar-benar mengabaikannya...
Itulah artinya!
Hari ini adalah harinya. Bukan milikku.
Nah, ini milikmu. Sadelle's, favoritmu.
Harus mengantri dan semuanya, seperti turis.
Sesuatu memberitahu saya Anda tidak membuat permintaan.
Nah, bagaimana ini?
Saya berharap hari ini benar-benar tidak diperhatikan,
sehingga saya tidak harus, lagi, menjadi gadis
yang ibunya dengan gangguan kekebalan meninggal karena dia.
Tapi Gadis Gosip sudah merusaknya.
Betapa manisnya. Orang ingin mengucapkan selamat ulang tahun.
Ada hal-hal besar yang terjadi di dunia.
Seperti, memposting ulang beberapa Sonya Renee Taylor
alih-alih mengirimi saya meme ulang tahun?
Saya bahkan tidak tahu Angelicah84, atau apa pun "Minka Kelly".
- Dia... - Dengar, hanya ada satu orang yang
harus disalahkan untuk ini. Julien.
Aku yakin kakakmu tidak mengirim ulang tahunmu
ke Gossip Girl. Selain itu, orang tahu. Masalah besar.
Itu pasti Julien.
Siapa lagi yang akan tahu itu adalah hari ulang tahunku?
Biar kutebak. Itu sesuatu yang buruk juga?
Hal buruk selalu terjadi di hari ulang tahunku.
Ingat menginap itu,
ketika Bella tidak tahu bahwa dia memiliki kutu busuk?
Ini hanya pengingat untuk mendaftar
trik-atau-treater di Halloween.
Hari ini adalah hari yang baik. Hari ini membawaku padamu.
Hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Sayang sekali butuh hal terburuk untuk melakukannya.
Z...
Ini harapan untuk tidak ada kejutan, tidak ada perayaan,
hanya hari biasa.
- Sial, kawan. Membunuh banyak? - Ini ulang tahunnya.
Satu-satunya hal yang harus dia pikirkan
adalah apakah dia ingin memulai harinya dengan croissant
atau crepe.
Semoga semua masalah bisa diselesaikan dengan mudah.
Anda dan Audrey?
Dia masih tidak tahu siapa gadis itu, kan?
Agak baru saja menghindari satu sama lain baru-baru ini.
Kuharap kau tidak merasa bersalah,
karena satu-satunya yang kau lakukan adalah mencium gadis rando,
dan dia, seperti, meniduri seseorang
yang kau kenal, jadi itu sama sekali tidak adil.
Yah, aku hanya ingin tahu apakah...
ini pertama kalinya dia membuka cabang.
Nah, sudahkah Anda berbicara dengannya? Apakah Anda sudah langsung?
Ini seperti pembalikan peran. Saya memberi Anda saran lagi.
- Kedua kalinya untuk semuanya. - Saya hanya mengatakan,
Anda tidak akan tahu sampai Anda bertanya padanya. Saya hanya akan mengatakan
jangan cium orang lain sampai Anda berbicara dengannya.
Ya.
Dengan serius? Bahkan tidak ada concealer?
Aku membencimu karena begitu diberkati.
Mengirimkan ucapan terima kasih anumerta kepada
ibumu pada hari peringatan ini.
Terima kasih, Aud. Anda dapat berbicara tentang Anda sekarang.
Oke, jadi, aku tahu kita setuju untuk berpura
- pura bahwa hubungan kita dengan Max tidak pernah terjadi,
tapi aku khawatir itu akan mengubah
dinamika antara Ak dan aku.
Betulkah? Tidur dengan salah satu teman baik Anda,
melakukan itu?
Adil, tapi bagi saya, ini bukan tentang Max.
Yah, memang begitu, tapi tidak dengan cara itu.
Saya tidur dengan lawan jenis,
yang tidak dapat diterima tetapi tidak abnormal.
Aki mencium anggota berjenis kelamin sama.
Tidak normal sama sekali.
Mungkinkah dia tertarik pada pria ...
Jelas dia tertarik pada pria, Julien!
...dan tidak pernah memberi tahu Anda
karena Anda menggunakan kata-kata seperti "normal."
Adil lagi. Tapi, seperti, apakah dia bi? Apakah dia gay?
Maksudku, bagaimana jika selama ini kita bersama,
dia menyembunyikan siapa dia sebenarnya?
Bersembunyi di dalam diriku?
Tanyakan saja padanya. Jika dia gay, atau bi, apa pun itu,
dia mungkin takut dengan reaksi Anda.
Bicaralah padanya tanpa menghakimi
dan dengarkan tanggapannya.
Dan mungkin tinggal jauh dari Max sampai Anda melakukannya.
Apakah itu crepes?
Selamat pagi sayang.
- Um. Kami mencintaimu. - Tapi kami terkejut.
Karena dia tidak pernah melakukan hal seperti ini padaku?
Tidak. Karena tidak ada yang ingin melihat siapa pun tanpa filter.
Orang tidak mengklik untuk melihat seberapa mirip Anda dengan mereka.
Mereka mengklik dengan tepat untuk kesenangan jahat
yang datang dari memuja seseorang yang
tidak akan pernah mereka miliki atau miliki.
Aku butuh istirahat dari semua itu.
- Hmm? - Aku ingin lebih nyata,
- Lebih jujur, lebih rentan. - Kerentanan adalah penyakit massa.
Benar? Anda bangsawan. Kuat, tidak dapat dihancurkan, tidak dapat dicapai.
Oh, aku pasti itu.
JC, beberapa berita.
Seorang teman saya di Condé mengatakan
dia mendengar mereka akan menawari Anda
slot di salah satu Vogues musim semi, yang
diambil oleh Tyler Mitchell
di istana Bavaria atau semacamnya.
- Ya, ayo ambil sesuatu. - Aku akan mendapatkan krep.
Filmkan aku memakannya?
- Apa dia baru saja menolak Vogue? - Tidak ada Vogue.
Aku hanya ingin melihat seberapa jauh dia sebenarnya.
Saya hampir bisa memaafkan karbohidrat dan dahi yang mengkilap,
tetapi ketidakpedulian terhadap penyebaran mode?
Oke, baik, apa yang kita... apa yang kita lakukan sekarang?
Bertahun-tahun bekerja tanpa hasil,
kapan bisa jadi Suri? Bisa saja Zahara.
Aku... Aku tidak bisa bekerja dengan ibuku di bidang biotek.
- Aku tidak bisa. - Jangan khawatir.
Rudal pertama sudah diluncurkan.
Bahkan mungkin sudah menyerang. Dan kemudian kita akan berada di jalan kita.
Kejutan!
Saya tidak tahu akan seperti apa suasana hati Anda,
jadi saya punya banyak hal yang terjadi.
Kami mendapat wafel, kami mendapat taco, kami mendapat crepes.
- Selamat ulang tahun! - Ini... ini sangat manis.
Uh. Sungguh, itu... hanya saja,
aku tidak... Aku tidak merayakan ulang tahunku.
Atau setidaknya tidak hari ini.
Apakah itu, seperti, hal... agama?
Maksudku, aku baru sadar aku tidak pernah bertanya padamu.
Oh, Ini... bukan sesuatu yang biasanya aku lakukan secara sukarela,
tapi hari ini bukan hanya hari ulang tahunku.
Ini juga hari jadi, um...
- Tentu saja. - Ini hanya... hari yang aneh bagiku.
Ya, saya hanya akan mendapatkan semua ini
- dibersihkan sekarang. - Tidak.
Aku... maafkan aku.
Hei, selamat ulang tahun ...
Apakah Anda memberi tahu Gadis Gosip hari ini ulang tahun saya?
Mengapa saya memberi tahu Gadis Gosip tentang sesuatu?
Aku hanya ingin mengucapkan selamat ulang tahun padamu.
Hari ini bukan hari yang bahagia, Julien.
- Apakah Anda mencoba untuk bercinta dengan saya? - Apa?
Tidak, tentu saja tidak.
Tentu.
Mereka seperti pinball pagi ini.
- Klak, ding. Klak, ding. - Pinballs Saya terus menguras.
Sepertinya Anda bisa menggunakan Ambien.
Atau bola delapan.
Ini telah menjadi pekerjaan penuh waktu.
- Diantara tips dari sekolah baru... - Horace Mann itu!
- Mereka masih melakukannya. - Dan semua orang di sini,
terus-menerus mengirimi saya barang satu sama lain.
Apakah itu sebabnya Anda bertanya kepada saya apakah sepupu kedua adalah inses?
Hal ini tidak. Saya harap.
Satu-satunya waktu saya mengerjakan rencana pelajaran
atau kertas nilai adalah setelah mereka tidur.
Yang tidak pernah. Dan yang terburuk
adalah bahwa sesuatu yang besar baru saja jatuh ke pangkuan saya.
Sesuatu hanya untukku.
Seorang teman saya dari The Writers' Workshop
adalah editor di The Paris Review,
dan mereka sedang mengerjakan sebuah masalah tentang penulis yang belum ditemukan
dan dia ingin saya mengirimkannya. Tapi aku... Bagaimana? Kapan?
Mengapa Anda tidak membiarkan kami membantu, mengambil bagian dari beban kami?
Kita semua bersama-sama,
namun Anda tidak pernah membiarkan kami mengambil kemudi.
Hari ini adalah hari ulang tahun Zoya!
Maksudku, sesuatu akan terjadi, aku bisa merasakannya.
Dia dan Julien baik-baik saja. Maksudku, bukan teman, tapi baik-baik saja.
Selain itu, siapa yang akan menyebabkan drama pada hari ulang tahun?
Dan ini seharusnya menjadi milik kita juga. Ingat?
Mungkin jika Anda membiarkan kami membantu lebih banyak, itu akan mengurangi stres Anda?
Apa yang lebih penting?
Membuat postingan tentang anak nakal yang memiliki hak istimewa,
atau dipublikasikan di The Paris Review?
Itu adalah pertanyaan jebakan. Kamu tahu itu kan?
Anda akan memberi tahu saya jika ada perubahan?
Anda memiliki kata-kata kami.
- Hei, Z, ada waktu sebentar? - Um...
Aku tidak ingin menjadi orang yang merusak harimu,
tapi mengingat fakta
bahwa aku adalah orang kepercayaan terdekatmu, Constance...
Jelas bukan itu.
Julien tidak ingin kau di sini.
Dia memberi tahu kami bahwa dia sudah muak
dengan "penampilan Anda yang konsisten dan tidak sopan
- untuk mendapatkan perhatian." - Saya tidak ada hubungannya
- dengan truk makanan. - Yang saya katakan,
dia mungkin tampak baik-baik saja,
- Yang berarti Anda pergi. - Aku ragu itu benar, Luna.
Dia telah melakukan sesuatu.
Sesuatu yang saya agak bertanggung jawab.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Maaf, oke?
Aku tidak tahu dia akan menggunakannya.
Menggunakan apa?
- Maaf. - Oh, hei!
Aku hanya mencarimu, sebenarnya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya!
- Siapa yang Anda SMS? - Ibuku.
Oh.
- Siapa yang Anda menelepon? - Jika kamu pergi...
Ibuku.
- Oke bye. - Selamat tinggal.
- Nona Keller. - Tuan Caparros?
Anda belum menerima tip apa pun tentang Max Wolfe
beberapa hari terakhir, bukan?
Santai.
Jika saya akan mengeluarkan proyek kesayangan Anda,
saya akan melakukannya saat Black Cube ada di sini.
Hanya anak perempuan dan laki-laki biasa yang mengeluh bahwa dia berubah
dari remah roti menjadi hantu langsung. Mengapa?
Dia, um, berutang esai padaku,
dan dia tidak muncul di kelas dalam seminggu.
Beri tahu saya jika Anda mendengar sesuatu?
Kami akan.
Hei, lihat, aku... Aku benar-benar minta maaf.
Aku seharusnya tahu lebih baik.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Maksudku, sejujurnya, aku lebih suka menjaga hari ulang tahunku tetap sederhana.
Tapi aku masih ingin merayakanmu.
Mungkin melakukan sedikit kumpul-kumpul, beberapa teman kita,
makanan, musik.
Ide Anda tentang solusi sederhana adalah pesta?
Benar, oke, kita bisa menggaruk itu.
Um. Bagaimana kalau makan malam saja?
Aku, kamu, ayahmu. Aku akan berpura-pura tahu cara memasak,
dan kalian bisa menonton dan tertawa.
- Kedengarannya sangat bisa diterima. - Hubungi ayahmu dan tanyakan?
Semuanya baik-baik saja, Z? Dan jika demikian, dapatkah saya menelepon Anda kembali?
Tidak bisa benar-benar bicara sekarang.
Ayah, apa yang terjadi? Kamu ada di mana?
Tidak ada apa-apa. Ini hanya, seperti, masalah klien.
Aku tahu saat kau berbohong.
Dengar, aku benar-benar tidak ingin memberitahumu hari ini, sayang,
tapi seseorang menelepon dalam tip anonim
ke dewan perumahan, mengatakan kita
tinggal di apartemen Nenek tanpa hadiahnya.
Ledakan! Pukulan langsung.
Biarkan Perang Dunia Z dimulai.
- Mulai menulis. - Saya sudah di baris ketiga saya.
Jika Anda memposting tip Monet dan Kate melihatnya,
- dia akan mengambil GG kembali. - Dia tidak akan melihatnya.
Belum, setidaknya. Memberi kami dan dia waktu.
Oke, jadi... "Ini baru masuk..."
- Katakan tutul, katakan tutul! - Aku tidak melihatnya.
Hei, pengikut.
Kita semua tahu tidak ada yang namanya
perang saudara. - Hmm. Itu bagus.
- Saya keluar. - Sini, biarkan aku.
Mata-mata memberitahu kita bahwa seseorang
telah menggambar garis Mason-Dixonnya sendiri...
...dengan dirinya di satu sisi
dan saudara perempuannya di sisi lain.
Tapi semua orang tahu membagi tidak cukup.
Anda harus menaklukkan juga.
Whoo!
Terima kasih.
Dan ada meriam yang
diarahkan hanya ke satu arah.
- Ciao! - Apa yang ada di dalamnya?
Anda akan mengetahuinya ketika Anda mendengar sirene.
Berlindung, cantikku. Glitzkrieg akan datang!
Saya sangat
bersemangat sekarang GG mengatakan Zoya merencanakan serangan terhadap saya.
Tapi kenapa?
Apa yang bisa dia gunakan untuk melawanku?
Dan apa yang pernah saya lakukan yang begitu mengerikan?
Anda berada di video "Bayangkan".
Dan apa ini tentang menggambar garis?
Dia benar-benar berpikir aku mencoba membuatnya diusir?
Aku hanya bersikap baik pada Zoya pada zamannya.
Mengucapkan selamat ulang tahun, bersikap baik-baik saja
saat mantan pacarku memenuhi Fifth Avenue
dengan truk makanan untuknya.
Serangan ini sama sekali tidak beralasan.
Masalahnya, tidak masalah apa yang Anda lakukan atau tidak lakukan.
Dia jelas sudah menunggu untuk menjatuhkanmu.
Dia pasti menemukan sesuatu untuk dilakukan.
Ayo. Kami sudah sipil.
Hal-hal baik-baik saja di antara kami.
Betulkah? Atau apakah Anda hanya berguling
dan menerima dia mencuri laki-laki
Anda, guntur Anda, dan tahta Anda? Julien, hanya ada satu.
Maksudku, berapa kali orang Mary itu mengancam
akan membunuh Ratu Elizabeth sebelum dia benar-benar memenggal kepalanya?
Saatnya unjuk kekuatan.
Anda ingin saya membunuh saudara perempuan saya?
Hanya secara sosial. Yang jauh lebih buruk.
- Anda akan mengadakan pesta. - Kapan?
Malam ini.
Pada hari ulang tahun Zoya?
JC, Anda beruntung.
Anda tidak pernah harus bertahan,
karena tidak ada yang pernah menghalangi Anda.
Tapi itu mengubah saat kau membawanya ke sini.
Dia mulai mengambil apa yang menjadi milikmu hari pertama,
dan dia tidak akan berhenti sampai dia memiliki semuanya.
Kirim dia kembali. Saatnya.
Bagaimana mengadakan pesta menghentikannya menggunakan
- apa pun yang dia miliki pada saya? - Julien, jika pestamu cukup keras,
tidak ada yang akan mendengar suara
bom yang dia coba ledakkan.
Sekarang, hubungi ayahmu. Anda akan meminta bantuannya.
Yang besar.
- Hai! - Apakah Anda melihat ini?
Ya, itu konyol. aku... maafkan aku.
Dia mencoba mengusir kita,
dan sekarang dia mengadakan pesta.
Aku tidak percaya dia akan membungkuk begitu rendah untuk menyakitiku.
Yah, jangan biarkan dia, oke?
Bagaimana dengan makan siang tanpa telepon?
Dan apakah Anda melihat posting tindak lanjut?
"Tamu spesial akan diumumkan"?
Siapa tamu istimewanya, mayat ibu kita yang digali?
Yesus, Zoya.
Aku mengambil... Aku mengambilnya kembali.
- Bagus. - Mari kita mengadakan pesta itu.
Yang besar.
- Anda tidak benar-benar berarti itu. Aku... - Ya, aku tahu.
Satu-satunya alasan saya tidak ingin sebelumnya
adalah untuk menghormati ibu kami.
Jadi, jika dia tidak peduli tentang itu, mengapa saya harus melakukannya?
Hei, di mana kita harus memilikinya?
- Kota Radio? Pulau Gubernur? - Zoya!
Kita bisa memiliki orang ke rumah Anda.
Aku akan memikirkan sesuatu,
kurasa.
Hei, Aki,
Obie mengadakan pesta untukku malam ini.
- Kamu harus datang. - Dia tidak bisa.
Dia akan pergi ke pesta Julien denganku.
Aku bisa pergi ke keduanya.
Tidak, Anda tidak bisa pergi ke keduanya. Anda harus memilih salah satu.
Jadi, pesta mana yang akan diadakan?
Pesta Obie atau pesta gadis?
Saya tidak harus memilih. Mungkin Anda harus memilih.
Datang ke suatu tempat dengan saya,
atau pergi ke suatu tempat dengan orang lain.
Aku sangat lucu.
Ya Tuhan.
Apa yang baru saja terjadi?
Oh, Putri Nokia sedang memainkan pesta Julien.
Anda bisa menontonnya di YouTube besok.
Saya kira Anda juga bisa.
Dia mendapatkan Putri Nokia?
Bagaimana saya bisa bersaing dengan itu?
- Anda tidak ... Anda tidak perlu. - Mudah bagi Anda untuk mengatakan.
Seseorang sepertimu mampu membayar perang.
Siapa yang bisa kita dapatkan untuk memainkan pesta kita?
Eh, Rihanna?
SZA? Kamala Harris?
Aku akan menemuimu sepulang sekolah, oke?
- Halo? - Maafkan saya karena menguping.
Kedengarannya seperti Anda punya masalah.
Saya seorang pemecah masalah yang hebat.
Um, tidak, terima kasih, anak aneh.
Saya Milo, dan saya bukan anak kecil. Aku di kelas delapan.
- Bukankah kamu, seperti, tujuh? - Sepuluh.
Temui aku sepulang sekolah?
Tidak!
Jelas kau tidak tahu siapa aku. Nama belakang saya adalah Sparks.
Benar-benar Ivanov, tetapi di zaman sekarang ini,
- yang terbaik adalah mengabaikannya. - Ya, saya tidak tahu siapa Anda,
tapi saya ingin mengakhiri percakapan ini.
Google adalah teman Anda.
Setelah Anda menggunakannya, saya juga akan menggunakannya.
- Max, kamu tidak seharusnya berada di sini. - Mengapa tidak?
Ini gym sekolah dan aku pergi ke sekolah.
Wow. Anda terlihat seperti kotoran.
Oh, Anda harus melihat orang lain.
Kau tahu, aku mencoba menghubungimu sepanjang minggu.
Saya yakin teman-teman Anda juga begitu.
Oh, aku kehilangan ponselku di The Cock.
Baru saja terlepas dari tanganku di ruangan gelap dan, uh...
Kau tidak baik-baik saja, kan?
Itu tergantung di mana baseline dimulai.
Semua ini karena apa yang terjadi
-- dengan ayahmu? - Apa yang terjadi dengan ayah saya?
Anda perlu memberhentikan obat-obatan dan menangani kotoran Anda.
Mengapa kita tidak menghadapinya bersama?
Oh, saya sangat berpakaian untuk kesempatan ini.
Oh, oke, itu yang kamu suka?
- Itu masuk akal. - Max, berhenti!
Berhenti main-main dan bercinta denganku!
Aku tahu kamu mau.
Jika tidak, saya akan memberitahu semua orang
- Anda tetap melakukannya. - Apakah Anda mengancam saya?
Saya tidak tahu.
Memberitahu Anda apa. Mari kita tanyakan pada Gadis Gosip apa yang dia pikirkan.
Kotoran. Saya tidak punya telepon saya!
- Pergi bercinta sendiri, Max, oke? - Lepaskan aku.
Mendengar melalui selentingan bahwa hari ini adalah hari ulang tahunmu.
- Anda... Anda membaca Gadis Gosip? - Bersalah seperti yang dituduhkan.
Anda tampaknya tidak terlalu senang tentang itu.
Tidak, ini hari yang panjang dan baru pukul 3:00.
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Ini hanya adikku.
Anda tahu, sejak saya tiba di sini, ini adalah pertempuran tanpa akhir.
Tapi saya pikir semuanya menjadi lebih baik?
Saya kira Anda belum pernah di Instagram.
Ponsel saya mati. Bolehkah saya?
Seperti yang Anda lihat, tidak ada lagi perang dingin.
Ini adalah serangan penuh.
Dan...
...tidak ada yang bisa kulakukan untuk melawan,
karena aku kalah awak.
Tidak peduli seberapa besar batalionmu.
Apa yang Anda lakukan dengan itu yang diperhitungkan.
Hal yang menyedihkan tentang dunia ini
adalah bahwa orang-orang seperti kita
harus terus-menerus membuktikan bahwa kita milik.
Sejujurnya, saya pikir itu bisa sangat membantu
bagi 99 persen dunia untuk melihat Anda berdiri tegak.
Terima kasih, Kate. Aku sangat senang bisa mengenalmu.
Kamu memblokir saya!
Berapa halaman cerita Anda yang telah Anda tulis?
Anda mengatakan tidak akan terjadi apa-apa hari ini.
Bahwa tidak ada yang menyebabkan drama pada hari ulang tahun seseorang.
- Apakah Anda menonton Bravo? - Saat Anda mengirimi saya cerita Anda,
saya akan membuka blokir Anda. Dan tidak semenit lebih cepat.
Aku membantumu.
Ibuku mengajariku sejak awal
bahwa berperang saja tidak cukup.
Perang tidak pernah berakhir.
Yang Anda butuhkan adalah kudeta.
- Ini dia, Pak. - Sudah kubilang, Shiga.
Hanya pepaya Hawaii.
- Kami mendapatkannya dari Ivanka. - _
Dia cukup baru.
Eh, kamu bilang? Tentang kudeta?
Kudeta adalah satu-satunya cara untuk benar-benar mendapatkan kendali.
Anda membunuh pemimpinnya...
...yang membuat segalanya kacau,
dan selama huru-hara, Anda memasang diri sendiri
dan memulihkan ketertiban seperti penyelamat Anda.
Saya berdoa Anda berbicara secara metaforis.
Saya bisa menjadi.
Apa, seperti, satu atau sepuluh langkah di bawah itu?
Baik. Kita bisa mencoba apa yang saya suka menyebutnya "Suksesi."
Ini memiliki langkah-langkah yang lebih sederhana.
Pertama, Anda melemahkan merek yang ingin Anda beli,
membuatnya siap untuk diambil alih.
Tidak ada cara yang lebih baik untuk melemahkan influencer
selain membatalkannya.
Oke, tapi aku tidak ingin mengada-ada atau... atau berbohong.
Hal yang baik tentang internet adalah Anda tidak perlu melakukannya.
Kebanyakan orang membatalkan diri mereka sendiri jika Anda menggali cukup jauh.
Ibuku akan sangat marah padaku
karena melakukan sesuatu semudah ini.
Mm-mmm. Hailey Bieber memakainya ke Erewhon.
Mati bagiku.
Oh! Bagaimana dengan yang ini?
Imut. Aku menyukainya.
Ada kemajuan dengan Ak?
Tidak.
Dia benar-benar berpikir akulah yang harus membuat pilihan,
yang tidak masuk akal bagiku.
Itu aneh. Saya baru saja mendapat banyak pembatalan
untuk malam ini.
Sesuatu tentang Twitter?
Apa itu "Pesta Pembatalan Calloway" dan mengapa ini menjadi tren?
"Ada perbedaan antara orang gemuk dan orang gemuk."
- Tweet itu tidak menua dengan baik. - Aku berumur 13 tahun!
Ini menjadi lebih buruk. Jameela Jamil baru saja membelamu.
Putri Nokia baru saja dibatalkan!
- Apa? - "Ada perbedaan
antara baik dan kejam juga."
Zoya! Siapa lagi?
Anda benar-benar berpikir dia akan pergi sejauh itu?
Sudah kubilang dia adalah katalis kekacauan. Apa yang akan kamu lakukan?
Anda tidak bisa membiarkan dia Kim dan Kanye Anda
dan kemudian lolos begitu saja.
Kamu benar. Aku sudah selesai bermain.
Ini bukan hanya hari ulang tahunnya. Kami berdua kehilangan ibu kami hari ini,
dan sekarang, kami memperebutkan siapa yang tahu apa.
Aku harus menjadi orang yang lebih besar dalam semua ini.
Dan Anda tahu apa yang dilakukan orang yang lebih besar?
- Apa? - Dia membuatnya bukan hanya tentang dia.
- Kalau saja Aki akan melakukan hal yang sama. - Lakukan untuknya.
Putri Nokia memainkan pesta saya malam ini,
dan Anda mendapatkan jawaban dari pacar Anda
dengan menunjukkan kepadanya bahwa Anda memiliki pilihan.
Dan yang sangat panas pada saat itu.
Ini adalah foto mendiang ibuku, Marion,
mengenakan gaun favoritnya.
Gaun ini dan foto ini
adalah harta saya yang paling berharga.
Dia meninggal 15 tahun yang lalu hari ini, saat melahirkan...
Kau pasti bercanda.
Pesta malam ini dimaksudkan sebagai acara amal
untuk menghormati warisannya dan mengumpulkan dana
untuk Lupus Foundation of America.
Dia menggunakan ibu kita yang sudah meninggal untuk membuat orang
pergi ke pestanya?
Dengar, Julien bisa egois.
Maksudku, dia memiliki saat-saat egoisnya, tapi...
itu ibunya juga, kau tahu? Maksudku, kau pernah berpikir
bahwa mungkin itu yang dia rasakan?
Ini adalah aksi PR.
Satu yang Anda sukai, tentu saja.
Baiklah, saya mengerti bahwa emosi Anda sedang tinggi hari ini,
tetapi Anda tidak harus membiarkan ini mempengaruhi Anda, oke?
Anda Zoya. Kamu keren, kamu tenang.
Dan Anda tidak peduli tentang hal
- hal kecil - seperti itu. - Anda tidak mengerti, Obie.
Dengar, jika ayahku dan aku diusir,
kita tidak punya tempat untuk pergi.
Kamu tahu? Tidak ada persediaan uang untuk menyelamatkan kita.
Dan saya tidak tahu apakah kita bisa kembali ke Buffalo.
Mengapa tidak?
Aku tidak akan membiarkan dia menghancurkan ini.
Milo, pergi ke fase dua.
Saya siap melakukan apa pun yang diperlukan.
Tolong jelaskan mengapa kami belajar tentang perang
antara putri kami dari asisten di kantor kami?
- Tanya Julien. - Apa? Zoya memulainya.
Apakah Zoya menempatkan salah satu teman saya dalam posisi canggung
karena harus memainkan pesta yang dia kecam
karena tiba-tiba untuk amal?
- Nokia masih datang? - Ya, tapi bukan itu intinya.
Dan Anda, nona muda. Saya bahkan tidak tahu
- apa yang harus dilakukan dengan Anda. - Kenapa kamu tidak lebih marah padanya?
Dia yang mencoba membuat kita diusir.
Tidak, bukan aku.
Saya tidak peduli tentang apa yang terjadi di sini,
saya hanya ingin ini berakhir.
Antara bekerja dan menarik dewan perumahan,
ini adalah hal terakhir yang saya butuhkan.
Saya yakin Anda merasakan hal yang sama, Davis.
Sama sekali. Pertarungan ini bukanlah yang diinginkan
ibumu.
Apalagi tidak hari ini.
Itulah sebabnya kami berdua memutuskan
bahwa karena sudah terlambat untuk membatalkan,
ini akan menjadi pesta bersama.
Ya, dua wanita muda datang bersama
untuk merayakan ibu mereka.
Hei, apakah Anda melakukannya bersama
- sama atau Anda tidak melakukannya sama sekali. Terserah kamu.
- Baik. - Baik.
Sampai jumpa malam ini, Nick.
Dan selamat ulang tahun, Zoya.
Saya benar-benar berpikir kami meninggalkan masalah semacam ini di Buffalo, Z.
Begitu juga saya.
Ini baru saja masuk
Kami mendengar sebuah kisah...
...dua saudara perempuan mungkin memiliki
akhir yang bahagia.
Kabarnya ayah mereka memaksa
gencatan senjata saudara perempuan.
Tapi apakah perayaan baru siam malam ini
menandakan perjanjian yang ditandatangani, atau Kuda Troya?
Saatnya bermain gencatan senjata atau tantangan.
Ya Tuhan.
Dia menipumu.
Dia sedang belajar, aku akan memberinya itu.
Julien, kita hanya harus
berfoto bersama di tangga...
...dan ulangi bahwa sponsormu telah memberikan dengan murah hati.
Oh, dan para guru.
Baik sekali Anda mengundang mereka.
Bagus, sekarang berkumpul.
- Senyum lebar. - Oh, menyukainya.
- Aksi yang bagus - Hanya yang terbaik untukmu, kak.
Tiga dua satu.
Apa yang Anda hitung mundur?
- Apa itu? - Mereka mendirikan GoFundMe.
"Untuk teman sekelas kami yang miskin dan tersayang,
krisis perumahan Zoya Lott." Jika ayahku melihat ini,
- dia akan dipermalukan. - Lihat aku.
Itu hanya kebisingan. Jangan memperhatikannya.
- Kamu ingin pergi berdansa? - Untung
Aku sudah selangkah lebih maju darinya.
Selangkah didepan?
Ugh!
Saya diserang oleh bot Rusia!
Anda sedang Venmoed untuk BJ, HJ, popper, urin,
selebritas Anda, dan "tujuh gram coke lebih baik
- daripada batch terakhir." - Apa?
Ini bukan bot Rusia,
itu jalang regional itu.
Aku sangat senang
kau menghanguskan buminya malam ini.
- Ya saya juga. - Tubuh-ody-ody-ody-ody...
Apa yang terjadi? Caramu berakting adalah...
Aku tidak berakting. Aku bereaksi. Dan kenapa kamu tidak marah padanya?
Mengapa tidak ada orang?
Tuhan, dimana Milo? Aku harus menemukannya.
Tubuh gila, melengkung, bergelombang Payudara besar, lil'
Anda tidak terlihat sangat bahagia.
Anda pasti pernah mencoba cupcake vegan.
Tidak. Zoya, secara harfiah dalam semalam,
menjadi seseorang yang bahkan tidak kukenal.
Jadi... Aku hanya ingin malam ini berakhir.
Sepertinya kamu juga begitu. Ada apa?
Anda sudah berbicara dengan Audrey?
Aku hanya menunggu waktu yang tepat. Mengapa?
Tiga, dua, satu Kau tahu aku yang terpanas...
Mungkin saat yang tepat.
Tidak pernah harus memanaskan saya Saya hadir ketika saya tidak ada
- Berbicara ketika saya tidak ada - Apa yang kamu lakukan?
Aki, apakah kamu sudah bertemu dengan Ravi Solis?
Dia pergi ke Andover, tetapi turun untuk akhir pekan
untuk wawancara magang di The Criterion Collection.
Akeno Menzies! SAYA'
Ibu kami bertemu di TEDSummit terakhir.
Itu adalah suatu kesenangan.
Pegangan yang kuat.
Ravi, bukankah kamu mengatakan bahwa kru dansamu menyelesaikan acara
Britain's Got Talent? Oh, saya ingin melihat beberapa gerakan.
Aki, saya percaya Anda memiliki hal lain yang Anda pilih
untuk mengisi waktu Anda malam ini?
Telah mendapatkan niggas ini Melalui karantina
Jalang, aku sangat baik...
Aku kelaparan. Syukurlah ayah saya mengurus makanan.
Setidaknya kita tahu itu bukan Pret.
- Tapi itu prasmanan. - Saya kehilangan jejak Zoya,
yang berarti dia merencanakan sesuatu.
Hei, kapan kamu akan memberi gadis yang
berulang tahun hadiah ulang tahunnya?
- Ketika waktunya tepat. - Oke,
ini hadiah kami untukmu.
Kami menghubungi videografer itu sendiri,
dan ternyata, ada potongan sutradara.
- Hmm. - Dan tidak seperti kebanyakan dari mereka, yang
ini lebih baik.
- Luar biasa. - Mm-hm.
- Melengkung, bergelombang Payudara besar, pinggang kecil... - Pelayan?
Tubuh gila, melengkung, bergelombang Payudara besar, pinggang kecil
Tubuh-ody-ody-ody-ody Ody-ody-ody-ody-ody-ody...
Terima kasih.
Ody-ody-ody-ody Kategorinya adalah tubuh
Lihat cara duduknya
Hei, kamu bisa masuk ke dalam.
Tahan. Nama.
Eh, Max Wolfe.
- Anda tidak ada dalam daftar. - Imut. Saya daftar, oke?
Jadi, aku hanya akan masuk.
Whoa, whoa, whoa! Pasti ada kesalahan.
- Apa... - Jangan salah.
- Persetan! - Aku menelepon ayah Julien...
...dan menyuruhnya menghapus namamu
karena kemungkinan besar kamu akan memegangnya.
Oh, memegang? Memegang?
Siapa bilang "memegang"?
Ingin memeriksa napasku? Hah?
Berapa banyak dari Anda saat ini?
Ini bukan untukku, oke? Ini untuk di dalam.
Aku dosis makro beberapa asam.
Oke, saya di Nemo, dan saya di Dory, dan jujur,
sekarang Anda agak...
...Anda terlihat seperti mereka berdua.
Saya pikir hal Anda adalah batas yang sangat jelas.
Dan di sini Anda dengan mereka semua rusak.
Atau hanya kamu yang hancur?
Dulu kamu sangat seksi. Dan sekarang, sekarang Anda hanya perjalanan yang buruk.
Lihat itu.
Lebih dari gaji tahun Anda di trotoar.
Aturan dua detik kurasa.
- Kami mengeluarkanmu dari sini. - Akhirnya, beberapa tindakan!
Sepertinya tempat yang aman.
Bolehkah saya?
Saya akan bergabung dengan Anda. Seltzer?
Anda tahu, jika Anda ingin bekerja keras, saya bisa menjadi pengemudi yang Anda tunjuk.
Saya sudah melakukannya selama tujuh tahun.
Yah, aku tidak pernah benar-benar menjadi tipe pria yang "keras".
Juga, saya mengerti itu pasti
sangat sulit bagi Anda.
Itu penting.
Apakah Anda benar-benar diusir?
Dewan mencoba.
Sebagian besar unit di gedung
telah bekerja sama dalam dekade terakhir.
Ibuku mengulurkan tangan, tetapi tidak memberi tahu siapa pun
ketika dia dirawat di rumah sakit.
Menyebalkan, tapi itu bukan sepenuhnya tanpa sebab.
Kami berbohong tentang tinggal di sana tanpa ibuku.
- Bagaimana kabarnya? - Bantuan hidup.
- Jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu... - Terima kasih. Kami baik-baik saja.
Anda pikir mereka akan berperilaku malam ini?
Uh... Tidak ada kesempatan.
Anda tahu, saya tidak bisa mengatakan kami telah memimpin dengan contoh yang bagus.
Kau tahu, aku tahu ini gila, tapi...
mungkin mereka bertengkar bukanlah hal yang buruk.
Mungkin Marion memberi kita kesempatan untuk...
menyelesaikan masalah kita sendiri.
Jika kamu ingin lari denganku, aku tahu galaksi
- Dan aku bisa mengajakmu jalan-jalan - Kemana saja kamu?
Dan yang paling penting, apa yang telah Anda lakukan?
Berbaring menunggu, tentu saja.
Apa sebenarnya rencanamu? Anda tidak pernah memberitahu saya.
Anda baru saja mengatakan untuk tetap keluar dari zona percikan.
Dia setengah jalan untuk terbuang.
Dia tidak minum apapun.
Dia di bawah umur. Juga, ayah kita ada di sini.
Dia tidak minum. Dia sedang makan.
Alcosynth yang teman saya, Sami, pastikan untuk masuk
ke semua yang dia masukkan ke mulutnya.
Semoga Anda tidak menderita emetofobia,
karena keadaan akan segera menjadi basah.
Aku membutuhkanmu sepanjang malam Ayo, berdansa denganku
Hei, bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Apakah saya memerlukan perintah pelatihan ulang?
- Apakah kau mabuk? - Pada Lemon Kotor?
Ya, ya, begitu banyak.
Saya hanya berpikir bahwa saya bisa menarik bagi Anda, oke?
- Teman lama ke teman lama. - Jika menurutmu
- kita adalah teman lama... - Julien, ayolah.
Oke? Aku mengenalmu.
Ini bukan kamu, oke?
Hal-hal antara Anda dan Zoya menjadi lebih baik,
- bukan? - Tuhan, berhenti.
- Aku sudah punya ayah. - Dia akan kehilangan rumahnya.
Saya tidak berpikir bahwa Anda melakukannya, tetapi saya tahu Anda dapat menghentikannya.
Kami tidak akan melakukan ini...
karena kamu membuat pilihanmu,
dan sekarang kamu harus menjalaninya.
Sayang sekali, karena dalam waktu sekitar sepuluh menit,
Anda akan berharap Anda membuat yang berbeda.
Aku membutuhkanmu sepanjang malam Ayo, berdansa denganku
Aku melayang, kamu
Hei, bisakah aku mendapatkan, eh,
Mint Ju-lien?
- Sudah kubilang dia akan menunjukkannya. - Dan aku senang aku melakukannya.
Sudah lima menit,
dan saya telah melihat sepuluh hal yang layak posting.
Julien dan Zoya jelas merencanakan sesuatu yang besar.
Dan apakah ada di Gossip Girl?
Tidak! Tamu Tamu memiliki lebih banyak info orang dalam
- dan mereka bahkan tidak ada di dalam. - Yesus, Kate.
Gadis Gosip ini hanya, eh,
eksperimen sosial, kan?
Ini bukan hidup kita.
Apa yang seharusnya Anda lakukan di rumah sekarang,
itulah masa depan Anda, karier Anda.
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.
Saya berada di rumah, bekerja,
tetapi segera setelah pesta dimulai, hanya
itu yang dapat saya pikirkan.
Hal berikutnya yang saya tahu, saya keluar dari pintu
dan di kereta, dan sekarang saya di sini.
- Apa yang kamu takutkan? - Mungkin ceritanya buruk.
Jika Gadis Gosip melaporkan saya,
Anda tahu apa yang akan dia katakan?
"Keller keluar dari Iowa, enam bulan malu dari MFA-nya."
"Seperti sastrawan, Hannah Horvath yang hebat sebelum dia,
dia tidak cukup baik."
Ini, aku pandai.
Di sinilah saya tidak hanya membaca, tetapi mendengar.
Bagaimana jika, pada akhirnya, Gadis Gosip adalah satu-satunya yang baik untuk saya?
- Kamu ketakutan. - Saya. Sangat. Yang paling.
Mari kita pergi menghadapi ketakutan itu.
"Melihat. Wendy punya ini."
Jadi, waspadalah padaku, kau tahu aku'
Bukankah Anda mengatakan bahwa Putri Nokia sedang tampil?
Saya tidak menyadari bahwa itu adalah nilai jual utama bagi Anda.
Saya suka dia.
- Hah? - Bukankah begitu?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Anda memiliki persetujuan saya.
Oke.
Keren.
Jadi, apa kesepakatan Aki?
Anda tidak perlu khawatir tentang dia.
Kami terbuka.
Dia bukan gay?
Tunggu. Apakah kamu homoseks?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya pergi ke sekolah asrama, dan saya di kru dansa.
Tapi...
Dengar, itu... tidak seperti yang kau minta dan... dan aku bilang tidak.
Sungguh, aku... Aku hanya mengira dia salah satu dari kita.
Mungkin dia. Kurasa aku juga belum bertanya padanya.
Jadi aku
Hai.
Apakah kamu homoseks?
- Apa? - Apakah kamu homoseks?
Tidak masalah. Lihat, kau bisa memberitahuku.
Aku tahu aku pacarmu,
jadi mungkin akan sulit, tapi aku juga
orang yang paling dekat denganmu
dan... Aku tahu aku bukan yang paling sensitif tentang ini.
Saya hanya takut dengan jawabannya, saya kira,
tapi ini... ini bukan tentang saya.
Dan saya telah membuatnya tentang saya.
Apakah kamu homoseks?
Aku menjagamu. Kamu tahu bahwa aku brengsek
Aku tidak tahu.
Julien, senang bertemu denganmu!
Terima kasih banyak atas kinerjanya, Nokia.
Saya penggemar berat Anda.
Oh, sayang, aku suka berpesta,
tapi aku ingin kamu minum air, oke?
Manajer saya mengatakan kepada saya bahwa
Anda akan melakukan pidato,
dan kemudian Anda akan membawa saya ke atas panggung?
- Ya, lakukan itu sekarang. - Terima kasih sayang.
Luna?
Apa yang membuatmu begitu bersemangat?
Milo Sparks,
kamu tidak cukup tinggi untuk menaiki wahana ini.
Anda berutang saya untuk waktu itu saya memberi Lily Rose Depp E. coli.
Apa yang memberi?
Baik. Hanya sedikit AV sitch, oke?
Julien akan menunjukkan kepada dunia warna asli Zoya,
seluruh pelangi yang gila.
Berikan saya petunjuk?
Alasan Zoya harus meninggalkan Buffalo,
dari Gossip Girl sendiri.
Karena saat kita di sisi lain itu, sayang
Milo, aku berubah... Aku berubah pikiran.
Saya tidak tahu Anda memilikinya di dalam diri Anda.
- Apa yang sedang Anda bicarakan? - Rekan kakakmu
punya video.
Sesuatu tentang mengapa Anda tidak mengundang
teman lama Anda dari Buffalo malam ini?
- Ya Tuhan. Aku harus menghentikannya. - Kemana Saja Kamu?
Aku tidak bisa bicara sekarang. Mantan pacarmu
akan menghancurkan hidupku!
Hah. Dengar, kupikir solusi satu pihak
akan menyatukan kalian,
tapi sebaliknya, kau mencoba, seperti, menghancurkannya sepanjang malam.
Mungkin dia menghancurkan Anda adalah apa yang Anda dapatkan dalam tawar-menawar itu.
Jadi, Anda mengharapkan saya untuk mengibarkan bendera putih dan membiarkan dia menang?
Biarkan dia mempermalukan saya
- di depan semua orang yang saya kenal? - Mengapa Anda peduli
apa yang orang pikirkan?
Nah, Anda tidak sebulan yang lalu.
Ada yang berubah. Anda telah...
- Anda telah berubah. Ini... Kamu bahkan tidak... - Obie, bisakah ini menunggu?
Tolong?
Terima kasih!
Untuk menghormati... ulang tahun kakakku yang ke-15,
aku ingin berbicara sedikit tentang...
...wanita yang benar-benar membuat semua ini terjadi.
- Ibu kita... - Aww!
- ...Calloway Marion. - Astaga.
Ada banyak hal yang
tidak pernah saya dan Zoya pelajari darinya,
tetapi kami tahu, dari ayah kami dan jauh di lubuk hati kami,
bahwa dia luar biasa.
Tapi...
...seperti setiap orang, dia punya dua sisi.
Dia pemberani, brilian, cantik,
tapi dia tidak selalu jujur.
Dia tidak... selalu baik.
Maksudku, dia meninggalkan bayinya sendiri, aku,
untuk kabur dengan pria lain.
Sekarang,
bagian ibuku yang sembrono, tidak bertanggung jawab, tidak dapat diandalkan,
untungnya tidak aku warisi . Tapi seseorang melakukannya.
Dan sekarang,
berkat video ini, kita semua bisa melihat
seberapa banyak dari ibu saya,
Zoya yang seharusnya terhormat dan benar.
Sekolah ini menyebalkan!
Oh! Oh! Tag lab kimia! Ya!
Sekolah ini menyebalkan!
Di sinilah potongan sutradara.
Oke.
Ayolah, Eomma. Ini tidak lucu.
- Pembunuh ibu! - Biarkan aku keluar, teman-teman.
- Ini tidak lucu. Biarkan aku keluar. - Hei, apakah kamu marah, ibu pembunuh?
- Apakah Anda marah? - Hei, Bella...
- Buka pintunya. - Dia akan menangis.
Apa yang akan kamu lakukan, ibu pembunuh? Anda akan menangis?
Biarkan aku keluar!
Apa ini?
- Saya tidak melihat bagian ini. - Biarkan aku keluar!
Tentu saja dia menjadi lembut.
- Apa ini? - Wow!
Ini tidak lucu lagi! Biarkan aku keluar!
- Biarkan aku keluar! - Saya tidak melihat bagian ini.
Biarkan aku keluar!
Pembunuh ibu! Pembunuh!
- Oke, ibu pembunuh! - Api!
- Matikan! Matikan sekarang! - Astaga!
Berhenti!
Apa-apaan, Julien.
Hai semuanya.
Saya tahu bahwa video itu traumatis.
Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya memainkannya.
Aku bertanya-tanya itu juga.
Aku belum melihat semuanya,
tapi... itu bukan alasan.
Aku hanya... mengira dia...
Aku tidak tahu dia sedang di-bully, tapi...
Kurasa saat kau sendiri yang mem-bully,
kau tidak melihat itu.
Karena saya tidak bisa memutar kembali waktu,
paling tidak yang bisa saya lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya.
Saya seorang pengganggu.
Dan apakah saya melakukannya ke wajah Anda...
atau melalui telepon Anda tanpa Anda sadari...
itu hal yang sama.
Saya berharap Anda menginginkan apa yang saya miliki,
tetapi tidak bisa mendapatkannya.
Jadi, jika Anda mencoba,
saya akan melakukan segala daya saya untuk menghentikan Anda.
Dan karena saya memiliki kekuatan yang cukup besar...
Saya bisa.
Tapi tidak pernah lagi.
Keluarkan ponsel Anda.
Lakukan. Rekor hit.
Saya seorang pengganggu.
Aku menggertak adikku.
Saya menggertak teman-teman saya, penggemar saya.
Dan aku tidak akan pernah melakukannya lagi, selama aku hidup.
Anda memiliki video ini.
Dubsmash itu, DeuxMoi itu.
Gossip Girl it for all it's worth.
Sekarang...
...bagaimana kalau kita tinggalkan rasa sakit ini
dan sujud pada Putri?
Dia adalah alasan mengapa Anda semua ada di sini.
Z, aku mencintaimu.
Ini adalah hari ulang tahunmu yang seharusnya.
Nokia.
Apa kabar?
Nah, ini tempat yang aman,
dan aku tidak peduli apa yang terjadi di sekolahmu.
Kami di sini untuk bersenang-senang.
Ya saya rasa favorit Tuhan
Saya diberkati Dan sangat disukai
Dia memberi saya Semua berkah
Dan mereka berkah Beralih ke kertas
- Uang - Kertas itu berubah menjadi uang
Punya tangan Itu tersangkut di madu
Aku seksi, kelinci Playboy
Aku bersinar, ya, aku cerah Kamu tidak punya kipas angin. ..
Apakah ini tempat terbaik untuk berbicara?
Kamu sudah cukup lama menghindari ini. Ini bagus.
- Anda telah menghindarinya juga. - Menghindari apa?
Apakah Max satu-satunya, atau apakah Anda telah menipu
saya selama ini? - Apa?
Tentu saja dia satu-satunya.
Apa? Anda benar-benar berpikir bahwa...
Tidak, pasti tidak.
Sekarang kamu pergi.
Aku bukan gay!
Saya tidak... Mungkin... Terkadang... Saya pikir saya menyukai keduanya.
Tapi aku
menyukaimu , dan aku mencintaimu, dan aku tertarik padamu.
SAYA'
Aku tidak menyesal telah menciumnya.
Kira itu permulaan.
Kau bilang kau
akan membawaku ke suatu tempat untuk melakukan perjalananku.
- Inilah sebabnya saya tersandung. - Aku menelepon ayahmu.
Roy bilang kamu belum pulang selama berhari-hari.
- Dia mengkhawatirkanmu. - Roy hanya ayahku di atas kertas.
- Itu tidak benar. - Tidak.
Gideon adalah ayah biologisku.
Kau tahu, pria yang dipermainkan Roy, bersamaku?
Jadi, kau harus kacau, apa,
mengajarinya semacam pelajaran?
Bahwa Anda tidak peduli? Karena sudah jelas
- Anda sangat peduli. - Mengapa Anda peduli?
Karena sebagian dari kita tidak memiliki satu ayah yang mencintai kita,
apalagi dua.
Maaf, aku... aku, uh...
Roy melakukan kesalahan, tapi dia mencintaimu
dan dia berusaha memperbaikinya...
karena itulah yang dilakukan ayah sejati.
Jangan mendorongnya pergi. Biarkan dia masuk.
Dia membutuhkanmu sekarang.
Ya, dan apa yang Anda butuhkan?
Hmm?
Bagi Anda untuk mendapatkan kotoran Anda bersama-sama
sebelum saya menemukan orang lain untuk peduli.
Aku wanita jalang yang cantik Pada beberapa hal kecil
Jadi, jangan coba-coba aku Aku selalu lapar
Curvy ketika aku mendapatkan kudapan itu
Paha tebal Di uangku, hiruk-pikuk
- Ini bukan salahku - Bukan salahku
- Bahwa aku jalang itu - Bahwa aku jalang itu
- Jadi, bicara omong kosong itu - Jadi, bicara omong kosong itu
- Karena aku masih kaya - Karena aku masih kaya
- Ini bukan salahku - Bukan salahku
- Bahwa aku jalang itu - Bahwa aku jalang itu
- Jadi, bicara omong kosong itu - Jadi, bicara omong kosong itu
- ♪ Karena aku masih kaya - Karena aku masih kaya
Tahun lalu, sahabatku mulai bergaul
dengan beberapa anak lain.
Kurasa aku tidak lagi keren atau apa.
Pada hari ulang tahun saya, dia mengatakan kepada saya bahwa dia menyesal,
untuk datang ke sekolah.
Awalnya memang menyenangkan. Mereka terus menantang saya
untuk melakukan sesuatu. Mencuri piala, menandai dinding.
Saya sangat ingin menyesuaikan diri, jadi...
Bagaimanapun, mereka hanya menunggu untuk mendapatkan saya.
Bella telah memberi tahu mereka bagaimana ibu kami meninggal.
Jadi, mereka... menempatkanku di ruangan itu.
Anda tahu sisanya.
Dan ketika saya menyadari apa yang terjadi,
saya mulai panik.
Seperti, benar-benar... panik.
Dan yang bisa saya pikirkan hanyalah menyalakan alarm kebakaran.
Anda tahu, saya bahkan tidak berpikir saya peduli
jika saya keluar dari sana hidup-hidup atau tidak.
Karena mereka tidak salah.
Aku membunuh ibu kita.
Dia memiliki penyakit. Lupus membunuhnya, bukan Anda.
Tidak, kamu mengatakan itu, tapi kamu tidak harus hidup...
...dengan mengetahui bahwa satu-satunya alasan kamu hidup
adalah karena dia sudah mati.
Anda hidup karena dia menginginkan Anda.
Karena dia menginginkanmu.
Maaf, saya tidak pernah memikirkan betapa sakitnya Anda.
Saya minta maaf untuk banyak hal, dan saya akan selalu menyesal.
Oh, baiklah, um, aku harap kamu
Karena sangat menyenangkan
memiliki seseorang yang tahu apa yang saya alami.
Itulah gunanya saudara perempuan, kurasa.
Mulai sekarang,
hari ini adalah hari ulang tahunmu yang pertama.
Itulah yang dia inginkan...
dan itulah yang saya inginkan juga.
Aku senang kau lahir, Zoya Jane.
Julien Elizabeth.
Di Sini.
Belum terlambat untuk membalikkan pesta ini.
Ya Tuhan, kurasa aku benar-benar mengacaukan Obie.
- Dapatkah saya memberitahu Anda hal-hal seperti itu? - Iya. Karena itu benar...
dan kami tidak bersembunyi dari hal-hal seperti itu lagi.
Baiklah, pengikut.
Saatnya menghadapi musik.
Sepertinya perang akhirnya berakhir.
Saya pikir pacar Anda ingin menari.
Jika Anda permisi, saya akan memberitahu Luna
dan Monet untuk meletakkan senjata mereka.
Menggali tanah lama
Anda tidak pergi.
Nah, bagaimana saya bisa? Aku berkencan dengan gadis yang berulang tahun.
Untuk... setidaknya satu jam lagi.
Saya akan sangat senang ketika hari ini ada di belakang saya.
Aku menyesal itu terjadi padamu.
Saya juga minta maaf. Untuk bagaimana saya memperlakukan Anda.
Anda hanya ingin membuat hari ini istimewa untuk saya,
dan saya mendorong Anda ke samping.
Aku bukanlah diriku sendiri, dan...
Aku bersyukur memiliki seseorang sepertimu
yang mengenal diriku yang sebenarnya.
Permintaan maaf diterima.
Dan mulai sekarang,
Anda akan mendapatkan ulang tahun yang pantas Anda dapatkan.
Bagaimana kalau saya menelepon dan membuatkan Anda suite di Greenwich Hotel?
untuk malam yang santai sendirian?
Pijat dua belas jam, layanan kamar, apa pun yang Anda inginkan.
Saya tidak pernah memesan layanan kamar dalam hidup saya.
Nah, malam ini bisa jadi malam.
Naiklah
Jangan pedulikan mereka
Kamu sendirian dengan yang ini
Dan mereka marah Yah, itu tidak akan ada gunanya
Terima kasih.
Tapi apakah Anda keberatan jika saya mengambil cek hujan?
Ada seseorang yang sangat ingin aku habiskan malam ini.
Tetapi hal tentang kapan perang berakhir?
Tidak ada yang pernah sama lagi.
Ketika debu telah mengendap dan asapnya hilang,
barulah kita akhirnya dapat menghadapi apa yang telah kita lakukan.
Saya melakukan apa yang Anda katakan.
Dan? Bagaimana hasilnya?
Dia menyalahkanku atas segalanya.
Seperti salahku bahwa pernikahan mereka berantakan,
itu salahku dia jatuh cinta.
Semua ini bukan salahmu.
Apa yang salah denganku?
- Tidak ada yang salah denganmu. - Ya? Nah,
Anda mungkin satu-satunya orang yang berpikir seperti itu sekarang.
Kamu sebaiknya pergi.
Ya.
Aku benar-benar harus.
- Max, aku tidak bisa... - Berhenti? Aku juga tidak.
Persetan.
Tidak ada yang kembali dari perang tidak berubah.
Kami kembali sebagai orang asing.
Tidak hanya untuk orang-orang di sekitar kita, tetapi juga untuk diri kita sendiri.
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Aku tidak tahu, tapi... kita akan mencari tahu bersama.
Dan perlahan-lahan, sedikit demi sedikit,
kita mengingat siapa kita dulu,
atau kita membiarkan diri kita menjadi seseorang yang baru.
Hei, bisakah aku memberimu tumpangan?
Saya tinggal, seperti, 60 blok dari sini.
Saya tidak keberatan.
Siapa Anda,
sekarang setelah ini berakhir?
Saya tidak tahu tentang Anda,
tapi karena itu bukan akhir dari dunia...
Saya merasa baik-baik saja.
Gores itu.
Lebih baik daripada baik-baik saja.
Akhirnya gratis.
Dengan mudah milikmu...
XOXO...
Gadis Gosip.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --