- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Selamat malam, para pengikut.
Gadis Gosip di sini. Satu-satunya sumber kebenaran Anda
di balik kebohongan skandal elit New York.
Ada apa gemerisik itu?
bergema melalui senja?
Mengapa, itulah gema kecemasan, gemerincing saraf
dalam persiapan untuk malam besar di depan.
Dan apa sebenarnya yang ada di map
malam September ini?
Urusan ekuinoks musim gugur?
Malam pembukaan di balet?
Atau sesuatu yang lebih penting?
Konferensi orang tua-guru tahunan.
- Sepatu baru? - GG pergi ke kepalanya.
Saya hanya khawatir saya tidak akan membuat kesan yang baik.
Tapi di Upper East Side,
mereka melakukan hal-hal yang berbeda.
Bukan siswa yang ditinjau.
- Ini guru. - Singkirkan itu.
Sepertinya dia sedang mengirim pesan.
Pada malam orang tua-guru? Itu bahkan lebih buruk.
Terakhir kali, Alec Baldwin menyita ponselku.
Saya tidak pernah mendapatkannya kembali.
Oh, Tuan Calloway.
- Hai, Davis. - Itu ayah Julien?
Selalu menyenangkan.
Kesenangan saya, bukan milik Anda.
Dia aula-of-famer orang tua Constance.
Lebih banyak Grammy daripada gabungan Diplo dan Calvin Harris.
Davis juga menanggung beasiswa seni kami,
yang dimiliki Zoya Lott saat ini.
Taruhan dia masih tidak tahu dia bahkan pergi ke sini.
Siapa yang mau memberitahunya?
Ooh, mungkin Gadis Gosip! Tandai dia dalam sesuatu!
Anda belum memposting satu tip dalam beberapa hari.
Saya tidak punya waktu untuk memverifikasi apa pun.
Ini bekerja terlalu baik untuk mengambil risiko.
Dia benar. Seseorang benar-benar mengangkat tangan mereka di kelas kemarin.
Untuk mengajukan pertanyaan.
Karena mereka semua lari ketakutan.
Tidak ada yang ingin menjadi target berikutnya.
Aku hanya menunggu hal yang sempurna,
dan kemudian saya akan memposting.
Sementara orang tua bermain dengan politik hak istimewa,
dimana ahli waris mereka?
- Jauh di dalam Dumbo, tentu saja. - Seandainya kamu di sini.
Sepertinya seseorang tidak diundang ke pesta.
Jadi, untuk meninjau, saya pergi menemui guru Anda,
dan Anda masih dihukum sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Apakah kita jelas?
Aku tahu kamu masih merasa tidak enak.
Saya akan memilih "mengerikan," secara pribadi.
Jangan merasa buruk untukku.
Aku bukan hal yang harus kamu khawatirkan sekarang.
Kepala Sekolah meminta untuk berbicara dengan saya secara pribadi malam ini.
Dan jika dia menarik beasiswa, saya tidak tahu apa yang akan kami lakukan.
Aku akan keluar dengan gadis-gadisku malam ini,
jadi saya harus tampil sebaik mungkin.
Bagaimana menurut kalian, Glow Up atau Glossier?
Saya menonton balasan itu, jadi pertimbangkan atau tandai.
Anda dilindungi. Kami akan memberi tagar GirlsNightOut,
sehingga tidak ada yang akan berpikir tentang Obie tidak berada di sini.
Berapa lama kita bisa melakukan itu?
Orang-orang akan mulai menyadari dia hilang.
Nah, Anda aman melalui SelfCareSunday,
MeTimeMonday, DinnersWithDaddy, GirlsJustIngin HaveSun,
PetsForVets, PilatesParty, ShoppingWithMySisters,
dan tentu saja, ThankYouEssentialWorkers.
Jadi kau punya... dua hari untuk mendapatkannya kembali?
Dan... Dan Anda akan melakukannya.
Ini seperti waktu kamu selfie
di depan tembok Paul Smith di LA
dan tidak memperhatikan perkemahan tunawisma di BG.
Anda meminta maaf,
mengenakan kaus "Bernie sayang" itu selama seminggu, dan semuanya dimaafkan.
Saya akan berbicara dengannya begitu dia tiba di sini,
maaf sekali lagi, sebanyak yang diperlukan. Aku rindu dia.
Dia hanya perlu mendengar itu dariku,
dan kemudian semuanya bisa kembali normal.
Untuk cara mereka. Baik?
- Tentu saja. - Benar-benar.
Oh, terima kasih Tuhan. Saya bosan.
Hanya orang membosankan yang bosan. Anda tidak terinspirasi.
Menginspirasi saya.
Anda tahu, Anda adalah salah satu orang terakhir di sini
yang tidak saya kenal dekat.
Hanya harus menutup mata dan berpura-pura menjadi orang baru.
- Saya melakukannya sepanjang waktu. - Bagaimana monoga-apak.
Tidak, saya tidak harus menutup mata
dan berfantasi tentang apa pun.
Saya membiarkan diri saya untuk mencicipi semuanya.
Hmm.
Bagaimana denganmu, Aki? Ada ujung saraf
bahwa dua tangan saja tidak dapat merangsang,
dan saya menghitung enam di antara kita.
Tidak pernah dalam sejuta tahun, tapi terima kasih telah memikirkan saya.
Oh, sepertinya ada yang tidak mau muncul
untuk konferensi orang tua-guru.
Mungkin dia lebih tertarik pada kongres siswa-guru?
Selamat berburu.
Oh.
Hmm. Tentu saja.
"Katherine sayang. Kami minta maaf kamu tidak bisa
untuk menghadiri pertemuan orang tua-guru malam ini.
Jika Anda ingin berbicara dengan fakultas
tentang kemajuan Audrey,
tolong jangan ragu untuk ..." tidak pernah menanggapi ini
atau menunjukkan apa pun yang berhubungan dengan kehidupan putri Anda.
Dan aku BCC seperti aku ibunya.
Yah, mungkin dia punya alasan bagus.
Seperti semua waktu lainnya?
Tidak dapat menemukan pintu keluar ke tempat tidurnya?
Mendesain pakaian olahraga terlalu menegangkan?
Atau mungkin, karena itu hanya anekdot tentang dia,
dia bahkan tidak bisa peduli?
Tidak, Kiki mencintaimu.
Cobalah untuk mengingat apa yang dia alami.
Selama 16 tahun terakhir?
Salurannya dalam masalah. Dia punya perceraian.
Sebuah perceraian!
Bisakah kamu, seperti, menunjukkan sedikit empati padanya?
Akeno, aku mencintaimu,
tapi saya tidak membayar untuk sesi ini.
Bisakah kamu... Ya, begitu saja.
Oh.
Mereka harus cepat kembali bersama,
atau aku bisa mencium selamat tinggal magang musim panas Edelman.
Pengikutnya kabur.
Jadi, bagaimana Operasi: Phantom Limb?
Semua orang tampaknya peduli adalah, "Di mana Obie?"
Aku hanya tidak menyadari
seberapa besar investasi pengikut saya pada kami sebagai satu unit.
Agak mengira mereka hanya ada untukku.
Mungkin itu bagian dari masalahnya denganmu.
Maaf, aku sedang gelisah.
Aki telah meracuni saya dengan logika dan alasan.
Sayang, apa kabar?
Ini Kiki. Kita tidak perlu membicarakannya.
Hanya karena aku tidak punya ibu
bukan berarti aku tidak ingin membicarakan masalahmu.
Dan saya sebenarnya suka hidup sebagai perwakilan
melalui perkelahian yang tidak pernah saya alami.
Oke, dia tidak datang ke sekolah malam ini,
dan dia mungkin tidak akan muncul di acara penggalangan dana besok.
Dia sepertinya tidak bisa muncul.
Saya tidak tahu mengapa saya masih membiarkannya sampai ke saya, Anda tahu?
Karena Anda tahu bahwa Anda layak untuk ditampilkan.
Dan kamu ingin ibumu tahu itu juga.
Baik. Mari kita lihat apa yang mereka lakukan.
Mereka hanya menangani kasus Zoya.
Saya tahu bodohnya saya untuk berpikir bahwa kami akan menjadi keluarga instan,
tapi Zoya bukan orang jahat. Dia tidak melakukan kesalahan apapun.
Tidak ada yang salah?
Hubungan ikonik Anda di atas es tipis,
dan dia mengambil palu godam untuk itu.
Adakah yang pernah melihat mereka bersama?
Apakah ada yang pernah melihatnya sama sekali?
Dia tidak bertanggung jawab atas di mana Obie berada,
dan aku hanya memberinya ruang.
Dia akan kembali. Dia selalu melakukannya.
Hei Aki, jam berapa Obie bertemu denganmu di sini? Sembilan?
Uh... Kami makan malam di Vinegar Hill House,
dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan bertemu semua orang setelahnya,
- tapi... - Oke, buka matamu.
Anda dapat memberinya semua ruang yang Anda inginkan,
tapi dia tidak lagi di orbit Anda. Dia di miliknya.
- Hey kamu lagi ngapain? - Dia tinggal dua menit dari sini.
_
wah, respon cepat. Itu bagus, itu membesarkan hati.
"Tidur lebih awal. Mungkin besok."
Dia bilang "mungkin"?
_
Senang tidak harus meninggalkan celah pria lurus untuk perubahan, ya?
Bisakah Anda menunggu? Ini sangat tidak pantas.
Aku tidak melihat. Apakah kamu?
Oke, sekarang saya cari.
Maaf.
Hanya saja, bahkan secara periferal, selamat.
Jadi, mengapa kamu tidak di sekolah mengisap ayah saya?
Guru pilihan tidak harus berpartisipasi.
Apakah itu berarti Anda hanya suka menonton?
Karena aku bisa begitu menyukainya.
Saya tidak tahu apa yang Anda pikir Anda lakukan, Tn. Wolfe.
Apa? Saya bosan.
Uh... aku sudah cukup umur.
Dan saya sudah memiliki sebagian besar Dumbo Hall.
Kami di luar kampus. Ingin...
ambil bagian dalam satu atau dua pertandingan tandang?
Hmm?
- Saya tidak bercinta dengan murid-murid saya. - Keren, aku akan ke atas kalau begitu.
Demi keselamatan, keamanan,
dan melanjutkan pendaftaran di St. Jude's,
Aku akan berpura-pura percakapan ini tidak pernah terjadi.
Apakah itu Rafa Caparros?
- Eh... Ya. Mengapa? - Itu dia.
Saya tidak bisa berjalan selama seminggu dan tidak mau.
Pria itu adalah orang gila dari New York.
Yeah, well, kurasa aku sudah mengenal seseorang yang memegang gelar itu.
Oh, Anda tidak perlu mengambil kata-kata saya untuk itu.
Baca utas di MaleGeneral.
Dan, ya, Anda dibahas di sana.
Secara singkat.
Saya pikir Anda bercanda dengan teks ini!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pergi jalan-jalan beberapa jam yang lalu,
dan baru berhenti sekarang?
Aku dihukum. Bagaimana jika ayahku melihatmu?
Bukankah ayahmu ada di konferensi?
Dan mahasiswa baru adalah yang terakhir,
dan ini, seperti, bahkan belum jam sembilan, jadi...
Anda benar, tapi itu masih berisiko.
Anda memiliki senyum yang sangat besar.
Ya, saya tidak akan tahu. Saya tidak... Saya tidak sering menggunakannya.
Yah, itu memakan seluruh wajah Anda.
- Seperti Joker? - Tidak, seperti... seperti...
- Tunjukkan kepadaku. - Oke, um...
Aku belum, um, sering melihatmu di sekitar sekolah.
Anda masuk, seperti, tepat sebelum bel
dan keluar setelahnya.
Um... Aku mencoba untuk tetap low profile.
- Karena Julien? - Tidak, karena aku.
Karena segalanya.
- Ya. - Yah...
Aku harus kembali ke dalam. Ada mata-mata di mana-mana.
Di Upper West Side? Tidak mungkin.
Oke, itu terdengar buruk.
- Tapi itu tidak... - Ya, memang begitu.
- Itu benar. - Memang, tapi kau benar.
Dan, um, itu sebabnya saya suka di sini.
Saya juga suka di sini.
Saya harus pergi.
Sampai jumpa.
Baik.
Ini melelahkan.
Ini sudah sangat larut, dan kita baru saja sampai pada mahasiswa baru!
Juga, dan bukan kebetulan, seorang ibu baru saja memberitahuku
anaknya harus diizinkan untuk vape di kelas saya
karena glaukoma asimtomatiknya.
- Airin. - Airin.
- Tips lainnya? - Tanpa henti.
Mungkin karena orang tua mereka ada di sini dan tidak di rumah.
Sayang sekali tidak apa-apa, um...
Memberitahu Anda menunggu akan membuahkan hasil.
- Saya sedang mencari Nyonya Keller? - Nn. Itu aku.
- Anda pasti... - Nicholas Lott.
Benar dengan cara ini.
Ya Tuhan.
Tutul.
Sesuatu yang lebih langka dari bebek mandarin.
Penampakan Zobie di alam liar Upper West.
Hanya masalah waktu sebelum mereka meninggalkan sarangnya.
Tapi menurut Anda di mana mereka jatuh pada rantai makanan?
Kira kita akan mencari tahu,
karena sesuatu memberitahuku bahwa mereka akan dimakan hidup-hidup.
Mereka diizinkan untuk menggantung. Itu tidak berarti apa-apa.
Ya, dia bilang dia akan tidur.
Dia tidak mengatakan dengan siapa atau di mana...
Apakah Anda mencoba untuk memicu kerusuhan?
Iya! Jules, kau tidak bisa membiarkan mereka lolos begitu saja. Hancurkan dia.
Anda ratu, kan? Kamu bisa melakukannya.
Kami tidak melakukan hierarki, ingat? Ini...
Hanya karena semua orang sudah tahu siapa yang di atas.
Ya, mereka melakukannya. Tunjukkan pada mereka. Pukul dia. Pukul dia sekarang.
Baik.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Sedikit FlashbackFriday.
Ini lebih berwarna kehijauan daripada lumut,
tapi saya rasa tidak ada yang akan menyadarinya
dengan saringan yang tepat.
Jadi kamu akan berpura-pura bahwa dia bersamamu sekarang
bukannya dengan dia?
- Ya, tidakkah Obie akan menangkapmu? - Dia bahkan tidak ada di IG.
_
Saya senang Anda merasa dia baik-baik saja.
Dia tidak terlalu mencintai sekolah lamanya.
Salah satu hal favorit saya tentang Zoya
apakah dia satu-satunya siswa
yang tampaknya senang berada di sini secara fisik.
Sejujurnya, saya pikir homeschooling lebih buruk bagi saya daripada baginya.
Dia harus mengajari saya teorema Pythagoras.
Masih belum jelas, omong-omong.
Uh... Apakah kamu perlu mendapatkannya?
Ya, biarkan aku memastikan
itu bukan, seperti, polisi atau ibuku.
Hanya beberapa peringatan Times. Um... Dimana kita?
Krisis "O" dihindari.
Ju-singa sudah menganiaya GG.
Sebelum Anda menyadarinya, wanita jalang itu akan di-spam hingga punah
bahkan lebih cepat dari Scooter.
Aku berani bertaruh Gossip Girl mengambil yang satu itu.
Tapi foto berikutnya yang dia dapatkan dari mereka,
Anda tidak akan bisa berputar.
- Apa yang kamu katakan? - Satu turun, satu lagi.
Singkirkan Buffal-hoe itu. Hmm?
- Saya tidak bisa melakukan itu. - Ini kamu atau dia, sayang.
Tidak ada yang mengikuti duta merek untuk kegagalan.
Jangan lakukan itu untuk merek Anda.
Lakukan untuk dirimu sendiri.
Ibu. Ini jam 7:30.
- Ibu. - Apa?
- Di sini. - Terima kasih.
- Jadi, saya punya Anda sesuatu. - Hm?
Yah, aku menyewanya. Ini, um, itu Warisan Halston.
Aku tahu kau pernah memakainya.
- Apakah seseorang meninggal? - Tanyakan lemari Anda.
Ini adalah kehidupan.
Audrey, ini terlalu dini untuk bercanda.
Apa yang terjadi semalam?
Konferensi orang tua-guru?
SAYA...
tidak bisa pergi.
Maaf. Kamu tahu,
Anda telah pergi ke sana sejak Anda masih di taman kanak-kanak,
dan setiap tahun, mereka mengatakan hal yang sama.
"Audrey brilian," dan "Audrey luar biasa."
Apakah kamu tidak suka mendengar hal-hal ini?
Tentu saja.
Jadi saya pikir Anda bisa memakai ini malam ini
ke penggalangan dana?
Dasi Hitam untuk Perlengkapan Kelas,
- apakah kamu tidak ingat? - Aku ingat.
Aku ingat kita pernah membicarakannya.
Dan aku sudah memberitahumu bahwa aku tidak bisa pergi.
Baik? Saya makan malam untuk bekerja.
Dan saya menyumbang. Dan itulah yang penting.
Bu, saya kursi siswa. Ini penting bagi saya.
Apakah ayahmu akan ada di sana?
Tidak, saya tidak mengundangnya.
Lihat, itu bukan... Ini...
- Ini bahkan bukan tentang dia. - Aku tahu.
- Aku juga tidak ingin melihatnya. - Dia adalah asisten saya.
Kau tahu, dia adalah temanku.
Dia datang ke rumah kami untuk makan malam.
Kami pergi berlibur dengannya. Dia duduk di ruang tamu kami,
dan dia berkata kepada saya, "Saya berharap saya memiliki keluarga seperti keluarga Anda."
- Dan kemudian dia mencurinya. - Aku tahu.
Dia tidak akan ada di sana.
Aku akan.
- Ibu tolong. - Ya.
Tolong lakukan saja untukku? Hanya yang ini... Sekali ini saja?
Baik.
- Baik? - Baik.
Baik.
Bagaimana hasilnya tadi malam?
Aku sudah tertidur saat kau masuk.
Aku bertemu gurumu. Mereka sepertinya menyukaimu.
Keller, khususnya.
Ya, dia hebat. Dia membaca semuanya.
Dia bahkan menyuruh kita memerankan bab, seperti drama.
Saat ini kami sedang melakukan Things Fall Apart.
Saya harap Anda bisa melihatnya.
- Kepala Sekolah Burton? - Mengatakan dewan sekolah setuju
skandal beasiswa akan kurang ideal,
mengingat "iklim saat ini" dan "siswa yang bersangkutan."
Dia membuatnya sangat jelas bahwa Anda masih dalam masa percobaan yang ketat.
Jika mereka menemukan alasan untuk mengambilnya dari Anda,
alasan apapun, mereka akan menggunakannya.
Aku akan menjadi sempurna.
Saya berjanji.
Mari kita bahas bagaimana kita mendefinisikan kata itu.
Dia... Dia muncul tanpa pemberitahuan.
Saya tidak bisa mengontrol apa yang orang lain lakukan.
Aku tidak peduli dengan apa yang dia lakukan. Yang aku pedulikan hanyalah kamu.
Saat ini, apa pun yang mengalihkan perhatianmu
dari menundukkan kepala dan menghindari masalah
adalah berita buruk.
Kami jelas?
Aku memberimu Yeti! Warnanya oranye, jadi jangan bingung dengan punyaku...
Wah, mata gila.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku tidak tidur.
Mereka melemparkan batu bata melalui jendela saya sepanjang malam.
Mereka tahu itu kamu?
Tentu saja tidak! Batu bata pepatah.
Lihat.
Apa? Tidak ada apa-apa di sini.
Itu karena postingan kita "sedang ditinjau".
Mereka menandai semuanya sebagai tidak pantas!
- Siapa? - Ju-legiun,
atau apapun sebutannya.
Ju-singa. Mereka pintar, saya akan memberi mereka itu.
Yah, aku terkunci dari posting karena itu.
Dan lihat semua tag kami!
Mereka mencoba membuatku gila!
Dan sepertinya berhasil.
Kita harus mendapatkan kendali kembali.
Jika Gadis Gosip dibatalkan, kita kembali dalam bahaya.
Apakah Anda berbicara dengan Martine? Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan di mana pun!
Tidak ada yang tidak pantas yang telah diposting.
Akun akan dihapus benderanya pada akhir hari.
- Simpan saja bersama-sama. Bernafas. - Mudah bagi Anda untuk mengatakan.
Akulah yang berada di garis depan di sini,
dan mencoba untuk mengikuti itu melelahkan.
Apakah Anda tahu seberapa keras suaranya?
Saya pikir itu akan sederhana, tetapi tidak.
Ini sangat spesifik, oke? Ini seperti jika EM Forster
mendapat atap oleh Dorothy Parker dan Jacqueline Susann.
Maksudku, dibutuhkan fokus dan tekad dan...
Um... Kate. Masuk kelas saja.
Ini akan meledak, aku janji. Hanya saja, jangan berikan permainannya.
Ini adalah ujian pertama kami. Kita bisa melewatinya.
Hei.
Musim semi di langkah Anda, JC. Hal-hal yang mencari.
Anda memberi tahu Gadis Gosip,
ibuku muncul untukku malam ini...
dan pacarku sedang melihat foto guru Sastra kita yang bertelanjang dada?
- Uh... Ini tidak seperti yang kau pikirkan. - Tidak, itu persis seperti yang Anda pikirkan.
Dia pergi memancing.
Saya pikir guru swasta?
Ya. Hanya mereka yang menganggap privasi masih menjadi masalah.
Dia hanya mencoba mengatur serangan Rafa lainnya.
Wolfe ini berpikir dia bisa gusar dan tiup dan meniup pria ini
Kata-katanya, bukan milikku.
Bingo! Saya akan tahu ubin itu di mana saja.
Pemandian Jalan Kesepuluh. 7 September.
Selasa, tentu saja. Pria saja.
Sama seperti hari ini. Saya bisa menggunakan bak mandi.
- Dan teman mandi. - Berhenti berlangganan.
- Ya, umpan keras. - Anda setengah benar.
- Jadi aku akan menemuimu kembali di sini jam 3:00? - Tidak tertarik.
Tentu saja kamu.
Aku akan pergi mencari Obie.
Ayo pergi.
Tiga kata yang paling tidak saya sukai?
"Kamu benar." Kiki membahasnya tentang ayahku.
- Mungkin kamu harus memberikannya... - Tidak!
Kenapa kamu tidak bahagia untukku saja?
Tidak ada saran. Aku sudah mengurusnya.
Dia datang ke penggalangan dana.
Dan sekarang, aku hanya perlu berbicara dengan ayahku
dan pastikan dia tidak melakukannya.
Hai. Jadi, saya hanya ingin Anda tahu bahwa saya mendapatkannya.
Pesan diterima. Keras dan jelas.
- Pesan apa itu? - Bahwa aku kacau.
Aku picik dan kejam dan cemburu,
dan tanpa alasan, yang membuatnya lebih buruk.
Saya tahu Anda sedang dalam mode protes sekarang,
tetapi kapan pun Anda siap untuk hanya
letakkan benda kecil ini di belakang kita,
- Aku disini. Pelajaran yang dipelajari. - Juli.
Saya pikir saya membuatnya jelas. Ini bukan istirahat.
Baik? Kita putus.
- Tidak, kami tidak, tidak juga. - Mungkin Anda tidak.
Dengar, kapan terakhir kali menyenangkan di antara kita?
Kapan terakhir kali kita membuat satu sama lain tertawa? SAYA...
Gue sayang sama lo.
Saya akan selalu. Saya tahu bahwa Anda tahu itu.
Baik? Tetapi sisanya telah dilakukan untuk waktu yang lama.
Dan seseorang hanya perlu meresmikannya.
Hei, jadi, aku harus memikirkan apa yang bisa kita lakukan pada hari Jumat.
Oh, sial, aku lupa, uh, lupa mengajakmu kencan.
- Um... Hei, maukah kamu... - Obie...
Uh oh. Elips, oke.
Ini... Bukannya aku tidak mau digantung.
Keren. Saya juga tidak ingin "menggantung".
Pergi kencan. Hanya saja sekarang adalah waktu yang sangat buruk.
Aku berjanji aku akan menjauh dari drama apapun,
dan Anda dan saya, percaya atau tidak, adalah...
...sebuah tragedi Yunani menunggu untuk terjadi.
Jadi, itu ... itu tidak?
Masalahnya, kau... dan Julien...
Tidak ada aku dan Julien.
Baiklah? Sudah lama tidak ada,
jauh sebelum Anda tiba di sini. Saya hanya...
takut untuk mengatakannya dengan lantang. Tapi sekarang aku punya, aku, um...
Saya bebas, dan saya ingin menghabiskan waktu luang itu bersama Anda.
Anda tidak mengerti. Saya tidak seperti orang lain di sini.
Saya tidak bisa hanya melakukan apa yang saya inginkan.
Berada di sini bersyarat.
Tapi ... Tapi apakah Anda ingin keluar?
di alam semesta di mana saudara perempuan dan beasiswa ...
- tidak ada? - Dan dunia apa itu?
Bagaimana jika saya bisa menemukan cara bagi kita untuk pergi berkencan, dan tidak...
pada waktu bersamaan?
Jika Anda menemukan cara ajaib untuk berkencan dengan saya
tanpa seorangpun di dunia ini mengetahuinya...
- Mm. - ...lalu yakin.
- Tapi itu tidak mungkin. - Wah.
Senyum yang sangat kamu sukai ini bisa melakukan apa saja.
Jadi, tunggu saja.
Jika Obie ingin bergaul dengan musuh,
kami akan memotong dia keluar, juga.
- Dia adalah teman baik saya. - Anda ingin menjadi berikutnya?
Aku tidak ingin Obie pergi dari hidupku.
- Aku tidak pernah menginginkan itu. - Anda lebih baik tanpa dia.
Tidak. Tidak, Anda pasti tidak lebih baik tanpa dia.
Tolong katakan padaku bahwa kalian berdua berbaikan.
- Aku kehabisan hashtag. - Kami tidak hanya tidak berbaikan,
tapi dia mengakhirinya denganku untuk selamanya.
Oke, itu memberi kami kesenangan untuk mengatakan ini kepada Anda sekarang,
- tapi... - Fase Satu selesai.
Gadis Gosip sedang dalam perjalanan keluar. Tapi Fase Dua? Itu Zoya.
Jika Anda ingin Obie kembali, dia harus dibuang.
Apa? Tidak, aku membawanya ke sini.
Saya satu-satunya yang harus disalahkan untuk itu.
Dan jika dia pergi,
Obie hanya akan merindukannya seperti anak anjing.
Tetapi jika dia kehilangan minat ...
Bagaimana? Dia sudah melihatnya, dan dia masih di dalamnya.
Bagaimana jika alih-alih mengusirnya dari sini,
kita mengusirnya darinya? Saya perlu berbicara dengan Gadis Gosip.
Oh tidak. Sayang, sayang, dia dibatalkan.
Itulah sebabnya dia akan membantu.
Saya akan membatalkan pembatalannya dengan satu syarat:
dia membawakanku kotoran paling enak di Little Z.
GG bekerja untuk saya sekarang.
Buka Dora...
Ada sesuatu yang terjadi dengan Audrey.
Dia sepertinya tidak ingin berbicara denganku lagi.
Seperti benar-benar berbicara.
Dan saat dia ingin berhubungan seks, dia tidak... ingin melakukannya denganku.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu?
Kawan, pergilah ke Equinox jika kamu ingin berbicara, oke?
Di sini, kami berlayar.
Anda menguntit seorang guru.
Ini sedang mengintai. Kamu tahu itu kan?
Oke, berapa kali saya harus menjelaskan ini kepada Anda?
Seorang pria hanya selfie kunjungan ke pemandian dua mingguannya
jika dia ingin ditemukan.
Aku tidak percaya kau membujukku untuk ini.
Nah, maka Anda akan benar-benar terkejut
pada apa yang saya akan meminta Anda untuk melakukan selanjutnya.
Apakah saya mendapat persetujuan Anda?
Persetujuan saya untuk apa?
Untuk apapun.
Oh, Anda ingin membuatnya cemburu?
Ya.
Apa itu bekerja?
Ya. Lebih baik dari yang saya bayangkan.
- Meninggalkan begitu cepat? - Apakah Anda mengikuti saya di sini?
- Apakah Anda mencoba untuk membuat saya dipecat? - Tentu saja tidak. Tidak.
Maksud saya, Maks. Anda tidak bisa melakukan hal semacam ini.
Karena kamu tidak tertarik?
Atau karena Anda?
- Anda harus masih di sekolah. - Begitu juga seharusnya.
Haruskah kita mengikutinya dan melakukannya lagi?
Pasti ada sesuatu...
kita bisa memberinya.
Aku bilang, tidak ada apa-apa.
Zoya Lott sangat bersih.
Itu bagus, karena bagaimanapun aku tidak ingin menghancurkannya.
Kami tidak punya pilihan.
Kami mendapatkan begitu banyak DM kebencian, kami mungkin juga menjadi de Blasio.
Mungkin kita harus memposting sesuatu yang menarik untuk mengalihkan perhatian mereka?
Dan apa itu, Reema?
Jasper Kincaid terjebak di jeruji kereta bawah tanah dalam perjalanan ke sekolah?
Karena hanya itu yang kami dapatkan hari ini.
Dan Jasper berusia 12 tahun.
Ini berhasil.
Akun tidak ditandai, seperti yang saya katakan.
I... Ini hanya rasa sakit yang tumbuh standar.
Anda tahu sama seperti saya
bahwa jika kita tidak memberikan Julien apa yang dia inginkan, itu saja.
- Hai, eh, Nona Keller? - Zoya!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kepala Sekolah Burton menyuruhku menjadi sukarelawan
untuk persiapan penggalangan dana.
Jadi saya butuh sesuatu untuk tetap berada di sisi baiknya.
Ini aku, melapor untuk tugas.
Begitu banyak tanda hubung!
Sepertinya tidak ada seorang pun di kota ini yang memiliki nama biasa.
- Seperti Zoya? - Kata Kate Keller.
Zoya berarti "kehidupan."
Aku melihat ke atas.
Bagaimana dengan Kate?
"Murni." Seperti, eh, Saint Catherine dari Alexandria.
Anda tampak murni.
Anda tidak mengenal saya dengan baik.
Hanya dari satu jam terakhir,
Aku mengenalmu lebih baik daripada siapa pun di sini.
Bagaimana dengan, eh, sepupumu?
Saudara.
Setengah. um...
Aku tidak mengenalnya sama sekali.
Satu...
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Aku pindah ke sini untuknya. Anda tahu, untuk mengenalnya.
Untuk terhubung dengan hal yang paling dekat dengan ibu saya ada.
Tapi tidak ada yang berhasil.
Saya merasa tidak pantas berada di sini.
Dan di atas segalanya,
Saya mengambil beasiswa dari seseorang yang pantas mendapatkannya.
Satu tindakan yang Anda kirimkan dengan aplikasi Anda
adalah luar biasa.
Pembicaraan departemen bahasa Inggris.
Anda layak berada di sini.
Jadi, oke, itu tidak semua terjadi secepat yang Anda pikirkan,
tapi...
merasa seperti Anda tidak pantas berada di tempat seperti ini,
mungkin itu hal yang baik?
Maksudku... Tidak masalah.
Kami tidak bisa kembali meskipun kami mau.
Kembali?
Saya tidak seharusnya mengatakan apa-apa,
tapi sekolah lamaku bukanlah tempat yang bagus untukku.
Dan jika aku dikeluarkan dari sini juga...
Terima kasih telah berbicara dengan saya, Nona Keller.
Itu sangat berarti.
Apa?
- Muntahkan! - Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya.
Sesuatu terjadi di sekolah lama Zoya.
- Maksud kamu apa? Apa? - Aku tidak tahu.
Tapi saya pikir dia dikeluarkan karena itu.
Hebatnya kerja di admin
adalah mengetahui orang lain di admin sama bosannya dengan Anda.
Sudah waktunya untuk korupsi sedikit quid pro.
Selamat malam, para pengikut.
Gadis Gosip di sini.
Kembali dengan sepenuh hati, dan jangan terlalu cepat.
Apakah Anda siap dan siap untuk filantropi malam itu?
Karena peristiwa baru-baru ini,
Saya sendiri merasa kurang dermawan.
Tapi saya tidak pernah suka merusak nafsu makan sebelum pencuci mulut.
Balas dendam adalah hidangan yang paling baik disajikan dengan berani.
Jadi saat Anda berpura-pura tersentuh untuk 1040-an Anda,
Aku akan berada tepat di belakangmu,
Layanan Wahyu Internal Anda sendiri,
menunggu untuk membawa Anda masuk dan menjatuhkan Anda.
Pikirkan Anda membakar saya?
Pikirkan lagi.
Perhatikan langit.
Saya datang.
_
Karena saya berasumsi dialah yang mengundang kami,
perlukah saya mengingatkan Anda bahwa Kepala Sekolah Anda akan ada di sana?
Jangan khawatir, Ayah.
Saya akan menunjukkan perilaku terbaik saya.
Letakkan kepalamu di bahuku...
Saya melakukan dua putaran, dia tidak ada di sini.
Saya menunggu di luar sana selama 20 menit.
Aki, Audrey! Bagaimana kabar kalian berdua malam ini?
Tergantung pada ibuku sialan.
Senang bertemu denganmu, tuan.
Senang melihat kalian berdua.
Bahkan Davis ada di sini. Jika Keeks menghentikan ini,
Aku bersumpah demi Tuhan, aku membebaskan.
Dia akan berada di sini. Anda mendapatkan ayahmu, kan?
Ya, kami mengirim sms. Semua jelas.
Mengapa Anda berkeringat? Apakah kamu baik-baik saja?
Aku punya terlalu banyak waktu di ruang uap.
Anda perlu untuk mendinginkan. Dan aku butuh minum.
Maaf, Nona Harapan. Aku tidak berkemas malam ini.
Saya harus tetap fokus.
Ada item lelang diam dengan nama saya di atasnya.
- Buku resep kosong lainnya? - Mm-hm.
Tur Pribadi Picassos New York.
Dengan sarjana Klasik tertentu.
Aki memberitahu Anda apa yang terjadi sore ini?
Tidak terjadi apa-apa. Tidak ada sama sekali.
Aki, jangan malu-malu, oke?
Dia membantu saya memilih Ferragamos yang fantastis ini.
Seseorang itu adalah kamu
Karena kamu tidak memperlakukanku dengan benar
Terjebak bersama...
- Hei. Kau berhasil. - Ya.
Yah, aku benar-benar tidak punya pilihan.
Sekolah mengirim tiket, jadi kehadiran tidak sepenuhnya opsional.
Maksudku, semua ini gila.
Ya, itu sedikit di atas.
Tentu, tapi mengumpulkan uang untuk membeli perlengkapan kelas
untuk anak-anak yang kurang beruntung terdengar seperti langkah yang bagus, bukan?
Saya tidak tahu. Saya senang tiket kami gratis.
- Seseorang itu adalah kamu - Ya...
Karena kamu tidak memperlakukanku dengan benar
Jangan berpikir kamu pintar...
Anda membeli tiket kami.
Aku memang memberitahumu bahwa aku akan menemukan jalan untuk kita
untuk memiliki kencan pertama kami tanpa ada yang tahu, jadi...
Bersembunyi di depan mata. Baik. Langkah yang bagus.
Ya. Terima kasih.
Aku bahkan memberimu kursi tepat di belakangku,
jadi kita akan back-to-back, tidak berdampingan. Tapi...
Yah, rupanya, aku orang yang mengerikan...
Tidak. Tidak. Anda orang baik. Orang yang sangat baik.
Tunjukkan punggungku ke punggungmu?
Ibu.
Kami mengatakan 8:00. Saya cukup spesifik...
Tenang, Audrey. Aku di sini, bukan?
- Apa yang terjadi dengan Halston? - Saya seorang wanita dewasa.
Saya pikir saya tahu cara berpakaian sendiri, terima kasih.
- Nona Harapan, Anda terlihat menakjubkan. - Senang bertemu denganmu, Akeno.
- Aku akan pergi mencari bar. - Haruskah kamu benar-benar...
Satu minuman tidak akan membunuhku, tapi pesta ini mungkin.
Sepertinya dia sudah punya beberapa.
Soda Vodka. Soda ringan.
Tuan Lot?
Kate Keller. Guru bahasa Inggris Zoya.
Kami bertemu kemarin.
Jika aku tidak bisa mengingatmu dari kemarin...
Uh... Kekuatan kebiasaan.
Kebanyakan orang tua tidak mengingat kita semenit kemudian.
Yah, aku Nick. Dan aku mengingatmu.
Jadi, apa yang kamu lakukan di sini?
Mereka membuat kami mengerjakannya, jika Anda bisa mempercayainya.
Saya seharusnya membimbing orang ke tempat duduk mereka,
tapi kebanyakan pria meletakkan tangan mereka di punggungku my
dengan cara yang sangat tidak pantas.
Dalam hal itu,
bagaimana kalau kamu membawaku jauh
jadi Anda tidak harus berjalan dengan orang lain sepanjang malam?
Ikuti aku. Dan jangan pusing, kita akan membuat beberapa putaran.
Apakah Anda akan menumpahkan teh GG atau apa?
Sudah kubilang, info itu hanya untuk Obie.
Ini serangan presisi, dan aku hanya punya satu tembakan.
Saya tidak mampu Anda meniup itu.
Aku hanya perlu membuatnya sendiri. Syukurlah Zoya tidak akan...
Oke, tapi faktanya semua orang di sini
sedang berusaha melakukan hal yang baik,
Maksudku, itu harus dihitung untuk sesuatu.
Jika Anda mengambil uang yang dihabiskan untuk makanan,
minuman keras, ruang, belum lagi pakaian,
dan Anda langsung memberikannya kepada anak-anak,
bayangkan seberapa jauh itu akan pergi.
Tapi, hei, jika itu membutuhkan minuman keras untuk beberapa tipe masyarakat
untuk membuat mereka membuka dompet mereka, maka biarlah.
- Siapa saya untuk menilai? - Oh...
- Zoya! - Juli. Saya tidak berpikir ...
Percaya atau tidak, ini tidak ada hubungannya denganmu.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya diundang.
- Dengan ayahmu? - Tentu saja.
Ayahku juga di sini.
- Anda masih belum memberitahunya? - Saya tidak berpikir Anda akan berada di sini.
Saya tidak berpikir ayahmu bisa... akan membeli tiket.
Bisakah kita membatalkan apa pun yang sedang kita lakukan di sini,
- dan pastikan mereka tidak bertemu? - Saya tidak "melakukan" apa pun.
Apa yang ayahmu tahu atau tidak tidak ada hubungannya denganku.
Saya sudah di es tipis dengan saya sendiri apa adanya.
Saya tidak berpikir Anda mengerti apa masalah besar ini,
atau betapa ayahku membenci ayahmu.
Yah, kurasa kita akan mencari tahu, ya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Davis.
Ayah, saya bisa menjelaskan.
Anda tahu mengapa dia ada di sini?
Semua orang tahu mengapa. Terutama putrimu.
Apakah Anda ingin memberitahunya, atau haruskah saya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mencatat kompetisi sehingga saya bisa membawa mereka keluar.
Oke, jadi Calista Hernandez,
dia selalu membatasi 5k, jadi selesai.
Camille de Haan akan meminta beberapa kursi di rumah ayahku
untuk The Music Man, dia punya sesuatu untuk Sutton Foster.
- Apa? Kamu cemburu atau apa? - Tentu saja tidak.
Aku akan... Aku akan sangat menghargainya jika kau tidak memberitahu Audrey...
Oh, lihat, aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua,
tapi aku tidak seharusnya berada di tengah-tengahnya.
Kecuali jika Anda menginginkan saya.
Maafkan saya. Ya Tuhan! Oh. Oh!
Tuhan, aku... benci sepatu ini.
Tunggu sebentar, aku... aku tidak mengerti.
Anda melakukan semua ini di belakang saya?
- Di belakang kita berdua. - Zoya juga terlibat dalam hal ini.
- Saya tidak bertindak sendiri. - Kalian berdua telah berhubungan?
Selama bertahun-tahun.
Saya meminta Anda untuk tidak pernah melakukan ini.
Sudah kubilang jika kau ingin tahu tentang dia, datanglah padaku dulu.
- Aku melakukannya. - Tidak itu tidak benar.
Memang benar, Ayah. Anda tidak mendengarkan.
- Saya bertanya seperti selusin kali. - Mengapa Anda mengatakan itu?
- Aku... aku akan ingat. - Mungkin. Mungkin tidak.
Itu sebelum kamu sadar.
Dan setelah itu, saya hanya takut untuk bertanya.
Aku tidak ingin membuat Anda pergi. Anda telah bekerja sangat keras.
Anda sadar?
Aku sangat kecewa padamu.
- Audrey. - Mm.
Pernahkah Anda melihat ibumu?
Tentu saja tidak. Dia akhirnya muncul untuk sesuatu
dan kemudian segera menghilang. Kejutan kejutan.
Tidak. Seperti, apakah kamu melihat ibumu?
Oh, Yesus yang manis. Apa yang terjadi?
Ya Tuhan, Audrey. Terima kasih Tuhan.
Mengapa Anda membuat saya datang ke sini? Orang-orang ini sangat kasar.
Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang bertanya di mana suami saya?
Seperti mereka tidak mengarusutamakan Halaman Enam setiap pagi.
- Mungkin kita harus pergi. - Anda melakukan begitu banyak pekerjaan
untuk mendapatkan saya di sini. Dan kemana kita akan pergi?
- Rumah. - Rumah.
Tidak lama, Audrey.
Hai. Bisakah saya mendapatkan soda vodka, tanpa soda?
Mungkin Anda seharusnya tidak mencampur obat-obatan Anda
- dengan barang-barang itu... - Itu bukan apa-apa.
Sayang, kamu tidak perlu khawatir tentang itu.
Tuhan!
Anda membuat kursi yang nyaman.
- Bu, tolong pulang saja. - Nona Hope, kami hanya mencoba...
Aku adalah Nyonya Harapan bagimu, Akeno. Aku masih Ny. Hope.
- Aduh! Aduh, itu benar-benar menyakitkan. - Oh, biarkan aku melihat itu.
- Saya seorang dokter. - Kamu adalah?
Anda baik-baik saja?
Anehnya, ya.
Sepanjang malam ini tidak seperti yang aku harapkan.
Ya, um...
Lihat, berbicara tentang hal-hal yang tidak terduga,
apa yang akan kamu katakan kepada...
menyelinap keluar dari sini selama satu jam?
Ayolah, kamu seharusnya tidak membuat keributan, kan?
Jika Anda berkeliaran di sini ...
Anda mungkin terseret menjadi satu bahkan jika Anda tidak menginginkannya.
Aku akan mengembalikanmu dalam satu jam.
Baiklah? Tak seorang pun akan menyadari bahwa kita sudah pergi.
Permisi.
Ini sangat bagus.
Oh, ini ngarai.
Aku akan menjadikannya layar kunciku.
Kamu benar.
Seharusnya aku tidak membawanya ke sini.
- Apa yang saya pikirkan? - Apa yang kamu pikirkan?
Ayah saya mungkin tidak akan pernah berbicara dengan saya lagi.
Setelah semua yang dia lalui, aku membuatnya lebih sakit,
dan untuk apa?
Semuanya lebih baik sebelum dia datang.
- Dia harus pergi. - Senang Anda kembali, JC.
Dimana Obi? Aku harus menunjukkan sesuatu padanya.
Dia pergi... bersamanya.
Kemudian kita pindah ke Plan Z.
Mereka akan kesulitan berkencan ketika salah satu dari mereka dihukum hingga 2026.
Anda tidak bisa serius.
Saya mendengarkan apa yang Anda katakan. Baiklah?
Dan jika hanya sebagian kecil dari uang malam ini
sebenarnya ditujukan kepada anak-anak untuk mendapatkan perlengkapan sekolah,
mengapa tidak memotong perantara dan melakukannya sendiri?
Selamat malam, Tuan Williams.
Terima kasih telah membuka kembali untuk kami.
Kami akan berbelanja banyak-banyak malam ini.
Seperti yang Anda katakan di telepon. Mari kita lihat kartunya.
Ini lebih baik menjadi nyata.
Aku bersamamu, Tn. Williams.
Tutul.
Noble O dan Lil' Z meninggalkan acara besar
untuk beberapa amal larut malam mereka sendiri.
Apakah hal yang tidak terpikirkan telah terjadi?
Apakah JC telah resmi diganti?
untuk kakak Samarianya?
Atau ini hanya twist lain di Upper East of Eden mereka?
Langkahmu, JC.
Lebih baik periksa pasanganmu sebelum dia mengambil rajamu.
_
- Apakah Anda baru saja pergi? - Ayah...
Anda berbohong kepada saya.
Anda berbohong kepada sekolah. Beri dia beasiswa saya!
Mempermalukannya di depan umum? Dan untuk apa?
- Ini tidak seperti Anda. - Kamu benar. Ini bukan.
Tapi aku bukan orang jahat,
dan dia tidak sepolos kelihatannya.
Temui kami di sini, dan bawa dia bersamamu.
Dengan begitu, kalian berdua bisa melihatnya sendiri
siapa Zoya sebenarnya.
Pak Caparros. Maximus Wolfe, penawar tertinggi Anda.
Semoga Anda bernilai setiap sen.
Tersanjung bahwa Anda pergi ke begitu banyak masalah, Mr Wolfe.
Seharusnya membaca tulisan yang bagus.
Item lelang terlarang bagi siswa.
Tapi aku yakin ayahmu akan menyukai tur mereka.
Mungkin saya telah pergi tentang ini dengan cara yang salah.
Mungkin saya harus sangat, sangat langsung.
Aku telah mendengar tentang Anda.
Dan saya punya banyak pertanyaan
yang perlu segera saya jawab,
atau aku bisa meledak.
Saya akan berpikir seseorang seperti Anda suka merayap.
Oh, saya menyukainya, ketika saya tahu itulah yang saya lakukan.
Saya pikir aman untuk mengatakan bahwa Anda akan merayap
- waktu yang lama. - Berapa lama?
Untuk kelulusan.
Aku sudah bilang. Saya tidak meniduri murid-murid saya.
Dan apa yang terjadi setelah lulus?
Apakah Anda yakin ini mobil kami?
Saya tidak ingat itu terlihat seperti ini.
Ini Lyft, Bu. Mereka semua berbeda.
Yah, itu tidak baik untuk pengenalan merek.
- Baik. - Yesus.
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Saya hanya ingin dia muncul untuk saya untuk perubahan.
Dia sudah mencoba.
- Mungkin membuatnya sedikit kendur... - Slack?
Entah dia tidak muncul untukku dan aku merasa tidak enak,
atau dia melakukannya dan saya merasa lebih buruk.
Tidak ada kendur tersisa, di kedua arah!
Saya hanya berpikir ada sesuatu yang terjadi.
Hal-hal yang dia katakan,
- itu bukan perilaku normal. - Anda tidak mengenalnya.
Mungkin Anda juga tidak mengenalnya.
Yesus, Aki!
- Anda berada di pihak siapa? - Aku tidak memihak siapa pun.
Saya hanya melihat ini secara objektif.
Aku tahu, dan itu mengerikan.
Aku butuh pasangan sialan, Aki, bukan pembawa damai.
Jadi, saya tidak tahu...
Saya tidak tahu berapa lama lagi saya bisa melakukan ini.
Saya mengerti bahwa Anda marah.
Tapi saya tidak berpikir di sini, sekarang adalah waktunya ...
Anda baru saja melakukannya lagi.
Anda tidak bisa menahannya. Ini adalah siapa Anda.
Dan... Aku tidak ingin mengubahmu. Aku benar-benar tidak.
aku hanya...
Audrey, tunggu.
Bukan saya...
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku katakan sekarang. Maafkan saya.
Untuk sekolah apa kita membeli?
Mereka semua?
Aku akan mengejar penghapus!
Apa yang kamu tunggu? Masuk ke dalam!
Tembak peluru perak!
Tidak.
Apa maksudmu, "tidak"? Lihat mereka, mereka sedang tinggi-tingginya!
Itu tempat terbaik untuk mendorong seseorang menjauh!
Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti ini padanya.
Dia akan menawarkan, mencoba untuk spontan.
Saya selalu mengatakan tidak.
- Ya, karena itu menjijikkan. - Anda tidak mengerti.
Aku sudah sangat bodoh.
Julien?
Julien, apa yang terjadi?
- Di mana putriku? - Ayah, aku salah. Dia tidak disini.
- Maaf aku membuatmu... - Ayah? Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku mencoba menghentikan mereka...
Bagaimana Anda bisa menyelinap keluar pada saya seperti ini, Z?
Anda tahu Anda dihukum.
Sudah kubilang jangan ada drama lagi. Tidak ada lagi kebohongan. Dan di sinilah kita.
Lagi.
- Tuan Lott... - Aku tidak sedang berbicara denganmu, Nak.
Saya pikir Anda mencoba untuk membangun kembali kepercayaan saya.
Lebih dari itu, saya pikir Anda menginginkannya.
Ayah, tolong. Baik? Maafkan saya. Aku hanya bersenang-senang sedikit.
Dan jika Julien tidak datang ke sini...
Jangan salahkan adikmu untuk ini.
Sekarang dia adikku?
- Tentu saja, tapi... - Tidak, dia benar.
Kami bukan saudara perempuan.
Anda tidak pernah menginginkan kami, jadi kami tidak pernah.
Lagipula, seorang saudari tidak akan melakukan apa yang baru saja kulakukan, kan?
Ayo pergi.
Hai.
- Aku tidak tahu apa yang merasukiku. - Tidak apa-apa.
Tidak. aku tahu apa...
Aku belum sepenuhnya jujur ​​padamu.
Perjalanan ke Laos bukan untuk memeriksa pabrik.
Itu untuk menutup mereka.
Apa?
Kami mengajukan Bab 11 minggu ini.
- Saya mencoba untuk mendorongnya. - aku...
- Aku tidak tahu. - Oh, aku tidak ingin kau tahu.
Dan begitu aku memberitahumu, maka itu akan menjadi nyata.
Yah, um...
Semua akan baik-baik saja. Aku tahu itu akan.
Ya. Mungkin.
Banyak hal yang harus diubah.
Mereka sudah berubah, Bu.
Kemari.
Tidak masalah.
Saya pikir Anda akan pergi.
Ya, maaf. Saya tidak dapat menemukan dasi saya.
Terima kasih, omong-omong. Aku cukup terpendam.
Aku tahu.
Kurasa aku juga.
Hei, jangan beri tahu siapa pun tentang ini, oke?
Baik.
Persetan.
- Aku tahu apa yang akan kau katakan... - Sebenarnya, aku tidak berpikir begitu.
Itu salah untuk memisahkan Anda dan Zoya.
Ketika seseorang menginginkan sesuatu dan Anda menyembunyikannya dari mereka,
mereka hanya ingin lebih.
Dan jika mereka tidak mendapatkannya,
mereka bertindak keluar dan mereka melakukan hal-hal gila.
Hal-hal yang mereka tidak pernah berpikir mereka mampu.
Hal-hal yang kulakukan saat Nick mengambil ibumu dariku.
Saya bukanlah diri saya yang terbaik. Dan...
itu hal terakhir yang kuinginkan untukmu.
Sekarang, saya masih berdamai
dengan Anda membawa mereka kembali ke kehidupan kita seperti ini,
tetapi Anda terhubung dengan mereka karena suatu alasan.
Dan kurasa itu tidak ada hubungannya denganku
atau dengan Nick, dan segala sesuatu yang berhubungan dengan ibumu.
Dia akan menyukai itu.
Ini sangat bagus.
Oh! Hei, kemana saja kamu?
Kami telah mengirim sms ucapan selamat sepanjang pagi!
- Untuk apa? - Untuk apa pun yang Anda lakukan pada Zoya tadi malam.
Itu berhasil. Dia menarik diri dari Constance.
Apa?
- Kapan? - Sekarang juga.
Lihat.
Kemana kamu pergi?
Saya memesan jell-O shot dari Instagram.
Tunggu.
- Tidak tidak. - Oh. Tuhanku!
aku hanya...
- Dia menunggumu, Tn. Lott. - Zoya, ayo pergi.
Tolong jangan membuat Zoya pergi karena apa yang saya lakukan.
Dia tidak membuatku melakukan apapun. Itu adalah keputusan saya.
Dengar, aku tidak datang ke sini untuk menyakiti siapa pun. Terutama bukan kamu.
Saya pikir yang terbaik bagi kita semua jika saya menemukan sekolah baru.
Bisakah kita punya waktu sebentar?
Anda dan saya, kita memiliki hubungan.
Itu sebabnya kami melakukan semua ini sejak awal, kan?
- Maksudku, ya, tapi... - Tapi kita gagal.
Oke, kebanyakan aku gagal, tapi...
...Aku belum siap untuk menyerah.
Jangan pergi.
Julien Elizabeth.
Zoya Jane.
Jika saya harus tinggal ... jika ...
Saya harus bisa jujur ​​​​tentang siapa saya ...
dan apa yang saya inginkan.
Tadi malam menunjukkan sesuatu padaku.
Aku tahu itu begitu aku melihatmu di toko itu.
Yang Obie inginkan hanyalah aku berbagi apa yang dia pedulikan.
Dan aku tidak pernah bisa.
Tapi Anda melakukannya.
Aku dan dia tidak cocok lagi. Sakit, tapi...
Saya tidak akan ikut campur.
Jangan lagi. Katakanlah Anda akan tinggal.
Silahkan?
- Mungkin. - Tidak mungkin.
"Mungkin" menyebalkan. Aku butuh ya untuk perubahan.
"Yeah"?
Anda sering mendengarnya berkata, "Orang tidak berubah."
Mereka bisa tumbuh, mereka bisa belajar, tapi berubah?
Tidak akan terjadi.
Mengapa kita mengatakan ini pada diri kita sendiri?
Keamanan apa yang ada dalam berpegang teguh pada keyakinan?
bahwa apa yang membuat kita yang kita butuhkan untuk tetap sama selamanya?
Dunia di sekitar kita berubah setiap detik. Dan lagi...
...kita lambat untuk menerima bahwa kita harus melakukan hal yang sama.
Tapi sama seperti setiap mungkin berubah menjadi ya
atau tidak, akhirnya...
...sesuatu memang berubah.
Dan kami juga,
apakah kita mau atau tidak.
Nah, lihat itu.
Kami telah diverifikasi.
Dia bahkan membagikan pos Anda dari malam itu
dan meminta maaf karena menyebutmu pembohong.
- Ini masih bekerja. - Semuanya pada tempatnya.
Bagaimana dengan rahasia Zoya?
Semoga saya tidak pernah menggunakannya.
Sebuah kata peringatan, meskipun.
Sekarang saya telah berubah menjadi siapa saya seharusnya,
Aku melihat lebih dekat.
Jadi jangan berubah untuk mencoba dan menyenangkan saya.
Aku melihatmu apa adanya.
Dan saya akan memastikan Anda melihatnya juga.
Itulah gunanya teman.
XOXO,
Gadis Gosip.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --