Jika kau ingin tahu caraku menjaga wajahku tetap segar...
Setelah perjalanan pagi...
Aku sudah mengunggah kembali perawatan wajah penerbanganku...
Aku tidak sabar bertemu Monet dan Luna hari ini.
Butuh persetujuanmu!
Kau memakainya ke The Kinsley dan kini ada di mana-mana.
Kacau.
- Hai, Ayah. - Ayah akan ke LA malam ini...
Untuk sesi dengan Billie.
Ayah akan kembali hari Jumat.
Semoga hari pertamamu menyenangkan.
Pasti.
Biasanya kau tak sesenang ini di hari pertama sekolah.
Itu lebih baik daripada terjebak di sini setahun lagi.
Kau benar.
Sampai jumpa.
- Kau akan terlambat. - Dia selalu terlambat.
Ini makan siangmu.
- Dan kompres esmu! - Baik.
Baiklah.
Baik. Aku menyayangi kalian!
Sampai jumpa, Ayah dan Papa. Dah, Obie.
- Ini. - Terima kasih.
Sama-sama, Roy.
Maaf aku butuh waktu lama.
Kita bersama selama karantina. Tidak apa-apa.
Dahulu kau suka jika aku butuh waktu lama.
Di mana si anak baru?
Wanita baru?
Orang baru.
Putri baru!
Ayah. Kumohon jangan.
Maaf, ayah terlalu bersemangat. Ini hari pertamamu.
Ini hari biasa. Hari pertama tidak istimewa.
Constance Billard adalah salah satu dari sepuluh SMA swasta terbaik...
Di negara ini, dengan salah satu jurusan seni terbaik.
Penuh dengan orang yang membahayakan dirimu.
Anak-anak di mana pun jahat, bahkan di Buffalo.
Kita terpaksa pergi.
Dan kita tak bisa melewatkan beasiswa ini.
Di Constance, pilihan jurusannya lebih beragam.
Mari ucapkan bersama, Drama Yale.
- Dan... - Ya, dia mahasiswi di sana...
Tapi aku ragu bisa bertemu dengannya.
Ayah bahkan tak yakin dia tahu aku ada.
Dia saudari tirimu. Dia tahu kau ada.
Kalau begitu, aku tidak mau bertemu dengannya...
Karena dia tak pernah menerima permintaan pertemananku...
Yang kukirim saat usiaku sepuluh tahun.
Terima kasih untuk sarapannya. Sampai jumpa, Ayah.
- Ayah menyayangimu. - Aku juga.
- Semoga berhasil. - Terima kasih. Dah...
Hei! Dari mana kau dapat sepatu itu?
Hadiah pindahan dari Bella, ingat?
Lune?
Mereka akan mengusirnya.
Keluar
Ke atas dan ke kiri?
EIP baru.
Apa? Pergilah!
Mereka tidak bisa menggunakan pintu masuk lain?
Aku berdiri di sini. Kau melihatku, bukan?
Baiklah, ayo mulai.
Baik, temanya adalah, "Tiba, hari pertama, tahun ketiga."
Mundur sedikit.
Mundur sedikit lagi.
Baik, tunjukkan tasnya.
Maaf, Bu Keller, aku tak melihatmu.
Itu bukan salahmu.
Dia hampir merusak Capucine-mu!
Butuh gajinya sebulan penuh untuk mengganti tas itu.
Bahan rayon membuatku mimisan. Bisa minggir?
Sinarnya redup.
Kate! Ayo masuk.
Seharusnya ada aturan Zara dilarang di sekolah.
Zara, hanya di Lexington Timur.
Entah kenapa aku masih berharap mereka bersikap baik.
Kurasa interaksi lewat Zoom selama setahun mengelabuiku.
Hanya karena kau tidak melihat yang mereka ketik di bawah.
Tidak, hari pertama sekolah dan Wendy sudah sedih?
Kepala Sekolah ingin bicara denganmu, Martine.
Lewat sini.
Ini sebabnya aku membawa Yeti.
Saat anak-anak menyetel alarm mereka agar bunyi bersamaan...
Di tengah kuis singkat...
Aku tidak kaget dan menumpahkan minumanku.
Aku bisa membelikan untukmu.
Aku butuh satu jam untuk memilih pakaian...
Yang kupikir tidak akan mereka ejek.
Dan mereka hanya butuh satu detik untuk membuktikan aku salah.
Jika Julien mengenakan itu...
H&M akan memproduksi tiruan secara massal pada kuartal ketiga.
Mereka mengganggu kita karena bisa.
Karena tidak ada yang melarang.
Saat kau memberi mereka nilai buruk?
Antara penilaianmu dan sekolah, F menjadi C.
Dan C menjadi A...
Serta tempat terbaik di kampus unggulan pilihan mereka.
Sekolah ini meluluskan orang-orang hebat.
Caroline Kennedy. Colson Whitehead. Nate Archibald.
Itu sebabnya aku ingin mengajar di sini.
Nate Archibald tidak sesuci itu.
Kau bersekolah di sini, Rebecca?
Angkatan 2009.
Saat itu, kami masih menghormati otoritas.
Kini, mereka tidak bisa diatur karena kita tidak lagi penting.
Siapa yang butuh pendidikan jika kau terkenal...
Karena memakai riasan?
Tapi kau bilang Nate...
Saat aku masih sekolah, kami hidup di bawah ancaman.
Orang seperti Nate benar-benar ketakutan.
- Bagaimana bisa? - Ya.
Saat ini, aku rela mencoba segala cara.
Hal ini dimulai saat tahun pertama.
Seseorang menyebut dirinya "Gossip Girl".
Seperti sosok Kakak dalam novel George Orwell.
Mengawasi para siswa yang menurutnya penting.
Mengawasi?
Jika dia tahu rahasiamu...
Dan dia selalu tahu, dia akan membocorkannya.
Dia membuat kami semua bertanggung jawab.
Orang-orang mengira itu aku, ternyata salah satu teman sekelasku.
- Dan Humphrey. - Si novelis?
Kurasa aku ingat pernah membaca soal ini.
Itu konyol. Aku bahkan tidak akan membacanya.
Sebuah blog. Sudah lama aku tidak melihat ini.
Unggahan terakhir...
Sembilan tahun lalu.
Ada arsip.
Tautan yang tidak bisa diakses, tapi cukup keren.
Andai ini terpikirkan olehku saat aku masih SMA.
Kita masih di SMA.
Bagaimana jika kita mencobanya?
Ada apa ini?
Hei. Pergilah. Terima kasih.
- Matahari muncul. - Benar.
- Maxi. - Jangan kena. Dia masih dirias.
- Obie. - Hai!
Kau kusut dan berkeringat.
Kenapa tiba-tiba kau tidak suka?
Kau bilang akan merekam story-ku.
- Sial, aku lupa. - Dia lupa.
Aku mengantar sarapan untuk para demonstran di Navy Yard.
Tapi aku sisakan satu untukmu.
Fan Fan, favoritmu.
Bukankah itu proyek orang tuamu?
Ya, dan mereka tahu persis sikapku soal itu.
Setidaknya, aku bisa memberi donat untuk para demonstran itu.
Bagaimana denganku?
Akan kubereskan di jam kosong.
Baiklah, saat ini aku akan unggah story kelulusan. Bisakah kau...
- Selamat datang kembali. - Hei, apa kabar?
Ini seperti reuni Seven Samurai.
Ubah nama grup obrolan sesukamu, kau bebas menggantinya.
Kau akan dinamai Kurosawa suatu hari nanti.
Seperti itukah wajahmu tanpa masker?
Semoga saja. Selalu begini.
Sejak kapan kau datang tepat waktu untuk hari pertama sekolah?
Kurasa berbulan-bulan tidak ke sekolah...
Memberiku minat baru untuk menjadi anggota OSIS.
Kau salah satunya.
Baik, fokus lembut! Fokus lembut.
Arah timur agar wajahmu disinari matahari.
Lupakan soal Instagram.
Dia mencari saudarinya.
Dia bukan saudariku.
Tes DNA akan membuktikan sebaliknya.
Saudari tiri.
Kau punya saudari?
Dia terlalu asyik di Berghain...
Dan kau berjanji tidak akan pernah membahas soal gadis itu.
Ini berita besar, jangan berpura-pura sebaliknya.
Dia mendaftar dan pindah kemari seperti penguntit.
Dan jika bukan karena Bu Kepsek Burton...
Yang memberi tahu JC, kami pun tidak akan tahu.
Ayah mereka saling membenci.
Aku ingat.
Dia anak pria yang ditemui ibumu saat kabur darimu dan ayahmu?
Ya, dan jika ayahku tahu bahwa Zoya di sini...
Dia akan mengeluarkanku dari sekolah atau belahan bumi ini.
Semarah itulah dia.
Aku tidak percaya dia tidak memberitahumu langsung.
Kawan, tidak apa-apa.
Dia dan aku tidak saling kenal. Kami tidak punya urusan.
Lagi pula, semua orang yang kubutuhkan ada di sini.
- Nyata dan ada di sini! - Aku tidak suka drama keluarga.
Aku lebih suka drama medis.
Dua butir Adderall untuk bertahan di kelas kalkulus...
Dan sebutir benzo agar bisa tidur dan melewatkan Vicki Fic.
Itu dia?
Mau menyiramkan latte kita padanya? Noda kunyit tidak bisa hilang.
Entah apa maksudmu...
Tapi aku tidak tahan melihat anak kelas satu.
Aku suka sepatunya.
Soal Chuck dan Blair ini di luar kendali.
Jelas ini sebelum ada budaya pengenyahan.
Sudah sampai ke bagian dia menjadi Putri Monako selama enam bulan?
Atau saat seorang senior SMA...
Artikelnya diterbitkan di The New Yorker?
Sebagai penulis, aku agak iri.
Unggahan ini seperti novel Edith Wharton yang hilang.
Dan sama biasnya.
Menunjukkan sekolah ini adalah tempat berkembang biak...
Untuk orang terburuk.
Apakah mereka salah...
Karena mewarisi kekuasaan dan pengaruh sejak lahir...
Tanpa adanya contoh untuk tidak menyalahgunakannya?
Kau membela mereka.
Setelah perbuatan mereka kepadamu?
Aku hanya bilang kita harapan terakhir mereka.
Mereka seharusnya lulus dari sini menjadi calon Barack Obama...
Bukan Brett Kavanaugh.
Bagaimana? Kita tidak punya kuasa.
Tentu saja punya.
Aku dipecat!
Kepala Sekolah menelepon para orang tua sejak tadi pagi...
Orang tua?
Mereka membahas soal aku menolak mengubah nilai tahun lalu.
Dan ada guru lain yang sudah siap menggantikanku!
Itu sungguh kejam.
Hari ini? Hari pertama sekolah?
Jika ingin tunjukkan kuasa, kau harus punya keberanian.
Siapa harapan terakhir kita, Kate?
Kita bisa jadi yang berikutnya.
Tidak perlu.
Gossip Girl 2.0
Apa ini?
Kuasa.
Seorang guru Bahasa Prancis di Constance baru saja dipecat.
Algojonya? Orang tua. Tampaknya sekolah ini bandar algojo.
Kita lihat apakah ini menarik perhatian mereka.
Coba kulihat!
Tandamu lebih bagus!
Tidak mungkin. Ini buatan temanku dengan peretas jahitan.
Baiklah. Tandaku buatan Dokter Woo.
Tapi aku sangat senang akhirnya bertemu denganmu!
Kau bukan hanya ada di riwayat obrolanku lagi!
Kau benar-benar di sini!
Soal Davis?
Tidak tahu. Nick?
Dia tahu kau bersekolah di sini, tapi tak tahu siapa aku.
Untuk sementara ini kita aman, Julien Elizabeth.
Zoya Jane.
Sulit kupercaya kau benar-benar di sini.
Kau benar. Kupikir ayahku tak akan mau pindah.
Tapi saat aku dapat beasiswa...
Aku tak percaya kita berhasil melakukan ini semua.
Bukan itu maksudku, aku...
Aku tidak percaya kau benar-benar di sini.
Kau mirip dengannya.
Aku sudah merencanakan untuk memasukkanmu...
Ke lingkaran pertemananku.
- Kau yakin tidak perlu... - Ini akan lebih mudah.
Mereka akan menyukaimu apa adanya, bukan karena kau kerabatku.
Tangga Met pukul 11.00.
Kudengar anak kelas satu tidak bisa berkeliling sekolah...
Kita pemilik sekolah ini, mereka bekerja untuk kita.
Kau suka sepatu ketsnya?
- Aku merasa agak aneh... - Sepatu itu gratis...
Jangan khawatir!
Dan aku sudah memberi pertanda aku suka kau mengenakannya.
Aku akan panggil kau agar dipotret untuk story-ku.
Seperti rencana kita.
Masuk ke kelas. Aku boleh terlambat, kau tak boleh!
Astaga! Kau di sini!
Malam ini, Dumbo Hall.
Dan ingat, ini pekan mode...
Jadi, sesuaikan tampilan kalian.
Aku urus amplop sepulang sekolah, jadi, akan terlambat.
Mungkin akan tampak kusut dan berkeringat.
Kau bilang akan ikut denganku.
Ya, agar kau berhenti mengajakku.
Siapa yang menunggu matahari?
Dia bukan dari sini.
Aku masih tak tahu siapa yang kau bicarakan.
Tahu apa yang akan tren lebih cepat daripada kegagalan mode?
Video "saudari rahasia".
Aku mengenakan sepatu hak dan aku sangat ingin...
Hei.
Apa itu sepatu Superstar Beyonce?
- Ya. - Boleh aku memotretnya?
Meski ayah kita saling membenci, bukan berarti kita juga, bukan?
- Apa yang kau lakukan? - Bagaimana jika dia asyik?
Dia memakai bandana.
Sebenarnya, ini syal. Milik...
Ibu kami.
Begini saja.
- Right To the City Alliance? - Ya, aku sukarelawan mereka.
Lihat? Ada yang tahu soal itu.
Proyek mereka luar biasa.
Mereka mencegah penggusuran masyarakat yang terpinggirkan...
Di lingkungan bersejarah.
Kakekku bekerja dengan mereka sampai dia meninggal.
Jika kau butuh anggota baru, aku berminat.
Aku berusaha membujuknya selama berbulan-bulan.
Kurasa bagus kau bekerja dengan mereka.
Pernah dengar soal orang kaya yang merasa bersalah?
Ini yang paling bersalah.
Dan yang terkaya.
- Apa nama akunmu? - ALottaZee. Dengan dua E.
Begitu kuunggah ini, kau akan dapat banyak pengikut baru.
Kiat ahli, pakai nama aslimu.
Dengan begitu, siapa pun bisa menemukanmu.
Untuk apa?
Maukah kau bergabung dengan kami malam ini di Dumbo Hall?
Itu kelab khusus anggota.
Entahlah. Ini masih hari sekolah.
Astaga.
Jika kau tutup mata, dia akan menghilang.
- Kami tidak keluar malam. - Tidak?
Tapi aku bukan anggota.
Akan kutulis namamu di daftar.
Selama yang lain setuju?
Mungkin obatku baru bereaksi, kenapa tidak?
Dia cukup manis.
Akan menyenangkan jika ada yang bisa diperintah.
Ya.
Selamat datang.
Sampai jumpa pukul 19.00.
- Sampai jumpa. - Dah.
- Tak ada satu pun notifikasi suka. - Seolah itu tidak terjadi.
Seharusnya aku tahu.
Apakah ada orang berusia di bawah 30 tahun aktif di Twitter?
Jika jadi kau, aku akan menghapusnya.
Pembalasan tidak pernah berhasil.
Tanya mantan istriku. Aku bukan lesbian.
Trio Kesedihan datang.
Siapa di antara mereka yang harus dipecat berikutnya?
Apa katamu?
Aku tak bicara denganmu.
Mungkin mengenaimu, tapi itu tergantung perilakumu.
Tapi aku yakin kau paham.
Di rumahku. Malam ini.
Kita sudah membahas ongkosmu, mata pelajaranmu...
Penjual hot dog aneh yang menyukai seragammu...
Baik, Ayah.
Aku pernah melihatnya dari seberang halaman, itu saja.
Aku yakin hanya itu saja.
Tapi aku bertemu teman baru.
Salah satu dari mereka mengajakku makan gelato.
- Itu bagus. - Malam ini.
- Baik... - Di desa.
Tidak bisa. Ini bukan akhir pekan.
Ayolah, Ayah, ini Kota New York.
Pukul 19.00 di sini sama dengan pukul 16.00 di Buffalo.
Dan jika aku menolak undangan pertama...
Mungkin tidak ada kesempatan lain.
Asal kau kembali pukul 21.00.
21.00?
Jika kau membuktikan bisa bertanggung jawab kali ini...
Mungkin kau bisa menerima undangan lainnya...
Dan mendapat jam malam yang lebih larut.
Cukup adil. Terima kasih.
Dia memberi izin!
Temui penjaga pintumu.
Hei, kau Jimmy, bukan?
Aku Zoya. Kami baru saja pindah.
Kami tinggal di tempat nenekku.
Apakah ada kiriman untukku?
Kurir bilang jangan meneleponmu.
Ini kejutan untuk ayahku.
Twitter adalah ruang obrolan bagus untuk berbagi meme...
Ahli teori konspirasi, dan Lin-Manuel Miranda.
Jika kita ingin dapat perhatian, Instagram tempatnya.
Gossip Girl juga aktif.
Itu membuatmu tertarik...
"Kena. Chuck Bass kehilangan sesuatu...
Yang orang kira tidak dia miliki, yaitu hatinya."
Aku bisa menulis dengan gaya itu.
Tandai banyak orang untuk memaksimalkan dampaknya.
Untuk memastikan mereka melihatnya.
Seluruh sekolah?
Hanya anak-anak populer.
Anak-anak seperti Serena, Blair, Nate, dan Chuck.
Buat mereka berpikir ada Dan Humphrey lain di tengah mereka.
Gossip Girl tidak menarik tanpa Blair versus Serena.
Persaingan mereka membuatnya tenar. Kita butuh isu sendiri.
Jelas Monet dan yang lainnya.
Monet hanya berandalan. Tak ada yang peduli.
Kita harus menempatkan orang yang menarik perhatian.
Misalnya Julien.
Dia tidak hanya terkenal, orang-orang juga menyukainya.
Julien tidak punya lawan.
Siapa yang tahu hubungan Blair dan Serena sebenarnya?
Persepsi Gossip Girl adalah kenyataan.
Maka kita buat kenyataan kita sendiri.
Kira-kira Julien...
Tunggu.
Kita mungkin tidak perlu mengarang apa pun.
Kau tahu tentang saudarinya, bukan?
Aku anggota panelis penerimaannya.
Tapi tahukah kau cara dia bisa mendaftar?
Apa itu sungguhan?
Lebih baik dari yang kubayangkan.
Kau akan menggunakan itu?
Gossip Girl yang lama tahu cara membuat kehebohan.
Dia mendapat perhatian mereka lebih dahulu, lalu menyerang.
Kita lakukan hal yang sama.
Kita tunggu dahulu, sebentar lagi.
Kau siap mendapatkan kembali kekuasaan...
Melakukan kebaikan, dan menyelamatkan masa depan?
Suara Gossip Girl-mu harus lebih baik dari suara aslimu.
Kau benar.
Mari kita coba.
Aku setuju.
Halo, Pengikutku.
Ini Gossip Girl...
Sumber kebenaran satu-satunya...
Di balik kebohongan memalukan kaum elite New York.
Lama tak jumpa, kau merindukanku?
Aku merindukanmu.
Kau mungkin berharap aku berhenti setelah semua usai.
Karena aku bisa melihatmu.
Bukan dirimu yang kau bentuk secara hati-hati.
Tapi dirimu yang sebenarnya.
Yang tersembunyi di tepi bingkai.
Saatnya membingkai ulang citra itu.
Sudah terlalu lama kau bebas bertindak sesukamu.
Setelah kembali, akan kutampilkan Instagram palsumu...
Memunculkan gosip-gosip, dan membongkar riwayat penelusuran.
Kau tak bisa sembunyi dariku.
Tidak akan pernah bisa.
Perlu bukti?
Ada rahasia besar di tengah kelas penguasa...
Di Constance-Billard.
Kau akan segera tahu...
Karena tidak ada rahasia yang tidak dipublikasikan.
Tonton ini atau lewatkan saja.
Kau tetap akan segera tahu.
Sampai jumpa.
XOXO, Gossip Girl.
Sudah lihat unggahan yang menandai kita?
Kau mematikan notifikasiku, ingat?
Orang macam apa yang menyebut dirinya "Gossip Girl"?
Ya. Ini abad ke-20. Lebih baik Gossip Woman.
Apakah ini akun toko pesta pusat perbelanjaan Sayosset...
Yang menawarkan kontrak sponsor kepadaku?
Mungkin hanya remaja kampung yang ingin kita melihat TikTok-nya.
Blokir dan kubur.
Di mana Obie?
Aku sama sekali tak mengenalimu.
Dengan pakaian ini. Baru.
Itu tampak seperti...
Seperti Julien.
Apa itu pujian?
Sudah biasa kau begitu percaya dan menerima.
Itu sebabnya orang-orang mengikutimu.
Mereka merasa mengenalmu dan berhak atas hidupmu.
- Padahal tidak. - Zoya bukan penguntit.
Tapi dia setengah orang asing...
Yang secara kebetulan...
Muncul di sekolahmu...
Masuk ke lingkaran pertemananmu...
Dan datang dengan pacarmu?
Aku akan pesan minuman lagi. Kita butuh minuman.
Dengar, aku hampir lupa.
Aku membawakanmu ini.
Entah cocok atau tidak dengan gaunmu.
Cocok dengan apa pun. Terima kasih.
- Hei. - Halo, Ob.
- Hei. - Terima kasih sudah datang.
Kau hanya perlu datang satu jam...
Dan lain kali aku akan datang ke protes mana pun yang kau hadiri.
- Dia benci tempat ini. - Ya, kurasa begitu.
Jika sepersepuluh dari mereka menyumbangkan harga satu minuman...
Ke badan amal pilhan mereka...
Diri merekalah badan amal pilihan mereka, Obes.
Segelas minuman itu untuk membantu melupakan harapan orang sepertimu...
Terhadap mereka.
Aku sudah menyusun rencana padat untuk malam ini...
Bourbon, kokaina, pengisap...
Lagi pula ini pekan sekolah.
Kau tak lelah bermain "Siapa yang menang malam ini?"
Bukan permainan jika semua bisa menang.
Baju lungsuran yang bagus.
- Audrey. - Itu jelas bukan miliknya.
Itu fakta. Aku bicara fakta.
Dia benar.
- Julien... - Hadiah.
Yang pertama...
Untuk menebus semua yang tak sempat kita berikan.
Martini atau koktail?
Cobalah koktail.
Kau tak perlu minum. Kami tidak menekan teman.
Ya, aku juga. Air mineral?
- Terima kasih. - Jatahku bertambah.
Constance bisa jadi sekolah hebat jika tahu cara mainnya.
Kuberi tahu yang kau butuhkan untuk melakukannya.
Saint Judes dahulu punya gedung sendiri...
Dan para pria masih menganggapnya seperti itu.
Satu-satunya tempat kami bergabung adalah di depan atau di halaman.
Hati-hati, itu seperti akuarium...
Jadi, tampillah sebaik mungkin karena kau akan diawasi.
Kami pakai story Instagram. Signal untuk pesan seks.
Dan WhatsApp luar negeri.
Dan mengobrol lewat Pesan.
- Bagaimana dengan YouTube? - Jangan menyela.
Terutama jangan mengatakan YouTube.
Buat seragammu unik.
Biasanya siswa baru takut, tapi tidak perlu.
Itu membuatmu unik, dan persetan...
Dengan para penganut matriarki yang belum menyadari...
Bahwa mereka menegakkan sistem yang ditetapkan patriarki.
Minum kopi Sant Ambroeus atau Yura, Starbucks untuk pesan banyak.
Tangga Met atau Kebun Utama untuk berkumpul...
Bukan sisi selatan. Beli burger di JG Melon...
Meski ada pemeriksaan identitas. Momoya, jika kau di barat...
Mezzaluna, jangan Serafina.
Sweetgreen, tapi untuk dibawa. Dumbo Hall, jangan House.
Dan Lyft. Black, jangan Lux. Jangan naik Uber.
Jangan pakai alamat asli. Demi keamanan dan privasi.
- Satu blok dari rumah. - Aku naik bus...
Mungkin di sekolahmu sebelumnya...
Orang-orang mengenal guru mereka.
Tapi tidak di sini.
Para guru tidak bertahan cukup lama...
Tidak perlu membangun relasi.
Mereka selalu pergi.
Entah mereka mau atau tidak.
Mungkin karena guru sekolah swasta...
Digaji jauh lebih kecil dari sekolah negeri.
- Benarkah? - Pantas saja!
- Zara! - Penghasilan mereka sangat kecil.
Lebih kecil dari Staf Layanan Pelanggan...
Asisten Eksekutif. Staf Toko Retail.
Astaga. Bukankah Bu Keller akan lebih bahagia di Madewell?
Ya, Jules, yang benar saja. Dia bekerja sangat keras.
Bu Keller mewawancaraiku untuk beasiswa.
Menurutku dia luar biasa.
Aku membujuknya untuk mengerti selama bertahun-tahun.
Astaga, berapa nomormu? Akan kumasukkan ke pesan grup.
Aku mau mencari pacarku.
Dia baru bergabung dengan kita, apa maksudmu?
Audrey Hope malang.
Menikah dan monogami di usia 16 tahun!
Itu bukan malang.
Jangan menghina preferensiku.
Kau rindu mewarnai di luar garis?
Atau tidak pernah?
Dengan begitu banyak orang di tempat ini saat ini...
Kau mau menghabiskan energimu untuk berdebat denganku?
Entah ada apa antara kau dan Ak...
Tapi ada yang berbeda.
Dalam arti baik?
Terbaik.
Aku tidak merencanakan ini.
Terserah padamu jika kau menginginkannya.
Kau menginginkannya?
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Myhopefor, gossipgirl menandaimu di unggahan.
Kena, Calloway dan gengnya di Dumbo Hall...
Dengan sedikit tambahan, saudari dadakannya.
Maaf aku merusak pestanya, JC...
Tapi aku punya foto yang menunjukkan ribuan kata...
Yang belum kau ungkapkan.
Semua orang tahu 15 tahun lalu...
Ibu Marion meninggalkan DJ Davis...
Untuk hidup baru dengan Nick yang bukan siapa-siapa.
Sayangnya, dia meninggal sebelum bisa melihat para putrinya bersatu.
Tapi mereka tetap bersatu...
Meski tampaknya tidak begitu.
Belum pernah bertemu? Itu tipuan.
Masuknya Zoya ke Constance ditandatangani, disegel, dan palsu.
Atau kau tidak tahu bahwa di Upper East Side...
Beasiswa bukan hasil jerih payah, melainkan dihadiahkan.
Apa maksud semua ini?
Aku tidak tahu.
Aku dapat beasiswa itu sendiri, bukan?
Kau tak membelinya untukku.
Tentu saja tidak.
Ayahku memberi uang ke sekolah.
Sebagian mendanai beasiswa seni.
Dia tidak sempat membaca berkas, jadi, aku baca.
Dan karena kau menyukai teater...
Kau tahu saat memintaku mendaftar...
Bahwa kau yang akan memutuskan siapa yang akan diterima?
Apa?
Apa seseorang lebih pantas mendapatkannya daripada aku?
Kenapa kau berpikir orang lain pantas dapat sesuatu yang lebih darimu?
Tunggu, kalian sudah saling kenal?
Sengaja?
Siapa peduli? Perbaruilah, itu sudah tidak ada.
Kenapa kau berbohong?
Kita tak saling berbohong.
Jika ayah kami tahu, dia tidak boleh pindah kemari.
Mereka baru tahu, bukan?
Ayahku tak punya Instagram.
Staf Humas ayahku mengelola akunnya.
Dan kami bukan ayahmu.
Aku tahu. Hanya saja...
Aku ingin memastikan kita...
- Aku... - Menyukaiku?
Tidak! Bukan begitu...
Jadi, kau takut Z adalah Z?
Aku tak mau kehilangan tempatku di sini.
Jujur, aku tidak mampu bersekolah di sini...
Tanpa beasiswa itu.
Jadi, jelaskan. Siapa yang tega melakukan ini?
Banyak siswa yang bekerja di kantor pengelola.
Jelas ada yang ingin mencari masalah denganku.
Tapi itu bukan apa-apa, hanya gosip.
Kita baik-baik saja.
Itu tak penting. Tak ada yang peduli. Benar?
Apa ada yang peduli?
Aku akan pergi...
Kau bilang akan membuat story dahulu.
Seharusnya kau memberitahuku.
- Bisa kita keluar bersama? - Ya.
Ucapan Julien benar.
Gossip Girl hanyalah permainan orang iseng.
Tapi begitu banyak detail untuk sekadar iseng.
Membuat akun, menggoda kita seharian...
Lalu menyatakan hal mengejutkan, hanya demi permalukan dia dan aku?
Seperti itulah di sini.
Jika kau punya sesuatu yang orang inginkan...
Kau akan kehilangan sesuatu, bukan?
Orang berusaha menjatuhkan kami. Tapi tak pernah bisa.
Kini kau bagian dari kami.
Sial.
Beberapa blok lagi menuju C.
Bagaimana jika aku berbelok di sana dan masih empat blok lagi?
Entah apa aku bisa mengembalikan gaun ini.
Aku tinggal di sana, kau mau menunggu bersamaku?
- Ya. Sebentar saja. - Ya, baiklah.
Seluruh lantai ini milikmu?
Seluruh gedung.
Jika kau mau melepas gaunmu, aku bisa menggantungnya di sauna.
Akan segera kering.
Dan kau bisa meminjam payung.
Di mana aku bisa berganti pakaian?
Jika lantai basah, ibuku akan membunuhku.
Aku tidak akan mengintip.
Aku berjanji.
Baik.
Berikan padaku kalau sudah.
Aku akan mengambilkan sweter.
Aku merasa tidak enak hati Julien tidak cerita tentangku.
Aku juga.
Tapi aku tak terkejut.
Aku tak boleh bilang begitu. Kau saudarinya.
Ya, tapi...
Aku nyaris tidak mengenalnya.
Kadang rasanya kami sudah tidak berpacaran lagi.
Seolah aku hanya aktor...
Memerankan pacarnya dalam ceritanya.
Saat kali pertama kami bersama, itu berbeda.
Jauh sebelum dia mulai menyukai hal-hal itu.
Kami tertarik pada hal yang sama.
Dia ingin melakukan sesuatu bagi dunia.
Kini dia mengatur yang harus kupakai...
Harus berada di mana, bicara apa.
Dia melakukan sesuatu, sungguh, jangan salah paham.
Dia berpengaruh.
Hanya saja, itu dunianya.
Itu bukan dunia kami.
Baik.
Dua tahun lalu di hari ulang tahunku...
Aku dapat pesan dari seseorang yang hanya pernah kudengar.
Dia hanya mitos bagiku.
Lalu tiba-tiba dia nyata.
Kami berkirim pesan atau mengobrol tiap hari sejak itu.
Julien yang kukenal pada panggilan itu?
Ya, dia berbeda dari yang kutemui hari ini.
Lebih tepatnya orang yang kau rindukan.
Artinya dia masih ada.
Apa?
Senang mendengar seseorang bersikap baik sesekali.
Senang merasakan kebaikan sesekali.
Hujan sudah berhenti.
Mungkin sebaiknya kau ambil gaunmu sebelum menyusut.
Ya.
Satu-satunya momen aku merasa lebih jijik...
Daripada berdiri di sini dan menunjukkan ini...
Adalah momen saat aku mengambilnya untuk kutunjukkan padamu!
Aku seharusnya ditahan!
Mereka di depan jendela!
Siapa pun bisa melihatnya.
Tidak semua orang! Tapi aku melihatnya.
Kau tak akan memakainya, bukan?
Aku tak mau.
Tapi...
Kita lakukan ini atau tidak sama sekali.
- Katakan apa saja... - Bahkan belum pukul 21.00...
Ayah senang bisa selalu memercayaimu.
Selamat datang di pesan grup
Maaf aku bertingkah
Luna La dan Monet de Haan meninggalkan percakapan
Alottazee, gossipgirl menandaimu di unggahan.
New York.
Adakah yang lebih romantis...
Daripada jalan-jalan di tengah hujan musim gugur?
Hanya yang terjadi setelah pintu tertutup.
Atau pada jendela terbuka.
JC, sepertinya kau dan saudarimu tidak hanya berbagi DNA.
- Julien, itu tak benar! - Tentu saja tidak.
Dia hanya memberi tumpangan untuk menunggu sampai hujan reda.
Gossip Girl ini apa dan kenapa mengincar kita?
Mereka mengincarku.
Kau hanya korban.
Tapi siapa pun dalangnya, takkan kubiarkan menang.
Apa kita salah?
Tidak memberi tahu siapa pun?
Kau harus gunakan strategi...
Untuk menunjukkan banyak hal kepada dunia.
Kita hanya kurang berhati-hati.
Kita akan bilang bahwa ini ulah anak baru yang iri.
Tapi tak ada kehebohan.
Semua akan berlalu jika kita tunjukkan hal ini memengaruhi kita.
Sampai jumpa di halaman.
Pesan
Max Wolfe meninggalkan percakapan
Lihat, itu dia. Si tukang selingkuh.
Bersama anak kelas satu, menjijikkan sekali.
Ya, terus berjalan.
Aku tidak percaya dia melakukan itu.
Santai, Bung.
Kenapa kau selingkuh dari Julien?
- Tidak. - Gossip Girl berbohong?
Tentu dia bilang begitu.
Aku membela kehormatanmu sepagian ini...
Seolah-olah ini The Crucible.
Harus kuakui, saudari pacarmu bukanlah pilihan tepat.
Aku tidak melakukan apa pun, Ak.
Kau tahu aku tidak mungkin melakukan hal seperti itu.
Ini hanya kehebohan...
Mimpi buruk media sosial!
Sebagai pihak yang kalah, ini buruk bagi bisnis.
Aku tidak kalah.
Dan semua akan baik-baik saja selama kau menang.
Olivia Jade mendapat pengikut saat ibunya dipenjara.
Benar, ibunya dipenjara.
Agar Jules bisa mengatasi ini, dia harus menghancurkan Zoya.
Nona-nona, tak akan ada yang percaya gosip itu.
Zoya hanya gadis 14 tahun biasa, dan aku adalah aku.
Pertama, dia mencuri ibunya.
Lalu dia mencuri kekasihnya!
Jika kau ingin membalas Zobie, aku menawarkan diri sebagai upeti.
Astaga, sudah menjadi tagar.
Kau harus melakukan sesuatu.
Ini buruk.
81 and 5 sepulang sekolah.
Aku pesan Lyft reguler untuk kita. Kita bisa bicara di sini.
- Julien, aku minta maaf. - Ini bukan salahmu.
Aku tetap merasa bersalah.
Aku bingung dengan semuanya.
Seluruh sekolah menatapku...
Atau tos denganku seharian.
Aku punya rencana agar kita bisa melewati ini.
Aku mencari tahu tentang Gossip Girl.
Dia terobsesi pada dua sahabat karib sejak lama.
Dia menjadikan kita simbol mereka.
Kita hanya perlu mengikuti cara Blair dan Serena...
Dan mengalahkan Gossip Girl dalam permainannya sendiri.
Bagaimana cara mengalahkan orang usil yang tidak jelas?
Tak ada yang percaya kebenaran, hanya kebohongan...
Jadi, kita juga harus berbohong.
Kita rencanakan pertarungan publik. Jangan terlalu besar.
Untuk menunjukkan aku kembali memegang kendali.
Lalu semuanya bisa kembali seperti semula.
Kita sebagai saudari, ditakdirkan bersama.
Bagaimana kau akan "kembali mendapat kendali"?
Aku tampil di acara Christopher John Rogers besok...
Di The Armory.
Itu penting untuk identitas merekku.
Aku bisa pastikan kau bisa hadir...
Tapi lupa untuk memasukkanmu ke daftar pesta penutupan.
Kau hanya perlu membuat keributan...
Saat mereka melarangmu masuk.
Monet dan Luna akan memotretku dan Obie di dalam...
Sementara kau ribut di luar.
Menurutmu Obie akan setuju?
Dia melakukan banyak hal untukku, dia sebaik itu.
Tapi kau harus menjauh darinya untuk sementara.
Kita juga harus menjauhi satu sama lain.
Hanya sampai acara.
Bangun ketegangan.
Gosipkan seperti Gossip Girl.
Omong-omong soal itu...
Apa yang kau lakukan?
Melempar umpan.
Kau mungkin menyadari...
Kubu Upper East Side tenang...
Selama 24 jam terakhir.
Menurutmu badai sudah berlalu?
Tentu tidak.
Menurut sumber, kita harus terus mengawasi The Armory.
Siapa yang tak suka peragaan busana?
Aku mencoba memperingatkannya.
Kita sudah berteman sejak masih bayi.
Kita punya kepercayaan, banyak kenangan.
Jadi, tak boleh ada teman baru?
Aku tidak bilang kita harus menutup pertemanan.
Aku hanya merasa sangat aneh dia berbohong soal itu.
Itu hidup Julien.
Terserah dia punya alasan apa.
Aku tidak butuh sesi terapi, Dokter Menzies.
Tolong berbagi kemarahanku untuk sesaat.
Semua ini konyol, mengerti?
Bagaimanapun jadinya...
Saudari rahasia memperebutkan Pangeran George...
Sama tidak berkelasnya seperti acara Andy Cohen.
Saatnya menyingkirkan si pencari status itu.
- Kau masih di rangkaian pesan itu? - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Di mana concealer ayahmu?
Laci kanan atas.
Baik.
- Ini. - Tidak. Jangan ini.
Sies Marjan dipakai semua orang.
Ya, jika kau membintangi film Gaspar Noe.
Tapi aku tidak suka menonjol.
Kau sudah menonjol.
Kau mau ke mana?
Cerminnya di sini.
Julien, aku menantikanmu.
Aku tidak sabar.
Terima kasih, Lindsay.
Kau sudah membaca komentar di unggahan ini?
Orang-orang ingin kau menjadi Cersei malam ini...
Tapi rencanamu Saoirse.
Bagian mana dari "menghancurkan" yang tak kau pahami?
Aku setuju. Tidak mengundang orang hanya untuk Bar Mitzvah.
Dia adikku. Aku tidak...
Karena kalian bersaudara, dia tidak akan menyerangmu?
Kau pernah dengar Shakespeare? Succession?
Alkitab?
Perseteruan keluarga adalah kisah paling digemari sejak dahulu.
Dia memanfaatkanmu. Dia ingin masuk.
- Tidak seperti itu. - Kau kehilangan pengikut.
Mereka mulai mengikutinya.
Akhirnya.
Apa rencanamu?
Dunia berpikir Z mengincar semua milik JC.
Jadi, kita ikuti petunjuk itu.
Buat seolah dia merencanakan sabotase rahasia.
Untuk merusak momen besar Jules.
Lalu saat rencana itu gagal...
Kita akan ke sana untuk menunjuk pelakunya.
Dia akan dipermalukan di depan orang-orang penting...
Hingga tidak akan pernah muncul di luar sekolah lagi.
Aku menyukai kita.
Kapan dia bilang akan dimulai?
Pesta penutupan, jadi, masih ada waktu.
Aku ingin melihat pertunjukannya...
Aku suka itu.
Kau tidak tahu bahwa kau tak boleh pakai ponsel di sini.
Jika ada yang melihatmu, kau akan diusir...
Lalu kau tak akan bisa membantu rencana saudarimu.
Maaf, aku tak tahu.
Sekarang kau tahu. Kursimu di sana.
Tunggu. Aku membutuhkanmu. Sebagian dirimu.
Cepat.
Cepat, kita tak punya waktu.
Kenapa? Kau penata gayanya. Atur gayaku.
Lintasannya.
- Dia datang. - Kau yakin ini akan berhasil?
Sama seperti kau tak butuh kata sandi orang untuk berfoto...
Kau tak perlu itu untuk membaginya.
Zoya ingin berbagi foto
Keamanan? Di sini, hai. Kau lihat foto itu?
Ya, kami lihat pengirimnya!
Gadis dengan gaun oranye itu.
Tolong ikut kami sekarang.
Maaf, apa yang terjadi?
Ikuti saja aku.
Kau menjatuhkan ponselmu.
Ini bukan pesta penutupan. Apa kita dipermainkan?
Monetdehaan mengirim foto
Apa yang kau lakukan?
Mengukuhkan kita.
Kena, persaingan saudara ala Upper East Side.
Mungkin terlihat seolah Z mencoba mencuri perhatian...
Tapi dia tidak menyadari keberadaan Julien dan gengnya.
Kejatuhan fatal dari daftar teratas hingga terbawah...
Tapi setidaknya semua kembali ke tempatnya semula.
Dia tampak menang.
Astaga.
Ada apa?
Kalau aku, tetap akan waspada, JC.
Kau membeli yang kau butuhkan, tapi kini kau akan membayarnya.
- Julien! - Baguslah kau di sini.
Aku tidak tahu Monet dan Luna akan melakukan itu.
Kenapa kau tak menghentikannya saat itu terjadi?
Kau hanya berdiri di sana.
Lebih buruk lagi, kau menyukainya.
Tidak, Z.
Jangan memanggilku begitu.
Astaga, kau sungguh membesar-besarkan semua ini.
Aku terluka.
Kau menyakitiku.
Kenapa kau membawaku ke sini?
- Kau adikku. - Kita bahkan tak saling kenal.
Itu keinginan Ibu.
Dia meninggalkan petunjuk, Julien Elizabeth dan Zoya Jane.
Jangan biarkan omong kosong picik SMA...
Merusak rencana kita.
Seumur hidup, aku bertanya-tanya siapa Ibu.
Seperti apa dia sebenarnya. Kenapa aku tidak mengenalnya?
Satu-satunya yang membuatku lebih baik saat aku terpuruk...
Adalah mengetahui ada orang lain memikirkan hal yang sama.
Tapi kau tak peduli soal itu, bukan?
Kau hanya memedulikan pendapat orang tentangmu.
Kau baru datang kemari.
Kau tidak tahu betapa sulitnya caraku menjadi seperti ini.
Ibuku meninggal. Ayah pemabuk yang terus menghilang.
Kini aku tak hanya dikenal, tapi aku berpengaruh.
Butuh kerja keras untuk menjadi penting...
Untuk menjadi sesuatu.
Tidak bisa kubiarkan itu dirampas dariku.
Kau tak kenal aku sebelum ini.
Aku punya kehidupan di Buffalo. Banyak teman.
Aku memaksa ayahku untuk pindah ke sini karena kau memintaku.
Karena kau bilang ingin kita menjadi keluarga sebagaimana mestinya.
Andai aku tak pernah kemari.
Mungkin seharusnya begitu.
Tapi kau di sini sekarang. Ini bisa berakhir dengan dua cara.
Kau belajar memahamiku...
Atau kau bisa pergi.
Aku sudah cukup belajar.
Tapi aku juga tak akan pergi.
Ada ruang untuk lebih dari kau saja.
Kau pikir bisa melawanku dan menang?
Itu masalahmu.
Kau masih berpikir ada yang bisa dimenangkan.
Tapi aku tak memainkan permainanmu, jadi, hasilnya tidak penting bagiku.
Benar.
Bagaimana aku bisa lupa? Orang sepertimu tak bisa menang.
Mereka mencuri.
Sama seperti ayahmu.
Semoga berhasil, Z.
Bagus. Kini kita bisa pergi ke The Blond bersama.
Sayang?
Perbuatanmu tadi...
Aku tak melakukan apa pun.
Aku sudah menunggu lama untuk ini.
Untuk apa?
Kau menunjukkan dirimu yang sebenarnya.
Aku merasa seperti orang bodoh...
Karena berpikir kau orang yang bisa kucintai.
Aku kelewatan malam ini. Aku tahu.
Tapi aku akan berusaha lebih baik, aku janji.
Ya, mungkin.
Mungkin, tapi aku tak akan ada saat itu terjadi. Aku sudah muak.
Pak, bisa berhenti? Aku turun di sini.
Kau tidak bisa...
Aku bisa jelaskan.
Tidak perlu.
Julien Calloway dan Saudarinya Bawa Kekacauan ke Adibusana
Kau dan kakakmu melakukan penipuan.
Kau bisa dikeluarkan dari sekolah itu.
- Itu bisa memengaruhi riwayatmu. - Tidak akan.
Akan kubilang aku tak tahu Julien memberiku beasiswa.
- Kau akan berbohong? - Aku memang tidak tahu, Ayah.
Aku tetap akan diterima. Benar?
Sekarang, kita tidak tahu.
Julien Calloway meninggalkan percakapan.
Kita mulai dengan melukis di dinding gua.
Sebagai tanda dari yang kita lihat dan kita tahu bahwa itu nyata.
Beruang. Matahari. Diri kita sendiri.
Maaf karena terlalu lama.
Kau boleh memikirkannya.
Apa?
Tak lama, fakta soal keluarga dan api menjadi dongeng.
Beruang? Mati.
Matahari adalah dewa.
Dan kita?
Apa pun yang kita inginkan.
Dan kita tak kembali ke masa lalu.
Ada alasan kita menyebut tindakan menghubungkan sesuatu...
Sebagai "bercerita."
Kita mengatakannya sekalipun itu benar.
Kita juga mengatakannya meskipun bohong.
Hapus Draf
"Aku punya cerita untukmu."
"Mau dengar hal gila?"
"Kau tak akan percaya yang akan kuceritakan!"
Begitulah kita sampai saat ini.
Kini semua menjadi cerita, dan kita senang menceritakannya.
Tak penting itu nyata atau tidak.
Tidak penting itu terjadi padamu atau kau melakukannya.
Hanya penting jika kau nyatakan itu penting.
Karena yang mereka sadari saat itu masih benar saat ini...
Satu-satunya hal yang membuat kisah menarik...
Adalah cara diceritakannya.
Dan orang yang menceritakannya.
Sepatu itu keren.
- Hai. - Hai.
Kau tetap akan pergi ke Aliansi RTC sepulang sekolah?
Aku akan tetap pergi ke Aliansi RTC sepulang sekolah.
Aku sangat ingin bergabung.
Aku juga ingin kau bergabung denganku.
Maaf. Sekali lagi maaf.
Aku yang salah. Bukan salahmu.
Aku suka blazermu.
Terima kasih.
Sampai jumpa di kelas.
Sudah kubilang, kau tak bisa sembunyi dariku.
Sudah kubilang aku melihatmu.
Tapi jika ada satu hal yang bisa kau anggap benar...
Saat itu maupun saat ini, adalah hal ini...
Mungkin butuh waktu, mungkin agak sakit...
Tapi aku tahu kau akan menyukaiku.
Mana yang kita unggah berikutnya?
Mana pun yang kita mau.
Masa depan kembali ke tangan kita.
XOXO, Gossip Girl.