Dengarkan aku, Elliot.
Dengarkan sekarang.
Jangan biarkan ini menghancurkanmu.
Jika Anda merasa Anda tergelincir, bicaralah dengan saya.
Janji.
Ini belum selesai.
Kami mengirim pesan,
tapi sekarang adalah waktu kita yang paling rentan.
Apakah Anda tahu berapa banyak kita telah kehilangan?
Produk, pria, senjata?
Mereka bisa diganti.
Dengan uang siapa, Koba? Milikmu?
Sean Wallace dan orang Kurdi sialan itu
telah meledak lubang di seluruh operasi kami.
Kami bahkan belum tahu di mana semua luka itu,
tidak peduli bagaimana menghentikan pendarahan.
Dan kekuatan, rasa hormat,
berapa banyak dari semua itu?
apakah Sean Wallace telah merebut dari kita?
Jangan khawatir tentang Sean Wallace.
Aku tidak harus. Itu pekerjaanmu.
Anda harus mengarahkan kemarahan Anda jauh dari saya.
Ini terjadi di jam tangan Anda.
Aku seharusnya tahu beberapa anak
Investor mengira mereka membunuh berencana untuk menyerang kita.
Hm. Bagaimana saya melihat ini? aku waskita?!
Anda tidak harus menjadi waskita.
Anda hanya perlu melakukan pekerjaan Anda.
Anda kehilangan fokus, Koba, dan Anda terkena.
Dan Anda tahu bagian terburuknya?
Anda bahkan tidak tahu apa yang menimpa Anda.
Anda lupa dengan siapa Anda berbicara.
Anda lupa untuk siapa Anda bekerja.
Saya mendengar dari Investor.
Bunuh Sean Wallace, atau mereka akan membunuhmu.
Anda melakukannya dengan baik tadi malam.
Geng terluka. Koba terluka.
Yang berarti Investor juga dirugikan.
Jadi bagaimana sekarang?
Anda membuat Investor diam-diam menghilang?
Tidak. Para petinggi menginginkan kemenangan ini.
Ia melewati sistem.
Dan menurut Anda Elliot akan mendukung kesepakatannya?
Mereka akan keluar hari ini. Negara baru, kehidupan baru.
Baik. Maka ini adalah selamat tinggal.
Santai. Tidak ada penembak jitu di jendela.
Tapi ini bukan selamat tinggal.
Kami ingin Wallaces kembali ke atas.
Tapi Anda tidak mendapatkan kendali bebas.
Oke, jadi siapa yang memegang kendali? Anda?
Kita semua menjawab seseorang.
- Elliot. - Anda siap?
Oh, Ayah, kamu bahkan belum berkemas. Ayo!
Anda menelepon setengah jam yang lalu.
Saya tidak bergerak secepat dulu, bukan?
Anda bergerak kabur, nak. Penerbangan tidak sampai 12:30.
Lihat, Anda baru saja menyelesaikan ini.
Saya akan ke kamar mandi. Selesaikan sebelum aku kembali.
Apakah ini kita sekarang, Luan?
Rusak. Bersembunyi...
Sabar. Ini tidak selamanya.
Kami hanya butuh waktu -
bagi Anda untuk menjadi lebih baik dan untuk mencari tahu langkah selanjutnya.
- Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu? - Dimana Luan?
Aku, uh... Aku tidak pernah mendengar tentang dia.
Anda pernah mendengar tentang dia dan Anda pernah mendengar tentang saya. Sekarang di mana dia?
- Letakkan, Luan. - Letakkan milikmu dulu.
Jangan lakukan ini.
Luan, kami di sini karena persahabatan.
Kota sedang berperang.
Tadi malam bukanlah tindakan agresi.
Itu strategis. Musuh kita sekarang takut pada kita
dan teman-teman kita sekarang tahu ada pilihan lain.
Anda tidak punya teman.
Anda tidak ingin Koba menjalankan kota ini seperti saya.
Bergabunglah dengan saya. Bersama-sama kita akan menghabisinya.
Anda tidak tahu siapa pria ini, bukan?
Tidak ada yang berani melawan Koba.
Ed Dumani melakukannya, tapi Tuhan tahu apakah dia masih hidup atau tidak.
Anda meremehkan saya. Dan dirimu.
- Bersama... - Bersama apa?
Jangan bercinta dengannya. Anda tidak bisa mengalahkannya.
Dia akan terus kembali dan kembali
sampai kamu dan saudaramu
dan ibumu semua sudah mati.
Itulah dia.
Kami sudah selesai di sini.
Ayo pergi.
Alexa, kecilkan volumenya.
- Maria. - Shannon.
Sesuatu terjadi pada ayahmu.
Anda dan Danny harus keluar sekarang.
Pergi ke suatu tempat yang aman.
Danny, matikan benda itu dan berpakaian sekarang.
Bungkam.
Sekarang.
Saya pikir sup akan menjadi yang terbaik. Tidak perlu mengunyah, ya?
Ini bayam lentil.
Ini tidak pedas. Itu tidak akan menyakiti gusi Anda.
Ayo, Ed. Hah?
Aku tidak akan berbohong padamu, Ed.
Anda akan mati di ruangan ini.
Tapi belum.
Anda adalah font pengetahuan.
Jadi, saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda
dan Anda akan menjawab, dengan mengingat,
saat saya merasa Anda tidak lagi memberikan informasi berharga,
ini sudah berakhir.
Dan itu tidak akan cepat.
Dan saya tidak akan berhenti di Dumani.
Ceritakan tentang Sean Wallace.
Apa kelebihannya, kelemahannya?
Apa yang dia suka? Apa yang dia benci?
Dia ingin menjadi apa?
Ayahnya.
Ke pertanyaan yang mana?
Mereka semua.
Halo?
Ya, dengar, aku akan meneleponmu kembali.
Elliot, jika Koba memiliki ayahku, di mana dia?
Shannon, dengar, jika ayahmu menjadikan Koba sebagai musuh...
dia tidak menahannya di mana pun.
Maaf, Shannon.
Dia belum mati, Elliot.
Dia tidak bisa.
Aku tidak bisa kehilangan keduanya.
Jika dia memiliki ayahku... di mana dia?
Mengemudi, lalu?
Apa ini?
Itu... Itu paspor dan SIM barumu.
Kita harus menyingkirkan yang lama sebelum kita sampai di bandara.
Ezra Fox?
Dan aku putramu, Miles. Sebenarnya, Anda harus mengatakannya.
"Saya Ezra Fox dan ini putra saya, Miles."
Lanjutkan.
Ayo.
Katakan.
Apa yang telah kamu lakukan, Elliot?
Apa yang telah kau lakukan?
Anda ingin saya menyerahkan nama saya, rumah saya.
Anda harus sejajar dengan saya.
Sekarang.
Aku membunuh orang, Ayah.
Mereka membuatku melakukannya.
Saya harus. Atau mereka akan membunuhmu.
Mereka akan membunuh kita berdua.
Kutu buku.
Anda berjanji.
Saya tahu.
Apa yang harus aku lakukan?
Yesus Kristus.
Ayo naik pesawat itu, letakkan tempat sialan ini di belakang kita
dan mendarat sebagai manusia baru.
Saya Ezra Fox dan Anda adalah putra saya, Miles.
Benar?
Dengar, Ayah, ada sesuatu yang harus aku lakukan
sebelum kita naik pesawat.
Ada seorang pria bernama Joseph Singer yang akan mendekati Anda.
Jangan khawatir, dia tahu siapa Anda.
Jika aku tidak bisa kembali tepat waktu... berikan ini padanya
dan dia akan memastikan bahwa Anda berada dalam penerbangan itu.
Elliot, tidak.
Anda harus keluar dari sini. Mari kita naik pesawat itu.
Ini hanya hal terakhir ini, Ayah.
Berikan ini kepada Penyanyi
dan aku bersumpah kita keluar dari sini.
Kami kehilangan delapan orang tadi malam.
Tidak ada yang merasakannya lebih dari saya.
Tapi sekarang saatnya bagi semua orang untuk melangkah.
Kau mengerti aku?
Sekarang kembali ke sana.
Aku tahu kau mendukungku.
Saya ingin Anda membantu saya memimpin orang-orang ini.
Maukah kamu berdiri bersamaku?
Bela sungkawa.
Anda.
Anda gadis yang menyampaikan pesan Sean Wallace?
Ikut denganku.
Saya di sini untuk berbicara dengan Sean Wallace.
Jadi kapan dia ingin bertemu?
30 menit.
Sean, ini jebakan.
Koba bilang kamu bisa memilih tempatnya.
Di suatu tempat netral. Sebuah restoran. Publik.
Tapi hanya kalian berdua.
Saya mengirim alamat dan Anda berdua punya waktu 30 menit untuk sampai ke sana.
Tidak ada senjata. Tangan di atas meja.
Dia melihat salah satu teman Anda dan itu berakhir.
Perang lagi.
Berikan aku ponselmu.
Sean.
Anda harus membenci saya.
Setelah hal-hal yang Anda lihat saya lakukan.
Saya yakin Anda ingin membunuh saya, bukan?
Ya saya akan.
Anda bisa pergi.
Halo?
Anda seharusnya tidak melakukan itu, Elliott.
Saya akan menyarankan Anda untuk mengembalikan ayah Anda dalam waktu satu jam.
Jika Anda mengecewakan kami, kami akan membunuhnya.
Dan kemudian kami akan membunuhmu.
Torpedo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Bos mengirim saya.
Hah? Tidak ada yang memberitahuku tentang itu.
Harus di atas nilai gaji Anda.
Ada harddisk.
Mereka ingin tahu apakah itu terbakar dalam ledakan itu.
Anda akan membantu saya mencarinya?
Sst!
Dimana Ed Dumani?
Aku tahu Koba seharusnya tidak mempercayaimu.
Apakah Anda ingin mati untuk Koba? Dia tidak peduli tentang Anda.
Sehari setelah serangan Sean, dia menyuruhmu melakukan pembersihan.
Kamu bukan apa-apa baginya.
Sekarang, katakan padaku, di mana Ed Dumani?
Superstar, persetan.
Sst.
Sst, sst. SH.
Ed.
Berhenti! Turun!
Berlutut.
Ikat diri Anda.
Tempat yang menarik.
Saya... Saya tergoda untuk membaca apa artinya
mengapa Anda memilih di sini.
Dan apa yang telah Anda temukan?
Suami, istri, anak. Pesta ulang tahun.
Hidup teratur.
Ya.
Itu sesuatu yang Anda rindukan, ya?
Apa, sembilan sampai lima? Manajemen menengah?
Tidak ada salahnya mencari normalitas, Sean.
Atau saya hanya memilih tempat ini
karena saya pikir seorang pembunuh Georgia
akan menonjol seperti suar di sini.
Ha!
Ya.
Apa yang kamu inginkan, Sean?
Apa yang menjadi milikku.
- Apa yang diambil dari saya. - Tidak. Um, Sean...
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang dapat saya bantu?
Aku akan mengambil air lagi. Terima kasih.
Aku akan, uh... Ooh...
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm...
Tusuk sate ayam.
Jadi, sungguh, kali ini,
apa yang kamu inginkan?
Semuanya.
Begitu juga aku.
aku masa depan.
Tidak, Koba.
Anda hanya roda penggerak di mesin perusahaan,
di bawah pemilik tak berwajah
siapa yang tidak akan mengencingi tenggorokan Anda jika paru-paru Anda terbakar.
Anda seperti orang lain di ruangan ini.
Manajemen menengah.
Anda bahkan tidak datang ke sini dengan kesepakatan, bukan?
Anda telah membeli waktu
sementara orang-orangmu berbaris di luar.
Apakah saya hanya akan bangun, berjalan-jalan?
Jadi, apa yang Anda miliki di lengan baju Anda?
Sebuah kesepakatan.
Betulkah?
Oke. Jadi, apa tawaranmu?
Saya tahu cara menjatuhkan Investor.
Aku tahu bagaimana menghancurkan mereka.
Anda punya geng.
Gabungkan keduanya, kita akan memiliki seluruh kota.
Yesus. Bawa dia ke dalam!
Kami harus membawamu ke dokter.
Tidak, aku baik-baik saja.
Kemana kamu pergi?
Elliot, kamu mau kemana?
Anda datang kembali?
Ayah. Ayah. Persetan!
Charlie.
Saya percaya Anda memiliki sesuatu untuk saya.
Bagus.
Elliot akan tiba dalam beberapa menit.
Anda dapat memberikan saya paket sekarang.
Sudah kubilang, tidak sebelum anakku tiba di sini.
Dengarkan aku, Elliot.
Dengarkan sekarang.
Jangan biarkan ini menghancurkanmu.
Jika Anda merasa tergelincir ...
bicara padaku.
Janji.
Elliot.
Apa yang sedang terjadi?
Sehat...
kau membunuh ayahku...
Anda jalang sialan berjiwa.
Saya tidak mendapat laporan bahwa sesuatu telah terjadi pada ayahmu.
Ini laporanmu! Di Sini!
aku ada di sana. Saya melihatnya.
Putriku ada di rumah. Mari kita pergi ke tempat lain dan berbicara.
Anda mengirim orang untuk membunuh ayah saya, dan sekarang Anda ingin membicarakannya?
Dengarkan aku. Saya tidak membuat keputusan.
Saya tidak memberikan perintah. Saya hanya meneruskannya.
Aku sama sepertimu. Saya tidak ingin menjadi bagian dari itu.
Tapi aku tidak punya pilihan.
Apakah Elliot sudah mati?
Tidak. Dia tidak ada di sana. Hanya Singer dan ayah.
Oke.
Setiap alamat, setiap transaksi,
identitas, lokasi, dan koneksi mereka.
Investor sangat kacau.
Kota ini milik kita sekarang.
Ayo pergi.