Anak saya disewa oleh seseorang untuk membunuh ayahmu.
Anda sedang menyelamatkan kulitnya. Saya mengatakan yang sebenarnya.
Keparat!
Siapa pun yang memerintahkan serangan itu lebih berbahaya
daripada orang yang menarik pelatuknya.
Saya akan menjadi hakim untuk hal itu. Apakah saya mengerti Anda akan meninggalkan anak saya sendiri?
Anda memiliki kata saya, saya tidak akan menembak Anda ketika Anda pergi.
Aku tidak memberimu putraku.
Aku tidak merasa bersalah. Buka pintunya! Bukan aku yang seharusnya.
Kepala barat ... (GUNFIRE) .. ke Evie.
Dia akan menunggu perahu. Begitu mereka bosan melacaknya ...
Awasi dia, Mal, untukku. Tentu saja.
15 utara, 30 timur di atas sungai, utara 25.
Dan kemudian kita menggali.
Besar atau kecil? Apa?
15 langkah bayi utara akan membuat Anda jarak yang cukup jauh
dari 15 langkah ayah utara. Langkah ayah?
Langkah ayah sialan? Ini dalam beberapa meter, Anda twat.
Persetan aku, Darren. Apa? Apa masalahnya?
Apakah itu harus menjadi inisial Anda?
Tidak masalah, kami menemukannya lebih dulu.
Orang itu paedo sialan.
Satu tembakan dan itu akan membayar semuanya.
Kita bisa pergi ... dari mereka semua.
Hanya kita.
Muat
Oi! Oi! Pergi dari jendela itu!
Tolong, Mal. Saya sudah terjebak di sini selama berhari-hari.
Bisakah saya tidak mendapatkan udara segar? Hanya sebentar. Tidak, kamu tidak bisa.
Anda tinggal di sini sampai kapal itu tiba.
Tapi Anda tidak bisa hanya membuat saya naik perahu. Saya bisa dan saya akan melakukannya.
Sekarang duduklah.
Anak itu dan keluarganya ingin kau mati.
Setiap hari Anda habiskan di sini, semakin mereka akan datang mencari Anda.
Dan ayahmu juga.
Anda pikir saya memberikan dua omong kosong tentang vagina setelah apa yang dia lakukan pada Ioan?
Dia tidak akan punya alasan untuk melakukannya, bukan, apakah Anda tidak membunuh yang Anda lakukan? Hah?
Hei, ini besar, Darren. Terlalu besar untuk diperbaiki.
Banyak dari kita terluka sekarang karena apa yang kau lakukan.
Tapi aku masih di sini dan kamu masih hidup. Paling tidak yang dapat Anda lakukan
adalah memastikan bahwa kami tidak terluka lebih dari yang seharusnya.
Memahami?
Apakah benar-benar tidak ada WiFi? Apakah Anda masih berdarah tentang hal itu?
Tidak ada WiFi. Tidak ada minggu lalu, tidak ada kemarin
dan tidak ada hari ini dan tidak akan ada besok ketika Anda bertanya lagi.
Bagaimana dengan minggu depan? Nah, kapalnya akan datang dan menjemputmu saat itu.
Terima kasih Tuhan. Terima kasih. Ngomong-ngomong, masih ada yang harus dilakukan di sini.
Dia bahkan tidak akan membiarkanku melihat keluar jendela.
Baca buku, mainkan piano. Lakukan sesuatu selain omong kosong sialan.
Di sini, Mal, saya ingin Anda naik ke penginapan di atas.
Aku punya persediaan menunggu dan anak-anak sudah mendapatkan roda.
Mereka keluar menjual stok saya. Kakimu tidak berfungsi, kan?
Apa? Bukit itu? Lutut ini? Bunuh diri sialan.
Aku akan pergi. Persetan kamu akan.
Oh!
Anda pasti telah melakukan sesuatu yang mengerikan, ya?
Bahkan tidak bisa mendapatkan roti dan kacang
tanpa melihat dari balik bahu Anda. Tidak apa-apa. Aku akan pergi.
Hanya roti dan kacang, kan? Frank akan menyiapkan sebuah kotak.
Sebuah kotak? Oh bagus. Tidak berat.
Saya berjanji.
Seberapa jauh pub itu? Kira-kira satu mil jika Anda memotong
hutan dan menaiki punggung bukit.
Jangan khawatir. Saya akan memberi Anda uang tunai untuk itu.
Oh, terima kasih untuk itu.
Argh!
Ugh! Argh!
Ugh!
Uugghh! Argh!
Ugh!
Ugh! Uugghh!
Baxter, kemarilah!
(Kulit)
(compang-camping PERNAPASAN)
(BIP)
(MAN BERBICARA DANISH)
Meminta tim F / R dukungan pada semua CCTV,
pompa bensin, transportasi rute, jalan,
jalan-jalan tinggi, semua daerah sekitarnya. Kode
dugaan Alpha-Foxtrot-Echo-7-3-8-4.
Edwards, Kinney.
Leif!
(TREES RUSTLE)
Ugh!
(SIRENS DI LATAR BELAKANG)
(PENDEKATAN SIRENS)
Hei! Anda telah diberitahu untuk tidak datang ke sini.
Aku bersumpah, jika kamu telah mengambil peluru ...
Aku belum, aku tidak akan. Saya berjanji. Nah, jika Anda punya,
Anda akan kesulitan untuk menembak semua dengan itu.
Kaliber itu tidak muat di dalam pistol pemula Anda, nak.
Sepotong logam yang menarik, Anda sudah sampai di sana.
Siapa yang memberikannya padamu, eh?
Karena, di sekitar Anda, saya hanya tahu Mikey Cartwright
membuat mainan seperti itu yang mampu membunuh seorang pria.
Anda tahu saya tidak bisa memberi tahu Anda.
Hal yang sama berlaku untuk siapa pun yang bertanya di mana saya sekarang.
(TERTAWA) Jawaban yang bagus.
Berapa banyak yang Anda hasilkan dengan semua ini? Cukup jangan khawatir.
Cukup untuk menjaga tempat ini terus berjalan.
Tetapi masih belum cukup untuk membayar koneksi internet sialan?
Bajingan nakal.
(TERTAWA)
Bagaimana Anda memulai dengan sesuatu seperti ini?
Anda membuat apa yang Anda ketahui.
Ketika Anda melihat satu yang dekat, Anda ...
Ya.
Jadi ... ...
kapan kamu berencana memberitahuku siapa yang kamu bunuh?
Jujur?
Jujur!
Layanan ... lambat.
Apakah itu?
Frank, kamu di sana? Saya datang!
Dapatkah saya membantu Anda? Permisi?
Gelas bir Anda akan rata. Kenapa kau tidak meminumnya?
Terima kasih. Tentu.
Untuk Baxter. Hmm?
Astaga, aku sudah bertahun-tahun tidak melihatmu. Apa kali ini?
Evie mengirim saya.
Saya harap kamu menyetir. Saya punya persediaan seminggu untuknya.
Anda tahu Evie tua suka minum.
Sulit menyalahkannya, tinggal di sini.
Anda pernah berpikir untuk melakukan layanan dari pintu ke pintu?
Hanya ada lima pintu dalam jarak lima mil di sekitar sini
dan dalam 15 tahun Anda yang pertama mengeluh.
Bocah kota sialan. Bercinta, kan? (TERTAWA)
Benar, sekarang Anda memberi tahu dia, saya tidak punya daging siang untuknya minggu ini
tapi saya sudah menambahkan beberapa pasta daging sapi.
Albertnya suka barang-barang itu.
Menyenangkan. Masa bodo. Ya.
Selain itu, tidak ada perubahan dari apa yang dia minta.
Nah, selain dua mulut ekstra untuk memberi makan. Ha!
Tentang itu.
Berapa lama dia di sana? Anak laki-laki?
Begini, seperti yang saya katakan, lima pintu, lima mil dan 15 tahun.
Kita semua saling membantu dengan apa pun yang kita butuhkan.
Dan tidak ada pertanyaan yang saya pikir.
Kamu keparat yang banyak bicara, kan?! Oi!
Begitu Albert berlabuh malam ini, tentu saja kepada Kristus, aku akan menjadi bajingan
membantunya mengisi bahan bakar perahu itu untuk Anda siap untuk pagi hari.
Sedikit rasa hormat dan kepercayaan tidak akan salah, bukan? Maaf.
Dengar, um, jika kau menginginkan sesuatu, atau jika pemuda itu membutuhkan sesuatu ...
Yang diinginkan anak itu adalah WiFi-nya.
Yah, kita dapat semua itu.
Apakah kamu tersesat?
Toilet? Tepat di sebelah Anda. Di mana dikatakan toilet. Kencing saja.
Shitter rusak. Beruntung saya.
Beruntung bagi kita berdua.
Di sini, polisi pegang itu.
Hebat. Ya. Bisakah Anda mengaturnya?
Ugh!
Argh!
Ugh! Uugghh!
(CELANA)
(KUDA WHINNIES)
Ugh!
(SNORTS)
Apakah Anda hampir selesai? Hampir.
Ayo, sayang. Tata mejanya.
BAIK.
Ugh! Uugghh!
(ENGINE STARTS)
Tetap di sini.
Saya ingin tidak ada hubungannya dengan Anda.
Hanya jip dan senjatamu.
Itu bukan barter.
Cock barrel terbuka dan berikan padaku.
Ayolah.
Dia penuh?
Dua pertiga. Dia akan melakukan beberapa ratus sebelum dia berhenti.
Ini lebih dari yang saya butuhkan. Ayah?
Jules, tetap di sana! Hai ayah?
Tolong, jangan.
Saya tidak berencana. Tapi aku akan melakukannya jika kamu mengambil langkah sialan lainnya.
Sekarang saya punya cara untuk pergi, jadi besok Anda bisa memanggil polisi
dan melaporkannya dicuri, tidak sesaat sebelumnya.
Anda tidak ingin saya sebagai musuh.
Apakah kamu mengerti? Pergi sekarang.
Bersama kerabatmu.
(DIALS / NADA RINGING)
Nomor yang Anda panggil tidak tersedia. Bercinta !
Silakan tinggalkan pesan setelah nada. (Bip)
Mal ... (BERBICARA WELSH)
Bukankah Anda harus di dalam?
Mal dia bilang aku bisa ...
Aku tidak akan memberitahunya jika kamu tidak mau.
Apakah kamu tidak akan melipat mereka?
Albert dan saya telah berkerut sejak hari kami bertemu.
Kemalasan kita adalah satu dari beberapa hal yang kita miliki bersama.
Dan anak-anak, tentu saja.
Er, Albert dan aku, itu membuat kita, memilikinya di sini.
Mereka datang kepada kita dengan cara yang berbeda tetapi kita mencintai mereka semua sama.
Jadi, kapan kapal ini tiba?
Sebelum gelap. Apa hari ini
Nah,
Albert tidak akan mau berangkat setidaknya satu atau dua hari lagi.
Dan jika Mal berhasil dengan makanan dan minumannya,
kami akan dapat pengiriman yang tepat untukmu.
Tidak bisakah saya tinggal? Tidak bisakah kamu menerima saya seperti yang lain?
Ah, sayang. Aku bisa bekerja. Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Saya tahu Anda akan melakukannya. Tapi kau membunuh seseorang, Darren.
Tinggal di sini lebih lama dari yang dibutuhkan, itu tidak aman untuk Anda, atau kami.
(CELANA)
(GERAKAN)
(CELANA)
(SUARA INDISTINCT DI LATAR BELAKANG)
Oh! Argh!
Argh!
Oh! Ohhh!
(Napas)
Ohh! Ugh!
Oh! Ohhh!
(SUARA INDISTINCT DI LATAR BELAKANG)
Oh!
(CELANA) Apakah Anda tersesat?
Toilet? Tepat di sebelah Anda. Di mana dikatakan toilet.
Kencing saja. Shitter rusak.
Beruntung saya. Beruntung bagi kita berdua.
(FRANK AND MAL BICARA tidak jelas)
Ohhh!
Ugh!
Apa yang dapat saya bantu?
Oh, tidak, tidak, tidak.
(CHATTER INDISTINCT)
Oi, ayolah! Ya, benar.
Kamu siapa? Tidak ada
Rekrut baru, Bu? Nah. Baru saja melewati. Pergi besok pagi.
Hei, ada apa ini? Apakah kamu bercanda atau apa?
Hei! Anda berhenti berjalan, pak tua! Evie ... Berhenti bicara!
Aku memberitahumu sekarang, Nak, jika dia menjatuhkan belanjaanku,
akan ada neraka yang harus dibayar. Dia bersama bocah itu.
Lanjutkan. Bantu dia. Tidak, kamu tidak!
Anda baru saja melewati saya dengan tas-tas ini.
Saya bisa saja melemparkan ini di rumah dari sini.
Di mana Anda ketika saya membutuhkan Anda, setengah jalan untuk mematahkan leher saya, ya? Apakah Anda ayahnya?
Darren, kembali ke dalam!
Oi! Ada banyak stok yang tersisa, Anda sudah lebih dari seminggu.
Saya berharap Anda menggeser tempat parkir. Kami tidak bisa mengirim
uang kepada Mikey Cartwright. Tidak akan bisa juga dalam waktu dekat.
Seseorang membakar dia di kiosnya.
Membakarnya? Aye, dia pergi dengan semua persediaannya.
Polisi sudah menutupnya sebelum kami sampai di sana.
Kamu! Evie!
Saya tahu ada sesuatu yang salah. Evie!
Beri aku pistol, beri aku pistol sialan!
Ugh! Ah! Hah!
Itu logam Mikey. Dan ini, ini siput saya.
Ugh! Katakan padaku yang sebenarnya!
Siapa yang kau bunuh? Evie.
Lihat aku, lihat aku. Evie.
Katakan padaku! Evie! Siapa yang kau bunuh? Finn Wallace.
Finn?
Ya.
(WHIMPERS)
Finn? Tidak, aku tidak bisa memberitahumu dengan benar, kan? Tidak, tidak.
Karena Anda tahu, Anda tahu bahwa saya tidak akan pernah menyembunyikannya.
Pergi dari jendela! Mengapa? Mengapa?
Katakan saja satu hal. Mengapa Anda mengejarnya?
Kami tidak melakukannya. Dia tidak tahu siapa dia.
Darren! Akankah Anda menjauh dari jendela itu.
Ayah ...
Aarrgghh! Aarrgghh!
Ayolah!
Dapatkan Darren!
Ugh-ugh-ugh!
(Menangis)
Bu, tolong ...
Liam! Jangan biarkan mereka mengelilingi rumah!
Argh! Argh! Ugh!
Ugh!
Evie!
(Mengerang)
(Jeritan)
Ugh! Argh! Argh!
(GUNFIRE) Argh!
(Mengerang)
(Jeritan)
Yesus! Atap!
Sekarang! Dapatkan di atap!
Anda melihat kaki siapa pun selain kami,
Anda menembak mereka, Anda mendengar saya?
Darren! Darren!
Lepaskan aku!
(MEREKA MENGERIKAN)
(CREAKING)
Pergi, pergi, pergi!
(GUNFIRE)
Lindungi saya!
(SPLUTTER)
(Mengerang)
(COUGHS)
(WHIMPERS) (COUGHS) Ayo.
(Menangis) Angkat tanganmu dariku.
Kau benar-benar membunuhnya. Kau benar-benar membunuh Ioan.
Kau benar-benar jahat. Lepaskan aku. Lepaskan aku!
(Mengerang)
(Menggerutu)
Saya akan menahan mereka selama saya bisa. Terima kasih.
Tidak, Evie, tolong, ikut dengan kami. Evie! Tidak!
Jadilah layak, nak.
Tidak, tidak, tolong, ikut dengan kami! Kumohon, Evie!
Tidak, lepaskan aku! Tolong, Evie, ikut dengan kami.
Tidak! Evie! Tidak! Evie!
Kemana arahnya?
Berikan pistolnya padaku.
Hei, berikan itu padaku! Itu milikku.
Sini.
Sini. Itu berharga sekarang.
(ENGINE CHUGS)
Itu akan menjadi Al.
Ayolah.
Kita masih bisa membuatnya.
Selama seminggu, saya punya satu peluru tersisa di pistol ini.
Dan setiap hari aku melihatnya, aku bersumpah akan menggunakannya untukmu.
Ambil lebih dari itu untuk menjatuhkanku.
Saya pernah melakukannya sebelumnya.
Hanya butuh sedetik.
Tidak punya anak laki-laki. Butuh lebih banyak.
(CRIES)
Ayo. (CRIES) Ayo. (CRIES)
Anda membiarkan saya membawa Anda ke kapal itu ... (CRIES)
..dan saya akan membiarkan Anda menarik pelatuknya.
Ayolah. (Menangis) Ayo.
(Menangis) Ayo.
(Menangis)
Ayo.
Tidak, tidak, tidak, tidak, Evie. Biarkan dia terus berlari.
Kami sudah sepakat! Kinney, di mana sih istriku ?!
Aarrgghh!
(Menangis)
Ugh! Anda naik perahu itu!
Anda kepala lurus. Ayah, kumohon.
(Mengerang)
Ssh!
Anda mendorongnya sekeras yang Anda bisa.
(Mengerang) Sejauh dia akan pergi.
(WHIMPERS) Ayo, Nak.
Tetaplah kuat.
(Merintih) Ayah ...
Nak.
(GUNSHOT)
(Mengerang)
Mengapa Anda memilihnya?
(GUNSHOT) (RINGING
TONE)
Halo. Kantor Tuan Kapadia.
Kuning 2-4-6. Ya, tuan, segera.
Kami sudah selesai di sini. Semua orang?
More.Hapus semua jejak dan kembali ke London.
Pesanan baru saja masuk.
Kami punya target baru.
Anak laki-laki lain.
Teks oleh Deluxe AccessibleCustomerService@sky.uk