Kami ikuti peraturan Padre...
karena itu tempat yang aman untuk putra kami.
Ini tidak terasa aman.
- Rasanya seperti... - Sanctuary.
Saat Finch bangun...
kita bawa dia pergi dari tempat ini.
Mencoba berkeluarga.
Apa hubungannya denganku?
Kau keluargaku.
Ibuku mati karena kau!
Kau masih bisa punya keluarga, Dove. Meski bukan itu yang kau kira.
Bagaimana keadaannya?
Tak banyak yang bisa kulakukan untuknya saat ini.
Mungkin kita memang tak ditakdirkan untuk bersama.
Kau mau pergi ke mana?
Kembali ke rumah.
Maafkan aku.
Pergi dan lakukan hal yang benar.
Jangan tembak.
Kumohon.
Kukira tempat ini kosong.
Tidak.
- Kau tinggal di sini? - Itu tak penting.
Aku Jay.
Baiklah, Jay.
Keluar atau kau ingin aku menyeretmu keluar?
Tolong.
Aku dirampok.
Yang mereka curi, aku akan mati jika tidak mendapatkannya kembali.
Tak ada lagi yang berharga.
Ada jika kau penderita diabetes.
Apa yang tadi kau bilang?
Insulin.
Insulinku ada di tas.
Omong kosong.
- Tidak. - Tak ada lagi yang tersisa.
Ada di grup-ku.
Kami punya seorang yang bisa membuatnya.
Dia membuatku percaya pada keajaiban.
Sampai orang-orang ini datang...
dan mereka membunuhnya.
Mereka mengambil semuanya.
Apa yang kumiliki di tas itu...
adalah apa yang harus kulalui selama seminggu.
Apa kau mempermainkanku?
Kau berharap aku percaya ini suatu kebetulan?
Siapa yang memberitahumu?
Beritahu apa?
Siapa yang memberitahumu tentang aku?!
Kau bilang ada persediaan untuk seminggu.
Lalu apa yang terjadi setelah itu?
Entahlah.
Tapi seminggu pun jauh lebih baik daripada mati.
Kumohon.
Aku kehilangan semua orang.
Aku berhutang budi pada mereka untuk memperbaikinya.
Tak peduli berapa lama waktu yang kupunya.
Orang-orang yang curi insulin-mu.
- Kau tahu di mana mereka? - Ya.
Baik.
- Kau mau ke mana? - Aku mau buang air.
Baiklah, beritahu aku orang-orang yang curi obatmu...
- Apa ada di sana? - Ya.
Semoga beruntung.
- Tidak! - Dengar.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Siapa yang memberitahumu tentang aku?
Tidak ada. Kenapa kau berpikir begitu?
Karena terakhir kali aku coba membantu seseorang mendapatkan insulin...
Aku berakhir di sana.
Factory?
Ya, tapi kami tak menyebutnya itu.
Kau menyebutnya apa?
Sanctuary.
Hidupku kacau...
sejak menginjakkan kaki di sana.
Aku tak tahu apakah kau...
atau alam semesta yang mempermainkanku...
tapi aku tak mau masuk ke sana. tidak untukmu...
- Tidak untuk siapapun. - Dengar.
Kita tidak jauh berbeda.
Istriku.
Dia segalanya bagiku.
Mereka membunuhnya.
Anakku juga.
Kau kembali, sendirian.
Kurasa kau juga kehilangan seseorang. Mungkin itu istrimu.
Mungkin itu lebih dari dia.
Jika kau tak membantuku, jika kita tidak saling membantu...
Apa yang kita lakukan di sini?
Baiklah.
Aku akan menemuimu di rumah.
Apa yang kucari?
- Re5yncPahe -
Lakukan!
Siapa kau, Dwight?
Berbaliklah, berengsek.
Apa yang kau ambil di sana?
Kau curi obat seorang pria. Aku ke sini untuk ambil kembali.
Seseorang melakukan sesuatu pada wajahmu.
Aku akan pergi dari sini.
Kau takkan pernah melihatku lagi.
Kau mencuri dari kami.
Kini sebuah contoh perlu dilakukan...
dimulai dari sisi lain wajahmu.
Tidak!
Apa yang kau lakukan?
Kami akan menemukanmu!
Jay!
Jay! Di mana kau?! Hei!
Hei. Aku mendapatkannya! Jay!
Tidak.
Seharusnya kau membunuhku saat kau punya...
Aku berusaha memperbaikinya, Daryl...
Tapi sepertinya aku tak bisa.
Seharusnya kau membunuhku saat kau punya kesempatan, Daryl.
Seharusnya kau membunuhku saat kau punya kesempatan!
Silakan!
Datanglah dan lakukan sekarang juga!
Ayo!
Daryl.
D?
Untuk apa kau ke sini?
D...
Kami ke sini mencarimu.
Kami membutuhkanmu!
Maaf.
Sial.
Kalian harus pergi dari sini.
Apa yang terjadi,D?
Siapa yang lakukan ini?
- Orang di luar itu? - Bukan.
Lalu siapa?
Tidak penting.
Jika mereka melihatmu bersamaku, mereka akan membunuhmu.
Berhenti. Tidak. Tahan dulu.
Hampir selesai.
Lakukan lagi.
Jepit.
- Tusuk. - Maaf.
Ya, lalu tarik.
Bukankah seharusnya kau melakukannya?
Lebih baik begini.
Sudah kubilang.
- Kalian harus pergi. - Kami takkan pergi tanpamu.
Kenapa?
Akan ada pertempuran.
Pertempuran seperti apa?
Yang tak bisa kami menangkan tanpamu.
Orang ini, Troy.
Masalah yang harus diselesaikan dengan Madison...
dan dia berencana mengambil alih Padre.
Kedengarannya seperti pertempuran Madison bagiku.
Ya, dia menjadikannya pertempuran kita.
Dia menghilang dan dia meninggalkan Strand sebagai penanggung jawab.
Victor masih hidup?
Banyak hal telah terjadi sejak kepergianmu.
Dove, ambilkan bungkusnya?
Apa hubungannya semua ini denganku?
Aku sedikit bingung.
Kau melatih setiap anak di pulau itu.
Mereka akan mendengarkanmu. Mempercayaimu.
Tak ada yang bisa kukatakan atau lakukan...
yang tidak bisa kau lakukan dengan lebih baik.
Dan kau, kenapa kau di sini?
Padre satu-satunya rumah yang pernah kukenal.
Tanpa itu...
Aku...
Aku bukan apa-apa.
Baiklah. Terima kasih.
Dengar, aku tak bisa bantu menyelamatkan anak-anak itu.
Aku bahkan tak bisa menyelamatkan anakku sendiri.
- Itu bukan salahmu. - Tak peduli siapa yang salah.
Setiap kali aku coba memperbaiki keadaan...
- Seseorang terluka. - Itu tak benar.
Tidak, itu benar.
Pria di luar, dia membutuhkan insulin.
- Apa? - Ya, sama seperti adikmu.
Dia minta bantuanku...
dan aku tak bisa mengambil insulin tepat waktu...
dan dia mati. Jadi, dengar...
Hal terbaik yang bisa kalian lakukan untuk Padre...
dan untuk anak-anak itu adalah tinggalkan aku sendiri di sini.
Kau pikir aku mau datang ke sini?
Entahlah. Kenapa kau beri petunjuk arah ke June.
- Aku tak ke sini untukmu. - Untuk siapa kau ke sini?
Putra kita!
Finch sudah tiada.
Tapi Padre tidak.
Tempat itu penyebab dia mati.
- Kenapa memperjuangkan hal itu? - Karena...
Mungkin sesuatu yang baik bisa datang dari sesuatu yang buruk.
Tidak bisa!
- Kita harus mencobanya! - Kenapa?!
Karena hidup Finch harus bermakna!
Membantu anak-anak ini...
membantu membuat Padre menjadi lebih baik...
itulah cara kita beri penghormatan!
Aku tak mau kembali ke sana.
Aku akan beri penghormatan dengan caraku sendiri.
Apa yang akan dikatakan Finch...
jika dia tahu ayahnya menjauh dari anak-anak yang butuh perlindungan?
Ini bukan karena aku tak peduli kepada mereka.
Ini karena aku peduli.
- Hei. - Tak apa.
Dove. Kau dengar?
- Ada apa? - Dove hilang.
Sudah sejak kita bangun.
Dove, di mana kau?
Dove, tolong beritahu kami kau di mana.
Itu dia. Dia terlihat terluka.
Sial.
Dove!
Astaga!
- Apa yang terjadi? - Coba kulihat.
Aku tak butuh bantuanmu.
Sial.
Tak ada luka tembus. Harus segera keluarkan pelurunya.
Siapa yang lakukan ini?
Beberapa bajingan coba mencuri truk.
Katanya mereka sedang cari seseorang yang bakar temannya.
Kita harus membawanya masuk.
Ayo kita bawa dia ke rumah.
- Peralatan medis-mu? - Tidak cukup.
Butuh obat bius, alat bedah.
Harus keluarkan peluru dan bersihkan...
sebelum dia mengalami syok septik.
"Kita"?
Aku tak bisa lakukan ini sendirian, Dwight.
Harus menolongnya sekarang!
Apa ada tempat di sekitar sini?
Dengan perbekalan medis. Peralatan.
Seharusnya aku tahu dia bersamamu!
Maaf tentang gadis itu.
Tapi, setelah apa yang kau lakukan pada Phil...
rasanya seperti karma yang indah.
Apa maksud dia, D?
Kau yang bakar temannya?
Dia tak terlihat begitu seksi.
- Mungkin kami bisa bantu. - Meragukan.
Ayolah. Kau bahkan belum mendengarkanku.
Baiklah.
Ketahuilah...
kami punya beberapa persediaan medis terbaik di tempat kami.
Tentu kau tahu itu.
Kau ada di sana.
Di mana?
Sanctuary.
Apa?
Tik-tok, bagaimana jadinya?
Persediaan medis ini. Apa maumu sebagai imbalannya?
Kau tahu, Phil...
dia tepat di tempat temanmu meninggalkannya...
dan dia pantas mendapatkan kepuasan...
untuk menyelesaikan apa yang dia mulai.
Dan aku berniat berikan itu padanya.
Jadi, serahkan dirimu....
kami akan memastikan gadis itu dijahit.
Usaha bagus, berengsek.
Dia butuh persediaan itu.
Dia akan mendapatkannya.
Kita akan pergi ke Sanctuary. Sekarang.
Tidak, jika si gila itu menemukan kita di sana, dia akan bunuh kita.
Jaraknya 20 mil dari sini. Mereka berjalan kaki.
Kita akan masuk dan keluar sebelum mereka tahu kita ada di sana.
Hal ini terjadi lagi.
Kita, anak yang butuh operasi. Itu tak pernah berakhir.
Pilihan apa yang kita punya?
Dia benar, D.
Kita harus pergi sekarang.
Baik.
Hati-hati, beberapa dari mereka mungkin ada di sini.
Sherry!
Letakkan senjatamu!
Sial. Peluru habis.
Kita harus cepat.
Tempat lainnya sudah aman. Tapi kita harus bergegas.
Kita mungkin punya waktu satu jam sebelum mereka tiba di sini.
Ya, kita harus memulai.
Masukkan 100 miligram lidocaine...
ke jarum suntik itu.
Hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah anestesi subkutan...
suntik di sekitar luka.
Sherry, kau baik-baik saja?
Sherry.
100 miligram ke jarum suntik itu.
Dwight, ambil alkohol dan bersihkan lukanya.
Itu cukup. Baiklah, ambil tang.
Masukkan 20 miligram ke tisu...
di sekitar sana. Lebih dalam, semakin baik.
Baiklah.
June, kau harus lakukan ini.
Sudah kubilang aku tak bisa.
Ini bukan gerbong kereta.
Ini lebih dari itu.
Segera setelah mati rasa, kau bisa memulai pencabutan.
Dia? Tidak.
Aku tak mau dia mencabutnya.
- Dia tak harus mencabutnya. - Ini akan baik saja.
Tidak! Dia bahkan tak bisa menyelamatkan putranya sendiri!
Takkan kubiarkan dia lakukan hal yang sama padaku!
Tidak!
Tak apa.
Apa itu?
Tembakan itu pasti menarik mereka.
Pagar pembatas rusak. Mereka menumpuk.
- Ini takkan berhasil. - Kenapa tidak?
Peluru terlalu dekat di salah satu arterinya.
Satu gerakan salah, satu tangan terpeleset...
bisa menimbulkan banyak kerusakan jika dikeluarkan daripada dimasukkan.
Kita harus jauhkan mereka dari tembok.
Tempat ini bergantung pada seutas benang.
Aku akan pergi.
Aku ikut.
Tidak, kau tetap bersama June...
dan akan kutahan selama mungkin.
- Aku tahu yang kau lakukan. - Masih ada di tempat aku meninggalkannya.
Aku tahu kenapa kau mau melawan zombi sendirian.
Kenapa begitu?
Karena kau tak berencana untuk bertahan hidup, 'kan?
Mungkin Dove benar.
Dia ada di sini karena aku. Kalian semua.
Itu omong kosong yang bersifat mengalah.
Ya, begitulah adanya, sayang.
Hei, D!
- D. - Ya.
Tidak harus begitu.
Orang yang coba kubantu, dia kehilangan lebih dari sekedar insulin.
Dia punya istri, punya anak.
Tampaknya hampir seusia Finch.
Aku coba membantu...
dan itu cuma membawa kita kembali, di lubang neraka ini.
Katakan apapun yang mau kau katakan...
tapi ini bukan suatu kebetulan.
Ini bukan sikap mengalah...
- Mentalitas atau apapun. - Kalau begitu beritahu aku apa itu.
Aku gambar itu, saat kita tinggal di sini.
Aku menaruhnya di semua tempat.
- Di mana Negan tak bisa menemukannya. - Kenapa?
Itu kau dan aku.
Selamanya.
Membuatku terus maju.
Itu membuatku merasa seperti, kita bisa...
mengubah sesuatu yang buruk menjadi sesuatu yang baik.
D, itu bisa.
Tidak, kita tak bisa! Tidak dengan kita!
Dan aku sangat lelah...
membuat orang menderita karenanya!
Mengerti?!
Jadi kau akan bunuh diri?
Aku akan bersihkan zombi.
Dan, jika aku bersihkan, mungkin itu akan menyelamatkan Dove.
Mungkin itu akan menghormati Finch. Bukankah itu yang kau katakan?
Dasar egois berengsek!
Sherry!
Kau tak boleh menyerah seperti ini!
Sherry!
Kenapa kau tak melakukannya sekarang?
Harus tunggu bangunannya stabil.
Dan aku butuh bantuan tambahan.
Ini soal jarimu. Apa yang terjadi di kereta?
Kau sendiri yang bilang!
Tetap tenang, ya?
- Jika detak jantungmu melonjak... - Tidak.
- Apa alasan sebenarnya, Blue Jay?! - Itu tak penting.
Kau seorang perawat.
Ada peluru di dalam diriku...
- Tak mau kau keluarkan. - Akan kami keluarkan.
Setiap menit yang kau tunggu, satu menit aku bisa mati!
- Kau takkan mati! - Katakan alasannya.
Katakan alasannya!
Karena apa yang terjadi pada mereka takkan terjadi padamu!
Siapa "mereka"?
Finch.
Dan Hannah.
Rose. Putriku.
Kau punya anak?
Ya.
Dia mungkin seusiamu sekarang.
Apa yang terjadi pada Rose?
Dia menderita pneumonia.
Aku pergi mencari obat...
saat aku kembali...
sudah terlambat.
Aku tak bisa menyelamatkannya.
Sama seperti aku tak bisa menyelamatkan Finch.
Padre benar.
Kau tak bisa melindungiku.
Tak satupun dari kalian bisa melindungiku!
- Kami bisa. - Tidak.
- Itu yang akan kami lakukan! - Tidak, kau tak bisa!
Itu sebabnya aku ingin pergi.
Apa maksudmu?
Aku tak datang ke sini untuk Red Kite.
Aku datang ke sini untuk pergi sejauh mungkin dari Padre.
Aku mencoba lari darimu.
Tapi kau bilang itu satu-satunya rumah yang pernah kau kenal.
Dulu.
Tapi itu sudah hilang sekarang.
Karena orang-orang sepertimu yang memegang kendali sekarang.
Orang yang hanya akan mengecewakan kami...
karena itulah yang dilakukan orang...
yang tak bisa melupakan masalahnya sendiri!
Dwight.
Sherry, apa yang terjadi?
Dwight. Sherry. Kau dengar?
Sedang kukerjakan.
Hanya kau? Di mana Dwight?
Aku kurung di kamar lamanya.
Apa?! Kenapa kau lakukan itu?
Padre membutuhkannya.
Anak-anak itu akan mengikutinya sampai ke ujung bumi.
- Kau tahu aku benar. - Bagaimana denganmu?
Kami membutuhkanmu.
Aku bisa alihkan perhatian mereka.
Kau tak bisa tangani semuanya sendirian.
June, lakukan saja apa yang harus kita lakukan.
Tolong Dove dan bawa Dwight ke Padre.
Berjanjilah, June.
Sherry!
Sherry, kau dengar?
Sherry?!
Sherry!
Masuk! Sherry!
Sherry membutuhkanmu.
Apa?
Dove?
Dove, hentikan!
- Tidak! - Menjauh dariku!
Astaga.
Kau coba keluarkan pelurunya.
Aku mencoba.
Aku akan keluarkan.
Dove, kau akan mati. Kau butuh bantuan.
Aku takkan mendapatkannya dari mereka.
Dan aku takkan mendapatkannya darimu!
Dove, tidak.
Dove, tidak. Berhenti, Dove.
Dove.
Dove?
- Bagaimana kau bisa keluar? - June bebaskan aku. Syukurlah.
- Aku sudah mengatasinya. - Kau berharap aku percaya?
- Bahkan kau tak percaya pada dirimu sendiri. - Apa maksudmu?
Kau telah berbohong sejak datang ke sini!
Aku tak berbohong tentang apapun.
Kamu bilang ini tentang menghormati Finch...
kau ingin aku tetap hidup untuk memperjuangkan Padre...
dan itu omong kosong!
Kau salah, D.
Benarkah?
Kau tadi mengurungku karena kau berencana...
melakukan hal yang sama seperti saat aku berada di luar sini?
- Kau pikir aku ingin mati? - Aku tahu kau melakukannya!
Aku tahu kau tak percaya omong kosong kebaikan datang dari keburukan.
Aku percaya!
Tidak, kau ingin percaya. Aku juga, tapi tak bisa.
Kalau itu benar, aku tak tahu bagaimana melanjutkan hidup!
Aku juga tidak!
Sherry? Dwight?
Kami di luar.
Berusaha jauhkan mereka dari gedung.
Ada masalah lain.
Dove coba keluarkan pelurunya sendiri.
Apa? Kenapa dia lakukan itu?
Dia tak percaya ada di antara kita yang bisa.
Aku punya firasat akan menemukanmu di sini.
Sial.
Mereka ada di sini.
Sudah kukunci pintunya, tapi takkan bertahan lebih lama lagi.
Gedungnya juga tidak. Kita harus pergi...
dan bawa dia ke tempat aman untuk operasi.
Kita harus pergi sekarang!
Dikelilingi. aku memegangnya.
Kita harus pergi dari sini.
Tak ada tempat untuk pergi.
Sherry! Awas!
Sherry...
June.
Tidak.
Sherry.
Di sana.
Kau ingat apa yang kukatakan?
Tentang memberikan kepuasan pada temanku?
Aku akan menikmati ini lebih dari dia.
Tak ada tempat untuk pergi.
- Ke dalam. Apinya padam. - Apa?
Masuk ke sini.
Ayo. Kita masuk.
Apa yang terjadi? Kenapa kita di sini?
Gedungnya runtuh.
Masih sakit.
Maafkan aku, Dove.
- Ini takkan berhasil. - Tidak.
Jangan menyerah.
Kau tak bisa membantuku. Kau tak bisa membantu kami.
Mungkin kami bisa.
Apa maksudmu?
Tungkunya stabil.
Itu akan lindungi kita dari apapun yang terjadi di luar.
Kita bisa lakukan operasi di sini.
Kau bisa melakukannya, June.
- Aku tak bisa. - Ya, kau bisa.
Bagaimana kau tahu?
Karena Sherry benar.
Tentang apa?
Mungkin sesuatu yang bagus...
bisa datang dari sesuatu yang buruk.
Mungkin ada alasan kenapa kita berakhir di sini...
dan cuma butuh satu sama lain untuk melihatnya.
Aku tak mau menyakitimu.
Maka jangan.
Kau bisa lakukan ini, June.
Apa yang terjadi padamu, apa yang terjadi pada kita semua...
itu tidak harus terjadi lagi.
Mungkin...
kita cuma perlu mengatasi hal buruk...
untuk mencapai kebaikan.
Kau percaya padaku?
Tanyakan setelah kau keluarkan pelurunya.
Cukup adil.
Astaga.
Sudah berakhir.
Bagaimana keadaannya?
Dia masih beristirahat.
Dia akan baik-baik saja.
Itu burung Finch.
Mungkin harus berangkat.
Bagaimana keadaanmu, Nak?
Lebih baik.
Kau ikut bersama kami?
Ya, aku ikut.
Ya, seharusnya tak pernah pergi.
Mungkin kita bisa ubah tempat itu menjadi sebagaimana mestinya.
Seperti yang diinginkan Finch.
Ya. Kurasa kita bisa.
June.
Aku buatkan sesuatu untukmu.
Terima kasih.
Di gerbong kereta...
sebelum hal itu terjadi...
Aku memintamu menjadi bagian dari keluarga kami.
Aku lari, tapi aku di sini sekarang.
Jadi tawaran itu masih berlaku untukmu.
Dan untukmu juga.
Terima kasih, Red Kite.
Bukan, kau tidak...
Kita adalah keluarga. Aku Dwight.
Aku Odessa.
Odessa?
Aku suka itu.
Baiklah, kita harus pergi. Banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Ya.
Apa kau sudah menemukannya?
Belum, Troy. Maaf.
Berhenti bilang maaf.
Karena tak ada yang perlu meminta maaf.
Putriku masih hidup dan aku akan menemukannya.
Tempat apa ini?! Di mana aku?
Di mana ayahku?!
Lepaskan aku!
Kami lakukan apa yang kau minta.
Kami menemukannya untukmu.
Kau ingin kami lakukan apa padanya?
Aku akan menanganinya.
Tak apa.
Aku cuma mau lepaskan ini.
Siapa kau?
Apa maumu dariku?
Namaku Victor.
Untung kami menemukanmu.
Kenapa?
Aku akan membantumu.
- Kau akan membantuku. - Bantu lakukan apa?
Menyelamatkan Padre.
Seluruh kawanan terjebak.
Alicia ada di kawanan.
Alicia.
Ini bukan tentang aku. Ini tentang dia.
Ini tentang Padre.
Tunggu aku.
Kenapa kau berpikir aku akan membuat kesepakatan denganmu?
Ini tak berakhir baik.
Untukmu.