Kita tak bisa tinggal di sini. Aku lebih suka menghadapi apa pun yang ada di luar sana.
Pergi benar-benar bukan pilihan.
June ada di sini, Wendell, ayah John Dorie.
Morgan?
Kami pernah berpapasan di jalan.
Dia, Grace, dan bayi itu nyaris terlunta-lunta.
Dia lapar.
Aku menemukan sesuatu.
Aku harus menunjukkannya pada Arno.
Apa itu?
Hal yang akan membuat kita mendapatkan apa yang kita inginkan.
Oscar Wilde pernah mengatakan...
"setiap potret yang dilukis dengan perasaan...
...adalah potret seniman, bukan penjaga."
Aku tak mau dari sudut pandangmu.
Aku mau dari sudut pandangku.
- Kau bisa melakukannya? - Baik, pak.
Maksudku bukan apa yang kau lihat, tapi...
...tentang siapa aku, apa yang telah kubangun.
Aku ingin kau melukis apa yang kulihat.
Baik, pak.
Berhenti bilang "Pak".
Namaku Victor.
Ada apa?
Terlalu awal untuk minum Scotch.
1.000 tahun kedepan, tak akan ada yang akan...
...mempertanyakan jam berapa aku meminumnya.
Jika ingin ada yang melihat ini dalam...
...1.000 tahun kedepan, pastikan menara ini punya penghuni.
Ada yang menghubungi di kotak telepon.
Permisi, Juliana.
Bagaimana kau menemukan tempat ini?
Aku mengikuti cahaya besar.
Butuh waktu, tapi akhirnya aku berhasil.
Namaku Arnold, tapi teman-temanku, mereka...
...mereka biasa memanggilku Arno.
Aku yakin kau butuh orang sepertiku di sana.
Aku seorang tukang kayu sebelumnya.
Aku sudah punya seseorang yang punya keahlian itu.
Ada panggilan masuk.
Bagaimana kau bertahan hidup di luar sana?
Aku pernah ikut pelatihan...
...medis di batalionku,
itu bisa untuk menolong beberapa orang selama ini.
Berapa lama lagi ini akan berlangsung?
Tak lama lagi.
Di mana kau tinggal sebelum ini?
Bagaimana kau bertahan hidup di luar sana?
Dulunya aku seorang pemimpin petugas damkar.
Maaf. Bukan kau yang kucari.
Apa yang...
Kami baru saja menerima seseorang yang punya keahlian itu.
Kami terpaksa menolakmu.
Tidak, tunggu, tunggu...
- Victor... - Jangan katakan itu.
Kau sudah menolak semua orang minggu ini.
Bukankah seharusnya kau bertemu mereka secara langsung?
Kita tak bisa memberikan izin masuk...
...pada setiap Tom, Dick, atau Arno di sana.
Orang-orang itu punya keahlian yang bisa kita manfaatkan.
Menurutmu itu yang kulakukan?
Mengutamakan keahlian?
Saat aku melihat seseorang, aku bisa memberitahumu siapa mereka.
Aku bisa melihat apa yang tak dilihat orang lain.
Dengan instingku, kita sudah sejauh ini.
Kita tak butuh mereka.
Apa?!
Ada panggilan.
Beritahu mereka untuk kembali lagi di lain hari.
Kau pasti ingin melihatnya.
Bukan panggilan yang kuharapkan.
Sudah kukatakan.
Jadi apa kesepakatannya?
Aku tahu apa yang kau katakan sebelumnya,
dan aku tahu apa yang kukatakan,
tapi aku butuh bantuanmu, Victor.
Ini tentang Mo.
Dia...
...dia sepertinya sakit, dan kami harus bertemu June.
Dan kenapa aku harus membiarkanmu melakukan itu?
Dengar, kami tak meminta untuk tinggal. Tidak.
Dan gadis kecil ini tak ada hubungannya...
...dengan apa yang terjadi di antara kita.
Jadi, tolonglah.
Victor.
- Victor? - Suruh dia pergi.
Kau mendengarnya.
Aku tahu.
Sudah jadi?
Catnya harus dilapisi lagi. Aku akan memolesnya saat selesai.
Tapi untuk saat ini sudah.
Biar kulihat.
Apa kau menyukainya?
Aku tak mengerti.
Ada apa?
Aku bisa memperbaiki apa pun itu.
Apa yang terjadi, bos?
Apa yang kau lakukan?
Bersyukurlah itu bukan kau.
- Victor, apa yang terjadi? - Dia tidak melihat sudut pandangku.
- Tak ada yang mengerti. - Aku tak yakin aku mengerti.
Tidak, kau tak mengerti, dan itu masalahnya.
Cari Morgan. Kirim patroli untuk menemukannya jika itu perlu.
Katakan padanya dia bisa masuk.
- Kenapa? - Dengar aku!
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000 Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Alih Bahasa : Yechika Chisilia - The Walking Dead Indonesian Survior -
Tak satu pun dari mereka orang kami.
Ini idemu?
Orang-orang berhak tahu apa yang masih ada di luar sana.
Charlie, Luciana, Jacob, Wes, dan Daniel.
Kami baru saja menemukan mereka semua.
Kau tahu Wendell di sini.
June dan Dorie.
Tak terlalu buruk, untuk dipertimbangkan.
Alicia?
Aku tak tahu.
Kenapa kau membiarkanku masuk?
Kau orang kedua yang cukup berani untuk...
...menanyakan pertanyaan itu padaku hari ini.
Mungkin karena itu adalah pertanyaan yang jelas. Kenapa?
Jika kau tak menyangka kau akan kubiarkan masuk, kenapa kau datang?
Karena aku tak punya pilihan.
Ini karena bayiku.
Victor. June sudah siap.
Bagus. Kau sangat kuat. Ya.
Benar.
Hei, June.
Morgan.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Dengar, aku mendengar pesanmu.
Tapi aku sampai di bunker setelah Victor.
Dia akan mati jika menunggumu.
Kau tak tahu itu.
Kau baik baik saja?
- Pak Dorie, dia... - Ya, aku baik-baik saja.
John, dia yang mengelola di sini.
Kurasa dia berusaha...
...menyesuaikan diri di sini.
Di sini tentu lebih baik daripada di luar sana.
Aku punya obat-obatan, persediaan.
Aku bisa membantu orang.
Boleh aku bicara, bos?
Ada apa?
Dorie mendeteksi beberapa pergerakan di utara Menara.
Permisi.
Dia gadis yang baik.
Ya.
Ada apa?
Kau ikut dengannya karena yang kau lakukan di sini...
...tak ada bedanya dengan tawaran...
...yang diberikan Virginia padamu?
Jangan. Morgan.
- Kau merasa jauh lebih baik di sini? - Mungkin.
Apa?
Aku sedang mengusahakannya.
Aku juga. Di sini.
John meninggal karena dia lari,
karena dia tak ingin Virginia bermain-main dengannya,
dan aku tak akan melakukan kesalahan yang sama.
John meninggal...
Apa diagnosisnya?
Ada infeksi telinganya.
Jika tidak diobati, itu bisa menyebabkan gangguan pendengaran.
Aku sudah memberinya obat pereda nyeri dan Amoksisilin,
tapi dia harus tinggal di sini untuk observasi...
...sampai kita tahu apa antibiotik bekerja.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
36 sampai 48 jam.
Sepertinya bayi itu baru saja memberimu liburan.
Kau mau minum?
Yang sudah kau bangun di sini, Victor...
Aku tak akan bohong, itu sangat mengesankan.
Ini lebih dari mengesankan.
Ini adalah keajaiban.
Ini oasis di tengah ledakan.
Udara bersih, air bersih, dan cuaca...
...yang menjauhkan hal-hal buruk.
Baiklah, kita persingkat saja.
Kau membawa ke sini bukan untuk memamerkan...
...padaku semua yang telah kau capai, bukan?
Tidak.
Aku sudah melakukan itu saat kau berada di luar sana.
Ada sesuatu yang harus kau lakukan untukku.
- Apa? - Hal yang tak bisa kulakukan.
Apa, Victor?
Aku tak yakin apa aku bisa mempercayaimu untuk itu.
Belum saatnya.
Aku tak yakin bisa menerima kesepakatannya jika aku tak tahu persyaratannya.
Yah...
...ini bukan negosiasi.
Lakukan apa yang kuminta agar kau...
...bisa melihat gadis kecil itu lagi.
Haruskah kita minum untuk merayakan kesepakatan baru kita?
Baik.
Apa-apaan itu?
Apa yang mereka lakukan?
Mundur!
Pergi dari sini, Victor!
Kau baik-baik saja?
Kau?
Ya.
Victor!
Para penguntit... mereka ada di sini!
Ya, kami tahu.
Dia ingin berbicara denganmu.
Siapa dia?
Dia bilang kalian pernah bertemu sebelumnya.
Aku akan mendengarkan.
Kulihat kami mendapatkan perhatianmu.
Sebuah panggilan sudah cukup.
Kami sudah mencoba itu. Tak berhasil.
Kau benar-benar tidak mengenali suaraku?
"Namaku Arnold, tapi teman-temanku, mereka...
...biasa memanggilku Arno."
Aku tahu itu.
Aku tahu instingku benar.
Aku menolakmu sebelumnya.
Itu tak akan berubah sekarang.
Aku tak tahu tentang itu.
Paling tidak, itu bisa menghancurkan menaramu.
Apa yang kau inginkan?
Hal yang sama yang kami inginkan saat kami menelepon sebelumnya.
Awal baru untuk orang-orangku.
Tempat yang disebut rumah.
Itu tak akan terjadi. Tidak di sini, tidak sekarang.
Nah, ini mungkin akan membuatmu berubah pikiran.
Kami menemukan hulu ledak.
Mungkin tidak berguna, tapi itu masih bisa...
...membunuh setiap orang yang menyentuhnya.
Termasuk yang memasukkan...
...serpihan-serpihan itu pada zombie.
Apa yang dia katakan?
Apa walkers yang kau luncurkan terkontaminasi?
Tidak.
Tapi yang berikutnya terkontaminasi.
Victor, bom kotor ini bisa membuat tempatmu tak bisa dihuni.
- Dia menggertak. - Mungkin tidak.
Aku melihat hulu ledak di luar sana yang belum meledak.
Aku tak meminta pendapatmu.
Jika kau menginginkan tempat ini, kau tak akan menghancurkannya.
Kau punya waktu satu jam.
Panggil Dorie ke sini secepatnya.
Panggil patroli ke bawah untuk mengurus ketapel itu.
Aku bisa menghentikan ini sebelum dimulai.
- Kau hanya perlu memberiku radio - Jangan menghalangi.
Kau kira aku ke sini sendirian? Aku bisa menjangkau yang lain.
MRAP ada di luar sana, dan...
...pelurunya masih ada.
Kami mendapatkan beberapa amunisi.
Jika kau memberiku radio, mereka bisa di kalahkan dari luar.
Bagaimana aku tahu kau tidak bekerja dengan para bajingan ini?
Victor, aku datang bersama Mo di sini.
Kau kira aku akan meluncurkan bom padanya?
Ayolah. Kau bisa mempercayaiku.
Tidak, aku tak bisa.
Di mana Dorie?
Aku butuh info baru...
Victor?
Apa kau baik-baik saja?
Victor?
Apa ini...
June!
Panggilkan June!
Victor?
Berapa lama aku pingsan?
10 menit.
Mereka masih di sini.
Mereka tidak menembak zombie lagi.
Berapa banyak kerusakan yang diakibatkan bom itu?
Kau harus tetap di tempat tidur.
Kerusakan tingkat rendah.
Jendela pecah. Setahu kami tak ada korban.
Dan patroli?
Yah, kami tak bisa membersihkan terowongan, jadi kami tak bisa pergi.
Ini bukan kebetulan.
- Mereka melakukan ini padaku. - Kita tak tahu itu.
Apa kau makan sesuatu, yang ada ulatnya...
Mereka meracuniku! Aku tahu itu!
Aku akan menginfusmu.
Apa Dorie sudah di atap?
Ya, beritahu keadaan di atap.
Apa yang kau lihat, JD?
Aku bisa membidik mereka, tapi jika aku menembak,
aku bisa meledakkan semuanya.
Kecuali kita ingin menara ini menjadi rapuh,
kita harus menahan tembakan.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka mengunci dan memuatnya.
Sudah semakin panas, Howie.
Kusarankan kita menundanya, bos.
Berapa lama waktu kita?
47 menit.
Katakan padanya untuk menahan diri.
Tapi jika mereka meluncurkan itu,
aku ingin dia menembak siapapun itu...
...sebelum walkers menabrak gedung ini.
Ya, tetap siaga.
Aku akan mengurus ini...
...jika kau membiarkanku menghubungi Grace.
Apa yang dia lakukan di sini?
Jangan biarkan apa pun yang terjadi di antara kita menghentikan...
...bantuan yang bisa kau dapatkan.
Ada nyawa yang dipertaruhkan.
Maksudku, nyawa putriku.
Biarkan aku membantu.
Keluarkan dia dari sini!
Hei, Victor, tolong.
Kami tak bisa menghubungi siapa pun bahkan jika kami mau.
Radio tak diizinkan di menara.
Semuanya sudah terprogram.
Itu sebabnya kau menghapus komunikasi yang ada di kapal selam, kan?
Kami tidak menyiarkan semuanya seperti yang kau lakukan, Morgan.
Dimana walkiemu?
Kau pasti punyaitu jika kau keluar.
- Di gudang senjata. - Dan di mana gudang senjatanya?
Maafkan aku, Morgan!
Kau tak bisa bertanya seolah-olah kau yang bertanggung jawab di sini.
Aku bertanya bukan karena aku ingin senjatamu atau apa pun.
Aku hanya bertanya...
...bisakah kau menyampaikan pesan pada orang di gudang senjata?
Kau bisa?
Ali, apa kau di sana?
Kuulangi, Ali, apa kau di sana?
Ledakan itu pasti sudah memutuskan aliran di bawah.
Kita akan mencari cara untuk menghentikan para bajingan ini.
Teman-teman... ada yang datang!
Kemana perginya?
Pasti di lantai tiga atau empat.
Apa-apaan ini? Katanya satu jam.
Apa itu?
Mereka bergerak lebih awal.
Ya?
Ini Wendell. Arno ingin bicara denganmu.
Beritahu Wendell untuk mengurusnya.
Dan singkirkan zombie- zombie itu dari jendela!
Dia akan bicara dengannya.
Kau bilang tak akan ada kejutan lagi dalam satu jam.
Penembakmu kelihatan begitu berkilau di bawah sinar matahari.
Itu adalah peringatan untuk memastikan...
...kau tidak akan macam-macam.
Apa zombie tadi tidak terkontaminasi?
Yang berikutnya tidak, jadi...
...kusarankan kau meninggalkan atap sekarang.
Aku harus ke lantai bawah.
Mungkin ada yang terluka di sana.
Tidak ada yang pergi sampai kita tahu apa yang kita hadapi!
Kita tahu cara menghadapi ini, Victor.
Kau baik-baik saja?
Victor, kau benar. Kau diracuni.
Itu Metilen Biru.
Beberapa penjaga membawanya saat aku...
...meminta mereka untuk mencari Prussian Blue.
Pasti ada yang memasukkannya ke dalam makananmu.
Apa efeknya padaku?
Tergantung pada berapa...
...banyak yang kau telan dan kapan kau minum.
Apa itu akan membunuhku?
Entahlah.
Kita harus menunggu Victor.
Mungkin aku bisa membuat kesepakatan.
Aku punya banyak pengalaman membujuk...
...orang agar tidak melakukan hal-hal gila.
Oh ya? Dan bagaimana dengan Teddy?
Victor satu-satunya yang bisa menangani menara ini.
Mereka punya orang dalam di sini.
Mereka bersekongkol dengan orangku.
Aku ingin tahu siapa itu.
Mulailah mencari tahu siapa saja yang sudah...
...diberikan izin tinggal dalam sebulan terakhir.
- Aku tak yakin ini saatnya. - Lakukan!
Kita harus berurusan dengan mereka yang di luar dulu.
- Biarkan aku bicara dengan mereka. - Tidak, tidak, tidak.
Kita harus turun ke gudang senjata,
hubungi Grace untuk meminta bantuan.
Kau menerima tawaranku?
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menara.
Biarkan para kritikus yang tak suka denganku tahu itu.
Aku bukan bajingan egois yang mereka kira.
Kalau begitu, ayo pergi.
Tidak.
Aku akan melakukannya sendiri.
Enam jam lagi.
Kita bahkan tak tahu jika tangganya tidak rusak.
Mungkin ada kebakaran, zombie.
Ruangan ini hampir tak bisa dilewati lagi.
Tidak, tidak.
Aku akan melakukannya sendiri.
- Victor, ayolah - Hei, hei!.
Mundur.
Kau kira kami meracunimu.
Seseorang di menara ini yang melakukannya.
Victor, ini aku.
Aku sudah bersamamu sejak awal.
Itu tak berarti apa-apa.
Aku tak bisa mempercayai siapa pun sampai aku tahu siapa yang melakukan...
...ini padaku, sampai aku tahu siapa yang bekerja sama dengan mereka.
Jika kau lupa, orang-orang di luar sana...
...mencoba membunuhku dan June juga.
Bagaimana aku harus yakin jika itu benar?
Kau punya akses ke obat.
Kau tidak menginterogasi siapa pun.
Dan kau? Kau marah karena aku menolak saudarimu.
Kau melakukan apa?
- Dia baik-baik saja, Wendell. - Sarah pernah ke sini?
Dia, tapi dia tak ingin kau tahu.
Kenapa kau melakukan itu?
Alasan yang sama seperti aku menolak siapa pun.
Dengan percaya pada diri sendiri,
itulah yang akan kulakukan sekarang.
Jika kau akan pergi...
...ke sana sendiri, kau tak akan berhasil.
Kau benar.
Tak akan.
- Kau ikut denganku. - Apa?
Kau akan membawaku ke gudang senjata.
Dan kau akan menghubungi Grace.
Kau bilang kau tak percaya padanya.
Aku percaya.
Selama aku memiliki Mo.
Serahkan dia.
Tak ada kesempatan.
Sekarang.
Baiklah.
Kau hebat.
Tak apa.
Jika kau menyakitinya...
Aku tahu.
Jadi jangan beri aku alasan untuk itu.
Waktu kita 35 menit.
Ayo pergi.
Kau yakin tak ada jalan lain untuk turun?
Tidak, kecuali kita membersihkan tangga yang...
...hancur dalam 30 menit.
Mereka pasti mengincar kamar-kamar sejak ledakan pertama.
Dia masih tidur?
June bilang obatnyamungkin akan membuatnya pingsan.
Aku bisa mengurusnya.
Aku tak tahu apa efek Prussian Blue itu padamu,
tapi itu akan membuatmu berhalusinasi.
Aku mengancam akan mengambil anak ini darimu.
Jika kau melakukan itu padaku,
aku akan berusaha membunuhmu.
Kita berdua tahu aku bukan kau.
Aku akan pergi. Aku akan turun.
Bawa kami turun.
Aku tak menurunkanmu atau dia di sana.
Jika kau tidak menurunkan kami, kita semua akan mati.
- 29 menit lagi. - Biar aku yang pergi.
Kau tetap di sini bersamanya.
Kau tahu aku tak akan pergi ke mana pun tanpanya.
Di mana gudang senjata?
Saat kau sampai di ruang bawah tanah,
ikuti koridor yang mengarah ke ruang mekanik.
Pasti ada walkie yang penuh baterai di sana.
Kau jaga dia.
Karena jika apapun terjadi padanya,
aku akan melakukan yang lebih buruk padamu daripada mereka yang di luar sana.
Setuju.
Apa yang kau lihat?
Aku bukan ayahmu.
Aku Victor Strand.
Aku adalah wali sementaramu.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Alam semesta yang memberikanmu padanya.
Alam semesta yang memberiku menara ini.
Kita berdua berusaha menyelamatkan hal-hal yang kita cintai.
Baiklah, aku sudah turun.
Tampaknya semua jalan masih utuh.
Victor?
Hei, Victor!
Victor?
Aku disini.
Kau baik-baik saja?
Tentu saja.
Baiklah.
Aku ingin kau menurunkannya padaku.
Jika sesuatu terjadi padamu, jika kau berubah...
Victor.
Aku tak akan pergi dari sini...
...sampai dia ada dalam pelukanku.
Jika kau tidak bergerak, kita semua akan mati.
Kurasa kau tak akan membiarkan itu terjadi, jadi...
...turunkan dia.
Kau beruntung.
Tak ada yang peduli padamu seperti dia.
Ayahku, dia hampir tak peduli padaku.
Nikmatilah sekarang.
Kuharap kau tidak berakhir dengan hidup dunia ini sendirian.
Kau ingin menyelamatkan tempat ini atau tidak?
Victor?
Aku akan melakukannya.
Teruslah berbicara denganku saat kau melakukannya.
Apa kau ahli terapisku?
Baiklah.
Biarkan aku membuatmu terhubung dengan ini.
Kau hanya akan melakukan perjalanan kecil.
Ayahmu di bawah sana, ya?
Kenapa kau membiarkanku turun duluan?
Itu bukan masalah.
Hati-hati.
Tentu.
Kau berusaha menjauhkan Mo dariku.
Jangan bilang itu bukan masalah sekarang.
Tak masalah karena aku tak akan...
...memintamu untuk membawanya sekarang.
Hati-hati.
Mungkin kau harus benar-benar mencari cara untuk memercayai orang.
Dengan begitu kau akan kalah.
Kau hanya mempercayai orang jika...
...kau punya alasan untuk itu.
Aku mendapatkannya.
Dan aku hanya menyerahkan milikku.
Kau tak akan kembali untukku, kan?
Ini akan segera berakhir.
Alicia.
Kau bilang kau tak tahu di mana dia.
Aku tak tahu.
Aku bahkan tak tahu jika dia masih hidup.
Tapi aku ingin kau mencarinya.
Kenapa kau tidak mencarinya?
Karena aku tak yakin dia ingin aku mencarinya.
Tapi denganmu...
Aku tahu akan berbeda.
Kami akan kembali.
Aku janji.
Tenanglah.
Coba untuk santai.
Kau sangat dehidrasi.
Apa kau melakukan itu?
Apa mereka sudah pergi?
Yang kulakukan hanyalah berusaha mendapatkan walkie.
Grace dan Sarah akan melakukan sisanya,
kau harus berterima kasih pada mereka.
Aku tak bisa tinggal.
Banyak orang terluka karena ledakan itu.
- Racunnya... - Sepertinya dosisnya tak cukup.
Kurasa kau sudah memuntahkannya di lantai atas.
Aku akan tinggal bersamanya.
Akan kubawa dia jika dia sudah cukup kuat untuk berjalan.
Terima kasih.
Jangan pernah manfaatkan keterampilan medisku lagi...
...untuk membantu mendapatkan apa yang kau inginkan.
Bagaimana keadaan anak itu?
Dia baik baik saja.
Dia bersama Pak Dorie sekarang.
Kau membawa June ke sini.
Kau bisa saja menendangku ke bawah.
Itu sempat terlintas di benakku.
Kenapa tidak?
Aku ingat apa yang kau katakan.
Bahwa Alicia tak ingin kau mencarinya.
Dia ingin aku yang mencarinya.
Jika aku menendangmu ke bawah,
dia pasti tak ingin aku juga mencarinya.
Kurasa dia akan mencoba menghentikanku...
...untuk melakukan apa yang seharusnya kuselesaikan.
Tapi dengan semua ini...
...itu belum cukup.
Kita akan menemukan Alicia.
Tapi kau harus menjadikan tempat ini...
...layak untuk dia tinggali.
Apa maksudnya?
Ada banyak orang di luar sana, Victor,
yang membutuhkan tempat seperti ini.
Orang yang kau kenal.
Bagaimana jika kita tidak menemukannya?
Apa kata nalurimu?
Kau bisa.
Kita bisa.
Kalau begitu ayo.
Itu kau.
Apa maksudmu?
Kau datang ke sini untuk membunuhku, kau bajingan.
Bayimu bahkan masih sakit.
Jika aku tahu apa yang Arno rencanakan,
aku tak akan pernah membahayakan semua orang!
- Kau tidak bekerja sama dengan mereka? - Aku menghentikan mereka!
Kau masih berusaha membunuhku.
Ya, kau tidak memberiku pilihan.
Kami hampir mati di luar sana.
Berdiri.
Lakukan!
Sekarang mundur.
Bawa dia ke atap.
Howard benar.
Seharusnya aku tak pernah membiarkanmu masuk.
Itu sudah terjadi.
Tunggu.
Apa itu?
Jawab.
Halo?
Ini Grace.
Kau tak perlu melihat ini.
Kau butuh bantuanku.
Aku sudah mendapatkannya.
Beberapa walkers...
...yang terkena material dari hulu ledak...
...mereka terlepas masuk ke sana.
Kurasa mereka bergabung dengan walkers di sekitar gedung.
Aku tahu apa yang kau lakukan. Ini tak akan berhasil.
Jika mereka masuk, kau tahu apa yang akan terjadi.
Jika tidak, mereka akan membuat...
...apapun yang ada di dalam sana terpapar dalam waktu berbulan-bulan.
Apa ini permainanmu?
Aku akan mencari mereka.
Aku akan membantumu membersihkannya.
Untuk apa?
Untuk nyawa Morgan dan putriku.
Menurutmu dia mengatakan yang sebenarnya?
Kurasa begitu.
Jika kau membunuhnya, kita bisa menjadikannya martir.
Dia akan hidup lebih lama dari pria itu.
- Tapi jika kau membiarkannya masuk... - Aku tahu, sial.
Kau bantu aku.
Tapi jika kau ke sini, kau akan hidup...
...di bawah aturanku sama seperti yang lain.
Kau tidak bisa pergi, begitu juga bayinya.
Grace, jangan lakukan itu!
Diam.
Apa kita sepakat?
Ya.
Sepakat.
Biarkan aku bicara dengannya.
Setidaknya biarkan aku bicara dengannya.
Kesepakatan itu sudah terjadi. Lakukan sesukamu.
Kau tak perlu melakukan itu.
Aku tahu.
Aku ingin.
Untukmu.
Untukku.
Untuk keluarga kita.
Aku akan menemukan jalan kembali padamu.
Aku...
Tidak, kau tak akan melakukannya.
Tapi kau tak perlu khawatir.
Aku akan memberi mereka semua yang tak bisa kau lakukan.
Makanan, tempat tinggal, keamanan.
Tunjukkan pada Pak Jones jalan keluarnya.
Dan, Howard, minta seseorang untuk mengambil lukisanku.
Grace bilang dia bisa menemukan zombie yang kena radiasi...
...jika kau bisa memberinya beberapa peralatan.
Apa kita punya yang dia butuhkan?
Beberapa saja.
Kirim patroli untuk mengurus sisanya.
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku salah.
Aku tak melihat apa yang dilakukan Morgan.
Dari semua yang kau ceritakan tentangnya,
aku tak melihat bagaimana kau bisa membiarkannya.
Aku bisa meminta Juliana datang untuk membersihkan dan memperbaikinya.
Tidak.
Aku suka seperti ini.
Seperti inilah orang harus melihatku.
Kau yakin semuanya baik-baik saja?
Jika aku salah tentang Morgan,
siapa lagi yang harus salah?
Aku tak akan membiarkan Morgan Jones membuatmu penasaran.
Bawakan bayinya.
Apa?
Bayinya.
Aku ingin menghabiskan waktu bersamanya.
Aku tak tahu kau menyukai anak-anak.
Dia harus membiasakan diri dengan ayah barunya beberapa waktu.
Aku tahu kau di sana.
Tunjukkan dirimu.
Aku sedang tidak mood untuk ini.
Tenanglah.
Itu dia.
Kau masih hidup?
Kau juga.
Dan kau ikut bersama orang-orang ini?
Jika ya, ada beberapa hal yang harus kau ketahui tentang mereka.
Ya.
Kau hanya tahu setengahnya.
Sepertinya angin bertiup ke arah yang benar.
Kau bisa melepas masker gasmu.
Berapa lama kau ikut orang-orang ini?
Baru beberapa minggu.
Sangat berat di luar sana, Morgan.
Oh aku tahu.
Jadi, apa yang harus kulakukan di sini?
Pemimpin mereka ingin bicara denganmu.
Siapa? Arno?
Apa ini?
Tak apa, Morgan.
Tak apa.
Tunjukkan saja di mana dia.
Dia perempuan.
Hei, aku baru saja memberi tahu orang-orangmu...
...aku tak mau ada masalah.
Aku membawamu ke sini bukan untuk menimbulkan masalah.
Aku membawamu ke sini karena aku butuh bantuanmu.
Astaga, Alicia.
Kau kacau sekali, Morgan.
Baiklah, aku akan jujur ​​padamu, aku merasa sangat kacau.
Kukira kami sudah kehilanganmu.
Tidak, aku aman di bawah tanah...
...sementara seluruh dunia terbakar.
Aku tak mengerti. Apa?
Orang-orangmu, mereka yang menyerang Menara?
Tidak. Mereka bukan orang-orangku.
- Tidak lagi. - Lalu apa?
Ada apa ini? Apa yang terjadi?
Mereka sudah lelah.
Lapar.
- Kami semakin putus asa. - Begitu juga kami.
Dengar, aku tak yakin ada...
...yang bisa kuberikan untukmu.
Ada.
Itu sebabnya aku meminta Dwight dan Sherry untuk menemukanmu.
Semua bersiap!
Walkers!
Sepertinya kau menggiring beberapa zombie.
Semua orangnya mundur!
- Jangan... - Apa?
Jangan tembak! Jangan!
Semuanya lari! Sekarang!
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000 Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Tunggu! Jangan!
Aku Will.
Apa ini?
Ayo! Ayo! Pakai Masker sekarang!
Ada ratusan walkers di atas punggung bukit!
Ada alasan aku meminta Dwight dan Sherry untuk menemukanmu.
Jauh lebih baik.
Sekarang!