Setelah semuanya...
Itu tidak terjadi begitu saja.
- Apa kau bersama mereka? - Hei, tenang, tenang, tenang.
Dengar, kami tak ingin ada masalah. Kami kira tempatnya kosong.
Kalian harus pergi dari sini.
Jika kau tahu tempat untuk bertahan...
Kami punya tempat.
Kau tahu siapa orang-orang yang memakai masker gas itu?
Aku juga menanyakan itu pada diriku sendiri.
Mungkin kita bisa menjawabnya bersama.
Ayo! Masuk ke dalam!
Lihat apa yang kutemukan.
Itu aman. Aku sudah memeriksanya.
Apa itu?
Orang menyebutnya buah naga karena...
...kulitnya yang kasar dan durinya yang bersisik.
Lebih mirip seperti buah pir stroberi, menurutku.
Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
Kita bisa memakannya.
Apa itu...
Kuda Hitam?
Tentu saja kelihatannya begitu.
Kalian bajingan yang membunuh Milus dan anak buahnya, 'kan?
Dengar, kami tak ingin ada masalah.
Lalu kenapa kau mencuri?
Kami harus makan.
Ya, begitu juga orang yang kau curi.
Kau juga akan membunuh kami?
- Tergantung. - Pada?
Padamu.
Semua ini karena buah curian?
Ini bukan karena buah itu.
Ini masalah prinsip.
Apa maksudnya?
Anggap saja kita punya tujuan.
Lalu?
Kami akan mengembalikannya, lalu kau akan melepaskan kami?
Sekarang kau suydah paham.
Dan bagaimana jika kami menolak?
Aku akan berpikir dua kali tentang itu.
Oh ya?
Milus dan anak buahnya...
...mereka menolaknya.
Jadi apa yang akan terjadi?
Persetan denganmu!
Jika kau bermain api, kau akan terbakar.
El, pergi!
Dia akan mengambil senjatanya!
Walkers!
Tetap di situ!
Aku saja!
- Kau baik-baik saja? - Tidak, baik-baik saja?
Aku benar-benar tak ingin membunuh hari ini, kau tahu?
Siapa pun yang rela membunuh demi sekeranjang buah...
...dia pantas mendapatkan itu.
Dan, sejujurnya, semakin banyak orang...
- ...yang mendengar tentang apa yang kita lakukan... - Ya.
...itu akan menjaga segalanya berjalan seperti seharusnya...
Aku tahu, semakin sedikit orang yang terlibat dengan kita.
Aku paham.
Hei, D...
...kita terpaku pada tujuan kita.
Pembunuhan tadi itu memang harus.
Kita tak akan berubah menjadi dia.
Baiklah.
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu.
Sungguh aku tak tahu.
Semoga tak satu pun dari kita harus saling mencari lagi.
Baiklah.
Baik.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000 Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Alih Bahasa : Yechika Chisilia - The Walking Dead Indonesian Survior -
Briga, mereka kembali.
Apa kau bertemu orang jahat?
Kami menemukan yang lebih dari itu.
Dari mana itu?
Ada yang mencurinya, kami mengembalikannya,
dan pemiliknya memberi kami sedikit.
D, kau lihat itu? Lihat.
- Apa? - Apa itu?
Ya ampun. Tunggu. Jangan bergerak.
Tunggu.
Itu untuk menghabiskan waktu, kau tahu,
sampai kita punya tujuan kita selanjutnya.
Terima kasih.
Sama-sama.
Aku sudah mendengarkan radio sepanjang hari.
Tak ada info tentang Padre.
Hei, tak apa. Tetaplah mendengarkan.
- Ya. - Kita akan terus mencari tahu.
Kita akan sampai di sana.
Sayang, kenapa kau tak pergi bermain?
Ya, kami akan bicara dengan Dwight dan Sherry.
Dengar, tak ada cara lain untuk mengatakan ini.
Kita tak bisa menunggu lagi.
Menunggu apa?
Tempat ini sudah berantakan.
Kita hampir kehabisan makanan...
Ya, kita tak akan kehabisan makanan.
Kau bisa menggunakan ruang bawah tanah selama kau mau.
Tapi ada hal lain yang harus dipertimbangkan.
Kita harus mencari tempat lain.
Begini, Kevin, Kim...
...kami tak akan berada di sini jika bukan karena kalian.
Kami tak akan bisa melakukan apa yang kami lakukan sekarang...
...jika kau tidak membukakan pintu untuk kami.
Kita akan menemukan Padre.
Kita bahkan tak tahu apa itu.
Itu hanya rumor di radio.
Itu ada di luar sana.
Bagaimana kau tahu?
Apa yang membuatmu berpikir kita akan menemukannya?
Karena setiap kali kami berada di luar sana,
kami mendengar lebih banyak tentang Padre.
Kurasa jika kami terus melakukan apa yang kami lakukan sekarang,
tak lama lagi kami akan menemukannya. Sudah begitu dekat.
Kau bisa mempercayai kami.
Kumohon.
Kurasa kita bisa menunggu sedikit lagi.
Apa ini... Kami sedang dalam masalah...
Kami mendengar Kuda Hitam ada di saluran ini.
Kau di mana?
Aku tak melihatnya. Kau yakin ini tempatnya?
Di sini koordinatnya.
Aku tak yakin butuh berapa lama lagi...
...kita akan mengejar si Padre ini.
Aku tak mau menjanjikan sesuatu...
...yang tak bisa kita penuhi.
Yah, kita sudah di sini melakukan tugas kita selama ini.
Kau tahu, meratakan lapangan.
Mencoba membuat keadaan menjadi lebih baik.
Mungkin Padre adalah hadiah untuk itu semua.
Itu bisa menjadi alasan baru bagi kita untuk terus melakukan apa yang kita lakukan.
Tempat untuk Briga tumbuh dewasa.
Di sini!
Cepat!
Apa yang terjadi?
Mereka menusuknya!
Mereka merampok kami!
Baiklah, biar kulihat.
Orang-orang itu, di mana mereka?
Ah, mereka masih di sini.
Kau tak tahu dengan siapa kau bermain-main!
- Tunggu! - Sebenarnya, aku tahu.
Kau menyebut dirimu Kuda Hitam?
Lepaskan masker gasnya.
Di sini aman.
Dengar, jika kami ingin kau mati,
maka itu sudah terjadi.
Karena reputasimu, aku diminta untuk mencarimu.
Siapa yang menyuruhmu?
Kuda Hitam, sesuai permintaanmu.
Strand?
Jadi kau adalah penjahat yang selama ini kudengar itu.
Sungguh ironi yang luar biasa.
Kalian saling kenal?
Oh, jauh sebelumnya.
Kami akan datang secara sukarela jika kau meminta.
Tempat apa ini, Victor?
Suara apa itu?
Suasana.
Aku minta maaf.
Kami sangat selektif mengurus siapa yang kami biarkan masuk...
...dan keluar dari tempat perlindungan kami.
Seandainya aku tahu itu adalah kau,
aku akan menggunakan cara yang lebih lembut.
Kenapa kau membawa kami ke sini?
Aku punya penawaran.
Penawaran apa?
Bisa kita langsung ke intinya?
Kalian sudah datang sejauh ini.
Setidaknya biarkan aku mengajakmu berkeliling.
Kami sudah menerima beberapa orang yang sudah kalian bantu.
Mereka mengatakan Kuda Hitam adalah penjahat generasi baru.
Petugas perdamaian dari perbatasan modern.
Ada berapa banyak orang di sini?
Penduduknya saat ini ada di atas 200 jiwa.
Tapi diperkirakan bisa menampung lebih dari 1.000.
Kau pergi keluar dan mencari siapa pun yang bisa kau bawa pulang?
Sedikit lebih rumit dari itu.
Siapa saja yang sudah kau temukan?
June ada di sini.
Wendell. Ayah John Dorie.
Morgan?
Kami pernah berpapasan dijalan.
Grace dan Sarah juga.
Mereka semua ada di sini?
- Tidak semuanya. - Kenapa tidak?
Seperti yang kukatakan, kami sangat selektif...
...membiarkan siapa yang masuk dan keluar.
Itu yang membawaku pada Mickey.
Siapa itu?
Salah satu penghuni kami yang meminta agar...
...aku membawamu ke sini.
Jika kau tidak mempersilahkan Grace,
Sarah, dan Morgan masuk, kau akan mendapatkan penawaran itu,
dan kau bisa mengurus semua itu.
Aku yakin itu akan jadi opini pertamamu, tapi dengarkan aku.
Saat kami pertama kali menemukan Mickey,
dia hampr mati, kelaparan, mengigau.
Kami membawanya masuk, setelah beberapa hari...
...dia pulih cukup cepat.
Tapi dia ingin menemukan suaminya,
yang nasibnya belum jelas sepertinya.
Jadi dia pergi mencarinya.
Kenapa kau peduli?
Aku cukup perhatian pada kesejahteraan...
...orang-orang yang menghuni menara ini.
Aku bertanggung jawab untuk itu.
Maksudmu, kau ingin ada balasannya
Karena itu aku tak bisa tinggal diam sementara...
...Mickey mungkin ada dalam bahaya besar...
...untuk mencari orang yang sudah mati atau tempat yang sudah tak ada.
Tempat apa?
Transmisi yang didengarnya.
Dia terobsesi.
Bagaimana kau yakin tempat itu tak ada?
Kami sudah mengintai sejauh 50 mil ke segala arah.
Hanya ada satu tempat yang bisa dihuni sejauh ini...
...dan punya masa depan dalam radius itu, dan kau berdiri di atasnya.
Baiklah. Apa penawaranmu, Victor?
Kami tahu di mana Mickey bersembuyi.
Tapi orang-orangku tak bisa menjangkaunya.
Mereka kembali dengan luka memar dan kacau...
...itupun jika mereka bisa kembali.
Dan mengingat reputasimu sebagai Kuda Hitam,
kurasa mungkin kau bisa berhasil daripada kami.
Kedengarannya dia tak mau ditolong.
Orang-orang tak tahu apa yang mereka inginkan sampai kau memberikan itu pada mereka.
Kenapa kami harus melakukan ini untukmu?
Masih banyak pertanyaan.
Bawa Mickey kembali dengan selamat,
dan aku akan memberimu tempat tinggal di sini.
Kami sudah punya tempat.
Dan apa tempat itu layak untukmu?
Hampir mendekati.
Tentunya, kau hanya bisa...
...berharap untuk "bertahan".
Kau tahu, kami pernah tinggal di tempat seperti ini sebelumnya.
Dan ternyata tak begitu bagus.
Dan kenyataannya kau menyebut ini sebagai tempat perlindungan...
...itu membuatku sangat yakin bahwa tempat ini tak ada apa-apanya.
Itu cara kami melacak yang mati.
Tolonglah, kumohon.
Bantu aku menyelamatkan Mickey.
Terima kasih untuk turnya, Victor.
tapi kami harus pergi.
Bolehkah aku bertanya kenapa?
Kami menghormati tujuan kami.
Apa maksudnya?
Kami menjaga orang dari bajingan sepertimu.
Beginilah dunia yang baru sekarang.
Kau sudah melihatnya. Kau sudah pernah ada di luar sana.
Untuk memperjelasnya,
yang kau katakan, bajingan sepertikulah...
...yang bisa membuat orang aman sekarang.
Pikirkan itu.
Jika kau berubah pikiran atau perlu...
...bantuanku, kau tahu di mana bisa menemukanku.
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Kuda itu milikmu, peliharalah.
Anggap saja sebagai jaminan agar kau mau mempertimbangkannya kembali.
Kau tidak menjawab pertanyaannya.
Baiklah.
Aku tahu.
Kenapa tidak?
Karena begitulah cara kami menjaga tempat ini agar tetap aman.
Jangan ikuti kami.
Menurutmu Victor akan menerima keluarga Larsons?
- Apa? - Mungkin kita bisa membuat kesepakatan sendiri.
Kau tahu, agar Kevin, Kim aman, juga Briga.
Aku tahu itu bukan yang terbaik, tapi itu adalah hal yang pasti.
D, kau dan aku sama-sama tahu bahwa tak ada apa-apa...
...dengan hal yang pasti itu.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Sepertinya Mickey...
...mencari tempat yang sama dengan kita.
Jika kita menemukannya, membantunya mencari suaminya...
...dan kita akan Padre bersama.
Apa? Kau mau mengujinya?
Kau tetap di sini. Aku akan berkeliling.
Apa ada orang di sana?
Pergi!
Mickey?
Beritahu Strand, aku tak akan kembali!
Aku hanya ingin bicara.
Kau akan meletakkan itu?
Baik.
Tidak, hei! Dengar, tunggu!
Kami bukan suruhan Strand!
Ya? Lalu bagaimana kau menemukanku?
- Dan bagaimana kau tahu namaku?! - Dia memberitahu kami!
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Kami di sini bukan untuk membantunya.
Lalu kenapa kau di sini?
Untuk membantumu mencari suamimu.
Jadi bagaimana kalau kau melepaskan suamiku?
Apa lagi yang Strand katakan padamu?
Dia bilang dia mencemaskanmu.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Kurasa tidak.
Satu-satunya hal yang dikhawatirkan Strand adalah bagaimana aku keluar dari tempat itu.
- Bagaimana caramu keluar? - Ada di meja itu.
Strand dan penjaganya,
mereka punya cara sendiri untuk masuk dan keluar.
Untuk kami, satu-satunya jalan keluar...
...adalah melewati parit kematian.
Andai saja aku bisa menemukan buku yang lebih tebal.
Itu sudah dikunyah Zalinsky.
Kau berjalan melewati kawanan itu?
Jumlahnya ada ribuan.
Menurutmu kenapa Strand ingin aku kembali?
Agar tak ada orang lain yang tahu bagaimana kau melarikan diri.
Kau benar.
Jadi kau membuat pakaian itu?
Setiap malam, saat penjaga tak melihatnya.
Apa kau yakin kita tak pernah bertemu?
Dengar, jagoan, jangan tersinggung,
tapi aku akan mengingat orang dengan wajah seperti itu.
Jika kau tidak keberatan, aku masih punya pekerjaan.
Untuk yang tersayang.
Apa yang kau katakan?
Kau si Pengantin.
Kau luar biasa!
Apa nama gerakannya, jurus spesial...
...yang kau punya saat kau...
Dia akan mengalihkan mereka,
dan kau akan berdiri di atas tali dan...
Apa yang kau bicarakan?
Dia dan suaminya adalah salah satu tim terbaik dalam gulat.
- Tak mungkin. - Ya!
Aku ada di sana saat kau memenangkan sabuk di Atlanta,
State Farm, Tahun 2005.
Ya, ayahku sering mengajakku ke semua...
...pertandingan itu saat aku masih kecil.
Itu kau, kan?
Orang-orang sudah berhenti mengenaliku...
...jauh sebelum dunia menjadi kacau.
Hei, salah satu penggemarmu...
...masih ada disini.
Apa yang terjadi pada kalian?
Kami berhenti melakukan tur...
...sudah lama sekali.
Kami membuka tempat pusat kebugaran di ujung jalan kota Texas.
Dan, di sanalah Cliff dan aku berjanji...
...kami akan bertemu lagi jika kami berpisah.
Saat bom meledak, Strand menemukanku, dia membawaku masuk.
Aku mencoba mengurus tempat gym di sana sejak itu.
Apa yang menghentikanmu?
Katakan saja, ada kawanan zombie di luar sana,
pakaian yang kubuat tak bisa membantu,
dan buku telepon yang tebal tak bisa ditemukan di sini.
Jadi aku terjebak di sini, aku berusaha memperbaikinya.
Kami akan membantumu menemukannya.
Kenapa kau mau melakukan itu?
Kami juga seperti tim, kurasa.
Ya, baiklah...
Baiklah. Baiklah, akan kuterima.
Tim seperti apa?
Tim yang melindungi orang dari pria seperti Strand.
Dia bilang aku gila karena mencari Cliff.
Jika kau gila, maka kami juga.
Kami menghabiskan waktu lama melintasi negara,
...untuk saling menemukan satu sama lain tanpa petunjuk...
...apapun, tak ada pegangan apapun kecuali surat.
Dan kami akhirnya bertemu lagi.
Kami akan membantumu menemukan Cliff.
Ya, lalu kami bisa menemukan Padre.
Kau tahu di mana itu?
Kami sudah mendengar pesannya.
Tapi mungkin jika kita semua bekerja sama,
kita bisa mengetahuinya.
Kami akan membawamu ke Texas City.
Lalu berhenti sebentar.
Di mana?
Tempat dimana kita bisa mendapatkan senjata dan pasokan.
Juga mungkin ada beberapa orang baik yang akan ikut...
...bersama kita saat kita mencari Padre.
Baiklah.
Tak begitu jauh lagi sekarang.
Kita pasti akan sampai ke gym sebelum gelap.
Sampai Maut Memisahkan Kita.
Itu adalah tujuan kami.
Ya. Ya, memang begitu.
Kau harus menunjukkan jurus itu padaku suatu hari nanti.
Yah, itu adalah manuver yang dilakukan dua orang.
Aku tak bisa melakukannya tanpa Cliff.
Kau akan segera bertemu dengannya.
- Sial. - Ada apa?
Kim?!
Kevin!
Briga?
D.
Tidak.
Ya Tuhan.
Aku turut berduka.
Kita tak boleh lama-lama,
mungkin saja arah angin berubah.
Jika bermain api, kau akan terbakar.
Mereka ingin pergi.
Ini bukan salah kita.
Mereka bertahan karena mereka pikir...
...kita sudah punya tujuan yang lebih baik.
Kita melakukan semuanya dengan cara yang benar.
Kita terpaku dengan tujuan, untuk menolong orang...
Mungkin itu belum cukup.
Mungkin Strand benar.
Kau tahu, ini adalah dunia yang baru.
Mungkin hal yang pasti adalah hal yang benar.
Ayo.
Mickey?
Dengar, aku ikut berduka tentang teman-temanmu.
Dengar, kami mencoba membantu mereka,
dan ternyata kami melakukan yang sebaliknya.
Kami tak mau itu terjadi padamu.
Aku tak mengerti.
Mungkin Cliff sudah mati.
Kau tak tahu itu. Buktinya kalian bisa bertemu lagi.
Dan dunia berbeda saat itu.
Kita harus menghadapi yang kita hadapi sekarang.
Apa maksudmu?
Maaf, Mickey, tapi kau beruntung...
...melewati parit kematian di tempat Strand.
Kau mungkin tak akan bisa seberuntung itu lagi.
Menurutku menara Strand adalah tempat terbaik untukmu.
Untuk kita, untuk kami.
Kau pecundang.
Kami mencoba untuk menyelamatkanmu agar kau tidak terbunuh.
Kami akan membawamu kembali.
Strand, dia akan memberimu kesempatan kedua.
Dia akan mengurungku dan tak akan membiarkanku keluar.
Dia akan melakukan apapun untuk memastikan tak ada yang...
...tahu bagaimana aku melarikan diri, dia akan melakukannya.
Tak mungkin.
Aku tak akan kembali ke sana.
Baiklah.
- Jangan lakukan ini. - Jangan memaksaku.
Aku akan menemukan Cliff,
lalu kita akan menemukan Padre.
Kau akan mati.
Seperti mereka.
Aku berhasil sampai sejauh ini dan baik-baik saja.
Baiklah.
Tunggu. Kau tak akan melakukan ini sendirian.
Aku akan ikut denganmu.
Sayang, apa yang kau lakukan?
D, maafkan aku. Itu tak benar.
Kita tak bisa menyerahkannya seperti ini.
Kukira kita sudah sepakat akan ini.
Kita punya tujuan itu karena suatu alasan.
Benar, 'kan?
Dan aku tak yakin dengan membawanya kembali kita masih akan berpegang pada tujuan kita itu.
Kita bisa mengatakan itu untuknya,
tapi aku sangat yakin itu untuk kita.
Sayang, ayolah.
Bar lama, kembali ke sana.
Sherry?
Sherry.
Aku akan membantunya mencari Cliff, lalu aku akan kembali untukmu,
dan kita akan mencari tahu ke mana harus pergi selanjutnya.
Ayo.
Sherry, hei!
Kita hampir sampai.
Kau bisa kembali ke bar...
...saat matahari terbenam.
Aku tak akan pergi sampai kita menemukan Cliff.
Dwight bisa menunggu.
Kau tahu, aku dulu melakukan hal yang sama...
...saat aku bertengkar dengan Cliff.
Aku pergi. Dan membiarkan dia tenang.
Kau dan aku sangat mirip.
Aku tak tahu apa yang merasukinya tadi.
Aku mengerti.
Dia pikir dengan membawaku kembali ke Strand bisa menjamin kau aman.
Aku penasaran kenapa kau tidak menerima kesepakatan itu.
Kami pernah membuat kesepakatan dengan orang seperti Strand sebelumnya...
...agar kami bisa tetap aman, dan itu nyaris menghancurkan kami.
Yang kami lakukan sekarang, dia melakukannya untukku.
Menurutmu dalam hatinya dia tak ingin ini?
Tidak, dia ingin.
Tapi kurasa dia menginginkan sesuatu yang lain.
Apa? Tempat di menara Strand?
Aku tak yakin.
Kalian terpisah, dan...
...kalian saling bertemu lagi.
Jadi apapun itu, semuanya...
...terdengar mustahil.
Aku bukan mencemaskan Dwight yang menyerah, kau tahu?
Sebelumnya, aku menyuruhnya berhenti mencariku...
...di salah satu suratku, dan dia masih terus mencariku.
Kenapa kau menyuruhnya berhenti?
Aku tak mau dia mati saat mencariku.
Cliff mengatakan hal yang sama padaku, kau tahu.
Dia bilang padaku dia akan memukulku jika aku datang mencarinya.
Kukira kau seharusnya bertemu dengannya...
...di gym jika kalian berpisah.
Ya, aku mengatakan itu...
...karena itu akan membuatmu ingin membantuku.
Jadi dia tak ada di gym?
Mungkin saja.
Mungkin tidak.
Itu adalah tempat terakhir yang kutuju untuk mencarinya.
Karena...
Aku tak bisa melakukan apa yang dia katakan.
Mungkin aku lebih mirip Dwight.
- Ini tempatnya? - Ya.
Tempat tinggal kami yang sederhana.
Itu yang memancing mereka.
Itu yang membuat mereka tetap di sini.
Berapa lama pakaian buatanmu akan bertahan melawan mereka?
Tidak selama yang terakhir kali.
Banyak kerusakan untuk bisa melarikan diri dari parit itu.
Kenapa?
Aku punya ide.
Ayo.
Hey, nak.
Kukira kami akan kehilanganmu.
Ya kau sudah kehilangannya. Berputar. Angkat tangan.
Jangan lakukan hal bodoh.
Lepaskan masker gasmu.
Lepaskan masker gasmu, atau aku yang akan melepasnya.
Aku yang menemukannya.
Itu berarti dia milikku sekarang.
Dan aku yakin kau tahu apa yang terjadi jika...
...kau mencoba mengambil kembali apa yang menjadi milikku.
Aku melihat apa yang kau lakukan di ruang bawah tanah.
Mereka adalah orang-orang baik.
Begitu juga temanku.
Tapi itu tidak menghentikanmu untuk membunuhnya.
Meskipun begitu...
Aku punya sesuatu yang lebih dari kuda itu.
Sudah kubilang jangan lakukan hal bodoh.
Aku akan pergi dari sini.
Dan aku lebih suka jika tidak membuang peluru jika tak perlu.
Ya begitu.
Tidak terlalu sulit, bukan?
Itu menyakitkan, ya?
Apa itu?
Astaga.
Strand menyuruhmu melakukan ini, bukan?
Jawab aku, bajingan!
Aku tak tahu siapa namanya!
Apa yang dia tawarkan padamu?
Katakan padaku!
Tempat di pemukimannya jika aku berhasil membunuh orang-orang itu.
Aku akan mendapatkan apa yang kuinginkan, dan aku harus mengacaukan rencanamu!
Kau mungkin sudah mengacaukan rencanaku, tapi...
...kau tak akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
Kukira kau punya tujuan!
Kau yakin ini akan berhasil?
Itu akan berhasil jika kau melakukannya dengan cepat.
Dan jika mereka mencium bau darahnya,
semoga saja bukunya bisa bertahan.
Baiklah, berbalik.
Jika ada malasah, aku akan melindungimu.
Mengerti?
Bagaimana kau akan masuk ke dalam?
Lebih baik pikirkan dirimu dulu.
Terima kasih.
Baiklah.
Sial.
Di sini, bajingan!
Hei, di sini!
Masuk ke dalam!
Pintunya dirantai!
Merunduk!
Pergilah!
Aku tak akan masuk tanpamu!
Pergi!
Jangan bergerak.
- Peluruku habis. - Sekarang bagaimana?
Kita sudah berhasil masuk.
Sekarang kita hanya perlu mencari cara untuk mencegah mereka masuk.
Ada hal lain yang bisa kita gunakan untuk memblokir pintunya?
Tidak, kecuali kita bisa mnyeret benda itu.
Semua ini terjadi dan dia bahkan tak ada di sini.
Dia mungkin ada di dekat sini.
Kau tahu, dia akan kesulitan untuk kembali.
Mungkin dia mencari Padre.
Dialah yang pertama kali mendengarnya.
Katanya saat kami menemukannya, dia akan membuatkan kapel...
...agar kami bisa menikah.
- Kalian tidak menikah? - Kami tak pernah menikah.
Aku tahu itu lucu jika diingat.
Dia selalu bilang padaku dia tak ingin janji hingga maut memisahkan...
...akan menjadi sesuatu yang akan kami lakukan di atas ring.
Tak akan.
Kita akan menemukannya.
Banyak hal yang tak bisa kami raih, kau tahu?
Begitu banyak hal yang ingin kami lakukan...
...sampai kami membangun dan mengurus tempat ini.
Menikah dan membangun rumah di atas tanah...
...yang ditinggalkan ayahnya, dan...
...anak-anak.
Mereka menumpuk di sana.
Itu tak akan bertahan.
Ringnya.
Mungkin kita bisa naik ke sana, melawan mereka satu per satu.
Ayo pergi.
- Mickey... - Oh, tidak.
Oh tidak.
Maafkan aku.
Aku mencintaimu.
Kau harus naik
Ayolah. Kita harus terus bergerak.
Ayo!
Ayo. Ayo.
Ayo, ayo. Kemarilah.
Ini sudah berakhir.
Aku tahu kau terluka.
Tapi kau harus ingat apa yang...
...dikatakannya jika kalian berpisah.
Dia ingin kau terus melanjutkan hidup.
Kenapa?
Untuk apa?
Kau akan menemukan sesuatu.
Ini mungkin bukan seperti yang kau pikirkan,
tapi kau akan menemukan sesuatu.
Pegang aku.
Tak ada jalan keluar.
Masih ada. Satu.
Kau mau menghubungi Strand?
Mungkin dia benar.
Kau tahu, dunia sudah berbeda sekarang.
Mungkin memang harus seperti ini.
Hubungi dia.
Sayang!
D!
Siapa yang kau hubungi?!
- Strand! - Jangan lakukan itu!
Kenapa tidak?! Kau ingin kembali ke sana.
Dia membunuh keluarga Larsons.
- Apa?! - Ya!
Dia menyuruh orang itu, Eli dia yang melakukannya.
Dia menawarkan Eli tempat di Menara.
- Kenapa? Kenapa dia melakukan itu? - Aku tak tahu.
Mungkin untuk membuat kita ragu, meragukan tujuan kita.
Membuat kita berpikir bahwa jalannya adalah satu-satunya jalan, padahal tidak.
Aku lebih suka...
...mati karena berjuang bersamamu daripada hidup bersembunyi bersamanya.
Peluru kami habis!
Mickey!
Bagaimana itu?
Berhasil.
Apa itu...?
Itu jurus sampai maut memisahkan.
Ya.
Aku turut berduka, Mickey.
Dia ada di luar.
Aku sudah membersihkannya sebaik mungkin.
Mungkin kau ingin mengucapkan selamat tinggal atau...
Oh, dan aku...
...menemukan ini.
Dia tahu kau akan datang mencarinya.
"Mickey, jika kau membaca ini...
...itu berarti aku tidak berhasil selamat.
Aku mencari tempat di mana...
...kuharap kita bisa menikah.
Ada beberapa peta di meja yang akan membantumu...
...agar kau tidak pergi mencari di sana."
"Jangan menyerah, sayang.
Lanjutkan perjalananmu. Cari itu.
Jangan terlalu lama bersedih.
Cari orang lain yang bisa mendampingimu seperti yang kulakukan.
Aku selalu mencintaimu.
Sampai maut memisahkan kita.
Cliff."
Kami menunggu terlalu lama untuk memulainya.
Kenapa kami menganggap tempat ini sempurna...
...untuk melakukan apa yang ingin kami lakukan?
Jangan lakukan ini pada dirimu sendiri.
Aku harus mencari Padre.
- Untuk dia. - Tentu saja.
Hei, kita akan menemukannya.
Seperti yang dia katakan, cari orang lain yang...
...bisa mendampingimu, kau bisa mengandalkan kami.
Terima kasih.
Aku minta maaf karena meninggalkanmu.
Maaf karena sudah menjadi orang brengsek.
Dengar, aku mengerti kenapa kau ingin menerima kesepakatan Strand.
Kau memikirkanku, untuk kita.
Bukan tentang itu.
Lalu tentang apa?
Dengar, aku tak tahu apa itu tentang ayahku...
...atau semua yang terjadi pada Briga atau...
...mungkin keduanya.
Tapi itu membuatku menyadari sesuatu yang...
...sudah kupikirkan untuk waktu yang sangat lama.
Apa?
Aku ingin kita punya keluarga.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Karena aku bahkan tak tahu itu yang kuinginkan.
D...
Hidup yang kita jalani ini, itu baik untuk kita.
Dan aku tak melihat ada ruang untuk keluarga.
Dan melihat yang terjadi pada keluarga Larsons, kurasa...
...satu-satunya cara untuk melakukan itu adalah berpihak pada Strand.
Kita melakukan apa yang kita lakukan karena...
...kita tak akan bisa bersama jika tidak begitu.
Tapi masih ada ruang.
Kita bisa memiliki keduanya.
Aku ingin kita memiliki keduanya.
- Sungguh? - Ya.
Lihatlah Mickey,
Kita tak...
Kita tak perlu menunggu sampai semuanya sempurna.
Kita hanya bisa membiarkan hidup mengalir begitu saja.
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Apa ada orang di sana?
Kudengar Kuda Hitam ada di saluran ini.
Itu benar.
Jadi, bagaimana cara kerjanya?
Kita pergi, mencari tahu apa itu,
kita akan mencari tahu siapa bajingan itu.
Lalu?
Kita akan memberi mereka pelajaran.
Aku bisa melakukan itu.
Aku tahu kau bisa.
Jadi kau Kuda Hitam?
Di mana kalian yang lain?
Apa?
Bukannya kau duluan yang ingin mencoba menyergap kami?
Ini bukan penyergapan.
Ayo keluar!
Ini...
...adalah undangan.
- Untuk apa? - Untuk bekerja sama.
Kata yang kau pakai untuk mengambil sesuatu demi orang-orang.
Apa yang ingin kau ambil kembali?
Bukan apa.
Tapi di mana.
Kami ingin mencari Padre.
Dan kau akan membantu kami.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000 Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Itu adalah tim Reklamasi.
Mereka punya satu misi...
...untuk menghancurkan bukti bahwa mereka pernah ada di sini.
Maksudnya itu kita?
Sekarang, ya.
Masuk!
Kita punya lawan.
Siap, satu...
- ...dua... - Tidak.
...tiga.