Bukannya kau bilang kawah itu penuh dengan walkers.
Ada yang membiarkan mereka keluar.
Ofelia masih hidup.
Kau bilang dia sudah mati.
Aku tahu, karena itulah yang kupikirkan.
Strand mengurungnya di menara.
Apa kau benar-benar ingin melindungi Strand?
Aku ingin bertahan hidup.
Aku harus membawa Mo sejauh mungkin dari sini.
Semoga berhasil.
Kita harus bergerak.
Ikuti aku.
Pak. Alicia ada di sini mencarimu.
Takdir Tuhan.
Apa yang terjadi denganmu?
Terkadang ada waktunya untuk membersihkan semuanya, Wes.
Hari ini adalah salah satunya.
Dia tak datang sendirian.
Kelompoknya semua di sini.
Ada urusan apa, Alicia?
Kurasa kau tahu.
Sepertinya kau membawa teman.
Tapi Morgan tak ada.
Apa dia berencana mencari jalan masuk lain atau bagaimana?
Dia berada di suatu tempat yang aman bersama bayinya.
Di suatu tempat di mana kau tak akan menemukannya.
Biarkan pengecut itu lari.
Suatu keuntungan kau muncul seperti ini.
Aku akan meneleponmu.
Untuk apa?
Untuk bicara.
Jadi bicaralah.
Tidak seperti ini.
Masuk ke dalam.
Minumlah bersamaku.
Apa ini artinya kau menyerah?
Kita akan membahasnya di dalam.
Sekali minum saja.
Hanya kita.
Sekali minum saja.
Apa yang kau lakukan?
Aku sudah membereskannya.
Wes, apa ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Kau mengusir Alicia karena suatu alasan.
Kau membiarkan dia di sini, kau bisa kehilangan semua yang telah kau bangun.
Tak akan.
Aku jamin.
Sekarang, lakukan sesuatu dan...
...ambilkan kami sebotol Luna Fontezula 12...
...dari lemari pendingin, ya?
Dan saat matahari terbenam...
...bersiaplah.
Lepaskan aku!
Kau harus memaafkan mereka.
Keamanan kami sangat ketat di sini.
Daniel... kau tak diundang.
Dia menerobos penghalang...
...dan hampir mematahkan leher Stern.
Kesepakatan itu hanya untukmu saja.
Aku tak memintanya untuk datang.
Aku ingin bertemu Ofelia.
Ofelia?
Kondisinya tak baik.
Bawa dia ke ruang bawah tanah.
Daniel, semuanya akan baik-baik saja.
Jika kau menyakitinya...
Tidak. Itulah guna atap di atas sana.
Kita hanya akan memberinya sedikit waktu.
Luciana berbohong padanya dan mengatakan bahwa Ofelia ada di sini.
Aku tahu.
Aku sudah memberitahunya.
Kau bisa berpura-pura marah, Alicia,
tapi pada akhirnya,
kau, Morgan, dan Luci sama seperti Victor.
Setidaknya dia punya menara.
Kau tak akan hidup jika bukan karena aku.
Seingatku...
Aku juga menyelamatkannya.
Jadi siapa yang berhutang nyawa?
Nah... di sinilah kita.
Kembali bersatu akhirnya.
Dia seharusnya tak berada di sini, Victor.
Dia dan teman-temannya meninggalkanku untuk mati di bunker itu.
Wes.
Kenapa kita tidak berkeliling?
Kau bisa melihat apa yang telah kau lewatkan,
dan kita bisa menikmati minuman di penthouseku yang nyaman...
Tak apa-apa.
Untuk awal yang baru.
Ada yang memberi tahuku bahwa kita punya...
...pemikiran yang sangat berbeda tentang arti dari semua ini.
Kita lihat saja nanti.
Kau masih menyimpannya.
Aku melepasnya dari tubuh Will saat aku menguburnya.
Setelah kau membunuhnya, tentu saja.
Itu masih berarti bagimu.
Apa kau ingat apa yang kau katakan saat...
...kau memberikannya padaku saat di Lawton?
Kau bilang kau harus melupakan siapa dirimu.
Untukmu, untukku, untuk kita semua.
Apa itu layak?
Sangat.
Meskipun, aku tahu aku tak lupa siapa diriku.
Kuhargai itu.
Aku tahu apa yang kau pikirkan tentangku.
Tapi...
...cerita kita belum berakhir, Alicia.
Ya.
Dan bagaimanapun caranya, kau tak...
...akan memiliki lagi tempat ini setelah hari ini.
- Ini bukan tentang hari ini. - Lalu tentang apa?
Tentang hari esok.
Semua yang telah kulakukan...
...sejak malam terakhir di Lawton...
...aku melakukannya dengan harapan bahwa itu akan membawa kita ke sini.
Untuk apa?
Aku dan sekelompok orang yang...
...membuatmu kesal, marah, dan yang kau biarkan mati...
...siap untuk menghancurkanmu.
- Lakukan. - Lakukan apa?
- Kau punya pasukanmu. - Aku punya pasukanku.
Dan putuskan telepon di peron.
Aku tak ingin ada yang memperingatkan mereka.
Memperingatkan mereka tentang apa?
Ada kawanan walkers yang...
...terjebak di kawah bekas ledakan,
...yang terkontaminasi selama berbulan-bulan.
Aku baru saja mengatakan pada penjagaku untuk mengarahkan mereka ke sini.
Apa itu?
- Suara generator yang menyala. - Kenapa?
Untuk menyalakan suar...
...untuk memancing zombie...
...untuk membunuh pasukanmu.
Kau kira ini adalah cara untuk menang dariku?
Kau akan datang pada akhirnya.
Saat pertama kali menyalakan suar itu, aku melakukannya untuk mencegahmu keluar.
Sekarang untuk menahanmu.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
- The Walking Dead Indonesian Survivor - Alih Bahasa : Yechika Chisilia
Mundur! Pergi dari sini!
Mereka tak bisa mendengarmu.
Matikan lampunya, Strand.
Maafkan aku, zombie itu harus datang ke ini.
Kau akan membunuh mereka!
Mereka tak pernah menjadi bagian dari tujuanku untuk tempat ini.
Setelah kami membangun tempat ini menjadi...
...seperti ini, kau akan mengerti.
Bawa dia ke bawah sampai semua ini selesai.
Dan Daniel?
Bawa dia ke atap.
Apa kau yakin?
Harus ada contoh yang harus mereka lihat.
Maaf aku pernah meragukanmu.
Baiklah.
Jatuhkan pistolnya, Alicia.
Jangan.
Matikan lampunya.
Matikan lampunya!
Jika kalian melakukan ini, seluruh...
...pasukannya akan membunuh kita.
Semua yang telah kubangun akan lenyap.
Wes.
Menurutmu dia akan mendengarkanmu?
Jika kau tak mau mematikannya, aku akan melakukannya.
Kita akan naik ke atap.
Aku punya 50 penjaga sepanjang jalan menuju lampu itu,
semuanya siap untuk melakukan apa yang kukatakan...
...untuk melindungi tempat ini.
Tidak saat aku menodongkan pistol ke kepalamu.
- Kau melakukan kesalahan, Alicia... - Diam.
Kau menunda hal yang tak bisa terhindarkan.
Kau tak akan melakukan apa-apa lagi.
Ayolah.
- Ayolah! - Mereka mematikannya.
Protokol darurat.
- Kalau begitu perintahkan mereka. - Tak sempat.
Aku akan membunuhmu.
Kau tak bisa menghentikan apa yang akan datang.
Kau lebih baik mati daripada menyerahkan tempat ini?
Kau tak akan membunuhku.
Strand, kita di sini.
Strand!
Aku melakukan ini untuk kebaikanmu sendiri.
Tidak, bukan. Kau melakukan ini untuk dirimu sendiri.
Liftnya sudah dikepung. Kau melakukan apa yang Teddy lakukan...
...mengurungku sementara kau menghancurkan semua yang kusayang.
Dan aku akan memberitahumu hal yang sama yang kukatakan padanya.
Aku tak akan membangun dunia seperti yang kau inginkan.
Aku tahu kau merasa seperti ini sekarang...
...tapi masa depan kita masih panjang.
Tidak.
- Tidak. - Buka pintunya.
Apa maksudmu?
Apa kau lihat hidupku masih panjang?
Wes memberi tahuku tentang demamnya, tapi kami punya antibiotik,
obat-obatan, klinik yang lengkap.
- Ya, itu tak akan berhasil. - Bagaimana kau tahu?
Karena aku sudah mencoba segalanya,
dan karena ini semakin parah.
Yah, kita akan menemukan cara untuk menghentikannya.
June, dia bisa memeriksanya.
Tidak, dia tak akan bisa.
Tak ada yang bertahan dari apa yang kualami.
Aku tak takut mati.
Strand.
Tapi itu tak bisa berakhir seperti ini.
Tidak untuk mereka.
Strand!
Tak bisa.
Tolonglah.
Matikan lampunya, dan aku...
...akan menghentikan pasukanku.
Kau bisa pegang janjiku.
Itu tak cukup baik.
Lalu apa yang akan cukup bagimu?
Strand!
Tinggallah...
...di sini...
...di Menara bersamaku.
Sudah kubilang, waktuku tak banyak.
Lalu berikan padaku waktumu yang tersisa.
Aku ingin menunjukkan bahwa kau salah tentangku.
Strand!
Apa kita sepakat?
Minggir. Minggir.
Tak apa-apa.
Baik. Kita akan membawanya ke bawah.
Tak perlu. Kami punya kesepakatan.
Apa yang kau bicarakan?
Aku setuju untuk mematikan lampunya...
...sebagai ganti gencatan senjata.
Dia mempermainkanmu.
- Kau tak bisa melihatnya? - Uh, tidak.
Mereka mengepung kita.
Begitu kau mematikan lampu itu, kita akan selesai.
- Tidak, tak akan. - Bagaimana kau tahu?
Karena dia juga setuju untuk tinggal di Menara bersamaku.
Apa kau sudah gila?
Setelah semua yang kau lakukan,
kau kira dia akan menerima itu?
- Aku tahu. - Atas dasar apa?
- Instingku. - Ayolah.
Dengan mendengarkan mereka itulah yang membuat tempat ini menjadi seperti ini.
Aku tak akan berhenti mendengarkan mereka sekarang.
Aku tak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Dia membuatmu buta.
Ada yang harus melindungi apa yang sudah kau bangun.
Jika kau tak akan melakukannya, aku akan melakukannya.
Kau kalah jumlah, Wes.
Kalian ingin kembali tinggal di luar sana?
Kalian ingin menyerahkan semua ini?
Karena instingnya?
Orang yang sama yang membuat kita kehilangan bayinya?
Keamanan berkat parit?
- Itu yang membuatnya membawa Alicia ke sini? - Tidak.
Tidak, kami tak bisa mempercayai instingmu,
- Strand, tidak lagi. - Kami?
Jika kau ingin mematikan lampu itu...
...kau harus melewati kami.
Ini sudah berakhir, untuk kalian berdua.
Seharusnya aku tak pernah membiarkanmu masuk ke sini.
Tangkap dia.
- Kita harus memperingatkan mereka. - Mereka akan menjaga pintu seperti elang.
Terowongan juga.
Kita tak akan bisa sampai ke atap sendiri.
Kita mungkin masih punya sekutu. Ayo.
- Ya? - Bunuh orang tua itu.
Apa?
- Strand bilang... - Strand tak lagi memimpin di sini.
Apa yang terjadi di atas sana?
Aku sudah menanganinya.
Kita tak bisa mengambil resiko.
Bawa dia keluar.
Kau tahu kenapa ini terjadi padamu?
Tak ada kata terlambat untuk mempelajari hal baru.
Saat kau memborgol seseorang,
letakkan tangan mereka di belakang,
bukan di bagian depan.
Daniel, berhenti, berhenti. Dia di sini untuk membantu.
Sekarang, aku tahu bagaimana semua ini.
Ya, seperti dia berbohong pada kita.
Lampu suar memancing kawanan ke sini.
Jika kita tak mematikannya, semua orang di luar sana akan mati.
- Jadi, panggil anak buahmu. - Mereka bukan lagi anak buahku.
Kita butuh bantuanmu untuk melewati mereka menuju atap.
Aku tak akan membantu siapapun sampai aku bertemu Ofelia.
Dia ada disini.
Dimana dia?
Daniel, kau ingat apa yang terjadi di meksiko?
Strand membantumu mencarinya.
Dia ingin mempertemukan kalian kembali, tapi...
...dia sakit.
Kau tak sampai di sana tepat waktu.
Ofelia sakit, ya.
Tapi Strand tak pernah menyatukan kami kembali.
Kita tak pernah menemukannya...
...karena dia terus berbohong.
Ofelia masih hidup, dan dia ada di Menara ini.
Dan kau tahu di mana dia, Victor.
Dimana dia?
Apa kau ingin berakhir seperti temanmu di sini?
Dia ada di lantai atas.
Ah, Penthouse.
Pilihan cerdas.
Strand.
Apa kau berbohong padaku?
Dia ada di sana.
Kami butuh kau untuk membantu kami pergi padanya.
Baik.
Mereka pasti mendengarnya di lantai atas.
Aku akan naik ke lantai berikutnya.
Kita akan mundur, pastikan...
...tak ada yang masuk dari bawah.
Bagaimana permainannya di sini, Strand?
June, Grace, Wendell.
Setelah apa yang terjadi dengan bayi itu,
Aku mengurung mereka di lantai atas.
Menurutmu apa yang akan terjadi saat...
...dia menyadari Ofelia tak ada di sana?
Hingga saat itu, itu tak akan menjadi masalah.
Kita akan membebaskan mereka, membuat mereka berpihak pada kita.
Dia harus mengalah.
Kau berbohong padanya.
Aku menyelesaikan apa yang Luciana mulai.
Itu akan menghancurkannya.
Aku tak akan membuatnya berpikir begitu.
Tapi jika itu yang akan membuat tempat ini tetap bertahan.
Alicia, aku tahu kau pasti mengira aku monster,
tapi aku orang yang sama seperti dulu.
Aku baru saja berhenti meminta maaf untuk itu.
Apa kau benar-benar percaya itu?
Ya. Dan begitu juga denganmu.
Itulah alasan kenapa aku rela mematikan lampu itu,
karena aku ingin kau melihat bahwa...
...semua yang telah kulakukan sepadan.
Ayo!
Baik.
Victor, aku...
Aku bisa...
Victor!
Kita harus membawanya ke klinik.
- Kita punya kesepakatan. - Dan kuhargai itu...
...tapi pertama-tama, kita harus membantunya!
Ayo! Ayo.
Mereka menemukan kita.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Kita harus bergerak, Strand.
Epinefrin.
June menggunakannya saat aku diracuni.
Ini bisa membantu.
Banyak yang akan datang.
Kita harus cepat pergi dari sini.
Baiklah.
Apa ini?
Ini adalah catatan semua orang di Menara.
Namanya tak ada di sini.
Kenapa?
Daniel... dia tak ada di lantai atas.
Aku hanya mengatakan itu karena aku tahu itu...
...satu-satunya cara kau akan membantuku.
Dan sekarang aku bisa membantumu.
Apa kau ingin putrimu?
Dia di sana.
Tunjukkan padaku.
Itu bukan putriku.
Dimana dia?
Ofelia meninggal saat di Meksiko, Daniel.
Luciana berbohong padamu dengan alasan yang sama denganku.
Agar kau punya sesuatu untuk diperjuangkan.
Daniel...
Kau selalu mencoba membodohi orang.
Aku berusaha menyelamatkan seseorang yang kuanggap putriku.
Kau pasti bisa mengerti itu, Daniel.
Ofelia sudah tiada.
Tapi itu bukan berarti kau tak punya apa-apa lagi.
Charlie.
Dia berarti bagimu.
Dia sakit.
Dia tak punya banyak waktu lagi.
Dia bukan putriku!
Aku sudah selesai denganmu.
Tidak, Daniel.
Tidak.
Mungkin kau bisa melakukan padanya apa yang tak bisa kau lakukan pada Ofelia.
Kau bisa ada di sana untuknya.
Daniel?
Jangan lihat, Charlie. Aku tak ingin kau melihatku.
Aku tak ingin kau mengingat ini...
...karena aku.
Jangan lakukan itu, Daniel.
Dia benar.
Daniel...
...jadilah orang yang ingin dilihat Ofelia.
Tenanglah, sekarang. Itu adrenalin.
Bagaimana keadaanmu?
Terima kasih.
Seharusnya aku yang berterima kasih padamu.
Dia akan membunuhku jika kau tidak...
...memohon padanya.
Apa yang terjadi dengannya?
Paparan radiasi.
Tapi itu bukan berarti bahwa...
Ini lebih buruk dari apa yang kau hadapi.
sepertinya itu karena partikel Alpha dari...
...walkers yang sama yang menuju ke sini.
June dan Grace...
...bilang waktunya mungkin tinggal beberapa minggu lagi.
Tak ada yang bisa dilakukan?
Kurasa tidak.
Semakin kita bisa melestarikan tempat ini,
setidaknya banyak waktu yang bisa dia dihabiskan di sini,
bukan di luar sana.
Ayo.
Daniel, kita harus pergi.
Aku tak bisa meninggalkannya...
...tidak sekarang, tidak seperti ini.
Dia membutuhkanku.
Kau masih bisa ke atap?
Daniel, tak apa-apa.
- Kau bisa pergi. -Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Aku ingin berada di sini, bersamamu.
Maaf aku bukan dia.
Oh, jangan.
Jangan begitu.
Kau membantuku mengingat kenapa aku ingin menemukannya...
...sebelum dia meninggal, Ofelia.
Dan, kau tahu, bersamamu,
itu membantuku untuk berpikir lebih jernih.
Kami menyimpan senjata di tiap lantai setelah serangan Arno,
jadi kami akan siap jika ada pergerakan.
Apa kau bersungguh-sungguh?
Sungguh-sungguh apanya?
Apa yang kau katakan pada Daniel.
Tentang aku yang sudah seperti putrimu.
Aku dan dia menginginkan hal yang sama.
Aku ingin dia tahu itu.
Kau memang membuatnya begitu.
Bukan hanya aku yang membujuknya.
Kita sudah biasa melakukan hal semacam ini sepanjang waktu...
...menyelamatkan orang.
Apa maksudmu Wes?
Sudah lama, tapi terlepas dari segalanya,
aku masih berpikir kita adalah tim yang cukup bagus.
Kita akan mencari tahu.
Jumlah mereka jauh lebih banyak daripada kita.
Mereka akan melihat kita datang.
Belum tentu.
Kita belum tahu keadaannya di sini, Strand.
Tidak sebuta mereka. Aku akan mengamankan tangga.
Kau tetaplah di sini dan menghadapi siapa saja yang datang.
Apa kau yakin ini akan berhasil?
Ini bukan pertama kalinya aku berjalan ke tempat yang tidak kuketahui.
Strand?
Strand!
Aman! Pergi ke lantai enam!
Gas air mata, Victor?
Sekarang, mereka...
...mengingatkanku pada hari pertama kita bertemu.
Ya, tapi begitu banyak yang berubah sejak saat itu, Victor.
Kau...
Aku...
Dia.
Aku tahu kau ingin dia percaya bahwa kau baik, Victor.
Aku juga.
Tapi kita adalah diri kita.
Kau sudah sejauh ini.
Selesaikan apa yang kau mulai, Victor.
Kau harus melindungi apa yang sudah kau bangun di sini.
Ini jujur. Ini nyata.
Jangan membuatnya menjadi sesuatu yang tak mungkin.
Jangan membuang semuanya untuknya.
Tidak.
Alicia!
Strand.
Strand...
Hei, kau baik-baik saja?
Adrenalin... Kurasa...
Kurasa itu mulai memudar.
Baiklah. Aku di sini. Aku di sini.
Kemari. Ayo.
Kukira kau tak akan kembali untukku.
Tentu saja aku akan kembali.
Terakhir kali aku berada dalam kabut seperti ini, aku bersama Will.
Dia bisa saja meninggalkanku di luar sana.
Aku memberinya banyak alasan, tapi dia tak melakukannya.
- Kenapa? - Karena dia tahu aku berusaha mencarimu.
- Aku tak bisa membiarkanmu melakukan ini! - Ayo, ayo!
Pergi.
- Berapa banyak amunisi yang kau miliki? - Tak cukup.
Vic, pelurumu habis?
Atau kau akan menyuruh kami masuk ke sana?
Maafkan aku, Alicia.
Aku ingin kita punya kenangan yang baik.
Aku ingin kita membangun semuanya kembali bersama.
Kukira kita akan punya lebih banyak waktu.
Untuk menyembuhkan, untuk memperbaiki.
Kesempatan terakhir, Strand.
Will membuatku menyadari sesuatu...
...yang seharusnya kuberitahu padamu sejak lama.
Bahwa aku menyayangimu, Alicia.
Kau satu-satunya keluarga yang kumiliki.
Itulah alasannya. Hanya itu alasannya.
Aku hanya ingin membuktikan sesuatu padamu.
Kuharap tempat ini akan menunjukkan...
...padamu orang seperti apa aku.
Semua yang telah kulakukan, semua yang harus kubayar...
...bahwa semua itu layak...
karena jika tidak...
...maka itu tak ada artinya.
Angkat tangan.
Tolong jangan lakukan ini, Wes.
Orang-orang di luar sana tak pantas mati.
Tidak juga yang ada di sini.
Kau mungkin ingin ini, tapi kau tak bisa menyelamatkan semua orang.
Dia bilang dia akan membatalkan serangannya.
Yang harus kita lakukan adalah mematikan lampu itu.
- Kau benar-benar masih percaya itu? - Ya, aku percaya.
Kau tahu, aku sedang memikirkan hari dimana kita bertemu.
Dan kukatakan bahwa manusia tetaplah manusia.
Kukira kau berbeda.
Tapi sekarang aku tahu tak ada siapapun yang bisa.
Dan aku tahu kau mengerti itu,
itu sebabnya kau menjauhkannya dari sini.
- Itu adalah kesalahan. - Bukan.
Tempat ini tak akan melemah jika kita membantu orang di luar sana.
Tempat ini akan menjadi lebih kuat.
Tidak, tak akan.
Aku menemukan ini di tasnya.
- Apa itu? - Pemancar.
Sekarang, dari semua hal yang...
...bisa kau bawa, kenapa harus itu?
Aku membawanya dari bunker.
Aku ingin menyiarkan pesan dari atap.
Pesan apa?
Ada orang di luar sana yang butuh bantuan.
Dan mereka pikir mereka bisa bertahan jika menemukan Padre.
Tak ada Padre.
Setidaknya, tidak di luar sana.
Jadi, kupikir aku bisa menggunakan pemancar...
Jadi kau bisa membangun Padre di sini.
Sudah kubilang aku tak takut mati.
Tapi tempat ini...
...akan bertahan lama setelah aku tiada.
Dia berbohong padamu, sama seperti...
- ...Luciana berbohong pada Daniel. - Tidak!
Itu sebabnya dia ingin pergi ke atap,
bukan karena lampunya.
Dia hanya memberi tahumu apa yang dia butuhkan,
jadi dia bisa mendapatkan apa yang diinginkannya.
- Dan apa itu, Wes?! - Jika dia mengirim pesan itu, dia akan...
...memancing lebih banyak orang ke sini, dan kita tak akan punya kesempatan.
Sudah kubilang, jika kau tak bisa melindungi tempat ini,
maka aku akan melakukannya.
Tidak!
Maafkan aku, Alicia.
Tak apa-apa.
Jatuhkan.
Daniel, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau harus memperingatkan yang lain.
June, Grace, dan Wendell, mereka dikurung...
...di sebuah apartemen di lantai enam.
Bebaskan mereka.
Lalu turun dan beritahu semua orang untuk menjauh dari kawanan.
Lakukan dan aku akan membunuhnya.
Wes... tolonglah.
Aku tak bisa membiarkanmu melakukannya, Alicia.
Aku pernah menyelamatkan hidupmu sekali. Kami berdua melakukannya.
Kau percaya pada kami sekali sebelumnya.
Dan aku hanya memintamu untuk melakukan hal yang sama...
Kenapa kau melakukan itu?
Karena alasan yang sama saat aku membangun Menara.
Jadi kau tak perlu melakukannya.
Dia tak akan mundur.
Dan kita kehabisan waktu.
Ayo matikan lampu itu.
Baiklah, ayo.
Dia seharusnya sudah keluar sekarang.
Kita tak bisa menunggu lebih lama lagi.
Luci benar.
Selama benda itu berputar,
zombie akan mengincar kita.
Tunggu. Ada yang datang.
Wen...
Kau baik-baik saja?
Aku jauh lebih baik sekarang, kak.
Apa yang terjadi di dalam sana? Bagaimana kau bisa melewati Rangers?
Dengar, aku tak punya waktu untuk menjelaskannya,
tapi kita semua harus kembali ke dalam Menara sekarang.
- Mana Morgan? - Dia melakukan apa yang kau katakan.
- Dia membawa Mo ke suatu tempat yang aman. - Dimana?
- Kami belum tahu. - Kita harus cepat.
Zombie dari kawah...
...lampu suar memancing mereka ke sini.
Kau yakin, Daniel?
Ya.
Aku bukan pembohong.
Seberapa jauh mereka?
Entahlah.
Tapi Alicia dan Strand...
...mematikan lampu saat kita bicara.
Vic dan Alicia berada di tim yang sama?
Apa yang kami lewatkan?
Kita bisa bicara di dalam Menara. Ayo.
Ayo. Ayo pergi.
Kau harus membiarkanku mengobatinya, ya?
Periksa Charlie lebih dulu.
Charlie?
Strand mencoba meyakinkanku bahwa Charlie adalah Ofelia.
Dia mengikuti apa yang kau mulai.
Maafkan aku, Daniel.
Karena kau melakukannya?
Kukira itu satu-satunya cara.
Maju!
Mereka ada di atap!
Mereka mencoba untuk mengurung kita!
Kenapa mereka masih menembak?
Para Ranger yang menjaga terowongan pasti sedang berputar-putar.
Mereka seperti menggiring bebek.
Para walkers hampir tiba. Matikan.
Aku akan melindungi mereka sebisaku.
Strand!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau tunggu? Matikan.
Kau tak akan pernah memaafkanku, kan?
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Bahkan jika aku mematikannya, bahkan jika...
...aku membantumu menyelamatkan semua orang,
semuanya sudah kacau.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Itu tak akan pernah cukup.
Itu tak akan pernah membuatmu menyayangiku!
Aku bisa, tapi kau merusaknya!
Bagaimana? Dengan apa yang kau lakukan pada Wes!
Aku tak punya pilihan!
Tentu saja kau punya pilihan! Kau selalu punya itu!
Dan kau selalu membuat kesalahan!
Aku mencoba untuk menyelamatkanmu!
Tidak, kau mencoba menyelamatkan dirimu!
Dan kau tak peduli siapa yang harus kau bunuh untuk melakukannya!
Itu tak benar!
Alicia! Jangan!
Orang yang dulu kau...
Orang yang kau katakan ingin kau lupakan...
...itu bukan dirimu!
Mereka disini.
Apa yang kau lakukan?
Sudah terlambat.
Tak ada jalan keluar dari sini.
Ada satu.
Ini Alicia Clark.
Jika kalian mendengarkan ini,
kalian tidak sendirian.
Tempat yang selama ini kalian cari,
tempat yang pernah kalian dengar,
PADRE, ada di sini, di Menara.
Dengan koordinat 29 derajat, 20 menit, 14,1 bujur utara,
94 derajat, 59 menit, 25,7 bujur barat.
Kami akan membangun rumah baru yang kalian cari.
Kami bisa membantumu.
Tapi pertama-tama...
...kami butuh sedikit bantuan dari kalian.
Alicia!
Itu akan menyebar ke seluruh gedung.
Tidak.
Alicia!
Aku disini.
Bisakah temanmu benar-benar membantu kami menemukan Padre?
Kita bahkan tak tahu apa tempat itu nyata.
Kita mungkin benar-benar punya tempat tujuan.