Tak apa-apa.
Morgan mengutusku.
Aku seharusnya mematikan lampu suar di atap malam ini.
Membereskan walkers agar mereka bisa mengeluarkan Grace dan bayinya.
Hanya ada satu cara agar segalanya bisa berubah,
itu adalah jika aku bisa mempengaruhi Strand.
Dia membutuhkanku. Lebih dari dia membutuhkanmu.
Charlie tetap bersamaku, di bawah pengawasanku.
Itu kesepakatannya.
Aku harus bicara dengan Victor. Bilang padanya aku ingin membuat kesepakatan.
Kenapa dia harus membuat kesepakatan denganmu?
Karena aku bisa membantu menyelamatkan Menaranya.
Victor, kita harus bicara.
Dan aku akan langsung saja.
Aku khawatir tentang caramu mengurus tempat ini.
Ada hal yang kutahu waktu aku masih menjadi polisi,
kau akan lebih unggul jika punya partner yang tepat.
Kurasa kau pantas punya partner untuk...
...membantumu memberitahu langkah mana yang tepat.
Tidak! Tidak!
Tidak! Kumohon.
Aku tak melakukan apa-apa.
Kami menemukan walkie di kasurmu.
Tapi bukan berarti...
Kau membangun tempat ini menggunakan instingmu.
Aku punya beberapa caraku sendiri.
Aku bersedia membagikannya...
...jika kau mau mendengarkan.
Bagaimana?
Itu tak akan pernah berhasil, John.
Kenapa tidak?
Karena satu-satunya yang akan didengarkan Victor Strand adalah suaranya sendiri.
Dan dia punya orang yang bisa dipercaya seperti Howard yang tak akan meragukannya.
Karena itu dia menyukainya.
Apa yang disukainya dan apa yang...
...dibutuhkannya adalah dua hal yang berbeda.
Apa maksudnya, John?
Banyak yang mulai menyimpang di sini.
Dia menjadi paranoid.
Sejak Morgan meracuninya, dia berpikir...
...bahwa ada yang ingin melawannya di dalam Menara.
Karena itu dia menggeledah walkie.
June?
Aku akan segera ke sana.
Kulitnya, apa itu...?
Itu luka bakar karena radiasi.
Bagaimana keadaannya?
Tak ada yang bisa dilakukan?
Tidak dengan tingkat paparannya.
Yang bisa kulakukan adalah membuatnya...
...tetap nyaman selama waktu yang tersisa.
Aku harus pergi, John.
Apa yang terjadi pada Charlie...
...tak harus terjadi pada orang lain.
Aku bisa mengurus Strand.
Aku hanya butuh kesempatan yang tepat.
Kau kira kau bisa mengubah Victor?
Apa yang membuatmu berpikir Victor tak akan mempengaruhimu?
Itu tak akan terjadi.
Itulah yang terjadi pada putramu.
Dia mencoba untuk mengalahkan Ginny...
...di permainannya sendiri, dan itu menghancurkannya.
Jangan membuat kesalahan yang sama.
Ada yang kautemukan di sini?
Di sini aman.
Kami menemukan walkie lain.
Di mana?
Punya siapa?
Howard.
Apa?
Sudah kubilang aku butuh waktu...
...yang tepat untuk mendekati Strand.
Kurasa aku baru saja menemukan caranya.
Masuk.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu, John?
Aku akan jujur ​​padamu, Victor.
Aku sedikit khawatir tentang caramu mengurus tempat ini.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
- The Walking Dead Indonesian Survivor - Alih Bahasa : Yechika Chisilia
Tidak! Tidak, tunggu!
Itu bukan milikku, aku bersumpah!
Tapi itu ditemukan di kamarmu!
- Victor, kau kenal aku! - Benarkah?
Aku sudah mendampingimu sejak awal.
Kenapa aku harus menyia-nyiakan itu semua?
Keluargamu, anakmu.
Mungkin kau sudah bergabung dengan kelompok pembangkang di dalam.
Tidak, tempat ini adalah segalanya bagiku.
Kau tahu aturannya, Howard.
Aku tidak melakukannya!
Aku butuh orang yang bisa kupercaya sekarang lebih dari sebelumnya.
Kau tak cocok lagi dengan semua itu, kawan lama.
Tunggu, tidak! Victor, kumohon!
Ada yang menaruh walkienya agar kau meragukanku.
Itu berhasil.
Terlepas dari bagaimana benda itu ada di sana,
aku tak percaya padamu sampai aku punya buktinya.
Dan kau cari buktinya untukku.
Jawab itu.
Ya?
Kapan?
Apa kau yakin?
Kita punya masalah.
Apa maksudmu, dia menghilang?
Bayinya tak mungkin menghilang begitu saja.
Dia tak ada di tempat tidurnya saat aku datang memeriksanya.
Aku akan menemukannya.
Victor, kumohon, biarkan aku yang melakukan ini.
Sudah kubilang, aku tak percaya padamu.
Kalau begitu izinkan aku menunjukkan padamu bahwa kau masih bisa percaya padaku.
Suruh penjaga mendampingiku,
pastikan aku tak menyembunyikan apa pun.
Temukan dia sebelum matahari terbit atau aku akan...
...menyelesaikan apa yang kita mulai di atap.
Aku akan menemukannya.
John, tunggu.
Aku ingin kau menemukan bayi itu.
- Tapi kau baru saja menyuruh Howard... - Howard mungkin akan mengulur waktu.
Aku lebih suka menjunjung tinggi taruhanku.
Kau mengandalkanku?
Aku sudah melihat semangat Dorie saat beraksi.
Aku pernah melihat anakmu membuat rakit dari mobil yang mogok...
...hanya untuk kembali pada June.
Dia begitu peduli pada hal-hal yang benar.
Seperti yang kau lakukan.
Jadi, aku berasumsi, alasanmu datang padaku,
dan bicara tentang keinginanmu...
...untuk membantu menata ulang hal-hal di sini.
Terlalu banyak orang yang...
...seharusnya tak menderita di sini.
Menara ini lebih besar dari kita berdua.
Ini adalah masa depanku.
Ini adalah caraku...
...agar aku dikenang, sebagai warisanku.
Itu mungkin saja,
tapi dengarkan aku, Victor...
Warisan bisa hilang jika kau tidak hati-hati.
Bagaimana?
Anggap saja aku tahu bagaimana rasanya...
...melakukan hal yang salah demi alasan yang benar.
Itu tak berakhir dengan baik.
Aku mau mendengarkanmu.
Tapi pertama-tama, aku harus tahu bahwa kau bisa diandalkan.
Tunjukkan kau berhasil saat Howard gagal...
...itu akan jadi keajaiban untuk posisimu di sini.
Semoga berhasil, John.
Aku tak tahu apa-apa.
Kau pengasuh Mo.
Dia adalah tanggung jawabmu.
John, apa ini?
Jika aku tahu di mana dia, aku akan memberitahumu.
Aku tak membawanya. Kau harus membiarkanku membantu.
Kita harus menemukannya.
Menurutmu aku bisa menjaga rahasia tentang bayinya?
Kau kira aku menginginkan hal seperti itu?
Bayinya hilang tak lama setelah kau muncul di sini.
Tentu saja aku akan menjadi orang pertama yang dia curigai.
Kenapa aku harus menempatkannya dalam bahaya seperti itu?
Karena kau tak ingin dia tumbuh di sini.
Karena kau marah dengan apa yang terjadi pada Ali.
Benarkah?
Ini bukan tentang itu.
Lalu tentang apa?
Tentang memastikan bahwa bayinya aman.
Itu hal yang tak akan pernah terjadi di sini.
Apa kau tahu sesuatu, June?
Apa kau tahu di mana Mo?
Kita berdua menginginkan hal yang sama, John.
Dan satu-satunya itu akan terjadi...
...adalah jika kita bisa mengurus Strand.
Dan apa hubungannya dengan Mo?
Morgan dan yang lainnya tak akan...
...bergerak selama bayinya ada di Menara ini.
Dan Strand tahu itu.
Dia kehilangan bayinya,
dia akan kehilangan semua pengaruhnya.
Kau membawanya keluar.
Aku tidak mengatakan itu.
Strand benar.
Perlawanan di sini itu nyata, dan kau adalah bagian darinya.
Semakin sedikit kau tahu, semakin baik.
Jangan seperti itu.
Bicaralah padaku, June.
Mungkin aku bisa membantu.
Kau benar-benar ingin membantu?
Buat Howard tetap sibuk.
Aku akan melakukan sisanya.
Dia bukan bagian dari ini?
Walkie di kamarnya?
Itu bukan ulahku.
Kau akan memberitahuku?
Aku harus pergi, John.
Jangan sentuh itu.
Koleksimu di sini cukup banyak, Howard.
Dengar, aku tak punya waktu untuk ini.
Aku harus menemukan bayi itu.
Ya, begitu juga aku.
Victor memintaku untuk melakukan itu juga.
Dia tak bilang begitu padaku.
Bisakah kau menyalahkannya...
...setelah walkie itu ada di sini?
Itu bukan milikku!
Siapa pun yang meletakkannya di sini,
mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Aku percaya padamu.
Tapi kau mengerti kenapa aku juga harus bertanya padamu,
seperti yang kulakukan pada orang lain.
Mau minum?
Aku tak akan minum itu lagi.
Terserah padamu.
Jadi apa yang ingin kau ketahui?
Apa yang kudengar di atap...
Ada banyak yang...
tak aku ketahui tentangmu, Howard.
Seperti apa?
Sebagai permulaan, kau tak pernah...
...menganggapku sebagai orang yang sayang keluarga.
Kenapa tidak?
Sebut saja kurang kasih sayang...
...dan pengendalian diri.
Dan itu dikatakan seorang pria yang menelantarkan anaknya sendiri.
Kita tidak sedang membicarakanku sekarang.
Strand bilang istri dan anak.
Itu mereka?
Dimana mereka?
Aku tak tahu.
Kalian terpisah setelah ledakan?
Istriku meninggalkanku sebelum dunia kacau...
...saat pertama kali.
Dia membawa putra kami bersamanya.
Kenapa?
Kau pernah mendengar tentang Surat Travis?
William Barrett Travis, 1836.
Pada hari kedua pengepungan Alamo,
dia menulis surat meminta bala bantuan.
Dia memberi judul surat itu "menang atau mati."
Apa ada hubungannya dengan keluargamu?
Surat Travis adalah salah satu dokumen...
...yang paling terkenal dalam sejarah Texas.
Yang tidak diketahui orang adalah bahwa ada yang lebih dari itu,
pesan tambahan yang kutemukan sendiri.
Itu membuatku unggul di komunitas sejarah.
Aku bepergian ke mana-mana, memberikan kuliah,
berbulan-bulan jauh dari Matin dan ibunya.
Kedengarannya itu suatu pencapaian.
Aku memalsukannya.
Tiba-tiba, semua kertas yang memujiku itu,
mencoreng namaku.
Suatu hari, aku pulang,
istriku ada di pintu, tasnya sudah dikemas.
Karena surat itu?
Dia bilang aku lebih peduli...
...pada sejarah daripada...
...hidup bersamanya dan anakku.
Tapi tempat ini...
Aku membuat sejarah di sini.
Istri dan putraku ada di suatu tempat,
dan jika mereka menemukannya,
mereka akan melihat bahwa sejarah ini bisa menjadi hidup mereka.
Jadi yang kau bilang kurang kasih sayang dan pengendalian diri itu,
kusebut dengan membangun warisan.
Apa?
Kami sudah mencari dalam radius lima mil.
Bayinya tak ada di luar sana.
- Mungkin kalian tak mencari dengan baik. - Badainya semakin buruk, Howard.
Kalau begitu kita akan terus mencari di dalam.
- Kami sudah menyisir tempat itu. - kalau begitu cari lagi.
Apa kita sudah selesai di sini?
Orang-orang yang sudah kau lempar dari atap.
Bagaimana mereka bisa cocok dengan warisan itu?
Dengar, aku tak bangga dengan semua yang telah kulakukan di sini,
tapi jika itu semua itu bisa jadi cara agar keluargaku menemukan tempat ini,
maka itu akan sangat berharga.
Dan jika mereka tidak menemukannya?
Aku tak suka memikirkan itu karena itu...
...berarti semua yang kulakukan...
...adalah sia-sia.
June.
John.
- Bagaimana kau tahu? - Sepatu botmu.
Tanah di bawah sini sangat berlumpur saat hujan.
Bagaimana kau menyembunyikannya?
Apa itu penting?
Apa ini?
Untuk jaga-jaga, jika aku mengalami masalah dengan parit.
Kau benar-benar berpikir itu akan melindungimu?
Itu berhasil sebelumnya.
Wanita itu, si pegulat?
Menututmu kau bisa melakukan hal yang sama.
Yah, mudah-mudahan, aku tak harus...
...melakukannya, tapi tak apa jika itu perlu.
Terowongannya penuh zombie.
Karena itu, ini harus dilakukan sekarang.
Itu tak aman.
Morgan berada setengah mil jauhnya.
Dia siap untuk membawanya segera setelah kita mengeluarkannya.
June!
John, aku tak bisa!
Aku butuh bantuan dengan gerbang ini!
Aku datang!
John, cepat!
Kita hanya perlu pergi ke lift.
Apa yang kau bicarakan?
Maaf, June, tapi aku tak bisa membiarkanmu pergi bersamanya.
Aku akan memperkuat warisanku,
dan kau akan membantuku.
Kita harus bergerak sebelum lebih banyak lagi yang datang.
Pistolku di sana, di dekat terowongan.
Jika aku bisa sampai ke sana, kita bisa membuka jalan menuju lift.
Kukira kau datang ke sini untuk membantuku.
Aku datang untuk menolongnya.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa itu?
Itu hanya lagu yang dulu disukai John.
Kau melakukan ini padanya karena kau tak bisa melakukan ini pada John.
Aku juga pernah kehilangan seorang anak, John.
Aku mengerti.
Kita harus memberi Mo kesempatan terbaik.
Dia memilikinya di sini, sekarang, bersama Victor, itulah sebabnya...
...aku harus membawanya ke sana sebelum Howard melakukannya.
John, apa kau mabuk lagi?
Kenapa kau menanyakan itu padaku?
Karena bicaramu tak masuk akal.
- Strand tak akan mendengarkanmu. - Dia akan mendengarkan.
- Itu harus. - Kenapa?
Karena aku yang mengatur ini!
Apa yang kau bicarakan?
Walkie-nya.
Aku yang menaruhnya di kamar Howard.
Aku tahu itu adalah satu-satunya cara agar...
...Strand mendengarkanku dibanding Howard.
- Kau melakukannya lagi. - Apa?
Hal yang sama kau lakukan ketika kau menaruh...
...dompet itu untuk memastikan Teddy masuk penjara.
John, itu menghancurkan hidupmu.
Itu membuatmu hancur.
Tolong jangan membuat kesalahan yang sama dua kali.
- Ini berbeda. - Bagaimana bisa?
Karena terakhir kali aku melakukan hal yang salah...
...untuk alasan yang benar, aku meninggalkan anakku.
Aku tak akan melakukan itu padanya.
Apa yang terjadi pada John,
apa yang terjadi pada Charlie...
...itu tak akan terjadi padanya.
Aku akan membuat tempat ini menjadi dunia...
...yang seharusnya kubuat untuk anakku.
Kau masih bisa melakukannya.
Kita bisa mengubah banyak hal di sini,
tapi tidak saat Strand yang memimpin.
Yang kau inginkan... aku tak bisa mengambil resiko itu.
Kenapa tidak?
Kau tak bisa menjawabku karena kau tahu aku benar.
Kita harus pergi.
Aku akan mengambil pistolnya.
Jaga dia baik-baik.
Apa yang akan kau lakukan?
Melewati mereka, seperti yang dilakukan Mickey.
Pergi!
John!
Kita tak akan berhasil.
Terowongan!
- Bawa dia sebelum lebih banyak lagi yang datang! - Aku tak bisa!
Kau harus, John!
Kau ingin mengamankan warisanmu,
jadi kau harus membantu Mo.
Inilah caranya.
Ayo!
Ayo! John, ayo!
Pergi dari sini! Bawa bayinya!
Peluruku sisa satu.
Kau tak membutuhkannya. Terowongannya.
Aku tak akan pergi.
Kita harus kembali.
Kau punya jalan keluarnya!
Masih ada.
- Hubungi mereka. - Siapa?
Siapapun yang membantumu merencanakan pelarian kecil ini.
Panggil mereka ke sini untuk membantu kita.
Jika mereka tertangkap, Strand akan membunuh mereka.
Hubungi mereka!
Kenapa kau tak ingin dia pergi? Apa yang kau takutkan?
Karena dia akan mati di luar tembok ini.
Tidak jika kita berhati-hati.
- Itu tak masalah. - Kenapa tidak?
Karena itu bukan untuk Charlie.
- Karena itu bukan untukku. - Aku tak mengerti.
Aku tak punya banyak waktu, June.
Grace...
Aku butuh bantuan.
Grace seharusnya sudah ada di sini sekarang.
Kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal?
Apa itu akan ada bedanya?
Bagaimana bisa?
Waktu membawa Charlie kembali dari gedung.
Aku pasti terpapar hal yang sama sepertinya.
Aku sangat berhati-hati.
Aku begitu cepat.
Tapi aku tetap terpapar.
Suka atau tidak, ini adalah...
...satu-satunya tempat dimana dia akan aman.
Aku tak punya banyak waktu lagi.
Kau tak tahu itu.
Kukira John akan menjadi warisanku, dan sekarang...
Aku tak bisa kehilangan anak lain lagi.
Aku tak bisa menjadikan itu hal...
...terakhir yang kulakukan dalam hidup ini.
Kau dan Grace, kalian akan menjaganya agar tetap aman di sini.
Kau bisa mengontrol Strand.
Victor.
Kami menangkap Grace di lift...
...saat dalam perjalanan ke sini.
Dia tak mengatakan alasannya.
Menurutku, kita sudah tahu otak pemeberontakkannya.
Ini persis seperti yang kita pikirkan.
Ini tak seperti yang terlihat.
Oh, aku yakin.
Sudah kubilang aku akan menemukannya.
Kau tidak menemukannya.
Dia menemukannya.
Aku mendapatkanmu.
Apa yang kita bangun di sini...
...tak lebih dari sebuah peradaban,
dan tak ada peradaban yang bisa bertahan...
...tanpa masyarakat yang bersatu.
Aku sudah berjuang bersamamu...
...sejak awal, Victor.
Dan kau, John?
Apa kau percaya dengan tempat ini?
Aku percaya pada apa yang bisa terjadi.
Aku percaya ini adalah cara terbaik untuk anak itu bertahan hidup.
Dia berbohong padamu.
Dia mencoba membantunya melarikan diri.
Diam.
Kau bilang kau percaya pada tempat ini.
Tunjukkan padaku.
Bagaimana?
Dorong dia ke tepi.
- Apa? - Kau dengar aku.
Kita punya kesepakatan, Victor.
Kubilang aku akan mengampunimu jika kau menemukan bayinya.
- Kau tidak menemukannya. - Setelah semua yang kulakukan!
Saat kami menemukan walkie itu,
kepercayaan yang kumiliki padamu terkikis.
Itu bukan milikku!
Dia benar.
Dia tak pantas menerima ini, Victor.
Kenapa begitu?
Karena aku yang menyimpan walkie itu.
Kau lihat, Victor?
Tunggu.
Kau menjebak Howard untuk mendapatkan simpatiku?
Aku meremehkanmu, John.
Kau tak bisa melakukannya kecuali jika kau berinvestasi.
Ayolah! Kau tak mungkin serius?
Aku masih akan membutuhkanmu...
...untuk melakukan hal lain yang kuminta.
Aku tak akan melakukan itu.
Kau akan melakukannya, kecuali jika kau ingin aku membawa June ke sini.
- Tidak. - Atau Grace.
John, tidak, keluargaku.
Maaf, tapi kau melakukan hal yang sama...
...pada orang lain juga.
Kumohon! Jangan, John! Tunggu, tidak!
John, tidak!
Aku tak akan terlalu mengkhawatirkannya.
Keluarganya tak akan pernah menemukan tempat ini.
- Kenapa tidak? - Karena mereka sudah mati.
Penjaga kami menemukannya beberapa bulan yang lalu.
Mereka sudah lama berubah jadi zombie.
Kau tahu istri dan putranya sudah mati dan kau tak mengatakan apa-apa?
Kenapa aku harus mengatakannya?
Itulah yang mendorongnya untuk membantuku...
...membangun tempat ini menjadi seperti sekarang ini.
Setiap orang butuh sesuatu untuk mendorong mereka, John.
Kamarnya sekarang milikmu.
Kau bisa segera pindah.
Anggap saja sebagai bonus.
Apa yang kau bilang sebelumnya?
"Kau akan unggul dengan partner yang tepat."
Ini untuk kemitraan yang hebat, temanku.
Kukira kau akan melakukan hal gila.
Ya.
Jauh dari penilaian.
Tuangkan aku satu, ya?
Ayolah sayang.
Untuk masa depan kita.
Jangan ragu untuk membuang semua barang ini.
Howard jelas tak berguna lagi bagi mereka.
Kenapa keras sekali?
Agar pembicaraan kita tak bisa didengar.
Aku tak ingin apa yang terjadi hari ini terjadi lagi.
Ada hal yang perlu diubah.
Apa kau siap untuk mendengarkan ide-ide yang kukatakan?
Aku punya beberapa ideku sendiri.
Aku tahu bahwa Grace terlibat dalam apa...
...yang terjadi hari ini, seperti halnya June.
Aku akan mengambil hak asuh Mo...
...secara permanen.
Bagaimana bisa begitu?
Mo akan dibesarkan di penthouseku...
...tanpa campur tangan pihak luar.
Kau tak bisa menjauhkannya dari ibunya.
Ibunya sudah meninggal.
Grace hanyalah ibu pengganti.
Jadi bagaimana agar aku bisa mewujudkannya?
Kau melakukan apa pun yang harus kau lakukan untuk...
...memastikan bahwa tak ada yang bisa mengambil bayi itu.
Bayi itu tak akan pernah memberikan apa yang kau inginkan.
Dan apa itu?
Menyayangimu.
Menjagamu.
Dan semakin kau menginginkannya, semakin kau akan...
...memperjuangkannya, semakin kau akan berniat menyingkirkannya.
Ingat apa yang...
...terjadi pada putramu, John?
Menurutmu kenapa aku mencoba membuatmu tetap di sini?
Jika kau benar-benar ingin dia mencintaimu, maka izinkan aku...
...membantumu mengubah caramu melakukan sesuatu di sini.
Ketika aku butuh nasihatmu, aku akan bertanya.
Kau tak akan pernah mendengarkan apa yang kukatakan, bukan?
Seperti yang kukatakan sebelumnya, setiap orang...
...butuh sesuatu untuk mendorong mereka, John.
Apa yang kau lakukan hari ini...
...akan dikenang lama di masa depan.
Ini akan hidup lebih lama darimu.
Ini akan menjadi warisanmu.
Tidak, tak akan.
Tempat ini bukan warisanku.
Tapi dia.
Morgan, apa kau dengar?
Hei, Pak Dorie. Itu kau?
Apa kau masih di dekat sini?
Aku ada di luar tembok, kenapa?
Tetap di sana.
Aku akan membawanya padamu.
Kau tak perlu melakukan ini, John.
Aku bisa melakukannya. Aku bisa membawanya.
Aku bisa melakukannya.
Aku ingin melakukannya.
- Haruskah kita melakukan hal itu? - Lakukan apa?
Merobek kulit dan isi perut mereka,
...menyebarkannya ke tubuh untuk menghilangkan baunya.
Kita tak punya waktu,
dan itu tak akan aman untuk Mo.
Aku bisa atasi ini.
Kau punya banyak zombie di sana, temanku.
Ini bukan tentangku.
Beranilah, gadis kecilku, ya?
Beranilah.
Tak apa-apa.
Beranilah.
Jangan berhenti sampai kau sampai pada Morgan, ya?
Banyak hal yang salah dalam hidup ini.
Ini tak akan menjadi salah satunya.
Kau harus pergi, John.
Tak ada yang terlambat.
Terima kasih sudah membantuku mengingat itu, June.
Tunggu.
Dia suka saat aku bernyanyi untuknya.
Ini akan menenangkannya.
John juga begitu.
Apa yang kau nyanyikan untuknya?
Victor.
Hei, Victor.
Dimana dia?
Dimana bayinya?
Ambil ini.
Para penjaga sedang menyisir Menara.
Mereka akan menemukannya.
Terowongan itu penuh zombie
Tak ada jalan keluar lain.
Ada satu.
Victor.
Apa yang kau lakukan?
Kau tahu, kurasa aku menemukan partner baru.
Dia bilang dia ingin membuat tempat ini lebih baik.
Dia mengecewakanku.
Itulah yang dilakukan banyak orang.
Kau masih mencari?
Mencari apa?
Rekan.
Ada antena tua di gudang.
Bawakan itu untukku.
Antena?
Pak Dori.
Ada aku. Ada aku.
Hei, kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
- Kita harus pergi. - Aku tak bisa.
Kenapa tidak?
Apa...
Astaga.
Aku akan memberikanmu waktu.
Maaf.
Jaga dia, Morgan!
Tentu.
Dan terima kasih, John.
Apa sudah siap?
Sudah siap.
Berikan walkie itu.
Kau mungkin telah memenangkan pertempuran hari ini,
Morgan, tapi perang baru saja dimulai.
Aku punya orang-orang yang kau sayang di sini.
June, Grace, dan jika kau...
...melangkahkan kakimu ke tempat ini,
Aku akan membunuh mereka.
Adapun sisa dari kalian,
kalian yang tahu diri kalian.
Tawaran untuk bergabung denganku masih berlaku.
Aku butuh orang-orang baik di sini untuk...
...membantuku mengamankan masa depan tempat ini.
Jika kalian mendengarkan...
...kalian tahu di mana bisa menemukanku.
Menara tak dijaga setidaknya saat subuh.
- Kita belum siap. - Kenapa?
Menurutmu kita akan kalah.
Kita kalah jumlah dan senjata.
Itu akan memicu kebocoran radiasi.
Aku punya rencana. Percaya padaku.
Apa-apaan ini?