kebioskop21 https://103.194.171.185/
Saya tidak yakin apakah Anda akan muncul atau tidak.
- Aku hampir menyerah. - Saya hampir tidak,
tapi aku tidak bisa menahan diri.
Saya mengerti.
Rasanya salah untuk pria sepertimu.
Jangan melawannya.
Saya ingin membuat Anda merasa sangat baik.
Uhh...
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Sampai jumpa, T
- Hai. - Hai.
Gereja pada hari kerja. Saya terkesan.
Ya, tidak persis.
Ini adalah upacara peringatan untuk ayahku.
Dia lulus setahun yang lalu hari ini.
Oh, maaf... aku tidak tahu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, aku baik-baik saja.
Ibuku meninggal dua tahun sebelum dia,
jadi saya agak mendapatkan hal kesedihan ini di kunci.
Oke, tapi Anda tahu jika Anda perlu bicara...
Oh, terima kasih, tapi aku baik-baik saja.
Saya tahu berbicara tentang kehidupan pribadi kita
- tidak benar-benar hal kita. - Bukan?
- Tidak. - Oh, ayolah, sejak kapan?
- Sejak kita bertemu. - Apa? Kita bicara.
Kita sedang berbicara... bukankah itu yang sedang kita lakukan sekarang?
Tentu.
Oh tunggu.
Oh, kami baru saja mendapat kasus.
Jubal ingin kita langsung menuju TKP.
Um, saya akan berhubungan dengan ERT jika Anda ingin mendapatkan pembaruan.
Saya Sersan Mitchell. Anda yang menangani ini?
Setuju. Agen Scola.
Rekanku di sana adalah Agen Wallace.
- Apa yang Anda ketahui sejauh ini? - Tidak banyak.
Saksi yang memanggilnya adalah seorang fotografer alam.
Pikirnya dia tersandung dahan pohon yang tumbang.
Menelepon 911 ketika dia menyadari itu adalah lengan yang terkubur sebagian.
Saya sudah mengambil pernyataannya
- yang bisa saya teruskan kepada Anda. - Ada kemungkinan dia terlibat?
No Berdasarkan komposisi kotoran,
Jenazahnya dikuburkan sekitar dini hari tadi,
dan dia baru saja terbang dalam tugas dari Nat Geo beberapa jam yang lalu.
Tidak ada kelebihan darah di sekitar tubuh atau di dalam tanah.
Saya pikir dia dibunuh di tempat lain.
Akan jujur ​​di sini,
kami belum pernah berurusan dengan hal seperti ini sebelumnya.
Beruntung mengidentifikasi korban?
Tidak. Aku merogoh sakunya,
menemukan beberapa kondom dan uang tunai tetapi tidak ada ID.
Kay. Semoga DNA dan sidik jari akan memberi kita beberapa jawaban.
- Scola, Anda harus melihat ini. - Apa yang kamu dapat?
Empat kuburan lagi.
- Anjing waspada pada mereka semua? - Ya.
Sepertinya pembunuh kita sedang melakukan pekerjaan serius.
Perhatikan baik-baik, orang-orang. DNA ada dan kami baru-baru ini
pembunuh berantai yang ditemukan tampaknya memiliki tipe...
Muda, hitam, dan tunawisma.
Sebagian besar pemuda ini
memiliki tuduhan narkoba atau prostitusi sebelumnya
di dan sekitar Desa Barat.
Semuanya ditikam di leher.
Tidak ada, dan ini membuat saya sedih untuk mengatakan...
Sempat dilaporkan hilang oleh teman atau kerabat, jadi...
mari kita menggali lebih keras, ya?
Karena tidak ada orang lain yang benar-benar peduli.
- Pergi bekerja. - Apakah kita punya?
rekaman keamanan yang bisa kita gosok dari taman atau jalan?
Belum ada yang bisa dibicarakan.
- Hei, Jubal. - Ya?
Saya pikir kita punya sesuatu. Ini dari kamera alam
yang dipasang tiga hari yang lalu
untuk memantau penyeberangan hewan. Kabar baik untuk kita
apakah itu memberi kita pandangan yang jelas tentang jalan
kurang dari setengah mil dari lokasi pemakaman.
Satu-satunya kendaraan yang ditangkap
adalah van kargo biru tanpa pelat.
Cap waktu telah meninggalkan taman pagi ini.
Bisakah kita mendapatkan rekaman wajah pada pengemudi?
saya sudah mencoba. Sudutnya buruk.
Baiklah, van kargo biru, tanpa pelat.
Itu membantu siapa saja?
Yah, kita akan bekerja dengan apa yang kita punya,
yang memang tidak terlalu banyak.
Apa yang bisa kita pastikan tentang atribut fisik pria itu?
Elise, kau ingin membantuku?
Berdasarkan ketinggian mobil,
spesifikasi di interior, perkirakan subjek yang duduk
adalah sekitar 5'10".
Hoodie pas dengan bentuk.
Pria itu jelas bugar jadi dia mungkin berbobot
- sekitar 170 pound. - Berarti dia mungkin
kidal berdasarkan penggunaan dominan
tangan itu di kemudi.
Seseorang berbicara kepada saya tentang korban terbaru,
- Rob Holden. - 20 tahun.
Lahir di Hazard, Kentucky. Dia punya tiga prioritas
untuk ajakan. Dua di Desa Barat.
Laporan menunjukkan bahwa dia mengambil johns-nya di klub lokal.
O... oke jadi kita harus mulai menarik
rekaman keamanan dari bar di West Village.
- Ian, Anda ingin... - Pak?
- Ya. - Hei, apakah kita tahu kapan
korban pertama tewas?
Kantor ME mengatakan itu sekitar dua minggu yang lalu.
Jadi orang ini mencolok setiap beberapa hari.
Ayo gali dan tangkap orang ini sebelum dia menyerang lagi.
NYPD tampaknya berpikir mereka menemukan
kendaraan si pembunuh di Brooklyn.
- Ada tanda-tanda tersangka? - Eh, negatif.
Mereka duduk di atasnya sampai ERT tiba di sana.
Baiklah, kalian berdua, tangkap Maggie dan OA.
Dapatkan beberapa jawaban dengan cepat.
Dicuri tiga minggu lalu di Queens.
Tidak ada kamera keamanan atau saksi pencurian.
Oke, bisa diatur untuk pemilik kendaraannya
untuk turun, periksa bagian depan, lihat apakah ada apa-apa
di sana yang bukan miliknya?
Bukan masalah. Banyak darah di van itu.
Baiklah, kita perlu menyapu van secara menyeluruh.
Jika ada potongan DNA dari tersangka kita di sana,
kami mengandalkan kalian untuk menemukannya.
Ya Bu.
Oke, kita ambil sisi timur blok.
Kalian ingin menjelajahi barat?
Dimengerti. Kami akan mengirimi Anda radio
- jika kita menemukan sesuatu. - Oke, kita akan melakukan hal yang sama.
- Permisi. - Kalian bertanya tentang
van yang diganggu polisi di jalan?
Ya, apakah Anda melihat seseorang dengan itu?
Tentu saja. Melihat pria yang tampak mencurigakan
memanjat keluar dari belakang ketika saya membuka pagi ini.
Memiliki sekop dan beberapa barang lain di tangannya.
- Pikir dia sampai tidak baik. - Apakah dia masuk ke dalam mobil,
- atau dia berjalan kaki? - Dia berjalan
langsung ke gudang di ujung blok itu.
Telah ditinggalkan selama bertahun-tahun. Belum melihatnya berjalan keluar,
jadi mungkin dia masih di sana. Anda tidak mendengar itu dari saya.
Uh, terima kasih, tapi tidak bekerja seperti itu.
Kami akan kembali mengobrol setelah kami memeriksanya.
Mungkin kita harus menunggu cadangan.
Eh, kita punya ini.
Radio Maggie, OA, minta mereka menemui kami di sana.
- Anda dengar itu? - Ya. Anda pergi dengan cara itu.
Saya mengerti.
Ya.
- Di sana kita pergi. - Mudah, mudah, mudah, mudah.
FBI! Tangan di mana aku bisa melihatnya.
- Wah, wah, wah! - Ayo pergi, tengkurap.
Di perut Anda sekarang.
Oh, mudah, oh ...
Oke, kawan, oke!
- Hei... - Ya, pergi, aku mengerti.
Oh, wah, wah, wah...
Berhenti.
Lepaskan... naik!
Letakkan tangan Anda di belakang punggung. Tangan di belakang Anda!
- Bersih tagihan kesehatan? - Ya.
Maksudku, hanya sedikit sakit.
Bahu saya menerima sebagian besar pukulan.
Lihat, Anda mungkin benar.
Mungkin kita harus sudah menunggu untuk cadangan.
Jadi para remaja itu... Mereka adalah sepasang pelarian.
Bagaimana dengan pria dengan sekop?
Saat ini tunawisma.
Baru keluar dari penjara dua hari yang lalu.
- Jelas bukan orang kita. - Mengapa dia di dalam van?
Menemukannya tidak terkunci. Mengaduk-aduk,
- mencari barang untuk dijual. - Hai.
Baru saja berbicara dengan pemilik van curian.
Sekop itu bukan miliknya.
Jadi kami akan mengirimkannya ke lab untuk dianalisis.
Mudah-mudahan kita bisa mendapatkan beberapa sidik jari atau DNA.
- Tidak terlihat tua. - Mungkin JOC bisa lari ke bawah
di mana itu dijual. Kita akan beruntung.
Profil mulai terbentuk.
Pembunuh gigih jika tidak canggih.
Lima mayat dalam 14 hari?
Dia punya gatal yang tidak bisa dia garuk.
Unit analisis perilaku berpikir itu mungkin
seseorang yang berjuang dengan seksualitas mereka sendiri.
Mungkin seseorang yang baru di daerah itu yang menemukan hal semacam itu
komunitas terbuka menarik tetapi memicu pada saat yang sama.
Dan metode pembunuhannya... Menusuk di leher
untuk melihat mereka berdarah ... itu semua tentang kemarahan dan kemarahan.
Ya, jika dia tetap pada pola,
dia akan menyerang lagi segera.
Kita harus menemukan orang ini dengan cepat.
Kelly, di mana kita berada di sekop?
Eh, satu-satunya DNA yang ditemukan adalah dari Agen Scola
dan pria tunawisma yang meninjunya.
Sial, tersangka pasti memakai sarung tangan
sepanjang waktu dia menanganinya.
Tapi sampel kotoran yang diambil darinya memang cocok
tanah Taman Nasional New York.
Oke, jadi sekop itu milik si pembunuh.
Di mana kita pada pembeliannya?
Banyak tempat di New York menjualnya.
Kami sedang menyusun daftar,
mencoba mempersempit waktu dan tanggal penjualan.
Ambil rekaman keamanan yang sesuai juga.
Oke, bagus, jadi sekop adalah petunjuk yang menjanjikan,
tapi mari... jangan hanya mengandalkan itu saja
untuk menggali kita keluar dari lubang ini. Lihat apa yang saya lakukan di sana?
Itu disebut plesetan.
Aku mungkin punya sesuatu.
Telah menggosok rekaman video dari tadi malam
di sekitar area Christopher Street seperti yang Anda minta.
Rekaman kamera keamanan gedung menunjukkan korban terbaru,
- Rob Holden, meninggalkan klub. - Mata ke atas.
Sekarang cap waktu di video itu adalah 3:45 pagi.
Oke, jadi untuk mendapatkan dari klub ini
ke Taman Nasional New York,
yang memakan waktu satu jam dan 15 ya?
Jadi tak lama setelah rekaman ini diambil, Rob terbunuh
dan didorong ke utara dengan van biru ini.
Apakah kita memiliki ID wajah pada penjaga yang dia ajak bicara?
Ya. Nama prianya adalah Greg Robinson.
Baiklah.
Kami tidak memiliki kamera keamanan.
Saya terus meminta mereka untuk memasukkan beberapa,
tapi bos menganggapnya mengganggu.
Nah, nama pria ini adalah Rob Holden.
Dia terbunuh tadi malam
sesaat setelah video ini diambil.
- Wow, nyata? - Apa yang kalian berdua bicarakan?
Saya tidak ingat.
Ini seperti sirkus pada waktu tutup,
seperti mencoba menggiring kucing keluar dari pintu.
Artinya, jika kucing-kucing itu semuanya mabuk
mencoba untuk saling berhubungan.
Ini kurang dari 24 jam yang lalu.
Aku mencoba mengingat tapi...
Saya pikir dia hanya, eh, pria pesta lain, Anda tahu?
Memantul, menari, berbicara dengan 20 pria berbeda
sekaligus mencari untuk mendapatkan tonik vodka gratis.
- Kamu tahu apa maksudku? - Bagaimana dengan pria yang berbeda?
Tubuh sedang, mengenakan hoodie hitam,
mengendarai van biru di beberapa titik.
Anda ingat seseorang seperti itu?
Um, aku ingin membantu, sungguh,
tapi saya tidak melihat orang-orang ini
dan pakaian yang mereka kenakan.
- Anda tahu apa yang saya katakan? - Tentu.
Bukannya itu masalah besar atau apa.
Satu kehidupan, satu cinta kan?
Oke, jika Anda ingat sesuatu, hubungi kami saja.
Aku akan membuat Kelly menarik
catatan kartu kredit klub dari tadi malam.
Ya, terutama karena Holden akan berbicara
kepada siapa saja yang akan membelikannya minuman.
Guy pasti ingin kita tahu bahwa dia bukan gay.
Ya, pola pikir itu masih lazim di komunitas saya,
- terutama dengan laki-laki. - Kemana kamu pergi?
Oh, ke pusat penjangkauan di ujung blok.
- Untuk apa? - Nah, sepupu saya bekerja di sana.
Dia seorang pendeta. Mungkin tahu sesuatu.
Layak dicoba.
Ya, saya pernah melihat beberapa orang ini sebelumnya.
Tidak pernah menasihati salah satu dari mereka satu lawan satu.
Seandainya aku punya... mungkin itu akan mengubah hasil mereka.
Ayo, jangan lakukan ini lagi, oke?
Anak-anak ini menjadi sasaran
karena kebencian diri satu orang
dan bukan karena mereka tidak memiliki cukup Yesus dalam hidup mereka.
Aku tahu. Aku hanya berharap aku bisa membantu.
Temukan cara untuk mengeluarkan mereka dari gaya hidup ini, lho.
Orang-orang ini menjual obat-obatan, mengubah trik, sebut saja...
Hanya agar mereka bisa mendapatkan makanan berikutnya.
Terrence, seperti yang selalu kukatakan padamu
Anda tidak dapat menyelamatkan semua orang. Oke?
Bagaimana dengan orang-orang yang Anda telah menasihati?
Setiap bisikan tentang siapa pun yang baru
atau berbahaya di lingkungan sekitar?
Selalu ada seseorang yang memangsa para pemuda ini.
Kebanyakan dari mereka adalah pelarian, tidak bekerja.
Membuat mereka matang untuk dieksploitasi.
Pembunuhan ini cukup baru, jadi orangnya
yang kita cari mungkin baru saja muncul di tempat kejadian.
Menebak dia agresif.
Mungkin berhubungan seksual dengan pria muda ini...
sebelum dia membunuh mereka, yaitu.
Ada seorang pria bernama Isaac.
Dia memeras banyak tunawisma
membuat mereka membayar untuk perlindungan, menggunakan kekerasan jika mereka menolak.
Seperti yang bisa Anda bayangkan, mereka bangkrut...
Jadi mereka mengubah trik.
Anda tahu jika ada yang pernah melaporkannya ke polisi?
Orang-orang ini tidak percaya polisi.
Ditambah lagi, pria Isaac ini cukup menakutkan.
Aku pernah melihatnya beberapa kali. Dia membawa pisau di ikat pinggangnya.
Dia juga tidak malu menggunakannya.
Baiklah, apa lagi yang kita ketahui tentang Tuan Jones di sini?
Selain fakta bahwa ia memiliki kegemaran, untuk tato leher murah.
Memiliki sejarah panjang perampokan dan penyerangan.
Saat ini memiliki surat perintah penangkapan dalam sistem
- untuk yang terbaru. - Bagus.
Berarti Anda bisa menyeret pantatnya untuk diinterogasi
apakah dia suka atau tidak.
Apakah kita memiliki alamat terakhir yang diketahui?
Dia punya rumah kecil di Brownsville.
67 dan Foster, bagian yang kasar.
Bagian yang benar-benar kasar.
Saya melakukan beberapa penangkapan di daerah itu pada hari itu.
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda bekerja dengan irama itu.
Anda tidak pernah bertanya.
Yah, karena Tiff sepertinya familiar
dengan area itu, Anda ingin kami menjemput Isaac?
Eh, kalian sudah
di sisi yang salah dari pertarungan hari ini.
Ya, Maggie dan OA masih di lapangan.
Mereka bisa mengatasinya.
- Isaac Jones. - Ya.
FBI.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Hanya perlu berbicara denganmu.
FBI, pergi, pergi.
Hei, ayolah.
Anda mengambil kiri. Aku akan mengambil kanan.
Hai.
- Apakah Anda baik? - Ya terima kasih.
Apa ini?
Anda tahu persis apa ini.
Foto mereka tentang korbanmu.
Anda pikir saya membunuh orang-orang ini?
Anda keluar dari pikiran sialan Anda.
Tidak peduli apa yang kita pikirkan, Isaac.
Yang penting apa yang bisa kita buktikan.
Saya tidak bersalah, jadi bagaimana Anda akan membuktikannya?
Saat ini pisau yang kamu coba tusukkan padaku
ada di laboratorium kriminal.
Berapa peluang bahwa itu cocok?
dengan senjata pembunuh yang digunakan untuk membunuh orang-orang ini?
Nol. Saya tidak membunuh orang.
- Aku melindungi mereka. - Maksudmu kau memeras mereka.
Anda mengguncang mereka untuk uang atau yang lain.
Apakah ini yang terjadi pada orang-orang yang tidak membayar Anda?
Ayo, saya seorang pengusaha
sama seperti setiap perusahaan keamanan lainnya.
Saya menawarkan layanan saya untuk biaya.
Jika seseorang tidak membutuhkannya, itu keren.
Saya mendapat cukup banyak klien seperti itu.
Pembunuh seperti ini, menempatkan pria di tanah,
itu bagus untuk bisnis.
Lalu suatu hari ada satu orang ini,
mereka memanggilnya Crabtree... Dia hampir disambar.
Pergi dan memberi tahu semua temannya.
Sekarang mereka benar-benar tersandung. Akan harus membayar saya dua kali lipat.
Apa maksudmu dia hampir disambar?
- Oleh siapa? - Saya tidak tahu, beberapa orang.
Mencoba melemparkannya ke belakang van dan dia lolos.
Dan seperti yang saya katakan, bisnis telah baik sejak itu.
Hai teman-teman.
Lab baru saja menelepon. Pisau Isaac tidak cocok.
- Jadi dia punya lebih dari satu. - Ya, mungkin.
Tapi, uh, kami menghapus beberapa rekaman keamanan gedung
di seberang jalan dari tempat tinggalnya.
Menemukan video bercap waktu dia di rumahnya
ketika Holden terbunuh, jadi dia bukan pembunuh kita.
Yah, itu mungkin tidak membuang-buang waktu.
Isaac mungkin baru saja memberi kita saksi.
Dia mengatakan beberapa pria bernama Crabtree
hampir diculik tempo hari.
- Betulkah? Kepiting... Pohon Kepiting? - Nama jalan.
Benar.
Ya aku... aku tahu namanya. Menjual obat bius, hiruk-pikuk pria yang lebih tua.
Mengambil beberapa kantong juga.
Apa pun yang diperlukan untuk menghasilkan uang.
Jangan kira Anda tahu nama lengkapnya?
Um, tidak... tidak dari atas kepalaku,
tapi saya membuat catatan yang cukup detail
dari semua orang yang saya nasihati. Saya dapat memeriksa file saya.
Uh, aku mencoba memasukkannya ke dalam program,
tapi dia hanya terus kembali ke kehidupan.
Um, terima kasih banyak telah membantu, cuz.
- Kami sangat menghargainya. - Ya tentu saja.
Ambil banyak foto juga.
Wow, Anda tidak bercanda tentang catatan ini.
Ini sangat mengesankan.
Tolong jangan lakukan itu.
Orang-orang ini berhak mendapatkan privasi mereka.
Ada banyak informasi pribadi di sini.
Saya minta maaf.
Nama lengkap Crabtree ada di belakang.
Tolong beri tahu dia bahwa saya di sini untuk membantu jika dia menginginkannya.
Baiklah, jadi Phillip Johnson, alias Crabtree,
bagaimana kita menemukan orang ini? Apa yang kita ketahui?
Tidak banyak. Tidak ada alamat tetap.
- Hustler, berjalan di malam hari. - Yang berarti dia cocok
profil korban lainnya.
Dia memiliki enam permintaan penangkapan juga.
Tapi tiga yang terakhir berada dalam radius empat blok
- Jalan Christopher. - Oke, ya.
Mari kita mengatur di sana
dan lihat apakah kita tidak bisa menemukan Tn. Crabtree.
- Apakah itu dia? - Ya.
Hei, Crabtree, FBI.
Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.
Apa yang sedang terjadi? Aku... Aku tidak melakukan apa-apa.
Anda tidak dalam masalah, oke, seperti yang dia katakan,
- kami hanya memiliki beberapa pertanyaan. - Oke. Tentang apa?
Beberapa hari yang lalu, seorang pria di sebuah van mencoba menangkapmu.
Benarkah?
- Ya. Bagaimana dengan itu? - Apa warna itu?
Biru.
Bisakah Anda memberi tahu kami seperti apa tampangnya?
Tidak. Itu gelap di tempat dia berhenti.
Dan dia memakai sarung tangan
dan sebuah hoodie ditarik rendah menutupi wajahnya.
Apakah dia mencoba berbicara dengan Anda? Seperti sebagai pelanggan, john?
Itukah cara dia mendekatimu?
Tidak, itu tidak seperti itu.
Sejujurnya, saya pikir itu adalah pengkhotbah yang saya kenal
dari gereja.
Dia mengendarai van biru begitu saja.
Jadi saya pergi untuk mengatakan hei, tapi pria ini melompat keluar
dan mencoba menangkapku.
Apakah dia sedang membangun? Apakah Anda melihat pisau?
- Dengar, aku tidak tahu. - Nah, ayolah.
Anda harus ingat sesuatu yang bisa membantu kami.
Dengar, demi Tuhan, aku bersumpah aku tidak... Aku tidak melihat wajah apapun.
Aku tidak tahu seberapa besar dia, tapi dia pasti berkulit hitam.
Aku melihat sedikit lengannya ketika dia mencoba meraihku.
Ayo.
FBI, apa yang terjadi?
Busboy mengeluarkan sampah memanggilnya.
Dengar... kabar buruknya adalah pembunuh kita telah menyerang lagi,
yang berarti dia tidak takut pada polisi.
Faktanya, sensasi pembunuhan itu tampaknya
mempercepat aktivitasnya. Jadi mari kita tinjau kembali
apa yang kita ketahui sejauh ini... Dia berkulit hitam, bertubuh sedang,
membawa pisau, dan digunakan untuk mengendarai van biru.
- Dan kami memiliki sekopnya. - Ya, dan kami memiliki sekopnya,
meskipun kita tidak tahu siapa yang membelinya atau dari mana.
Belum lagi. Ada pembaruan, Elise?
Belum. Aku punya lebih dari 100 orang
di video membeli sekop yang tepat itu
dari berbagai toko di seluruh New York.
Mengetahui tersangka adalah Black sangat membantu.
Saya bisa lebih mempersempit pencarian.
Setelah Anda mendapatkan hit rec wajah pada pembeli,
pastikan Anda memprioritaskan itu
dengan sejarah kriminal yang kejam.
Tidak, tidak, tidak, itu benar. Lihat.
Hai.
Ada apa?
Jadi saya baru saja selesai menggosok beberapa video keamanan baru
dari kamera jalanan di ujung blok dari Don John's.
Menangkap pintu samping klub.
Apakah Anda membuat Holden berbicara dengan siapa pun?
Tidak, Holden tidak ada dalam rekaman
tapi sepupu Tiff, Terrence, adalah.
Pendeta?
Dia berada di Don John's
malam Holden dibunuh,
dan sepertinya dia tidak sedang dalam urusan resmi gereja.
Oke, itu aneh bahwa seorang pendeta akan berpesta,
- tapi itu tidak membuktikan apa-apa. - Tidak, tapi lebih dari itu.
Pikirkan tentang itu, oke? Terrence akrab
dengan jenis korban jenis pembunuh ini menargetkan.
Aku melihat file-nya. Banyak bidikan lensa panjang
seperti dia menguntit orang-orang ini. Dan dia mengendarai van biru muda
sebagai bagian dari penjangkauan.
Kita sudah mendapatkan van si pembunuh.
Aku tahu, tapi itu jenis yang sama yang digunakan oleh gereja.
Bisa jadi alasan para korban masuk ke dalam.
Jika Terrence adalah pembunuhnya, oke,
dan saya tidak mengatakan bahwa dia,
mencuri jenis van yang sama yang dia kendarai untuk gereja,
itu langkah yang cerdas.
Maksudku itu mungkin tapi...
Ini mungkin hanya kebetulan yang aneh.
Lihat intinya adalah Terrence tahu
bahwa Holden berada di Don John's pada malam dia dibunuh,
tapi Terrence tidak pernah menyebutkan bahwa dia juga ada di sana.
Itu aneh. Apakah Anda menjalankannya oleh Tiff?
Tidak.
Aku mengerti, oke? Aku tahu.
Aku hanya ingin memantulkannya dulu dari kalian
untuk memastikan bahwa saya benar-benar memperhatikan hal ini.
- Bagaimana menurutmu? - Tampaknya valid untuk saya.
Tidak mungkin Terrence terlibat dalam hal ini.
Maksudku, aku tidak tahu kenapa dia ada di klub itu
tapi... tapi aku bisa bicara dengannya tentang itu.
Tidak. Tidak sampai kita menggali lebih dalam.
Jubal menarik GPS ponsel Terrence
untuk melihat apakah dia ada di taman pada malam pembunuhan Holden.
Ini gila.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang ini dulu?
Dengar, aku tahu sepupuku.
Dia... dia seorang pendeta karena suatu alasan.
Dia tidak memiliki tulang keras di tubuhnya.
Hei, aku... baru saja mendapatkan kembali catatan telepon Terrence.
- Dan... - Ponselnya dimatikan
setiap malam sekitar jam 9 malam,
jadi tidak ada cara untuk melacaknya selama pembunuhan.
Terus? Itu tidak membuatnya menjadi pembunuh.
Tidak, tetapi itu menciptakan pertanyaan yang perlu kita jawab.
Oke, baiklah. Aku akan mendapatkan mereka untuk Anda.
Tidak. Mari kita minta Maggie dan OA membawanya untuk diinterogasi.
Bawa dia masuk? Apakah itu benar-benar diperlukan?
Jika dia memiliki alibi, kami dapat mengkonfirmasi,
itu akan menjadi wawancara singkat.
Jika tidak. Kita akan menyelam lebih dalam ke sepupumu.
Dengar, saya tahu bahwa tidak satu pun dari skenario ini
ideal untuk Anda.
Itulah mengapa Anda perlu mengundurkan diri.
Mundur sampai kita tahu lebih banyak. Apakah saya jelas?
Ya Bu.
Tidak ada kepala, nyata?
Tiff, aku hanya ingin memastikan bahwa...
Kami mencoba membantumu, Terrence.
Tetapi jika Anda memberi tahu kami bahwa tidak ada yang bisa mengkonfirmasi
keberadaanmu pada saat pembunuhan...
Maksudku, kau membuat pekerjaan kami jauh lebih sulit.
Ini gila.
Saya... Saya membantu orang-orang seperti ini. Aku tidak membunuh mereka.
Dimana Tiff?
Nah Anda bisa berbicara dengannya sebentar,
tapi pertama-tama kita perlu tahu tentang ponsel Anda.
Oke. Bagaimana dengan itu?
Um, kenapa kau mematikannya setiap malam?
Saya... Saya bekerja di luar jangkauan.
Sebagian besar orang yang saya tangani
adalah ... adalah burung hantu malam, bipolar, atau ... atau pecandu narkoba.
Mereka telah kehilangan arah.
Anda... Anda harus membuat batasan dengan orang-orang seperti itu.
Jadi untuk ketenangan pikiran, dan... dan, Anda tahu,
waktu untuk mempelajari tulisan suci, saya mematikan telepon saya di malam hari.
Nah, dua malam yang lalu ada seorang anak, Rob Holden,
yang terlihat di luar klub, Don John's,
sesaat sebelum dibunuh.
Ya, ya, aku tahu. Tiff memberitahuku.
- Benar. - Apakah Anda berbicara dengannya di sana?
Apa?
Tidak!
Saya tidak ada di sana di klub. Mengapa saya pergi ke sana?
Mengapa berbohong kepada FBI tentang itu?
Maksud saya, saya tahu dia seorang pengkhotbah dan sebagainya, tapi ini tahun 2021.
- Waktu telah berubah. - Tidak untuk semua orang.
Jadi, um, sebagai catatan, Anda mengatakan ini bukan?
Tidak, itu...
Itu bukan saya.
Maksudku, tentu, eh, tinggi yang sama, tubuh yang sama tapi...
Dengar, aku... Aku jelas tidak berada di klub itu.
Apakah Anda memiliki hoodie hitam?
Ya, dan begitu juga seribu warga New York lainnya.
Hei, apakah saya perlu pengacara?
Apa yang sedang terjadi? Terrence tidak akan menyakiti seekor lalat.
Aku tahu, tapi ada beberapa hal yang harus dia jelaskan,
dan begitu dia melakukannya, dia akan bebas untuk pergi.
Hal apa?
Mengapa mereka mencurigai anak saya dari pembunuhan ini?
Saya tidak bisa menjelaskannya secara detail, Paman. Maafkan saya.
Saya keluarga, Tiff.
Apa maksudmu Anda tidak bisa masuk ke detail?
Ini investigasi kriminal.
Aku... Aku ingin memberitahumu semuanya, tapi aku tidak bisa.
Ini sepupumu yang sedang kita bicarakan.
Anda tumbuh bersama, demi Tuhan.
- Ini gila. - Aku tahu tapi tanganku terikat.
Saya telah melihat beritanya.
Mereka pikir itu pria gay yang membunuh anak-anak itu.
Seorang pria gay.
Orang-orang akan mengoceh, berpikir bahwa Terrence seperti...
Aku-seperti itu. Bahwa dia aneh.
Itu akan merusak reputasinya, semua karenamu.
Dan pekerjaan sialan ini.
Baiklah, jadi kita belum bisa membuat alibi dari Terrence,
tapi kami menahannya sambil menunggu penyelidikan lebih lanjut.
Kita perlu mencari apartemennya.
Cari hoodie, senjata pembunuh,
piala dari para korban, apa pun itu
melibatkan orang ini atau membuktikan bahwa dia tidak bersalah.
Bagaimana dengan Tiff?
Saya tidak ingin dia terlibat
dalam pengumpulan bukti apa pun untuk bermain aman.
Oke, tapi kami tidak berpikir bahwa dia...
Tidak, saya tidak, tetapi jika kita berkumpul
beberapa bukti penting dan dia hadir,
pertahanan akan memanfaatkan itu.
Bagus. Kay.
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Aku hanya merasa buruk. Aku tidak bermaksud...
Saya tidak mencoba untuk pergi di belakang punggung Tiff.
Hei, Terrence berbohong tentang pergi ke klub.
Itu bukan pada Anda.
Oke, tidak ada kamera yang merekam kita.
Anda dapat berbicara dengan saya tentang semua ini.
Kemana Saja Kamu?
Aku berhubungan denganmu. Mereka tidak akan membiarkan saya terlibat.
Mengapa? Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Anda berbohong tentang berada di klub itu.
- Aku tidak ada di sana. - Terrence!
Oke, sekarang aku mencintaimu, tapi aku tidak bisa membantumu
jika Anda terus membuat pilihan yang buruk.
Dan berbohong kepada saya tentang ini adalah raja dari pilihan yang buruk.
Sekarang bicaralah dengan saya secara tidak direkam jika Anda harus
tapi katakan saja yang sebenarnya.
O... oke aku... aku ada di sana.
Ya, aku tahu, tapi kenapa kau berbohong tentang itu?
Ini adalah klub gay. Saya seorang pendeta Baptis.
Anda melakukan matematika.
Jadi kamu gay?
Aku... aku tidak yakin.
Mungkin.
T, tidak apa-apa.
Jika ... jika itu siapa Anda, itulah yang Anda rasakan,
sama sekali tidak ada yang perlu malu di sini.
Aku tahu tapi, eh...
Beberapa orang di masyarakat, mereka...
Persetan dengan mereka.
Sekarang dengar, aku ingin kau memberitahuku segalanya tentang malam itu.
Maksudku, apakah... adakah orang yang bisa mengalibimu?
Apakah ... apakah Anda berbicara dengan seseorang atau pulang dengan seseorang?
Tidak. Aku tidak.
Dan saya tidak ingin Anda memberi tahu orang-orang Anda tentang bisnis saya.
- Maksudku itu. - Tak seorang pun di sini akan peduli, T.
Aku tidak peduli dengan apa yang mereka pikirkan.
Saya peduli tentang apa yang ada dalam laporan itu.
Jika itu didokumentasikan, gereja akan mengetahuinya,
dan itu akan merusak semua yang telah saya kerjakan.
Jadi ini harus tetap antara Anda dan saya.
Berjanjilah padaku.
Jika saya tidak bisa pergi ke lapangan, setidaknya saya bisa membantu di sini.
Um, Elise, di mana kita dengan sekop?
Saya telah mempersempitnya menjadi setidaknya 12 calon tersangka
tapi aku masih harus lari
sejarah kriminal pada sebagian besar dari mereka.
Aku tahu orang ini.
Oke, saya tidak bisa menjelaskan secara detail
tapi sepupu saya tidak baik untuk pembunuhan ini.
Anda hanya harus mempercayai saya dalam hal ini.
Pembunuh sebenarnya masih ada di luar sana, dan kurasa aku tahu siapa dia.
Pria yang membeli sekop di foto ini adalah Greg Robinson.
Dia penjaga di Don John's dan dia terlihat
berbicara dengan Holden tepat sebelum dia dibunuh.
Baiklah, itu layak dikejar tapi tetap tidak
alibi keluar sepupumu... Setidaknya belum.
Terrence adalah gay.
Atau setidaknya dia curiga bahwa dia mungkin.
Itu sebabnya dia berbohong.
Dia takut gereja akan mengetahuinya
dan memecatnya dan dia akan kehilangan segalanya.
Saya mengerti, tetapi menekan seksualitas
sangat cocok dengan profil pembunuh kita.
Hei, kami menjalankan GPS ponsel Robinson.
Dia berada di dekat Taman Nasional New York
malam pembunuhan Holden.
Dekat taman atau di taman?
Di dekat. Jangkauan menara telepon seluler di area tersebut
jerawatan dan tidak ada cara untuk menentukan lokasi yang tepat.
Jadi semua yang kita miliki terhadap dia adalah bukti tidak langsung.
Dia terlihat membeli sekop yang sama dengan yang digunakan si pembunuh.
- Dia bagus untuk ini. - OA di Don John's.
Greg Robinson tidak sedang bekerja,
tapi hp nya di ping di area tersebut.
Karena dia sedang mencari korban berikutnya.
Baiklah OA tinggal di sana. Lihat apakah Robinson berputar ke belakang.
Sisanya dapat memulai pencarian grid dengan berjalan kaki.
Tunggu bukan kamu.
Dengar, aku ingin dia menjadi pembunuh sepertimu,
tapi sampai kita tahu pasti kamu harus minggir
dan biarkan yang lain menangani ini.
Oke, telepon masuk ke gedung ini.
Saya pikir kita harus berpisah. Tutupi lebih banyak tanah.
Aku akan mengambil sisi timur.
Baiklah, aku akan pergi ke barat.
Memasuki bagian belakang gedung sekarang.
Jalanan sudah bersih. Aku menuju ke gang.
Mudah. Naik kamu pergi.
Hei, hei, hei, lihat aku, nak.
Anda akan baik-baik saja. Saya FBI, oke?
Kami menurunkan seorang pria di gang barat.
Aku butuh ambulans ke 8 dan Hudson secepatnya.
Scola, aku sedang dalam perjalanan.
Hei, bisakah kamu memberitahuku siapa yang melakukan ini padamu?
Ke arah mana dia pergi?
Tersangka turun. Gulung ambulans kedua.
Aku akan menutupi.
Hei, bisakah kamu mendengarku?
Tetaplah bersamaku, oke?
Hei, hei, hei, hei, tetaplah bersamaku.
Ayo.
Dia meninggal.
Anda pergi ke lapangan
setelah saya secara khusus memerintahkan Anda untuk tidak melakukannya.
Aku tahu dan aku minta maaf.
Hukuman apa pun yang Anda putuskan, saya tidak akan menentangnya.
Scola juga memberitahuku bagaimana kau menyelamatkan hidupnya di luar sana.
Itulah mengapa saya tidak berpikir ini perlu
lebih dari teguran lisan.
- Terima kasih. - Saya sangat menghargainya.
Silahkan duduk.
Sayangnya, ketika datang ke sepupu Anda,
Saya tidak bisa menawarkan keringanan hukuman yang sama.
- Maksud kamu apa? - ADIC telah menimbang.
Dia bilang harus ada konsekuensi
untuk orang-orang yang berbohong kepada FBI.
Saya hanya menahan diri karena saya takut.
- Aku tidak ingin... - Aku tahu.
Saya mengerti.
Tapi kebohonganmu mencegah kami melakukan pekerjaan kami.
Terrence, jika kau mengatakan yang sebenarnya...
korban terakhir itu, dia akan hidup sekarang.
Dua orang terbunuh malam ini, T, kau mengerti, kan?
Aku hanya berharap kau memberitahuku.
Kuharap kau jujur ​​dari awal karena...
berbohong kepada agen... Itu kejahatan.
Dan sekarang tanganku terikat.
Maafkan saya.
Bertengkar...
Bisakah Anda, eh, tolong.
Bertengkar.
Kamu harus berdiri, T.
Tangan di belakang Anda.
Anda akan baik-baik saja, T. Baiklah?
Oke?
Aku akan bersamamu di setiap langkah.
Seperti biasa.
Baiklah?
Aku tahu kamu kesal.
Tapi aku hanya berusaha melindungimu.
Anda tahu, jika Anda datang kepada saya lebih dulu...
Jika Anda akan memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan,
Saya bisa masuk ke sana dan mendapatkan jawaban
sebelum Terrence sempat berbohong pada Maggie dan OA.
Anda terlalu dekat dengannya. Jika Terrence adalah pembunuhnya
Anda bisa saja mengatakan sesuatu atau melakukan sesuatu.
Aku hanya ingin menjauhkanmu darinya, Tiff.
Sampai kami tahu pasti apa yang sedang terjadi.
Anda tahu, jika Anda benar-benar mengenal saya ...
Maksudku, sebagai pribadi...
Anda akan tahu saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk berkompromi dengan sebuah kasus.
Bahkan jika keluarga terlibat.
Dan itulah masalah sebenarnya dengan kemitraan ini
adalah bahwa kita tidak berbicara.
Seperti pembicaraan nyata.
Anda tidak dapat mengharapkan saya untuk mengungkapkan hal-hal tentang hidup saya
ketika Anda tetap kancing sepanjang waktu
hanya untuk memproyeksikan ketangguhan yang senyap ini.
Kamu benar.
Mungkin sudah waktunya...
untuk melakukan beberapa percakapan nyata.
Bukan hanya obrolan ringan.
Aku turun untuk itu.