kebioskop21 https://103.194.171.185/
Apa maksudmu?
Kau bilang kau akan bertanya padanya pada hari Jumat.
aku. Aku hanya...
- Kau takut? - Tidak.
- Apa kau takut? - Aku hanya...
Mudik di bulan November.
Maksudku, siapa yang tahu bagaimana aku nantinya?
November? Kamu akan baik-baik saja.
Ayolah, ini tarian SMA pertamamu.
Ini masalah besar, kawan.
- Ya. - Ya, kurasa begitu.
Terkadang sulit untuk memikirkan masa depan,
karena... kanker.
- Ya. - Ya aku tahu.
Aku tahu... Aku tahu betapa sulitnya untuk tetap... tetap positif.
Tetapi Anda harus terus mengingatkan diri sendiri
bahwa para dokter sangat optimis.
Dalam beberapa bulan, saat kemo selesai,
itu akan seperti tidak pernah terjadi.
Percaya itu.
- Kapan saya bisa pulang? - Dua hari.
Mereka hanya ingin mengawasi Anda,
untuk memastikan infeksi hilang.
Anda akan pulang sebelum Anda menyadarinya.
- Ya saya harap demikian. - Kentang goreng ini payah.
- Apakah mereka? - Apakah mereka basah?
- Lembek. - Aku benci kentang goreng yang basah.
Apa itu tadi?
- Saya tidak tahu. - Mungkin hanya lonjakan listrik.
Aku akan segera kembali.
Anda ingin permen dari mesin penjual otomatis?
Tapi Ibu tidak menyukaiku...
Aku tidak akan memberitahunya jika kamu tidak menyukainya .
Aku akan memilihkanmu sesuatu yang bagus.
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah itu kekuatan?
- Saya tidak yakin. - Permisi.
Semuanya... semuanya baik-baik saja?
- Semuanya baik. - Kami hanya mengalami sedikit kesalahan teknis.
- Uh huh. - Bu?
Pak, silakan kembali ke kamar anak Anda.
Saya dengan FBI.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang sebenarnya terjadi?
Kami terkunci dari sistem.
Kami menggunakan generator.
Sistem perawatan otomatis kami telah dimatikan, dan...
- Aku akan mengambilnya dari sini. - Bersiap. Terima kasih.
Hei, Rina, ini aku. Kami punya masalah.
Rumah Sakit Anak New York
baru saja terkena serangan siber.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Baiklah, dengarkan.
Rumah Sakit Anak New York
diretas pada pukul 11:48 pagi ini.
Mereka'
Sebagian besar peralatan mereka juga mati.
Itu berarti tidak ada pompa oksigen, tidak ada defibrillator,
tidak ada alat pemantau. Mereka harus menggunakan analog,
yang membutuhkan lebih banyak waktu dan staf daripada yang mereka miliki saat ini.
Ada 500 anak yang menerima perawatan rawat inap
di Rumah Sakit Anak,
dan mereka semua berisiko sampai kita bisa menyelesaikannya.
Perangkat lunak yang menghapus sistem rumah sakit
adalah bentuk malware.
Semua komputer dibekukan,
menampilkan pesan yang sama:
"Anda telah dikunci dari sistem ini. Tunggu instruksi lebih lanjut."
Kami memperlakukan serangan siber seperti penculikan.
Temukan motifnya.
Gunakan untuk melacak peretas.
Saya ingin Anda menggali Rumah Sakit Anak,
melihat apakah ada ancaman.
Tiffany dan Scola, berkoordinasi dengan FDNY dan Kesehatan Masyarakat.
Saya ingin Anda mengawasi transfer pasien di pihak kami.
Ian, pergilah ke rumah sakit bersama Maggie dan OA.
Lihat apakah Anda dapat melacak asal serangan.
Hai. Baru saja menutup telepon dengan Jubal.
Dia akan lari dari rumah sakit.
Oke, tapi dia ada di sana bersama putranya.
Dia pasien. Ini mungkin memperumit banyak hal.
Dia akan baik-baik saja.
Semuanya otomatis.
Jika kami tidak memiliki daya, jika sistem kami mati...
Anda harus memiliki file cadangan.
Kami melakukannya, tetapi jika generatornya mati,
kami juga tidak akan memiliki akses ke sana.
Tunggu, berapa lama generator akan bekerja?
Mereka hanya dibangun untuk bertahan 48 jam.
Kami mencoba mencari cadangan, tetapi untuk fasilitas sebesar ini,
mereka mengatakan akan memakan waktu tiga hari untuk menyiapkannya,
jadi kami harus menyelesaikannya dengan cepat.
Ya, itu tujuannya.
Nah, bagaimana saya bisa membantu?
Pertama, sebagai permulaan, kita perlu menetapkan
berapa banyak Anda bersedia membayar,
jika mereka menuntut uang tebusan.
Aku belum memikirkannya, tapi aku cukup yakin
kita membayar berapa pun yang mereka minta.
Maksudku, kita tidak punya banyak pilihan.
Oke bagus. Anda perlu mulai berbicara
dengan orang-orang keuangan Anda dan pengacara Anda.
Oke, maafkan aku, aku benar-benar... Aku harus pergi.
Oke.
Hai. Kemarilah.
Anda tahu kami tidak dapat mendukung pembayaran tebusan.
Itu kebijakan Biro.
Oh ya. Tidak, aku tahu. Tentu saja. Tapi punya 48 jam,
jadi kalau-kalau itu satu-satunya permainan kita, kan?
Hei, Jubal, jika ini terlalu berat bagimu...
Jelas banyak pikiranmu.
Ya, tapi aku baik. Saya baik.
Saya. Oke?
Ya. Jika Anda...
Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu saya, oke?
Ya. Saya akan.
- Hai. - Hai.
Bagaimana kabar Tyler?
Oh, dia tergantung di sana, semua hal dipertimbangkan.
Oke. Ian telah menjalankan diagnostik pada peretasan.
Rumah sakit berjalan pada sistem air-gapped.
Itu penting karena...
Karena itu berarti peretasan itu harus datang dari dalam rumah sakit.
Dan kemungkinan besar diunggah ke komputer mainframe ini.
Oke, jadi peretas itu ada di sini, di ruangan ini.
Itu bagus. Kalian perlu mengumpulkan
dan poligraf semua orang di staf TI rumah sakit.
Kita tidak mungkin poligraf semua orang.
Kita akan membutuhkan persetujuan mereka.
Kemudian dapatkan persetujuan mereka.
Jika mereka menolak, kita akan tahu bahwa mereka adalah tersangka.
Tolong. Terima kasih.
Hei, unduh semua rekaman keamanan
dari aula di luar ruangan ini.
Bawa ke JOC secepatnya.
Kita perlu tahu siapa yang mengakses sistem.
Hai.
Transfer pasien hampir selesai. Itulah kabar baiknya.
Oke. Kabar buruk?
Sistem sekarang dibanjiri pasien,
dan tidak mungkin merawat siapa pun
yang membutuhkan bantuan medis.
Jadi tolong beri tahu saya bahwa kami membuat kemajuan.
Yang kita tahu sejauh ini adalah sepertinya pekerjaan orang dalam.
Maggie dan OA sedang mewawancarai pegawai rumah sakit sekarang,
menarik file personel...
Aku sudah memeriksa rekaman,
mencatat semua orang yang masuk ke ruang kendali rumah sakit
selama beberapa minggu terakhir.
Sebagian besar hanya administrator rumah sakit dan staf TI,
kecuali pria ini, Jason Cook,
33 tahun, tidak ada koneksi ke rumah sakit.
Guy bekerja di toko elektronik di pusat kota.
Mari kita lacak dia.
Audio 3D, umpan balik haptic,
dan tingkat kekuatan grafis berikutnya.
Pelacakan sinar yang luar biasa di game.
Jason Cook? Kami bersama FBI.
Hai!
Ayo.
Aku tidak melakukannya!
Kami bahkan belum menuduhmu apa pun, kawan.
Jason Cook, kau ikut dengan kami.
Permisi.
Saya katakan, saya tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya.
Jason, batalkan aktingnya.
Kami memiliki Anda di video pergi ke ruang kontrol rumah sakit.
Kami memiliki cetakan Anda di seluruh mainframe, oke?
Anda tidak akan pergi dari yang satu ini.
Kami membutuhkan sistem ini kembali online sekarang.
Ada ratusan anak yang sakit.
- Mereka takut. - Aku tahu,
tapi aku tidak tahu bagaimana membatalkannya.
Saya bukan orang perangkat lunak.
Anda'
di komputer rumah sakit di tempat pertama.
Ya, tapi itu bukan program saya.
Oke, apa maksudmu? Milik siapa ini?
Saya tidak tahu. Beberapa pria yang saya temui di ruang obrolan
mengatakan dia akan membayar saya 20K dalam Bitcoin
untuk mengambil bebek karet ini dan memasangnya.
- Bebek karet? - Ya, seperti USB.
Anda pasang, itu hanya mulai menulis kode.
Sepertinya uang mudah.
Aku tidak tahu apa yang akan dilakukannya.
Jadi, Anda hanya membabi buta menaruh virus di komputer rumah sakit.
Dari mana Anda mendapatkan USB?
Guy menjatuhkannya di rumahku.
Deskripsikan dia.
Saya tidak tahu. Saya tidak pernah bertemu dengannya.
Dia meninggalkannya di depan pintuku.
Oke, kita akan membutuhkan USB dan akses itu
ke komputer Anda untuk memverifikasi semua ini.
Bagus. Itu semua ada.
Pesan, instruksi untuk rumah sakit.
Rumah Sakit? Jamak?
Jason, berapa banyak rumah sakit yang kau bawa benda ini?
Hei, Cook mengunggah malware
ke enam mainframe rumah sakit terpisah di sekitar kota.
Kita tahu. Keenam rumah sakit
telah mengubah rute ambulans
dan pasien bedah untuk ditutup.
Ya, perangkat lunak yang sama, peretasan yang sama.
Akan sangat sulit untuk memindahkan pasien dengan aman.
Jubal, katakan padaku kau mendapat kabar baik di pihakmu.
Tidak tepat. Permintaan tebusan masuk.
- Berapa? - Dia tidak meminta uang.
Dia meminta kita untuk menemukan pembunuh berantai.
Oke, semuanya, kami punya permintaan.
Peretas meminta FBI untuk melacak seorang pembunuh
yang diduga menargetkan pasien sebelumnya
dari Fasilitas Psikiatri Burwell.
Sekarang, apakah ini kredibel atau tidak,
ini menunjukkan bahwa ada hubungan antara peretas
dan fasilitas itu, jadi mari kita temukan.
Sementara itu, apa lagi yang kita ketahui
tentang orang yang menanam malware, Cook?
Cerita dia memberitahu Maggie dan OA memeriksa.
Dia dihubungi melalui ruang obrolan online,
kabel 20K dalam cryptocurrency minggu lalu.
- Bisakah kami melacak pembayaran? - Tidak.
CART mengatakan semuanya dirutekan melalui rantai proxy dan VPN.
- Bagaimana dengan flash drivenya? - ERT menemukannya di rumah Cook,
tapi tidak ada yang mengidentifikasi di atasnya. Hanya cetakan adalah milik Cook.
Bagaimana dengan videonya?
Apakah kita memiliki rekaman dari mana itu ditinggalkan?
Kami mengambil rekaman dari kamera jalanan di daerah itu,
tapi kami sedang mencari jarum di tumpukan jerami.
Oke. Sepertinya fasilitas psikis
adalah satu-satunya petunjuk kita, jadi mari kita gali.
Tunggu.
Peretas baru saja melakukan kontak dengan Maggie.
Ini Agen Khusus Maggie Bell dari FBI.
Dengan siapa saya berbicara?
Saya lebih suka memotong formalitas.
- Anda mendapat permintaan saya? - Kita telah melakukannya.
Tapi pertama-tama kami perlu tahu bahwa Anda bersedia bekerja sama dengan kami.
Mengapa Anda tidak mengaktifkan beberapa fungsi ini
sebagai bukti itikad baik?
Saya tidak bisa melakukan itu. Sistem tetap terkunci
sampai Anda membuat kemajuan dalam penyelidikan pembunuhan.
Nah, jika Anda tidak mau berkompromi dengan kami sekarang,
bagaimana kami tahu bahwa Anda akan membalikkan peretasan
setelah kami memenuhi tuntutan Anda?
Karena Anda tidak punya pilihan lain.
Apa ini?
Informasi tentang para korban.
Semua mantan pasien dari Fasilitas Psikiatri Burwell.
Semua meninggal dalam beberapa minggu setelah rilis.
Seseorang membunuh mereka,
dan aku ingin kau mencari tahu siapa.
Saya sarankan Anda memulai.
Hanya 42 jam tersisa di generator.
Koneksi mati. Dia pergi.
Apakah Anda menyarankan kami ada hubungannya dengan ini?
Nah, tujuh mantan pasien Anda
meninggal dalam kurun waktu tiga bulan.
Itu benar-benar kebetulan, bukan?
Pasien-pasien itu sakit.
Mereka memiliki masalah obat-obatan, kondisi jantung yang
disebabkan oleh penggunaan antipsikotik jangka panjang.
Jadi Anda mengatakan ini normal.
Saya mengatakan psikotik memiliki risiko
kematian dini yang lebih tinggi daripada populasi umum.
Apakah Anda tahu mengapa seseorang akan mengklaim bahwa ada lebih banyak yang terjadi di sini?
Apakah ada yang pernah membawa perilaku mencurigakan
ke perhatian Anda atau mengajukan keluhan?
Kami memiliki beberapa keluhan
selama beberapa minggu terakhir, semua anonim,
dan untuk menjadi jelas, semua benar-benar tidak berdasar.
Yohanes.
Bisakah Anda mencetak berbagai keluhan yang kami terima?
Ya, tentu.
Tidak pernah berpikir untuk mungkin menyebutkan hal itu kepada penegak hukum?
Seperti yang Anda bayangkan,
kami mendapatkan banyak surat menarik di sekitar sini
dari mantan pasien, orang yang mereka cintai.
Ya, kami masih ingin melihat keluhan itu.
Dan juga daftar semua pasien saat ini dan sebelumnya.
Yah, kami akan melakukan yang terbaik.
Enam rumah sakit di New York tidak memiliki aliran listrik saat ini.
Kami tidak punya waktu untuk yang terbaik.
Kamu mengerti aku?
Ya, tentu saja.
- Tuan Dan Nyonya Valentine... - Ya.
Bisakah saya melihat Anda di luar sebentar, tolong?
- Oke. - Tentu.
- Hai. - Infeksi Tyler
tidak merespon antibiotik
seperti yang kita harapkan. Limpanya bengkak parah.
Kami merekomendasikan splenektomi darurat.
Seperti, untuk menghilangkan limpanya? Apakah itu benar-benar satu-satunya pilihan kita?
Kita bisa melanjutkan antibiotik,
tapi saya tidak akan merekomendasikan menunggu.
Jika limpanya pecah,
peluang untuk sukses jauh lebih rendah.
Apakah aman, beroperasi dengan semuanya dimatikan?
Ini tidak ideal.
Kita harus melakukannya sebagai operasi terbuka.
Tapi saya pikir kami akan baik-baik saja.
Itu yang akan saya lakukan untuk anak saya.
Oke. Oke. Ya.
- Oke. - Oke?
- Ya. - Baik sekali. Permisi.
Terima kasih.
Ya. Ya. Oke.
isobel.
Kami telah melalui keluhan anonim.
Katalis tampaknya menjadi kematian pasien Anna Lewis ini.
Keluhan mulai datang sehari setelah dia meninggal.
"Anda sekarang memiliki tujuh pasien yang sehat" meninggal entah dari mana
hanya beberapa hari setelah meninggalkan perawatan Anda.
"Seseorang telah menggunakan fasilitas Anda untuk menargetkan
pasien Anda yang paling rentan."
Jadi, jika Anna Lewis adalah pasien nomor tujuh,
peretas harus terbiasa dengan kasusnya.
Apa yang kita ketahui tentang kematiannya?
Itu adalah serangan jantung.
Dia ditemukan sendirian di apartemennya.
Tidak ada tanda-tanda pelanggaran di tempat kejadian.
Tidak ada obat dalam sistemnya.
Mungkin itu adalah kerabat yang sedang berduka yang mencari jawaban.
Tidak. Sejauh yang kami tahu,
Anna Lewis tidak punya keluarga.
Apa yang kita ketahui tentang kematiannya?
Siapa yang melaporkannya?
Seorang teman, seorang wanita bernama Lydia Ryan.
Apakah kamu mengatakan Ryan?
Ya. Mengapa?
Lydia Ryan adalah pasien di sana.
- Apa yang kita ketahui tentang dia? - 31 tahun.
Sedang dirawat karena gangguan bipolar.
Tinggal enam bulan sebelum dipulangkan.
Dan kurasa dia tinggal tumpang tindih dengan Anna Lewis.
Ya, mereka adalah teman sekamar. Faktanya, dia tumpang tindih
dengan semua pasien dalam daftar peretas kami.
Dan Isobel, Ryan adalah seorang insinyur perangkat lunak.
Yang berarti dia lebih dari mampu
melakukan serangan malware.
Yah, dia juga punya motif.
Ryan mengajukan keluhan terhadap fasilitas psikis sebulan yang lalu.
Mengatakan bahwa pasien meninggal
pada tingkat pasca-pelepasliaran yang sangat tinggi.
Mengapa kita baru mendengarnya sekarang?
Nah, petugas yang mengambil laporan itu menulisnya
sebagai teori konspirasi, tidak pernah ditindaklanjuti.
Hei, teman-teman, lihat ini. Pikir dia tampak akrab.
Ini dari kamera lalu lintas setengah blok dari tempat Cook,
si idiot dari toko elektronik,
mengatakan bahwa USB dijatuhkan.
Dia peretas kami.
Menjauh dari komputer!
FBI. Perlihatkan tanganmu.
Aku bilang tunjukkan tanganmu, sekarang!
Lydia Ryan, Anda ditahan
atas serangan di Rumah Sakit Anak New York.
Tidak ada di sana yang akan membantu Anda.
Satu-satunya cara untuk mende-enkripsi ransomware adalah melalui saya,
dan saya tidak akan melakukannya
sampai Anda menemukan monster yang membunuh teman-teman saya.
Ayo pergi.
Saya tidak akan membuka kunci apa pun
sampai Anda menemukan pembunuhnya.
Saya mengerti bahwa Anda kesal. Tapi...
Dengar, jangan merendahkanku, oke?
Kami memeriksa fasilitas psikis,
dan kami tidak menemukan bukti yang menunjukkan
bahwa pasien dalam daftar Anda dibunuh.
Ya, karena Anda tidak mencari cukup keras.
Yah, butuh waktu yang sangat lama untuk membuktikan sebuah kasus pembunuhan.
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa dalam situasi ini.
Lydia, kau harus membatalkan apa yang telah kau lakukan.
De-enkripsi ransomware. Jika Anda melakukan itu,
saya dapat merekomendasikan Anda mendapatkan pengurangan hukuman.
Saya tidak ingin pengurangan hukuman.
Oke? Saya ingin keadilan.
Aku ingin kau menemukan
orang yang membunuh Anna dan yang lainnya.
Aku ingin kamu peduli.
- Saya peduli. - Ah, benarkah?
Aku sudah membicarakan hal ini selama berbulan-bulan,
dan tidak ada yang mau mendengarkan, tapi kemudian sebuah rumah sakit anak
turun dan kau menemukanku dalam sehari?
Jika kita punya alasan untuk percaya
bahwa seseorang memangsa orang yang tidak bersalah...
Aku memberimu alasan!
Apakah Anda pikir saya akan melalui semua ini
jika saya tidak tahu bahwa seseorang dari fasilitas
itu terlibat?
Aku tahu orang-orang itu, oke?
Saya tinggal bersama Anna Lewis.
Dan dia tidak lemah atau sakit-sakitan.
Dia cerdas dan lucu,
dan dia tidak mati karena kasus alami, oke?
Tak satu pun dari mereka melakukannya.
Kami melihat semua otopsi mereka.
Nah, Anda melewatkan sesuatu!
Dengar, aku bekerja di algoritma, oke?
Tujuh orang muda sehat meninggal dalam rentang waktu
tiga bulan bukanlah hal yang sembarangan.
Mereka tidak berdaya, dan seseorang menargetkan mereka.
Oke. Aku mendengarmu.
Aku akan melihat lebih dekat pada fasilitas.
Tapi Lydia, kuperingatkan kau, jika terjadi sesuatu pada anak-anak itu
saat kita menyelidiki ini...
Maggie, aku perlu menemuimu sebentar.
- Apa yang sedang terjadi? - NYPD baru saja menelepon.
Mantan pasien jiwa lainnya baru saja meninggal.
Almarhum adalah seorang tunawisma bernama James Oster,
37 tahun.
Guy punya kartu untuk Fasilitas Psikiatri Burwell
di dompetnya. Kami menjalankannya,
melihat Anda memiliki penyelidikan terbuka terhadap tempat itu.
Hargai panggilannya.
Jadi apa yang kita lihat di sini?
Dia punya bekas suntikan di lengan kirinya.
Beberapa tanda jejak lama, jadi dia bukan pengguna pertama kali.
Sepertinya overdosis bagiku,
tapi Greg di sini bilang dia mendengar perjuangan.
Hei, Greg.
Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi?
Ya. Saya sedang nongkrong,
melihat James pergi ke seberang jalan, dan hal berikutnya yang saya tahu,
saya mendengar dia berteriak dari belakang kemping.
Bisakah Anda mengerti apa yang dia katakan?
Tidak, tapi dia terdengar kesal.
Jadi saya pergi, melihat James di tanah,
dan kemudian saya melihat mobil biru melaju di jalan.
Ke arah mana mobil itu pergi?
Ke kiri, menuju East Side.
Anda menangkap piring, merek atau model?
Itu tampak seperti Civic atau sesuatu.
Menemukan obat-obatan atau perlengkapan
di sekitar James?
Tidak pak.
Oke. Terima kasih.
Baiklah, mari bawa tubuhnya ke ME, lakukan
otopsi dipercepat, hanya untuk memastikan.
James Oster tidak overdosis. BAC-nya sedikit meningkat,
tetapi sebaliknya tidak ada obat dalam sistemnya.
Bagaimana dengan jejak di lengannya?
ME menguji kulit di sekitar tempat suntikan,
menemukan jejak kalium klorida.
Jadi maksudmu dia diracun.
Kalium klorida bisa menghentikan jantung secara instan.
Ini juga menghilang cukup cepat,
sehingga tidak bisa dilacak dalam aliran darah.
Jadi mungkin saja semua pasien lain
diracun dengan cara yang sama persis.
Meniru serangan jantung.
Tidak akan muncul dalam otopsi kecuali jika Anda mencarinya.
Baiklah, kurasa kita perlu menggali
sisa korban untuk memastikan.
Mari kita mulai dengan Anna Lewis.
Kami akan mendapatkan surat perintah.
Oke, semuanya. Mari kita asumsikan peretas itu benar.
Pertanyaannya adalah: Siapa dan mengapa?
Elise, apa kita punya alamat terakhir yang diketahui di James Oster?
Ya, surat pelepasan memiliki dia tinggal di rumah saudara perempuannya.
Ya Tuhan.
Ini semua salahku. Jika aku tidak mengusirnya...
Ini bukan salahmu.
Bu, kita akan menemukan orang yang bertanggung jawab untuk ini.
- Oke. - Saya harus mengajukan beberapa pertanyaan.
Berapa lama James tinggal bersamamu?
Beberapa tahun, mati-matian. Itu hanya... itu terlalu berlebihan.
Dia adalah penderita skizofrenia paranoid.
Dia memiliki ledakan kekerasan ini.
Dan saya mencoba membawanya kembali ke fasilitas,
tetapi dia tidak mau pergi.
Oke. Apa dia bilang... dia bilang kenapa?
Dia mengklaim bahwa seseorang di sana mencoba menyabotnya,
bahwa mereka mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan pernah menjadi lebih baik,
bahwa tidak ada harapan.
Benar-benar membuatnya takut.
- Apakah dia mengatakan siapa? - Tidak.
Dia tidak ingin membicarakannya.
Sebenarnya, dia selalu memiliki suara yang memberitahunya hal-hal, Anda tahu?
Saya tidak... Saya tidak berpikir itu nyata.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus berbicara dengan penasihatnya di sana,
jadi mungkin dia bisa memberi tahu Anda lebih banyak. Saya tidak tahu.
Bagaimana dengan fasilitas psikis?
Sudahkah mereka menelepon, dan memeriksanya sejak dia dibebaskan?
Ya. Sebenarnya, seorang pria menelepon beberapa hari yang lalu,
menanyakan bagaimana keadaannya,
dan saya mengatakan kepadanya bahwa dia mengalami gangguan lagi,
dan bahwa dia tinggal di perkemahan
di Greenpoint.
Oke, itu bagus. Apakah Anda ingat nama pria itu secara kebetulan?
Tuhan.
Aku seharusnya melindunginya, kau tahu?
Aku mengecewakannya. Aku mengecewakannya.
Maaf, saya pikir saya hanya lelah.
Oh, tidak apa-apa, sayang. Hei, kenapa kamu tidak berhenti
sementara Anda di depan, tidur siang sebentar?
Ya. Beristirahat.
Pak Valentine.
Hai. Kami siap?
Kita tidak bisa melakukan operasi sampai sistem kembali aktif.
Saya tidak mengerti.
Saya pikir Anda mengatakan terlalu berbahaya untuk menunggu.
Ini tidak ideal,
tapi kami telah meninjau tes darah Tyler.
Jumlah trombositnya sudah turun drastis.
Dia berisiko tinggi mengalami pendarahan.
Oke, ya.
Tidak bisakah kamu melakukan transfusi saja?
Dalam keadaan normal,
tapi AB Tyler negatif. Ini sangat langka.
Dan peretasan itu menyegel kami keluar dari bank darah kami.
Kami tidak dapat mengakses persediaan kami.
Mungkin kita harus membawanya ke rumah sakit lain.
saya akan
Dia terbentur dengan cara yang salah,
itu bisa menyebabkan limpanya pecah,
dan jika itu terjadi dalam transportasi...
Oke, lalu, apa yang harus kita lakukan?
Kami akan melanjutkan antibiotik,
awasi.
Jika ada kerusakan lagi, kami akan melakukan operasi,
tetapi untuk saat ini,
pilihan terbaik kami adalah menunggu sampai semuanya kembali normal.
Oke. Oke. Terima kasih.
Terima kasih.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Kita membutuhkan orang gila itu untuk membuka kunci sistem.
Ya. Aku akan... Aku akan meneleponmu sebentar lagi.
- Kemana kamu pergi? - Ke kantor.
Kita perlu menemukan cara untuk mengakhiri ini, segera.
Tim kami sedang menggali semua mayat.
Saat ini, kami sedang mengotopsi ulang Anna.
Jelas, kami sedang menunggu laporan lengkapnya,
tetapi mereka menemukan bekas suntikan di kakinya,
dan ada bekas racun. Jadi Anda benar.
Sepertinya mereka menjadi sasaran.
Oke, kami membuat kemajuan sebanyak mungkin
dengan waktu yang kami miliki.
Anak-anak di rumah sakit itu... Mereka tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Anda harus menemui kami di tengah sini.
Tidak. Aku tidak bisa berjalan kembali sekarang.
Kami akhirnya sampai di suatu tempat.
Tolong. Oke, kami ada di pihak Anda.
Maggie, tolong istirahat.
Hai.
Dengar, aku tahu kau pikir apa yang kau lakukan itu terhormat.
Tapi kau
mempertaruhkan nyawa tak berdosa di sini tanpa alasan.
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Tidak, Anda lakukan ... Anda melakukan apa yang Anda lakukan.
Ada cara lain untuk melakukan ini,
cara yang tidak melibatkan anak-anak kecil dalam bahaya.
Karena itulah yang akan terjadi.
Anak-anak akan mati karenamu.
Biarkan itu meresap.
Sekarang, kamu harus melangkah ke sini, Lydia,
sebelum orang-orang mulai sekarat. Oke?
Tidak. Aku tidak memainkan permainan itu.
Lihat. Kita akan menemukan pembunuh ini.
Sekarang setelah kita sadar, kita akan sampai
ke dasarnya. Itulah yang kami lakukan.
Tetapi pertama-tama, Anda perlu memulihkan daya.
Anda harus membatalkan peretasan ini.
Sampai Anda menemukan keadilan untuk teman-teman saya,
saya tidak akan melakukan apa-apa.
Oke.
Anak saya di Rumah Sakit Anak New York.
Dia berumur 14 tahun.
Dan tubuhnya mati.
Dan apa yang Anda lakukan adalah membuat sangat sulit
bagi orang untuk membantunya.
Jadi, saya meminta Anda, tolong,
tolong, akhiri ini.
- Tidak. - Apa?
Apa maksudmu "tidak"? Bagaimana bisa kamu mengatakan...?
Saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan.
- Tapi Anda tidak! - Ya, saya bersedia!
Jubal!
Jubal.
Dengar, aku tahu kamu khawatir tentang Tyler,
tapi kamu tidak bisa masuk ke ruang interogasi...
Kamu tidak bisa membicarakan protokol sekarang, Isobel.
Ini bukan tentang protokol, Jubal.
Maggie menjalin hubungan yang konstruktif dengan Ryan,
dan Anda masuk ke sana seperti banteng di toko porselen,
dan Anda melepaskan semua kebaikannya.
Kami tidak punya cukup waktu untuk ini.
Kami hanya... kami tidak. Maafkan saya.
Baiklah, orang-orang.
Jadi ada enam rumah sakit yang dikunci.
Kami butuh jawaban cepat.
Jadi mari kita temukan pembunuh ini dan akhiri penguncian.
- Elise, bagaimana penampilan kita dengan videonya? - Tidak hebat.
Ada cakupan video terbatas di sekitar perkemahan tunawisma.
Tidak ada tanda-tanda mobil biru yang dijelaskan saksi.
Bagaimana dengan panggilan penjangkauan pasien ke rumah saudari?
Adik Oster memang mengatakan bahwa dia takut
seseorang di sana mencoba menyabotnya.
Dia akan membicarakannya dengan penasihatnya.
Benar. Benar.
Jadi... jadi, di mana kita dengan catatan terapi korban?
Sutradara, Pierce, menolak memberi kami apa pun.
Dia mengklaim itu pelanggaran privasi.
Kami mendapatkan perintah pengadilan, tapi itu akan memakan waktu.
Jadi apa, kita hanya menginjak air
sampai dokumen selesai?
Dengar, Jubal, kami melakukan semua yang kami bisa, aku janji.
Ya.
Permisi.
Pak, Anda tidak bisa masuk begitu saja.
Menutup telepon.
Bolehkah aku membantumu? Apa...
Aku butuh setiap informasi yang kau punya
tentang pasien yang terbunuh itu.
Agen saya menelepon tentang hal itu, dan saya membutuhkannya sekarang.
Saya memiliki kewajiban untuk melindungi privasi pasien kita.
Anda tidak mendengarkan saya! Saya membutuhkan file-file itu, sekarang!
Apa yang Anda minta adalah ilegal.
Aku bisa membuatmu ditangkap karena ini.
Kami memiliki enam rumah sakit yang terkunci
dan seorang pembunuh yang memangsa pasien Anda yang paling rentan,
dan Anda memiliki informasi yang dapat mengakhirinya.
Jadi Anda ingin datang kepada saya untuk ini, silakan saja,
tetapi jika Anda menyeret ini keluar dan membiarkan orang-orang itu berisiko
menutupi pantat Anda sendiri, saya akan mengubur Anda.
Oke.
- Bagus. - Oke.
Mulai bekerja.
Aku akan memberikan semua yang kita miliki.
Yohanes.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Selesai. Selesai.
Di mana Anda mendapatkan ini?
Dari fasilitas psikis. Saya berbicara dengan direktur.
Jadi dia hanya menyerahkan file pribadi setiap pasien?
Maksudku, apakah itu penting? Aku punya file, kan?
Jubal, itu penting.
Jika dia melaporkan bahwa kamu masuk ke sana dan kamu...
Kita bisa menyelesaikannya dengan fasilitas nanti.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Ya. Ya. Oke.
Sepertinya Oster takut dengan pria bernama John Maguire.
Dia asisten sutradara.
Dan mengapa? Apa yang dia lakukan pada Oster?
Yah, tidak ada, sungguh.
Hanya, aku tidak tahu, membuatnya takut.
Katanya dia selalu mengintai,
mengajukan pertanyaan invasif.
Beberapa korban lainnya mengatakan hal yang sama.
Jadi saya menarik log komputer fasilitas itu.
John Maguire mengakses setiap file korban
tak lama setelah mereka dibebaskan.
Itu... itu aneh, kan?
Maksudku, dia... dia asisten administrasi.
Tidak ada alasan baginya untuk menggali pasien
setelah mereka dibebaskan.
Dan saya berasumsi
setiap alamat pasien ada di file-file ini.
Ya Bu.
Aku harus mendapatkan ini. Ini Sam.
Hai. Semua baik-baik saja? Apa kabar Tyler?
Dia benar-benar tidak baik-baik saja.
Apa maksudmu? Bisakah saya berbicara dengannya?
Mereka membuatnya dibius sekarang.
Jubal, Anda harus kembali ke rumah sakit.
Aku tahu kamu ingin memperbaiki ini, tapi...
Pergilah. Kita bisa mengambilnya dari sini.
Oke.
Sam, aku sedang dalam perjalanan.
- Oke. - John Maguire. 33.
Lahir John Mullen.
Dia mengubah namanya enam bulan lalu.
Sepertinya dia menyembunyikan sesuatu.
Apa lagi yang kita ketahui tentang sejarahnya?
Lahir di Trenton. Ibu meninggal ketika dia masih muda.
Ayah baru-baru ini.
Mengalami serangan jantung pada Juni 2020.
Bagian yang menarik adalah, ayahnya didiagnosis menderita
gangguan bipolar,
dengan sejarah panjang komitmen paksa
sampai kematiannya.
Dan kau bilang ayahnya meninggal karena serangan jantung.
Bisa berarti ayahnya adalah pasien nol.
John membunuhnya untuk mengeluarkannya dari kesengsaraannya,
lalu mulai menargetkan orang asing
dengan masalah kesehatan mental yang sama?
Trek waktu.
Ketika ayahnya meninggal, Maguire bekerja sebagai perawat
di bangsal jiwa di Rumah Sakit Hamilton.
Segera setelah itu,
rekan-rekannya mengajukan keluhan terhadapnya
mengatakan bahwa pasiennya sekarat dengan frekuensi yang tidak biasa.
Bagaimana orang ini tidak di penjara?
Rumah sakit tidak bisa membuktikan apa-apa.
Maguire mengubah namanya dan keluar dari sana.
Untuk datang bekerja di fasilitas psikis di
mana pola yang sama muncul dua minggu kemudian?
Harus menjadi orang kita.
Saya setuju. Bawa dia masuk.
Fasilitas mengatakan dia tidak muncul untuk bekerja hari ini,
yang tampaknya tidak biasa.
Guy dikenal tidak bisa diandalkan.
Menelepon sakit setiap beberapa minggu.
Kami masih memiliki file personelnya, kan?
Hari apa dia keluar?
10 dan 28 Juli.
4, 19, dan 22 Agustus. 7 September.
tanggal 18 dan 26.
Setiap kali orang ini menelepon, salah satu pasien jiwanya meninggal.
Dimana dia sekarang?
Telepon berdering di Greenpoint,
tapi dia bergerak, menuju selatan.
Dia mengejar target berikutnya.
Jalankan lokasi itu melawan daftar fasilitas psikis.
Lihat siapa yang tinggal di daerah tersebut. Fokus pada pasien
yang telah dibebaskan dalam seminggu terakhir ini.
Peter Bryson,
penderita skizofrenia berusia 24 tahun dipulangkan dua hari lalu.
Tinggal bersama neneknya di 164 Wilson di Bushwick.
Pergi.
Tiff, sedan biru.
Singkirkan jarum itu dariku!
Aku akan membunuhmu!
Tiff, perhatikan Maguire.
Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. Anda tidak bisa.
Ini adalah rumah saya!
Hei, lihat aku.
Tidak apa-apa, oke? Letakkan saja pisaunya.
Tidak ada yang akan menyakitimu, oke? Kami mengejar orang lain.
Baiklah? Kami bersama FBI. Kami di sini untuk membantu Anda.
Scola, apa yang kamu lakukan?
Pergi dari rumahku.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan membunuhmu.
Hai. Tidak apa-apa.
Kamu baik-baik saja. Letakkan saja.
Ya, benar.
- Anda baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Lepaskan aku! Biarkan aku pergi!
Saya membutuhkan MT dan cadangan di 164 Wilson di Bushwick.
Tersangka baru saja melarikan diri dengan berjalan kaki, menuju ke barat.
Aku tidak bisa menatap matanya. Dia di angin.
Dukungan udara sudah habis.
NYPD punya set perimeter, tapi sejauh ini, tidak ada tanda-tanda Maguire.
Generator rumah sakit mati dalam 45 menit.
Jika kita tiba di sini lebih cepat...
Hei, lihat, setidaknya kita sampai di sini sebelum dia sampai ke Bryson.
Bagaimana kabarnya, omong-omong?
Dia masih sedikit ketakutan, tapi dia akan baik-baik saja.
Dia dengan konselor layanan korban sekarang.
Anda tahu itu adalah langkah berisiko yang Anda ambil di sana,
menyimpan senjata Anda.
Bisa membuat dirimu terbunuh.
Guy berada di tengah-tengah sebuah episode.
Apakah Anda baik-baik saja dengan menembaknya?
Mengingat pilihan antara dia dan Anda, saya akan pergi dengan Anda.
Isobel, apa kabar?
Kita punya petunjuk tentang Maguire.
Dukungan udara memiliki visual.
Dapatkan dia.
Dimana dia?
Dia baru saja merunduk ke sebuah bangunan yang ditinggalkan
sekitar 20 blok di utara Anda.
Elise mengirimi Anda lokasinya sekarang.
Anda seharusnya membiarkan saya pergi.
Anda merusak segalanya!
Saya membantu mereka!
Mereka kesakitan! Mereka membutuhkan saya!
Aku tidak akan membiarkanmu merusak ini.
Aku ingat dia.
Dia bekerja di kantor.
Apakah Anda yakin itu dia, bahwa dia adalah pembunuhnya?
Ya. Kami positif. Dia mengaku.
Apa maksudmu, dia mengaku? Kapan?
Tepat sebelum dia meninggal.
Sebelum Anda menembaknya?
Yah...
Yah, bagaimana aku tahu itu... tidak. Saya tidak percaya Anda.
Oke, Lydia, kita punya bukti.
- Tidak. - Aku tidak mengerti.
Tidak. Ini terlalu nyaman.
Menemukan pembunuhnya 20 menit sebelum genset mati.
Oke, jangan lakukan itu.
Kami telah bekerja sepanjang waktu untuk menemukan orang ini.
Dia adalah pria kita.
Tidak. Tidak.
Saya tahu, saya tahu, saya tahu... Saya tahu Anda hanya mengatakan kepada saya...
Saya tahu Anda hanya mengatakan apa yang ingin saya dengar,
dan Anda hanya mencoba menangani saya seperti semua yang lain!
Saya benar-benar tidak.
Lydia, kami menghormati akhir dari tawar-menawar kami.
Saatnya Anda menghormati milik Anda.
Tidak tidak! Tidak! Anda memanipulasi saya!
Oke, oke, oke, oke. Kamu dapat mempercayaiku.
Mengapa? Mengapa?
Karena Anda memiliki lencana, Anda pikir saya akan...?
Tidak, tidak, tidak ada hubungannya dengan itu.
Kakak saya juga telah berjuang dengan masalah kesehatannya.
Dan aku harus memeriksakannya ke rehabilitasi tiga bulan lalu.
Saya tidak percaya Anda.
Pusat Perawatan Hancock Hills.
Itu nama dokternya dan nomor teleponnya.
Jika saya pernah mengetahui bahwa seseorang mengambil keuntungan
darinya ketika dia dalam kondisi paling rentan,
saya juga akan marah.
Ya.
Lydia, ada anak-anak
yang paling rentan saat ini.
Anda harus membalikkan peretasan, tolong.
- Hai. - Hei, kerja bagus.
Terima kasih. Ada kabar tentang putra Jubal?
Tidak, belum. Kita harus tahu sesuatu segera.
Apa yang akan terjadi pada Lydia Ryan?
Dia benar.
Seseorang membunuh pasien itu.
Aku tahu, tapi dia menutup enam rumah sakit, Maggie.
Yah, saya tidak mengatakan memberinya izin,
tapi saya pikir kita bisa berbicara dengan pengacara AS,
setidaknya meminta keringanan hukuman.
Sebenarnya, kapal itu telah berlayar.
- Mengapa? - Seorang gadis berusia 11 tahun
baru saja meninggal satu jam yang lalu karena paru-parunya kolaps.
Staf rumah sakit tidak mengetahuinya tepat waktu
karena monitornya tidak berfungsi.
Kami mendakwa Lydia Ryan dengan pembunuhan.
- Hai. - Hai.
Hai. Apakah ... tidak apa-apa aku di sini?
Ya. Tentu saja.
Sam hanya pergi untuk membeli makanan.
Oh, saya minta maaf jika saya melampaui batas.
Oh.
Anda mencoba untuk menyelamatkan anak Anda.
Anda mendapatkan izin.
- Tuan Valentine. - Ya.
Operasi putra Anda sukses.
Dia kehilangan sedikit darah,
tapi dia stabil dan dalam kondisi baik.
Dia baik-baik saja.
Terima kasih.
Tentu saja.
Dia baik-baik saja.