Gas sarin adalah komoditas yang berharga
kepada sekelompok orang tertentu.
Maksudmu teroris.
Mereka kemungkinan berniat menggunakan gas sarin itu di New York City.
Kecuali kita menemukan mereka.
Kita harus menunggu alat pelindung,
dan Anda harus percaya saya yang satu ini.
Perubahan rencana, kami tidak punya waktu untuk menunggu SWAT.
Kami membutuhkan Anda untuk membuat entri sekarang.
Tidak!
Tidak tidak tidak tidak!
- Harus keluarkan aku dari sini. - Tetap bersamaku.
Maggie!
Dia bahkan tidak demam atau apa pun.
Dia hanya batuk.
Orang tuanya berhati-hati,
yang saya, untuk satu, menghargai.
Bisakah Anda memberikan saya telur gulung?
Dengar, aku tahu kau kecewa,
tapi kamu bisa pergi ke Rachel akhir pekan depan.
Aku dengan Ayah akhir pekan depan.
Aku akan bicara dengan ayahmu, oke?
Tapi untuk saat ini, bisakah kita mencoba bersenang-senang?
Aku membawakanmu kue dari Weaver Street Bakery.
Yang coklat dobel?
Mm-hm.
Ya Tuhan. Maria, tidak!
Tidak.
Turun. Tidak!
- Brooke, sayang, bangun. - Apa yang sedang terjadi?
- Bangun, kita harus pergi. - Kau membuatku takut.
- Masuk ke dalam lemari. - Mama.
- Sst. - Mama!
Ah!
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Dua agenmu terkena gas sarin.
Agen Bell masih menjalani perawatan untuk kerusakan saraf,
yang kudengar akan membutuhkan berbulan-bulan... berbulan-bulan rehabilitasi.
Anda ingin menjelaskan kepada saya bagaimana kita bisa sampai di sini?
Terjadi kecelakaan di lab,
dan pintu disegel secara otomatis.
Benar.
Apa yang dilakukan agenmu di lab
tanpa cadangan di tempat pertama?
Kami punya bukti bahwa tersangka
telah diberitahu; kami harus mengkonfirmasi
bahwa dia masih di tempat.
Tanpa Swat? Tanpa HAZMAT?
Mengetahui mungkin ada senjata kimia di dalamnya?
- Kami bergerak cepat. - Ya, terlalu cepat.
Anda hampir membuat agen Anda kehilangan nyawa mereka.
Saya membuat keputusan terbaik yang saya miliki
dengan informasi yang saya berikan.
Ya, masalahnya adalah, keputusan besar dan impulsif ini
dengan cepat menjadi MO Anda.
Permisi?
Anda mendapatkan reputasi
karena sedikit koboi, Isobel.
Apa artinya?
Itu artinya aku mendapat telepon dari wakil direktur
bertanya apakah dia harus khawatir.
Lihat.
Saran saya?
Tenanglah sejenak.
Oke, Anda memainkan permainan.
Anda mengalahkan anak laki-laki,
berhasil mencapai urutan kekuasaan tertinggi.
Anda tidak perlu berusaha terlalu keras untuk membuktikan diri Anda lagi.
Dimengerti, Pak.
Jadi, apakah kalian sudah berbicara dengan Maggie? Bagaimana kabarnya?
Saya pergi ke rumah sakit kemarin.
Dia sudah bangun. Ada banyak
kerusakan saraf sisa, dan dia mencari
di banyak terapi fisik, tapi Maggie seorang pejuang.
- Dia akan melewatinya. - Bagus.
- Hai. - Hai.
Baiklah.
Uh, hati-hati, ini yang kasar.
Tadi malam, pembawa acara pagi Maria Blake
secara brutal ditikam sampai mati di rumahnya di Boerum Hills.
Istrinya Olivia juga diserang,
tapi dia bertahan.
Dia dalam kondisi kritis di Hope General.
Putri Olivia yang berusia sepuluh tahun menelepon 911.
Apakah dia ada di sana selama serangan itu?
Uh, yeah, dia bersembunyi di lemari.
Ya, NYPD menganggap MO penyerang
mencocokkan dua lainnya di seluruh kota.
Mereka meminta bantuan kita
dalam kasus pembunuhan berantai potensial.
Apa yang kita ketahui tentang pembunuhan sebelumnya?
Korban pertama berusia 38 tahun
broker real estate Chetna Burman.
Tewas di brownstone-nya di West 73rd Street
sekitar pukul 02:00 pada tanggal 20 Maret.
Dua minggu kemudian, presiden bank Jamie Merritt,
42, ditemukan tewas dengan luka serupa
di tempatnya di West 87th.
Itu adalah alamat Upper West Side.
Jadi Blakes di Brooklyn akan menjadi keberangkatan.
Ya, tapi penanda kasus lainnya semua berbaris.
Seperti townhouse yang dibobol larut malam,
wanita kuat di usia 30-an dan 40-an
diserang dengan pisau, jadi.
Ya, mari kita mulai bekerja, ya, teman-teman?
Kalian berempat ingin menuju ke tempat kejadian,
lihat apa yang bisa Anda gali?
- Oh, selamat datang. - Terima kasih.
Jadi, kamu, eh...
Oh, menggantikan Maggie untuk sementara, ya.
Saya mendapat telepon pagi ini,
jadi aku tidak punya kesempatan untuk memberitahumu,
tapi, kau tahu, jangan membuatnya aneh.
Ini adalah rumah yang bagus.
Keluarga tidak memiliki sistem keamanan?
House memilikinya, tapi sepertinya mereka belum menyiapkannya.
Tetangga bilang mereka baru saja pindah,
memiliki pekerja masuk dan keluar.
- Ada tanda masuk paksa? - Tidak.
Pintu belakang tidak terkunci ketika kami tiba.
Mendapat tanda di sekitar lubang kunci.
Sepertinya pria itu pasti telah mengambil kuncinya.
Kami akan membutuhkan Anda untuk menyentuh basis dengan tetangga lagi
untuk menarik rekaman keamanan mereka.
Anda mendapatkannya.
Saya tahu Anda hanya melakukan pekerjaan Anda,
tapi dia sudah melalui banyak hal.
Di antara perceraian,
ibunya menikah lagi, dan sekarang ini,
itu hanya... maksudku, itu...
Kami akan membuatnya singkat, oke?
Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan padanya.
Tentu saja.
Sekarang, Brooke, sayang, aku, um...
Saya ingin Anda memberi tahu mereka apa yang Anda katakan kepada saya
tentang pria yang kamu lihat, kan?
Aku tidak yakin, tapi dia terlihat seperti
seperti pria yang bekerja di rumah kami.
Dia memakai sepatu bot yang sama.
Saya pikir dia mengatakan itu, eh, pria itu berdebat
dengan ibu tirinya, Maria.
Oke, eh, kapan ini, Brooke?
Beberapa minggu yang lalu.
Dan apakah Anda ingat apa yang mereka perdebatkan?
Seperti apa rupa pria itu?
Dia tinggi.
Apakah Anda tahu berapa umurnya?
Atau apa warna kulitnya?
Dia seusiamu.
Dan dia adalah Hitam.
Apakah Anda pikir Anda akan mengenali pria itu?
jika kami menunjukkan foto?
Ya saya berpikir begitu.
Ya? Oke.
Isobel Kastilia?
SSA Deon Marshall
dari unit Analisis Perilaku.
Saya telah ditugaskan untuk kasus pembunuh berantai Anda.
Yah, terima kasih, tapi saya tidak meminta
profiler dalam kasus ini.
ADIC Hawkins adalah teman lama. Dia meminta saya untuk menasihati.
Saya yakin Anda memiliki pegangan di atasnya.
Hanya di sini jika Anda membutuhkan satu set mata ekstra.
Oke. Selamat bergabung.
Oke, dengarkan, semuanya.
Ini Deon Marshall dengan BAU,
dia akan membantu kita dalam kasus ini.
- Besar. - Jadi, eh, si pembunuh
tidak pergi dan forensik di tempat kejadian,
tapi kami baru saja mendapat laporan ME.
Luka pisau ditemukan di tubuh Maria
mirip dengan yang ditemukan di Merritt dan Burman,
jadi sepertinya kita mencari pembunuh yang sama.
Apakah Anda sudah dapat mengidentifikasi
ada hubungan antara korban?
Kami masih menggali latar belakang mereka,
tapi sejauh ini, tidak. Tidak ada perhubungan yang jelas.
Hei, aku baru saja berbicara dengan Scola.
ERT mengira cincin kawin Maria dicuri.
Ada luka robek di jarinya seperti dicabut paksa,
dan mereka tidak dapat menemukannya di rumah.
Apakah ada korban lain yang perhiasannya diambil?
Ya, eh, Burman memakai gelang diabetes
bahwa NYPD tidak pernah pulih.
Tidak, tidak ada perhiasan yang hilang
dalam file Merritt, meskipun.
Bukan hal yang aneh bagi pembunuh berantai
untuk mengambil perhiasan sebagai piala.
Ya, Kelly, Anda ingin memastikan ERT baik-baik saja
- inventaris lengkap di Merritt's? - Mengerti.
Dengar, apakah kita pernah alibi mantan suami?
Eh, ya. Dia berada di Philly semalam
- dalam wawancara kerja. - Dan kami mengkonfirmasinya?
Sebuah teater di sana mengonfirmasi bahwa dia melakukan wawancara
menjadi direktur teknis mereka,
dan saya berbicara dengan tuan rumah di Airbnb tempat dia menginap.
Dia bilang Owen check in kemarin,
berangkat pagi-pagi sekali.
Belum lagi dia jauh
dari deskripsi putri.
Oke, ngomong-ngomong, kita mendapatkan ID
pada pekerja konstruksi itu?
Ya, mendapat daftar dari kontraktor Blakes.
Menunjukkan foto ke Brooke dan dia ID'd
seorang pria bernama Yeremia Carver.
Baiklah, mata ke atas.
- Apa yang kita ketahui tentang dia? - Tidak banyak.
Carpenter, 32 tahun, tinggal di Queens.
Baiklah. Mari kita bawa dia masuk.
Suruh Tiffany dan Scola ke sana.
Dengar, saya tidak ingin melangkahi di sini,
tapi pembunuhmu berhati-hati di setiap langkahnya.
Tidak masuk akal baginya untuk menyerang seseorang yang telah bekerja untuknya.
Kami hanya punya saksi ID dia.
Ya, tapi identifikasi lintas ras
kurang dapat diandalkan, dan saksinya adalah
seorang anak berusia sepuluh tahun yang melihatnya
dari seberang ruangan dalam kegelapan.
Aku mengerti, tapi sekarang, hanya itu yang kita punya.
Aku tidak melihatnya di mana pun. Kami yakin dia masih di sini?
Carver menagih kartunya di sini kurang dari sepuluh menit yang lalu,
dan krunya mengatakan dia belum melakukannya
kembali ke rumah belum.
Angkat kepala.
Yeremia Pemahat? Kami bersama FBI.
Kami punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
Hai!
Biarkan aku pergi, aku tidak melakukan apa-apa.
Kemudian berlari bukanlah langkah terbaik.
Bisakah kamu menghilangkan ini dari wajahku?
Apakah menurut Anda foto-foto itu mengganggu?
Hell yeah, saya menemukan mereka menjengkelkan.
Menurut Anda bagaimana perasaan putri mereka?
Sepuluh tahun, dan dia harus menonton semuanya.
Itu kacau.
Aku... Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
- Apa pun? - Eh, ERT ditemukan
delapan ons ganja
dan beberapa ratus dolar tunai di tas Carver,
tapi tidak ada tanda-tanda senjata pembunuh kita.
Di mana Anda tadi malam pada jam 1:00 pagi?
Bar di Crown Heights, Grand Matador.
Sudah kubilang, aku belum melihat orang-orang itu selama berminggu-minggu.
Tapi Anda tidak benar-benar meninggalkan hal-hal dengan baik, bukan?
Saksi mengatakan mereka melihat Anda dan Maria Blake
dalam perdebatan sengit beberapa minggu lalu.
Katanya kau tampak sangat kesal.
Dia adalah perempuan jalang yang berhak. Itu tidak berarti aku membunuhnya.
Tentang apa pertengkaranmu?
Dia membuatku dipecat.
Menuduhku menjual ganja di luar rumah.
Berdasarkan simpanan yang kami temukan, saya berasumsi
itu tidak jauh dari kebenaran?
Terus? Gulma legal di New York.
Wanita itu mengacaukan segalanya di luar proporsi.
Oke, satu, itu tidak legal untuk lalu lintas,
tapi dua, kami tidak mencoba menggulung Anda
pada beberapa biaya obat kecil.
Kami sedang menyelidiki pembunuhan.
Aku tidak membunuh siapa pun.
Seperti yang saya katakan, saya hanya kesal.
Dia mengirim foto ke kontraktor umum
dari saya menjual gulma.
Foto dari rumahnya?
Dari mana dia mendapatkannya?
Tidak tahu. Dia tidak banyak.
Blakes pasti memiliki pengawasan tersembunyi
- untuk pekerja konstruksi. - Benar.
Oke, ini dari kamera yang kami temukan di jam
di dapur keluarga Blakes.
12:45, malam pembunuhan.
Oke, ini dia.
Sosok berjongkok di luar, dia...
Jelas memilih kunci, dan...
Baiklah, inilah orang kita.
Itu bukan Carver.
Tidak, dan kami mengkonfirmasi alibinya.
Bartender di Grand Matador bilang dia ada di bar sampai tutup
malam serangan Blake.
- Bisakah Anda mendapatkan perawatan wajah? - Saya menjalankannya sekarang,
tapi kualitasnya kurang bagus.
- Ya. - Tidak beruntung.
OA, saya ingin Anda naik ke Upper West Side.
Bawa Nina bersamamu. NYPD mengira kita punya korban lain.
Rekaman yang diambil dari kamera eksterior
di rumah tetangga sebelah.
Menangkapnya melanggar di belakang.
Cara masuk yang sama, hoodie yang sama, tinggi yang sama.
Apa yang kita ketahui tentang korban?
Namanya Joan Zoffer.
Dia seorang ahli bedah di Presbyterian.
Single, tidak punya anak, hidup sendiri.
Bosnya menelepon NYPD untuk melakukan pemeriksaan kesehatan
ketika dia tidak muncul untuk shiftnya pagi ini.
Dua serangan dalam dua malam.
Pembunuh kita sedang berfoya-foya.
Mm. Merobek anting-anting itu langsung.
- Apakah ada yang pulih itu? - Tidak, belum.
Hah. Dia pasti membawanya bersamanya
sebagai piala lainnya.
Kami punya cetakan sepatu.
Hmm. Apa itu?
Saya tidak yakin. Sepertinya kaca.
Saya akan meminta ERT untuk mengirimkannya ke lab,
lihat apakah mereka dapat mengidentifikasinya.
Nah, kamera keamanan menangkap si pembunuh
membobol rumah korban,
tapi dia berhasil menghindari kamera jalanan di area tersebut,
jadi itu berarti dia melakukan pekerjaan rumahnya.
Dia menjelajahi daerah itu.
Jadi kami memeriksa video pada hari sebelumnya,
- awal minggu ini... - Bagaimana dengan korbannya?
Apa saja yang menghubungkan Zoffer dengan yang lain?
Maksudku, ada... Ada beberapa tumpang tindih
dengan Merritt dan Burman,
tapi kebanyakan dari itu bisa dikarang
untuk tinggal di lingkungan yang sama.
Perhubungan mungkin kesuksesan wanita.
Pembunuh yang membenci, menyerang wanita yang kuat
sebagai cara untuk mendapatkan kembali kekuasaan.
Baiklah, baiklah, jadi mari kita kejar itu.
Itu berarti pembunuhnya adalah
setengah menganggur atau menganggur, seseorang di pinggiran.
Ya, kedengarannya benar.
Seseorang yang pahit, kehilangan haknya.
Secara statistik, itu mungkin pekerja kerah biru.
Benar, yah, itu... Jejak itu
dengan cetakan yang kami temukan di tempat kejadian,
ukuran 11 Starks... Boot kerja umum.
- Jubal. - Ya?
- Kami punya sesuatu. - Lab mengidentifikasi fragmen
di bagasi... Ini kaca patri.
Ada kaca patri yang ditemukan di rumah Zoffer?
Tidak, kami pikir pembunuhnya pasti telah melacaknya.
- Mungkin dari gereja. - Benar, bagus.
Jadi mari kita mulai.
Saya ingin agen menyelidiki setiap dan semua gereja
di Sisi Barat Atas.
Dan menjadwalkan konferensi pers.
Saya ingin mengeluarkan wajah orang ini.
Ada yang tau siapa dia
atau pernah melihatnya berkeliaran di lingkungan sekitar.
Ya Bu.
Isobel, tunggu.
Saya tidak berpikir ini adalah ide yang baik.
- Permisi? - Mengadakan konferensi pers,
membenturkan wajahnya ke masyarakat...
Saya tidak yakin orang yang kita lihat di kamera
adalah pembunuhnya. Sesuatu tidak bertambah.
Kami memiliki video dia menerobos masuk.
Aku tahu, aku melihatnya.
Tapi dari sudut pandang statistik,
ada sangat sedikit pembunuh berantai Hitam,
dan yang kami ketahui tentang target biasanya
kehilangan haknya, korban berpenghasilan rendah.
Kami memiliki video dia di berbagai TKP.
Kita bisa melihat wajahnya.
- Dia Hitam. - Saya tahu.
Tidak masuk akal juga bagi saya.
Tapi saya pikir itu bijaksana untuk menunda merilis foto.
Orang ini membunuh untuk merasa kuat.
Anda memberinya lebih banyak perhatian media,
Anda memberinya lebih banyak kekuatan.
Anda bisa memicu dia untuk menyerang lagi.
Dia telah membunuh dua malam berturut-turut.
Dia akan menyerang lagi bagaimanapun caranya.
Kita harus menemukannya sebelum itu terjadi.
Saya setuju, tetapi ADIC mengirim saya
untuk menawarkan keahlian saya, dan saya beri tahu Anda,
membuat pengumuman publik berdasarkan bukti yang tidak jelas...
Kami punya foto.
Bagaimana dalam nama Tuhan yang goyah?
Oke, salah kata sifat.
Ini... tidak sesuai.
Oke. Lalu apa alternatifnya?
Kami menunggu dia membunuh wanita lain,
berharap dia membuat kesalahan yang bisa kita manfaatkan?
Jika ada kemungkinan seseorang dapat mengidentifikasi
pria di foto ini sebelum dia menyerang lagi,
saya mengambilnya.
Kami baru saja mendapatkan foto tersangka.
Jika ada yang melihat orang ini atau memiliki informasi apapun
tentang keberadaannya,
silahkan hubungi FBI segera.
Sementara itu, ada cara untuk melindungi diri sendiri.
Dia bukan orang yang sangat canggih
atau kriminal yang mahir.
Dia adalah seorang pengecut yang menguasai wanita
dengan menyergap mereka ketika penjaga mereka turun.
Tetap waspada, tetap rajin,
dan aku berjanji, kita akan menemukannya.
Terima kasih.
Baiklah, teman-teman, saya tahu Anda lelah,
Anda kehabisan asap,
tapi jika orang ini mengikuti polanya,
dia bisa menyerang kapan saja.
Jam terus berdetak.
Yang diperlukan hanyalah satu tip bagus untuk memecahkan ini.
Ada keberuntungan?
Yah, aku baru saja menutup telepon
dengan seorang wanita berusia 90 tahun yang mengaku
dia mungkin berkencan dengan pria kita di sekolah menengah.
75 tahun yang lalu di Tampa.
Banyak yang harus disaring,
tapi kami akan bekerja sepanjang malam jika perlu.
Terima kasih banyak. Saya pikir saya punya sesuatu.
- Ya. - Wanita dari Harlem berkata
dia melihat seorang pria yang cocok dengan deskripsi tersangka
keluar dari gereja yang dikutuk
di 98 dan Amsterdam larut malam tadi.
Itu akan menjelaskan kaca patri.
FBI!
Agen federal!
Tutup kembali!
Penutup!
Lihat? Mata aktif?
- Kamu baik? - Ya.
- Panggung, jelas! - Ruang depan, bersih!
Itu sudah jelas.
Uh, aku tidak punya apa-apa selain kertas-kertas lama
dan beberapa wafer Komuni berjamur.
Oh, ya.
Hei, OA? Pakaian berdarah.
Oke, dia ada di sini.
Menemukan ransel juga.
Ayo lihat.
Beberapa pakaian bersih.
Buku catatan.
Ayo lihat.
- Saya pikir dia menguntit mereka. - Ya.
Dia memiliki catatan di sini pada jadwal mereka,
kereta api yang mereka naiki, alamat rumah mereka...
Semua alamat cocok dengan korban kita?
Ya, Zoffer, Merritt.
Ada alamat baru di sini.
552 West 24th Street, Chelsea?
Hei, apa yang kamu punya?
Kami menemukan buku catatan dengan semua alamat
dari korban kita, tapi ada satu
yang tidak kita kenal.
Kami pikir dia mungkin menuju target baru.
Oke, pukul aku.
552 West 24th Street di Chelsea.
OA, saya ingin Anda pergi ke alamat itu sekarang,
di sanalah Isobel tinggal.
Tommy, saya butuh mobil patroli
di 552 West 24th Street sekarang.
- Saya ikut. - Elise, telepon Isobel.
Hai, Anda telah menghubungi Agen Khusus FBI yang Bertanggung Jawab
Isobel Kastilia. Saya tidak tersedia untuk mengambil...
Kelly, bagaimana kita datang?
NYPD lima menit,
OA dan Nina sepuluh lagi di belakang mereka.
- Oke, aku menuju ke sana. - Elisa?
Terus mencoba dia.
Jubal?
Isobel, terima kasih Tuhan.
Hei, aku baru saja melihat panggilanmu tidak terjawab.
- Apa yang sedang terjadi? - Dengarkan aku.
Pelaku memiliki alamat Anda.
Anda mungkin menjadi target berikutnya.
- Apa? - Itu tidak masuk akal.
- Dia pasti... - Tidak, kamu... kamu cocok dengan profilnya.
Dia melihat konferensi pers Anda atau membacanya.
Sekarang, dengarkan aku, agen dan polisi sedang dalam perjalanan,
tapi kamu harus keluar rumah sekarang juga.
Yubal, tunggu. Aku mendengar sesuatu.
Jubal, aku harus pergi. Ia disini.
Baiklah, tetap telepon saya.
isobel? isobel?
Saya kehilangan dia.
Hei, minta unitmu menutup blok ini.
Saya tidak ingin siapa pun masuk atau keluar.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Bagus.
Apa maksudmu wajahnya adalah topeng?
Itu... itu silikon. Itu... itu hiper-realistis.
Bahkan di ruangan yang sama, saya tidak bisa mengatakan itu palsu
sampai aku benar-benar merasakannya.
Jadi foto-foto yang kita punya...
Mereka tidak menceritakan keseluruhan cerita.
Apakah Anda melihat wajah asli pria itu?
Tidak, tapi aku melihat kulitnya.
Dia putih.
Aku harus... Aku seharusnya tidak pernah merilis foto-foto itu.
Saya baru saja mengatakan kepada publik untuk waspada terhadap pria kulit hitam
yang sebenarnya putih.
Kita semua melihat video itu, Isobel.
Tidak, saya bergerak terlalu cepat.
Marshall memperingatkan kita bahwa ada sesuatu yang tidak beres,
dan... dan ini... Orang ini menjebak kita
untuk mencari pembunuh Hitam, dan saya mengambil umpan itu.
Hei, jangan lakukan itu.
Kami akan... kami akan membuat siaran pers.
Kami akan memperbaiki deskripsi si pembunuh.
Tapi konferensi pers itu... Itu membawa kami ke gereja,
yang memberi kami bukti.
Anda harus mengambil beberapa hari.
Anda beristirahat. Kami akan menangani ini.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Isobel.
Anda diserang di rumah Anda sendiri.
Saya baik-baik saja.
Mari kita kembali ke JOC,
dan mari kita tangkap bajingan ini.
Ya, dan itu harus memberi kita sesuatu.
Kelly, ada petunjuk tentang, eh... topengnya?
Belum.
Ada enam perusahaan di New York
yang membawa topeng hiper-realistis ini,
lain 30 atau lebih nasional.
Saya telah mengirim foto pelaku kami ke mereka semua,
- tapi sejauh ini... - Oke, terus menggali.
Anda tahu, fakta bahwa dia memakai
topeng Hitam mungkin memberi kita beberapa wawasan tentang siapa dia.
Kami pikir ini bermotivasi rasial?
Tidak sepertinya. Dia sepertinya memilih target
berdasarkan jenis kelamin dan karir.
Atau mungkin topeng itu hanya dimaksudkan untuk menjadi
penyamaran yang bagus.
Tertangkap kamera, sulit untuk mengidentifikasi tersangka.
Dan ceri di atasnya adalah yang bisa dia gunakan
si tua "orang kulit hitam yang melakukannya" untuk lolos dari pembunuhan.
Benar. Hei, Elisa,
kita mendapatkan di mana saja dengan jurnal itu?
Yah, dia teliti.
Dia membungkus bangunan, mencatat tata letaknya,
jadwal korban.
Tahu bagaimana dia mendapatkan alamat saya?
Ya, dia punya rute kereta apimu di sini.
Sepertinya dia mengikutimu dari kantor
untuk mendapatkan alamat, dilingkari kembali setelah gelap.
Maksudku, banyak menguntit ini berarti banyak eksposur.
Kelly, eh, mari kita pastikan kita melacak pergerakan Isobel
setelah meninggalkan pekerjaan.
Kita perlu menemukan orang ini di kamera
- tanpa topeng. - Dimengerti.
Bisakah saya melihat yang itu?
- Anda punya sesuatu? - Dia mengklasifikasikannya.
"Chetna Burman, PX," "Jamie Merritt, PPX."
Itu kode restoran untuk VIP.
PX artinya penting, PPX artinya sangat penting.
Berkencan dengan seorang pelayan di perguruan tinggi.
Jadi jika itu cara dia melabeli mereka,
dia harus bekerja di restoran,
atau pernah bekerja di restoran,
di mana mereka bertiga berada.
Eh, Kelly, Anda memetakan tumpang tindih
- antara korban, kan? - Eh, ya, tapi tidak ada
apa pun yang berlaku untuk semua enam dari mereka.
Uh huh.
Yah, mungkin tidak semudah itu.
Kita tahu Isobel tidak sesuai dengan pola.
Dan mungkin Blakes juga.
Tidak ada PX di samping nama mereka di sini.
Oh, oke, jadi mari kita fokus
pada korban Upper West Side untuk saat ini,
Merritt, Burman, Zoffer.
Kemana saja mereka bertiga?
Ya, beberapa tempat.
Uh, pasar organik di 87th Street, Dave's Coffee.
Tidak, Anda sedang mencari, untuk restoran kelas atas, Kelly.
Tempat yang sulit untuk dimasuki.
Oke.
Antonia? Jalan 72 Barat.
Ini hanya empat anggota staf
yang bekerja selama tiga malam bahwa para wanita ada di sini.
Uh, nyonya rumah kami, Anne, bartender kami, Lena,
dan dua anggota pelayan kami,
Kaitlin dan Deshawn.
Aku ingin kamu berpikir. Apa kamu yakin
ini adalah satu-satunya orang yang bisa sadar
status VIP mereka?
Um, reservasi kami, kurasa.
- Um, Tracy dan... - David Owen.
Itu mantan suami Olivia Blake.
Ayo pergi.
Baiklah, apa yang kita ketahui tentang David Owen?
Mari kita balikkan beberapa batu.
Jika dia menyontek saat ujian di sekolah menengah,
Saya ingin tahu tentang itu.
Saya pikir kami mengkonfirmasi bahwa Owen ada di Philadelphia
malam serangan Blake?
Nah, kami mengkonfirmasi perjalanan,
tapi Philly kurang dari dua jam perjalanan.
Dia bisa saja kembali di tengah malam.
Dan dia menyuruh kami mencari tersangka kulit hitam dengan topeng.
Dia tidak sabar menunggu putrinya
untuk memberi tahu kami bahwa dia telah melihat pekerja konstruksi,
- Pemahat. - Jadi di mana putrinya sekarang?
Dengan kakek nenek dari pihak ibu.
Kami sudah menelepon. Mereka membawanya kembali ke sekolah pagi ini.
Ya, uh, sepertinya Owen bekerja
sebagai direktur teknis di teater off-Broadway
selama beberapa tahun.
Itu menjelaskan bagaimana dia memiliki akses ke topeng.
Tapi dia kehilangan pekerjaannya selama penutupan,
mulai bekerja di Antonia's.
Kemudian Olivia menceraikannya, mulai berkencan dengan Maria.
Mereka menikah pada 20 Maret lalu.
Itulah malam Chetna Burman dibunuh.
Pernikahan itu membuatnya pergi.
Bagi David, wanita-wanita ini menghancurkan keluarganya.
Dia mulai mengejar target dengan profil serupa.
Dan tidak ada kekurangan wanita yang kuat
datang melalui restoran terpanas di kota.
Baiklah, di mana dia sekarang?
Tidak yakin. Manajer mengatakan dia tidak masuk kerja hari ini.
Tapi mereka memiliki alamat di file.
Dataran Tinggi Washington. 400 Jalan 171 Barat.
Bawa Tiffany dan Scola ke sana sekarang.
FBI!
Pergi. Penutup.
Kamar mandi bersih!
Kita semua jelas.
Sepertinya seseorang sedang mencoba untuk keluar dari sini dengan tergesa-gesa.
Aku akan mengambil dapur.
Pikir saya menemukan tersangka Black kami.
Juga, tampaknya teori trofi kami benar.
- Bagus. - Apa itu?
Eh, tanda terima MetroCard. Ditemukan di tempat sampah.
Dibeli dengan uang tunai minggu lalu.
Oke, sepertinya Owen naik kereta bawah tanah
di halte Bedford/Nostrand.
- Tahu dari mana dia turun? - Belum.
Tapi ada cakupan kamera yang bagus di bawah sana.
Aku punya dia.
Ini 20 menit yang lalu di dekat halte 7th Avenue
di Taman Lereng.
Oke, bisakah kita melacak kemana dia pergi dari sana?
Tidak, dia mencapai zona mati di luar, dan kita kehilangan dia lagi.
Oke, jadi apa yang ada di area itu?
Nah, rumah Blakes adalah satu blok jauhnya dari sana.
Ya, tapi kenapa dia kembali ke rumah
kalo mantannya masih di rumah sakit?
Di mana putrinya pergi ke sekolah?
Middleton Elementary, yang...
dua blok dari sana.
Dia jelas peduli padanya. Menyelamatkannya dalam serangan itu.
Jika dia ketakutan
dengan apa yang terjadi di rumahmu dan dia kabur...
Mungkin dia akan membawanya bersamanya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Itu bukan salahmu. Semuanya akan baik-baik saja.
Agen Zidan dan Chase, FBI. Apa yang sedang terjadi?
Kemungkinan penculikan.
Salah satu orang tua masuk
dan menarik anak itu keluar dari kelas.
- Apakah siswa Brooke Owen? - Ya.
Oke, kita bisa mengambilnya dari sini.
- Aku... Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Bernapaslah, oke? Beritahu kami apa yang terjadi.
Saya berada di tengah-tengah pelajaran,
dan ayah Brooke menerobos masuk, menyuruhnya mengambil barang-barangnya.
Dia... dia terlihat sangat murung, hampir gila.
Apakah dia mengatakan di mana dia membawanya?
Tidak.
Hanya saja itu adalah keadaan darurat keluarga.
Saya mencoba mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa begitu saja mengambil Brooke
keluar dari kelas seperti itu, tapi, eh, dia menodongkan pisau.
Dan aku... Aku punya 20 anak lain di kelas.
Aku... Aku biarkan saja dia membawanya.
- Oke, kapan ini? - Sekitar sepuluh menit yang lalu.
- Ke arah mana mereka pergi? - Aku tidak tahu.
aku... maafkan aku. Semuanya terjadi begitu cepat.
- Maafkan saya. - Ya, benar.
Ya, benar. Kita perlu melihat
rekaman keamanan sekolah ASAP.
- Oke. - Saya minta maaf.
Kamu melakukan hal yang benar.
Baiklah, jadi David Owen menculik putrinya
dari sekolah sekitar 15 menit yang lalu.
Sekolah baru saja mengirimkan rekaman keamanan.
Bagus, buang.
Apa mobil itu? Bisakah kita mendapatkan plat nomor?
Bukan dari sudut ini. Tunggu sebentar.
Ya, begitulah. Mari kita jalankan piring itu.
- 2AYW082. - Di atasnya.
Ini rumah sakit.
Ini terdaftar untuk mantan istri Owen,
- Olivia Blake. - Apakah itu memiliki GPS?
Tidak, ini model lama.
Baiklah, ayo keluarkan BOLO sekarang.
Oke, ya. Terima kasih.
Itu adalah Jenderal Harapan. Olivia Blake keluar
operasi, terjaga, dan dalam kondisi stabil.
Baiklah, mungkin dia tahu kemana dia pergi.
Ya.
Aku... Aku tidak tahu kemana dia bisa membawanya.
SAYA...
Aku tidak percaya ini terjadi.
Aku tahu ini sangat sulit, oke?
Tapi kami membutuhkan bantuan Anda.
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengan mantan suami Anda?
Hanya beberapa hari yang lalu.
Oke, apakah dia menyebutkan sesuatu yang tidak biasa?
Apa pun yang mungkin menunjukkan apa yang dia rencanakan?
Tidak... tidak, aku punya...
Maksudku, dia kesal.
Dia melakukan wawancara di Philadelphia.
Dia ingin Brooke pindah ke sana.
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan pernah terjadi.
Tapi dia tidak membantah.
Dia hanya berkata,
"Aku minta maaf kamu merasa seperti itu,"
dan menutup telepon. Saya pikir dia akan menerimanya.
A... apa itu?
E-ZPass Anda baru saja melewati jalan tol
dekat Jembatan Gunung Beruang. Apakah itu berarti bagi Anda?
Keluarga saya punya rumah di dekat sana.
- Ia disini. - Kami punya gerakan!
Tembakan!
Kami memiliki tembakan.
Baiklah. Tetap kembali, oke?
Hanya tinggal kembali.
Kami membutuhkanmu untuk meletakkan pistolnya.
- Kita bisa membicarakan ini. - Tidak!
Tidak tidak tidak tidak. Anda tidak datang lebih dekat
atau aku akan menembak, oke?
Aku bersumpah demi Tuhan aku akan menembak.
Jangan mendekat!
Kembali saja!
Baiklah. JOC dikonfirmasi dengan Olivia,
ada telepon rumah yang berfungsi di dapur
- kita dapat menggunakan untuk kontak. - Oke, bagaimana penampilan kita?
Kami tidak memiliki mata di dalam.
Dia menutup semua jendela.
Apa pilihan kami?
Sepertinya dinding di rumah adalah vinil.
Kita mungkin bisa mengebor dan mendapatkan kamera lubang jarum
di dalam.
Oke, tapi tidakkah dia akan mendengarnya?
Tidak jika kita bisa menutupinya.
Kami membutuhkan semacam pengalih perhatian.
Jadi apa, poni flash?
Mungkin tidak ingin mengambil risiko mengagetkannya seperti itu.
Lagipula itu terlalu pendek.
Kita membutuhkan sesuatu yang dapat kita pertahankan, setidaknya selama sepuluh detik.
Bagaimana dengan sirene?
Oke, kita masuk.
Saya akan mengambil poin dan membuat kontak.
- Ayah, kau membuatku takut. - Tidak tidak tidak tidak.
Sayang, semuanya baik-baik saja.
Ayah punya segalanya di bawah kendali, oke?
Um, eh.
Apa yang kamu inginkan?
David Owen, ini Agen Khusus Zidan.
Kami bertemu di lain hari. Saya di sini untuk membantu Anda.
Oh ayolah.
Bagaimana Anda akan membantu saya?
Saya ingin memulai dengan mendapatkan Anda
dan putrimu keluar dari rumah itu dengan selamat,
dan Anda dapat membantu saya dengan itu.
Oke.
Aku ingin kau keluar, tidak bersenjata,
dengan tangan terangkat tinggi,
dan kami akan mengambilnya dari sana, oke?
Ayo, bagaimana ... Bagaimana saya tahu
bahwa kamu tidak akan menembakku
atau Anda tidak akan menembak saya dan putri saya?
Anda memiliki kata-kata saya, David.
Jika Anda keluar dengan tangan ke atas,
- Aku berjanji padamu bahwa... - Tidak, tidak, tidak.
Tidak, karena aku tahu kau berbohong. Anda berbohong kepada saya sekarang.
Saya tahu itu. Saya tahu bahwa Anda.
Anda berbohong kepada saya sekarang. Oke.
Daud, tidak. Dengarkan aku.
Oh, ayolah, bagaimana kamu akan membiarkanku
pergi dari sini dengan semua yang telah kulakukan, ya?
Ya, semua yang telah saya lakukan, Anda akan membiarkan saya pergi ...
- Tidak. - David, itu
hal terakhir yang ingin kita lakukan...
Kemari. Ikut denganku, oke?
Apa yang dilakukannya?
Dia membawanya ke ruangan lain.
Isobel, apa langkah kita?
Dia tahu ini sudah berakhir. Dia berputar.
Kurasa kita harus menyerang rumah itu, dan mengeluarkan Brooke dari sana.
Tapi kami membuat kemajuan.
Mungkin patut dicoba lagi. Biarkan dia tenang.
Dia memiliki gadis kecil yang dibarikade di sebuah rumah.
Jika dia ingin membunuhnya, dia akan melakukannya
malam dia menyerang ibunya.
berdasarkan profil...
Kita tidak bisa mendasarkan setiap keputusan sialan yang kita buat
di profilnya.
Apa lagi yang Anda ingin mendasarinya?
Sebuah firasat?
Inilah yang menjadi perhatian ADIC.
Anda bersikap reaktif. Data tidak berbohong.
Ini adalah indikasi terbaik dari tindakan di masa depan.
Firasat saya didasarkan pada pengalaman bertahun-tahun,
bukan algoritma atau statistik.
isobel...
Owen baru saja menggunakan Brooke sebagai perisai manusia.
Itu memberitahu saya ketika dorongan datang untuk mendorong,
dia tidak peduli dengan putrinya.
Ini tentang cara dia melihat dirinya sendiri,
fantasi narsistiknya sendiri.
Dan sekarang, fantasi itu berantakan.
Dia akan membunuh putrinya dan kemudian bunuh diri
sebelum dia menghadapi kenyataan.
- Jika Anda salah tentang itu ... - Maka saya akan mengambil panasnya.
Tapi aku tidak akan membiarkan seorang gadis kecil mati
karena saya bermain aman.
OA, kita akan masuk sekarang.
Dimengerti.
Letakkan pistolnya, David. Ini sudah berakhir.
Letakkan.
Tidak.
- Letakkan. - Tidak.
Anda tinggal kembali, oke?
Anda menjauh, oke? kamu menjauh
atau aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menembaknya.
- Saya akan. - Ayah, kau menyakitiku!
Owen, kau harus melepaskannya.
Putrimu tidak ada hubungannya dengan ini, kawan.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
- Anda menyakiti saya! - Tidak tidak tidak!
Hanya menjauh.
- Biarkan dia pergi. - Tidak.
- Biarkan putrimu pergi. - Ayah, kau menyakitiku!
Bahkan tidak memikirkannya.
- Ayo, tidak. - Ini akan baik-baik saja, Brooke.
Hei, hei, jangan bicara dengannya, oke?
Jangan bicara padanya. aku hanya butuh...
- Baiklah baiklah. - Aku hanya butuh satu menit.
- Aku hanya butuh waktu sebentar, oke? - Dengar, hei...
Tidak.
- Biarkan putrimu pergi. - Tidak, hanya... hanya... hanya...
Baiklah baiklah.
Baiklah. Lihat saya.
- Apa? - Hei, lihat aku, oke?
Anda tidak ingin berakhir seperti ini.
Brooke memiliki seluruh hidupnya di depannya.
- Oh, diamlah. - Apakah Anda hanya diam?
Diam saja! Aku berharap kalian berdua hanya...
Jangan sakiti dia!
Brooke!
David Owen, Anda ditahan.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Oh, benar. Um, biarkan aku mengantarmu keluar.
Dengar, aku tahu kita punya perbedaan,
tapi saya sangat menghargai bantuan Anda.
Anda mendapatkan hasil yang tepat.
Tetapi...
Tapi apa?
Kamu beruntung.
Owen sebenarnya merugikan putrinya jauh.
Anomali statistik.
Hmm.
Yah, saya telah beruntung selama 20 tahun.
Memimpin saya untuk menjadi salah satu dari hanya sepuluh SAC wanita
di FBI.
Saya yakin Anda dapat menemukan
anomali statistik dalam hal itu.
Selamat malam, Isobel.