Senang bertemu denganmu lagi.
Itu semua ada.
Jangan ragu untuk menghitungnya.
Dengar, aku tahu kita pernah membicarakan ini sebelumnya,
tapi aku hanya perlu mendengarmu mengatakannya sekali lagi.
Anda seorang patriot sejati, Tom.
Tidak yakin tentang itu, tetapi saya memiliki aturan saya.
Saya tahu garis yang ingin saya lewati dan yang tidak.
Kami mengerti.
- Jadi jika Anda tidak keberatan ... - Seperti yang saya katakan sebelumnya,
kami tidak akan menggunakannya di sini di Amerika.
Saya berjanji.
Ini dia.
Semoga semuanya berhasil untuk Anda.
Terima kasih, Tom. Kami sangat menghargai ini.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Oke. Pernahkah Anda memikirkan Tinder?
- Tinder? - Hmm.
Tidak. Saya seorang agen FBI.
Dan bukan berarti kita tidak bisa
daftar aplikasi kencan, Maggie.
Sama sekali tidak.
Kau tahu, aku akan bertemu seseorang dengan cara kuno.
- Oh? - Ya.
Seperti toko kelontong atau mungkin di bar selam bermain biliar.
- Bermain biliar? - Mm-hm.
Jadi, Anda ingin mengabaikan teknologi luar biasa ini
dan berharap Mr. Right menabrakmu
saat Anda membeli anggur?
Ya.
Semoga berhasil.
Man, saya ingin tahu bagaimana melakukannya.
Tampak menakjubkan.
Oke, pergi ke Montauk, ambil pelajaran selancar.
Mm. Maksudku, aku akan melakukannya, tapi kau tahu.
Agen FBI juga tidak diperbolehkan mengambil pelajaran selancar.
- Saya lupa. - Tidak.
Aku takut laut.
- Apakah seseorang dalam keluargamu... - Apa, mati?
Tidak, tidak seperti itu.
Itu hanya... menakutkan.
Apa? Anda tidak memiliki ketakutan irasional?
Hanya memiliki semuanya bersama-sama?
Ketakutanku rasional, Maggie.
Hmm.
Halo?
Oke. Kami sedang dalam perjalanan. Ayo pergi.
Nama korban adalah Tom Hamilton,
seorang penjaga keamanan di Federal Reserve Bank...
Alasan mengapa kami menghubungi kalian.
Ditembak tiga kali di dada.
Ditemukan selongsong, sembilan milimeter.
Oke, kita perlu mengirimnya ke 26 Fed untuk diproses.
- Bukan masalah. - Ada saksi?
Tidak ada yang bisa kita temukan.
Tidak ada kamera keamanan.
Apakah ini perampokan?
Meragukannya. Dompet masih ada di sakunya.
Jam tangan masih di pergelangan tangannya.
Oke. Aku akan meminta Ian untuk menggosok ini.
Mungkin kami bisa memberi Anda beberapa jawaban.
Besar.
Oh...
Istri korban.
Saya pikir dia akan bekerja. Itulah yang dia katakan padaku.
Apakah Tom punya teman di bagian kota ini?
Tidak, bukan itu yang saya tahu.
Nah, apakah sesuatu yang tidak biasa telah terjadi?
Apakah dia berutang uang kepada siapa pun?
Kami memiliki tagihan kartu kredit.
- Apakah dia berjudi? - Tidak.
Dia tidak percaya akan hal itu. Dia adalah pria yang baik.
Dia berada di militer selama 20 tahun.
Tuhan, keluarga, negara, itulah yang dia pedulikan.
Begitulah dia menjalani hidupnya.
Hanya tidak menjelaskan mengapa dia bangun pagi ini
dan melaju ke daerah terpencil seperti ini.
Apakah ada yang mengancamnya? Apakah ada pelecehan?
Tidak.
Apakah mereka...
Aku perlu menemuinya. Saya perlu mengucapkan selamat tinggal.
Oke.
Baiklah, jadi kita punya penjaga keamanan federal,
seorang suami yang tampak biasa-biasa saja,
ayah dari tiga anak tertembak di taman industri yang sepi
pada dini hari.
Jadi mengapa dia ada di sana? Apakah dia bertemu seseorang?
Ada masalah dengan penegakan hukum?
Tidak ada. Belum lagi tiket parkir.
Sudahkah kita belajar sesuatu dari mobilnya?
GPS menunjukkan Hamilton meninggalkan rumahnya
dan melaju langsung ke tempat dia terbunuh.
- Tidak ada jalan memutar. - Oke.
Jadi sepertinya ini adalah pertemuan yang sudah direncanakan sebelumnya.
Dia memberi tahu istrinya bahwa dia akan bekerja,
tapi dia pergi ke taman industri yang kosong ini.
Jadi tidak ada teks di ponselnya
membahas pertemuan?
Panggilan ke orang yang dia temui?
Tidak, saya melihat data selama beberapa minggu.
Sebagian besar telepon dan SMS-nya ditujukan kepada istri dan anak-anaknya.
Hei, berita bagus.
NYPD ShotSpotter menangkap suara tembakan.
Memberi kita waktu yang tepat dari pembunuhan: 6:22 pagi
Oh baiklah. Kameranya menangkap sesuatu?
Tidak, tapi aku menemukan rekaman kamera lalu lintas dua blok jauhnya.
Menunjukkan Lexus biru bertiup melalui lampu merah pada 6:24,
dua menit setelah tembakan kami. Mungkin penembak kita.
Pelat kembali ke Toyota Camry 2018.
Oke. Jadi mereka menggunakan piring dingin.
Bisakah kita mendapatkan foto pengemudi dan penumpang yang lebih baik?
Negatif.
Mencoba menjalankan perekaman wajah, gambar terlalu lemah.
Kawan, kita perlu mencari gambar mobil ini lagi, ya?
Kirim Tiffany dan Scola ke rumah korban.
Suruh mereka berbicara dengan istrinya lagi.
Mari kita dapatkan gambaran yang lebih baik tentang siapa Hamilton sebenarnya
dan minta mereka mengambil komputer apa pun
- dan perangkat elektronik. - Ya, ya.
Kami tidak memiliki komputer.
Oke. Bagaimana dengan tablet?
Anda tahu, seperti iPad?
Tidak, tidak, kami tidak menyukai semua hal berteknologi tinggi itu.
Bu, kami memeriksa email dan SMS suami Anda.
Sebagian besar email yang dia kirim
berasal dari komputer, bukan telepon.
Jadi kami tahu Anda berbohong.
Kami di sini bukan untuk menghakimi Anda atau suami Anda.
Hanya mencoba mencari tahu apa yang terjadi.
Ayo. Angie, bicara dengan kami. Kami berada di pihak Anda.
Aku... Aku hanya tidak ingin masuk penjara.
Maksud kamu apa?
Mengapa Anda takut akan hal itu?
Tom adalah pria yang baik.
Tapi dia mulai mendapatkan ide-ide gila ini
tentang negara, pemerintah.
Jadi dia ingin bersiap-siap.
Siap untuk apa?
Revolusi.
Saya tidak pernah datang ke sini, tapi saya tahu apa yang ada di dalamnya.
Yang ini kosong.
proyektil gas GB. Apa itu?
Itu gas sarin.
Saya pikir kami menyingkirkan senjata kimia bertahun-tahun yang lalu.
Bu, kami akan membutuhkanmu untuk datang ke 26 Fed.
Kupikir kau bilang aku tidak perlu masuk.
Itu sebelum kami tahu bahwa Anda memilikinya
salah satu senjata paling mematikan yang pernah dibuat.
Angie, bagaimana Tom bisa mendapatkan akses
untuk gas sarin dan semua senjata lainnya?
Tugas terakhirnya
adalah letnan yang bertanggung jawab atas gudang senjata Blue Grass Depot.
Apakah Anda mengatakan dia mencurinya?
Aku tidak bertanya.
Tapi seperti yang saya katakan, dia terobsesi dengan ide ini
pemerintah berbalik melawan rakyatnya.
Mulai menghabiskan berjam-jam di ruang obrolan gila ini.
Jadi dia menemukan orang lain yang berpikiran sama.
Anda pikir mungkin salah satunya
mungkin telah membunuh Tom untuk gas sarin?
Tom mengatakan mereka adalah patriot seperti dia.
Mengapa mereka membunuhnya?
Saya tahu bagaimana kedengarannya, tetapi fakta adalah fakta.
Peti gas sarin kosong dan Tom sudah mati.
Jadi kemungkinan besar itulah yang terjadi.
Jika Tom... jika Tom melakukannya, dia melakukannya untukku.
Maksud kamu apa?
Dia baru saja didiagnosis menderita kanker pankreas,
dan dia terus mengatakan bahwa dia ingin memastikan
bahwa saya memiliki kehidupan yang baik setelah dia meninggal.
Dan saya mengatakan bahwa saya baik-baik saja, bahwa dia tidak perlu khawatir,
dan dia terus mengatakan bahwa dia akan menguangkan beberapa hal,
tinggalkan aku banyak uang
agar aku bisa hidup nyaman tanpa dia.
Nah, jika Anda sedang mencari hari gajian,
gas sarin adalah komoditas yang berharga
kepada sekelompok orang tertentu.
- Maksudmu teroris? - Ya.
Alasan kami menandatangani Perjanjian Senjata Kimia pada tahun 1997
adalah karena efek penyebarannya sangat mengerikan.
- Saya telah melihatnya dengan mata kepala sendiri. - Sepakat.
Jadi mari kita lacak kedua pria di Lexus biru ini
sebelum sesuatu yang mengerikan terjadi.
Ya Bu.
Aku tidak percaya Hamilton mencuri gas sarin.
Maksud saya, saya tidak peduli seberapa takut Anda pada pemerintah.
Dia tahu persis betapa berbahayanya benda ini.
Yah, fakta bahwa dia menggunakannya sebagai hari gajian
meninggalkan uang untuk istrinya?
Kami membutuhkan jarum penawar untuk berjaga-jaga.
Apa?
Gas Sarin menargetkan sambungan neuromuskular Anda,
di mana saraf Anda bertemu otot Anda.
- Mm-hm. - Setelah sekitar beberapa menit,
Anda dibiarkan lumpuh dari kepala sampai kaki.
Anda duduk di sana benar-benar tak berdaya mencoba bernapas,
tapi kamu tidak bisa.
Anda merasakan semuanya dan setelah sekitar 10, 15 menit...
mati kau.
Anda pernah melihatnya dikerahkan?
Ya, di Mosul.
Dan itu adalah hal paling menakutkan yang pernah kulihat, Maggie.
Dan saya pikir kita semua perlu takut akan hal ini.
Oke, saya menemukan serangkaian percakapan terenkripsi
antara Hamilton dan orang lain
mengenai potensi penjualan "barang kuning".
Sekarang, saya kira itu kode untuk gas mustard.
Secara teknis tidak sama dengan sarin,
yang jelas, tapi itu cukup dekat.
Bisakah Anda memecahkan firewall, lihat siapa orang lain ini?
Saya sudah mencoba.
Apakah mereka mengatakan mengapa mereka menginginkannya?
Ya ... katanya dia ingin membalas dendam
melawan pemerintah Suriah
karena membunuh keluarganya tiga tahun lalu.
Jadi mereka mendapatkan gas di sini
dan kemudian membawanya kembali ke Suriah? Itu mundur.
Maksudku, bagaimana mereka bisa menyelundupkannya ke luar negeri?
Mungkin mereka memiliki akses ke pesawat pribadi?
Bahkan kemudian itu akan sulit
untuk menyembunyikan proyektil sebesar itu.
Sepertinya Hamilton juga mengkhawatirkan hal itu.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Oke, menurut teks-teks ini,
Hamilton khawatir bahwa pembeli
akan menggunakan sarin di sini di Amerika.
Jadi dia bilang dia ingin bertemu dulu
dengan pembeli tatap muka
untuk mendiskusikan rencananya untuk barang yang dijual.
Satu-satunya alasan mengapa mereka akan membunuh Hamilton
adalah jika mereka berbohong padanya
dan mereka berniat untuk menggunakannya di sini di AS
Pertemuan tatap muka ini, di mana itu terjadi?
1455 Overbrook Avenue, Brooklyn.
Saya ikut.
Menurut Ian, mereka bertemu empat hari yang lalu
- pukul 4:00 sore di Brooklyn. - Mm.
Sedikit lagi. Sedikit lagi.
- Ya. - Mengerti.
Oke.
Oke, itu cukup untuk rec wajah ya?
Ya. Kami mendapat pukulan. Hakeen Abbas.
Baiklah. Mata ke atas.
Usia 51, warga negara Suriah, di sini dengan visa kerja.
Sepertinya dia seorang ilmuwan.
Telah bekerja di tiga perusahaan biotek selama 12 tahun terakhir.
Yang terakhir disebut Gen Research.
Tapi dia tidak bekerja untuk mereka sekarang?
Tidak, sepertinya tidak.
Apakah Anda memiliki alamat saat ini di file?
Tidak, tapi dia punya saudara perempuan yang tinggal di Astoria.
Pergi. Kami akan mengirimkan alamatnya.
Bu, kami sedang mencari saudaramu.
Saya tidak tahu di mana dia.
Dia datang ke rumah saya tadi malam, meminta untuk meminjam mobil saya.
- Mobil jenis apa? - Sebuah Lexus.
- Apakah itu biru tua? - Ya.
- Apakah itu memiliki GPS? - Tidak.
Bisakah seseorang tolong beri tahu saya apa yang sedang terjadi?
Kami pikir saudaramu sedang memilikinya
senjata yang berbahaya dan ilegal.
Ini adalah kejahatan serius.
Anda tidak terkejut mendengar saya mengatakan itu, bukan?
Adikku sedang tidak baik-baik saja.
Tidak baik? Maksud kamu apa?
Dia berada di dunia yang berbeda.
Yang dia bicarakan hanyalah pemerintahan dan politik.
Itu sebabnya saya mengusirnya beberapa minggu yang lalu.
Dia semakin menakutkan.
Oke. Apa yang mendorong semua ini?
Dia kehilangan kedua putranya, keponakan saya tiga tahun lalu
dalam serangan rudal di Suriah.
Dia tidak pernah pulih.
Semuanya sangat menyedihkan. Hakeem adalah pria yang sangat brilian.
Tapi sejak Amerika Serikat
menjatuhkan bom-bom itu di Damaskus...
dia sudah diperiksa, seperti ada sesuatu di dalam yang pecah.
Oke, Bu, kita benar-benar harus menemukan saudaramu.
Saya katakan, saya tidak tahu di mana dia.
Apakah dia punya ponsel?
Tidak, setidaknya tidak ada yang saya tahu.
Di mana dia tinggal?
Bu, saudara laki-lakimu dan laki-laki lain
membunuh seseorang pagi ini.
Menembak mereka tiga kali di dada,
dan mereka mengendarai mobilmu, yang artinya
kami dapat menagih Anda juga.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Aku hanya mencoba membantunya.
- Dia saudaraku. - Di mana dia tinggal?
Hei, ini kesempatan terakhirmu.
OA.
Atau kamu akan ditangkap, Zara.
Apakah kamu mengerti?
Dia pindah ke sebuah rumah di Flushing dengan pria lain.
- Siapa nama pria itu? - Nama depannya adalah Nassar.
Mengatakan dia kehilangan anggota keluarga dalam serangan itu juga.
Mereka bertemu secara online di beberapa ruang obrolan.
Mereka berdua percaya Amerika perlu membayar
atas kejahatannya terhadap Suriah.
Kata-kata mereka, bukan milikku. Dan hanya itu yang saya tahu.
Kami membutuhkan alamat itu sekarang.
Sekarang.
Hakeem Abbas, ini FBI! Kita perlu bicara.
Apakah ada orang dirumah?
O, jangan!
apa...
Jangan melanggar. Jangan melanggar.
Ada IED di rumah.
Tidak ada komponen kimia pada bom?
Tidak... tanah liat dengan kawat trip terpasang.
Nomor seri menunjukkan itu adalah masalah Angkatan Darat AS.
Oke.
Jadi korban kami Hamilton jelas menjual Abbas
lebih dari amunisi gas sarin.
Ya, sepertinya begitu, tapi masih belum bertambah.
Abbas adalah seorang insinyur biotek.
Dia seharusnya tidak memiliki pengalaman dengan hal-hal seperti ini.
Ya, tapi kamu bisa belajar apa saja
di internet akhir-akhir ini.
Ditambah lagi dengan latar belakang pendidikannya...
Tidak seperti ini.
Memposisikan claymore untuk melakukan kerusakan maksimum
membutuhkan latihan dan pengetahuan.
Ada dua pria di dalam mobil hitam
yang melarikan diri dari TKP, benar?
Ya.
Saudari itu mengatakan bahwa Abbas tinggal bersama Nassar.
Ada kemungkinan besar dia adalah
orang lain di dalam mobil bersamanya.
Ya.
Baiklah, teman-teman, dengarkan. Taruhannya telah dinaikkan.
Menurut saudara perempuannya, Abbas dan rekannya
atau daging sapi rekanan adalah dengan Amerika Serikat, bukan dengan Suriah.
Jadi gas sarin itu, kemungkinan besar mereka berniat menggunakannya
di sini di New York City, kecuali kita menemukannya.
Selain itu, mereka mengantisipasi kunjungan kami?
dan direncanakan sesuai, kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
- Ayo pergi. - Kabar baik.
NYPD baru saja memulihkan Lexus biru mereka di Brooklyn.
Oke bagus. Jadi mereka merasa panas, mereka meninggalkan mobil.
Bawa Tiffany dan Scola ke sana secepatnya.
Ya.
Adakah saksi yang melihat mobil itu dibuang?
Tidak. Dan mobilnya berbau pemutih.
Sepertinya mereka menghapusnya di dalam.
Begitu banyak untuk menemukan bukti.
Apa yang kamu dapatkan?
Kamera di sisi barat gedung itu.
Beruntung, itu mungkin menangkap Abbas membolos mobil.
Bagaimana dengan rekaman kamera keamanan gedung itu?
Baru saja selesai mengunduhnya.
Oke.
Ya ya ya. Oke. Itu dia.
Oke, dia masuk ke itu ...
Anda menjalankan piring di beamer?
Ya.
Catatan DV menunjukkan
itu dicuri dari Manhattan beberapa jam yang lalu.
Putar ulang.
Hah. Saya tidak bisa melihat pengemudinya.
Mari berharap dia tidak menonaktifkan GPS.
Uh-huh, dia tidak melakukannya.
Ini menunjukkan dia sedang bergerak di Brooklyn.
Uh huh.
Ya ya ya. Oke.
Tunggu. Itu stasioner di sana. Bisakah Anda mendapatkan kamera lalu lintas?
Sudah di atasnya. Ini adalah visual langsung.
Bisakah Anda meninju wajah pengemudi?
Menjalankan rec wajah sekarang.
Mendapat pukulan.
Nassar Ali, kelahiran Suriah,
dan saat ini dicari karena aktivitas teroris
terhadap pasukan Amerika di luar negeri.
Baiklah. Ini tersangka kedua kami.
Mari kita menggali.
Nassar. Itulah nama pria yang tinggal bersama Abbas.
Kakaknya bilang mereka bertemu di chat room
dan bahwa keluarganya juga terbunuh di Damaskus.
Yah, jelas dia yang memiliki keahlian IED,
yang berarti dia seorang pemberontak yang berpengalaman.
Jika itu masalahnya, mereka tidak akan berhenti hanya dengan satu serangan.
Ya, suruh Tiffany dan Scola ke sana untuk mencegat secepatnya.
Anda tidak punya tempat untuk pergi, Nassar!
Keluar dari mobil dengan tangan di udara sekarang.
Kami mendapat warga sipil di garis tembak.
Oke. Oke.
Tidak perlu senjata.
Matikan mobil dan tunjukkan tanganmu!
- Lakukan sekarang! - Ya.
Ya. Apapun yang kamu mau.
Hanya tidak menembak.
Anda dengan telepon, menjauh sekarang!
Aku bilang tangan!
Perlihatkan tanganmu!
Tangan!
Tembakan.
Kami membutuhkan cadangan di lokasi kami segera.
Dia berlari!
Sial.
Hai.
Kita perlu menyiapkan penahanan sekarang.
Jari-jari empat blok.
Tersangka kami terakhir terlihat menuju utara.
- Dimengerti. - Pergi.
Hei, Tiff, kita harus mengamankan BMW ini segera.
Ya.
Hei, tunggu.
Hei, mereka menemukan BMW. Nassar melepaskan tembakan.
Tidak ada yang tertembak, tetapi dia berhasil melarikan diri.
NYPD berisi area?
Ya, tapi kami belum menemukannya.
Bagaimana dengan amunisi gas sarin?
Tidak, tapi aku mengirim unit K-9 untuk memeriksa jejaknya.
Yang berarti sudah ditanam
atau masih dalam kepemilikan Abbas.
Benar.
Nah, setiap agen yang tersedia
sedang menuju ke penahanan sekarang.
- Bagus. Temukan bajingan ini. - Ya.
Kami sudah mengancingkan tempatnya.
- Tidak mungkin dia melanggar penahanan. - Senang mendengarnya.
Pertahankan orang-orang Anda di tempat sementara agen kami
mengatur pencarian grid dengan berjalan kaki.
- Apa pun? - Anjing diperingatkan di bagasi,
jadi cangkang gas sarin ada di sini di beberapa titik.
Tas itu dari toko perangkat keras di sini.
- Menjelaskan mengapa dia datang ke sini. - Jadi apa yang dia beli?
Komponen rumah elektronik dan pengatur waktu.
Semua yang Anda butuhkan untuk membuat bom.
Ada beberapa timer di sini.
Baiklah. Aku akan mempercepat Jubal.
- Jubal? - Ya. Nassar masih buron,
tapi dia meninggalkan barang-barang yang menunjukkan dia dan Abbas
berencana membuat lebih dari satu bom.
Ya.
- Aku mungkin punya sesuatu. - Ya.
Saya telah memeriksa catatan GPS kendaraan sebelumnya...
Di mana ia pergi, berhenti.
Dan setelah meninggalkan TKP
di mana mereka membuang mobil saudara perempuannya, BMW
melaju langsung ke gedung industri
di bagian utara New York, lalu ke toko perangkat keras
di mana Scola dan Tiffany menghadapi Nassar.
Jadi dia mungkin menjatuhkan Abbas di pemberhentian pertama yang dia buat.
Jenis bangunan apa? Sebuah hotel?
Tidak. Ini lab biotek swasta.
Penelitian Gen.
Mengapa itu terdengar akrab?
Itu perusahaan tempat Abbas terakhir bekerja.
Tapi catatan menunjukkan itu ditutup sekitar enam bulan lalu.
Nah, jika Anda akan mentransfer gas sarin
ke perangkat lain, Anda memerlukan lab, lab kosong.
Baiklah, bawa Maggie dan OA ke sana sekarang.
Ya, setidaknya 45 menit berkendara.
Memang, tapi ini jauh lebih cepat
dalam helikopter biro.
Terima kasih.
Oke, ada tim SWAT
dengan alat pelindung dalam perjalanan ke lab sekarang.
Rencana kami adalah untuk melihat tempat itu dan menunggu
- untuk kedatangan mereka. - Nah, kru darat baru saja mengatakan
bahwa kita sedang melihat penerbangan 20 menit.
Seberapa jauh SWAT dan HAZMAT?
45, mungkin lebih.
- Itu tidak baik. - Saya tahu.
Itu tidak ideal, tapi kita harus menunggu alat pelindungnya
dan Anda harus percaya saya yang satu ini, oke?
Oke. Ayo pergi.
Segala sesuatu di sebelah timur sudah diperiksa.
Oke, hanya masalah waktu sebelum kita menemukannya.
Aku akan menutupi.
Kami memiliki agen turun.
Kami membutuhkan ambulans di lokasi kami secepatnya.
Dia meninggal.
Maklum, tersangka kami
memiliki jaket razia FBI.
Agen apa pun yang tidak segera dikenali
harus didekati dengan sangat hati-hati.
Ayo. Dia pasti ada di suatu tempat.
Kelly, ada apa di kamera lalu lintas?
Negatif. Belum ada tanda-tanda dia.
Saya telah memindai umpan keamanan jalan.
Belum melihat satupun...
Tunggu. Saya pikir saya memiliki dia.
Ya?
- Oke. Apakah ini hidup? - Mm-hm.
Hei, kami melihat tersangka.
Dia berjalan ke selatan di Newel Street.
Tersangka melarikan diri ke utara di Newel Street.
Turun!
Nassar! Ini sudah berakhir.
Letakkan tanganmu di udara.
Angkat tangan.
Kami menurunkan tersangka. Gulung ambulans
ke blok 1200 Till Street.
Dia meninggal.
Telepon pembakar. Mungkin ini akan membantu.
Saya akan mendapatkan informasi dari itu ke JOC.
Ya.
Ya. Teruskan.
Ian, apa yang kita dapat dari kompor Nassar?
Saya ingin setiap lokasi dipanggil, setiap teks dikirim.
Tidak menampilkan teks apa pun,
dan sel hanya digunakan untuk memanggil satu nomor lain.
- Oke. Itu didaftarkan ke siapa? - Tidak ada ide. Ini pembakar lain.
Tapi panggilan terakhir dibuat
lima menit sebelum Nassar terbunuh.
Oke, itu mungkin Nassar memperingatkan Abbas
bahwa kita ke mereka.
Bisakah kita melakukan ping lokasi dari pembakar kedua?
Sudah ... itu memantul dari menara dalam satu blok
laboratorium medis bagian utara tempat Abbas dulu bekerja.
Isobel, kami mengawasi sekeliling.
Perubahan rencana. Kami pikir Nassar memperingatkan Abbas.
Apa artinya itu bagi kita?
Artinya kita tidak punya waktu untuk menunggu SWAT.
Kami membutuhkan Anda untuk membuat entri sekarang.
SWAT adalah sekitar 15 menit.
Mungkin lebih baik untuk menahan area itu
- dan menunggu mereka tiba - Negatif.
Jika Abbas membanjiri daerah itu dengan gas sarin,
kita perlu tahu sesegera mungkin.
Aku tahu itu tidak ideal,
tapi kita perlu mendapatkan jawaban cepat.
Oke.
Kelly, Anda menemukan skemanya
- untuk gedung itu belum? - Ya. Baru saja mengunggahnya.
Oke, bagus.
Hei, Maggie dan OA, melihat denah gedung.
Sepertinya ada lima lab di dalamnya.
Maksud saya, semua cocok untuk kebutuhan Abbas, kan?
Jadi, Anda harus menghapusnya satu per satu.
Dimengerti.
Oke. Kami sedang membuat entri sekarang.
Kami punya banyak hal untuk ditutupi.
- Kita harus berpisah. - Oke.
Perhatikan IED. Jika Abbas telah diperingatkan,
kita tidak tahu apa yang dia lakukan untuk mempersiapkan.
Oke. Tetap perbarui satu sama lain setiap kali Anda mengosongkan lab.
Hei, Jubal, kita akan berpisah.
OA mengambil sisi timur gedung.
Aku mengambil barat.
Ya. Itu ide yang bagus. Harap aman saja.
Oke, Mags, saya mendapat kawat perjalanan.
Hati-hati.
Lab di lantai pertama bersih.
Lab sisi timur jelas.
Dimengerti.
Membersihkan tangga.
Menuju ke lantai dua.
OA, kami mendapat IED lain di tangga.
Anda harus menjaga diri sendiri.
Diterima.
Tembakan. Lantai kedua. Ini Abbas.
Dimengerti. Saya sedang dalam perjalanan.
Maggie, tahan areanya dan tunggu OA.
Aku sudah dalam pengejaran.
Aku sedang dalam perjalanan, Maggie. Tahan posisi Anda.
Jangan mengejar!
Abbas, tidak ada tempat untuk pergi.
Saya ingin Anda meletakkan senjata Anda
dan tunjukkan tanganmu.
Dengar, sudah cukup banyak orang yang terluka.
Ini harus diakhiri sekarang.
Akhiri?
Tidak pernah!
Nassar sudah mati. Aku bilang ini sudah berakhir.
Letakkan senjatamu dan tunjukkan tanganmu sekarang.
Tidak, ini belum berakhir.
Aku tahu kau terluka, Abbas.
Saya berbicara dengan saudara perempuan Anda Zara.
Aku tahu bahwa kedua putramu terbunuh.
Tetapi menyebabkan lebih banyak rasa sakit dan penderitaan
tidak akan membawa mereka kembali.
Lihat, satu-satunya jalan keluarmu dari ini adalah jika kamu menyerah
dan Anda menunjukkan tangan Anda sekarang.
Tidak!
Maggie, keluar dari sana!
Penutupan pintu.
Tidak tidak tidak tidak!
Tidak.
OA, kami memiliki situasi.
Abbas turun, tapi salah satu tabung sarin terbuka.
Aku tidak bisa keluar.
OA, silakan.
Aku datang, Maggie.
- OA, di mana kamu? - Aku di sini, aku di sini, aku di sini.
Saya tidak bisa membuka pintu.
Tolong, pasti ada, seperti, sebuah tombol.
Jika ada apa-apa, tolong buka pintu ini.
- Saya sedang mencoba. Saya sedang mencoba. - Tolong. Tolong. Ayo.
Ini disegel. Oke, dengarkan.
Aku ingin kau menemukan sesuatu untuk menutupi mulutmu, oke?
Masker, apa saja.
Ya Tuhan.
Oke. Tinggal jauh dari pintu!
- Ini bukan... - OA. OA, ayolah.
Ini tidak akan pergi. Maggie, itu tidak akan pergi.
OA, tolong, Anda harus mengeluarkan saya dari sini.
Maggie, aku ingin kau memperlambat pernapasanmu.
Oke? Perlambat pernapasan Anda.
Ayo. Anda harus menemukan cara.
Tolong, bawa aku keluar dari sini!
Tidak tidak. Tetap bersamaku. SWAT sedang dalam perjalanan. Oke?
- Ya Tuhan. - Hei, hei.
Di sini, oke? Perlambat pernapasan Anda.
apa?
Aku ingin kau memperlambat pernapasanmu.
Aku benar-benar tidak bisa bernapas lagi.
- Tidak tidak tidak. Tetap bersamaku. - OA.
Tetap bersamaku. Hai. Hei, tetaplah bersamaku!
Aku benar-benar tidak bisa bernapas.
Tolong.
Orang aneh.
--OA? --Tidak, tidak!
Tidak, Maggie!
Maggie!
OA, Anda harus menemukan sesuatu yang cukup berat
untuk memecahkan kaca itu.
Temukan saya seorang dokter dan ahli dalam gas sarin sekarang.
Seberapa jauh SWAT-nya?
Sekitar 8 mil jauhnya.
Oke, OA, SWAT masih 10 menit lagi
dengan alat pelindung.
Kami juga memiliki polisi setempat dan ERT dalam perjalanan.
Tetap mencari.
Dia tidak punya waktu 10 menit.
Aku harus melanggar sekarang.
Tidak, saya mengerti,
tapi kita harus punya rencana dulu.
Kami melacak seorang spesialis saat kami berbicara.
- Di mana kita, Kelly? - Ya.
Saya mendapatkan seorang ahli biologi yang turun dari lab,
mantan dokter medis.
Temui dia di lift. Pergi.
Anda perlu menemukan sesuatu yang berat untuk memecahkan kaca itu, OA.
Baiklah, kami memiliki agen yang telah terpapar
menjadi gas sarin. Dia tidak sadar.
- Berapa lama dia? - Tiga menit yang lalu.
Kita harus mengeluarkannya dari sana sekarang.
Dia butuh udara segar. Kami tidak punya banyak waktu.
Kami memiliki agen di tempat kejadian,
tetapi dia tidak memiliki alat pelindung.
Biarkan aku berbicara dengannya.
OA, dengarkan.
Ini Dr. Hollander. Anda perlu menemukan
semacam APD, perisai, masker bedah yang layak.
Saya berada di gedung kosong. Tidak ada banyak pilihan.
Aku akan masuk sekarang. Aku butuh dua menit, maks.
Tidak, Anda membutuhkan perlindungan. Dua menit terlalu lama.
- Dia akan mati, dokter! - Saya tahu.
Tetapi jika Anda masuk tanpa topeng, Anda juga akan mati.
Hanya kesempatan Anda harus membantunya,
untuk menyelamatkannya adalah menemukan beberapa jenis alat pelindung.
Apa pun yang menutupi mata, hidung, dan mulut Anda.
Sial!
Lab tersegel sendiri karena kebocoran.
Jika Anda menembus jendela cukup signifikan
dan udara segar diperkenalkan,
ada kemungkinan kunci akan terlepas.
Apa maksudmu "mungkin?"
Jujur saja.
Anda masih memiliki jarum penawar itu, OA?
- Ya, dua. - Besar.
Pastikan untuk menggunakannya begitu Anda berada di luar.
Udara segar dulu, jarum penawar kedua.
Haruskah saya menyuntik diri saya sendiri sebelum saya masuk?
Negatif. Jika Anda menggunakan jarum suntik
sebelum timbulnya gejala, itu tidak akan efektif.
- Apakah topeng pelukis bisa? - Ya, tidak apa-apa.
Masih ada risiko gas menembus kulit.
- Kamu harus menutupi... - Sialan!
saya menemukan mereka. Aku akan masuk.
Pergi pergi pergi.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ayo.
Ayo ayo ayo! Ayo!
Hei, hei, aku menangkapmu, Mag.
Aku mendapatkanmu.
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Oke. Oke. Oke.
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu. Anda akan baik-baik saja.
Anda akan baik-baik saja.
Kami di sini! Keluar dari jalan!
Bicaralah, tolong, tolong, tolong.
Ini akan baik-baik saja, Maggie, kumohon.
Anda akan baik-baik saja. Semua akan baik-baik saja.
Anda bangun? Hai.
Bagaimana perasaanmu?
Saya baik-baik saja.
Ya? Bagus. Jadi apa yang mereka katakan?
Eksposurnya sangat minim.
Mereka hanya perlu menjalankan beberapa tes lagi.
Ya. Oke, bagus.
Bagaimana kabar Maggie?
Eh, Anda tahu, eksposurnya lebih signifikan,
jadi kerusakannya akan,
tapi kita belum tahu artinya.
Aku ingin melihatnya.
Ya. Yah, kamu perlu istirahat.
Jubal, aku harus menemuinya sekarang.
OA, OA, OA.
Tolong.
Kamar 481.
- Hai. - Hai.
Ada pembaruan?
Dokter mengatakan bahwa dia penuh harapan.
penuh harapan? Apa artinya itu?
Mengatakan bahwa ada peluang yang masuk akal
dia akan sembuh total.
Kesempatan yang bagus.
Hei, Maggie.
Ini OA.
Aku tidak tahu apakah kamu bisa mendengarku, tapi, uh...
kata dokter kamu hanya perlu istirahat
dan kemudian Anda dapat kembali bekerja
karena aku ingin kau kembali bekerja.
Karena kau tidak memeriksaku.
Aku tidak akan mengizinkannya.
Apakah Anda mengerti saya?
Aku di sini dan aku akan berada di sini untukmu, oke?
Karena aku membutuhkanmu.
Aku butuh kamu.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Aku tidak ingin melakukan ini tanpamu.
Itu dia.
Semua akan baik-baik saja.