Hei, Mike, ke sini sebentar, ya?
Saya ingin memperkenalkan Anda.
Hei, Anggota Kongres Curtis Grange.
Saya mewakili 31 New York.
Jadi, Anda tahu orang ini bertanggung jawab secara pribadi
untuk menjaga agensi kami didanai, bukan?
Senang bertemu denganmu, Anggota Kongres.
- Anda penggemar berat hoki? - Sangat.
Anak saya dan saya, kami memiliki tiket Rangers
selama tiga tahun terakhir.
Itu dia di sana dengan mantel puffer.
Cukup yakin Anda berdua
akan berakhir kecewa dengan permainannya
- Anda lihat hari ini, meskipun. - Tidak ada kesempatan.
Maksud saya, saat Anda bersorak untuk pahlawan Amerika di kehidupan nyata,
ICE vs. DEA?
Saya membawa kru film untuk mendapatkan beberapa cuplikan
untuk kampanye saya berikutnya.
Jangan mengambil ini dengan cara yang salah,
tapi saya lebih suka tidak berakhir di iklan kampanye.
Anda tidak bangga melindungi Amerika, Agen?
Aku hanya lebih dari
tundukkan kepalaku dan lakukan pekerjaanku...
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Baiklah, teman-teman, dengarkan.
10 menit sebelum pertandingan hoki amal pagi ini,
penembak jitu melepaskan tembakan
dan memasukkan dua peluru ke dada Agen ICE Mike Mulder.
Ada lagi yang ditembak? Agen lain?
Jadi sepertinya si penembak menyemprotkan peluru
selama 20 detik atau lebih,
menabrak beberapa agen lain, luka ringan,
menakuti beberapa anggota kongres jagoan yang ada di sana,
dan itu saja. Penembakan berhenti.
Lalu bagaimana dengan penembaknya? Ada yang melihat sesuatu?
- Liburan Mobil? - Tidak ada, belum ada.
Oke, jadi menurut kami Agen Mulder menjadi sasaran?
Mengingat fakta bahwa dia adalah yang pertama
siapa yang tertembak dan satu-satunya yang terbunuh,
itulah teori kerja.
Penembak jelas mengambil waktu
untuk mengatur tembakan ke Mulder dengan hati-hati.
OA dan Tiffany sedang dalam perjalanan ke tempat kejadian.
Sementara itu, kita harus mulai menggali
menjadi alasan potensial Mulder akan menjadi sasaran, ya?
Tampaknya tidak termotivasi secara finansial, bos.
Orang ini kehabisan kartu kredit
dan hipotek yang hampir lunas.
Baiklah, mari kita periksa kasus Mulder.
Ancaman apa pun yang mungkin dilakukan, dan lain-lain.
Seseorang baru saja menembak agen federal, kawan.
Saatnya berangkat kerja.
- Detektif Jackson? - Ya pak.
Di mana kita dengan cedera?
EMT mengurus semuanya.
Dan almarhum?
AKU sedang menunggu Anda untuk sign-off.
Oke, ada saksi yang memperhatikan penembaknya?
- Tidak. - Bagaimana dengan rekamannya?
Hanya cuplikan film dari anggota kongres, dan kru filmnya.
Anggota Kongres Grange, Agen Khusus Omar Zidan.
Anggota Kongres dan putranya.
Ethan.
Senang berkenalan dengan Anda. Apa kabar?
Oke, ini baru pertama kalinya aku ada
pistol yang sebenarnya yang ditembakkan.
Itu banyak.
Saya ingat pertama kali saya melihat seseorang dipecat di West Point.
Tidak apa-apa untuk ketakutan.
Saya selalu ingin menjadi agen FBI.
Kedengarannya seperti pekerjaan yang keren.
Dia.
Anggota Kongres, terima kasih telah bertahan.
Zidan ya? Keluarga Anda dari Timur Tengah?
- Ayah, kamu tidak bisa menanyakan itu. - Tidak apa-apa.
Ya, kami, dan kami dari Queens.
Apa yang bisa saya bantu?
Yah, bagaimanapun juga, setidaknya aku senang seseorang akhirnya sampai di sini.
Maafkan saya?
Baru pertama kali di tengah-tengah
serangan sayap kiri terhadap patriot Amerika.
Saya agak mengharapkan pemerintah saya sendiri untuk sampai di sini lebih cepat.
Nah, Anggota Kongres,
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa yang satu ini mendapat perhatian penuh kami,
tetapi terlalu dini untuk memastikan siapa yang bertanggung jawab atas hal ini.
Tapi Detektif Jackson bilang kalian mungkin punya rekamannya?
Ya, kami baru saja melakukan rencana pengaturan kamera
saat penembakan dimulai.
Kami berbalik dan meraih beberapa akibatnya.
Kami akan memastikan Anda mendapatkan semua video yang kami miliki.
Saya menghargainya.
Ada lagi yang ingin kalian ceritakan tentang apa yang terjadi?
Ya, negara ini berubah dengan cara yang tidak dapat diterima.
Aku akan memastikan pengecut yang melakukan ini dibawa ke pengadilan.
Aku punya teman yang kuat.
Tentu saja.
Tidak apa-apa.
Hai.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Saya pikir saya baru saja mendengar awalnya
pidato tunggul beberapa anggota kongres.
"Negara ini berubah dengan cara yang tidak dapat diterima."
Gran, kan? Ya.
Dia selalu di acara berita politik itu,
mengoceh tentang kaum liberal.
Ah, itu sebabnya kamu mengalihkan dirimu sendiri
ke zona bukti begitu cepat.
Tepat.
Padahal anaknya terlihat baik-baik saja.
Baiklah, apa yang kita lihat?
Yah, kita mengalami kesulitan berdarah
pada tanda ini di sini bahwa saya sedang menunggu ERT untuk mengekstrak,
tapi... sebenarnya,
dapatkah Anda membantu saya dan berdiri di atas X ini?
Ya.
Apa yang kita pikirkan?
Oke, baiklah, Mulder sekitar 5'10",
dan kedua tembakan ini mengenainya tepat di bawah tulang dada,
jadi saya akan mengatakan penembak kami ada di gedung di sana.
- Bersih. - Bersih.
Ventilasi udara pasti menyediakan
garis pandang langsung ke arena.
Meskipun jika orang ini ada di sini,
dia meninggalkan tempat kejadian dengan cukup bersih.
Atau dia?
Cangkang penembak jitu bisa melontarkan cukup jauh.
Cukup jauh.
Sulit untuk mendapatkan semuanya saat Anda sedang terburu-buru.
- Hei, Jubal? - Ya.
Balistik baru saja kembali pada cangkang yang ditemukan OA.
Oh bagus. Ada yang menarik?
Nah, menurut lab, itu Lapua .338,
yang seperti gaun hitam kecil dari peluru penembak jitu.
- Setiap lemari memiliki satu? - Ya, tepat sekali.
Tapi kabar baiknya adalah, yang ini kucing liar,
yang berarti itu dimodifikasi khusus
berputar lebih cepat dan terbang lebih benar.
Adakah kemungkinan kita bisa tahu siapa yang melakukan mod?
Ya, mungkin.
ATF memulai program percontohan musim gugur yang lalu
membeli amunisi butik dari pertunjukan senjata.
Jika kita bisa mencocokkan pengukuran
dan ukiran pada casing shell OA ditemukan
untuk sesuatu di database mereka, kami...
Oke, ya, saya pikir kita punya sesuatu.
Terima kasih Tuhan untuk timbal balik agensi.
Sepertinya mod dilakukan oleh pembuat senjata lokal
bernama Jim Weaver.
Bekerja di garasinya di Staten Island.
FBI! Kami ingin bicara!
- Apa-apaan? - Jim Weaver, FBI.
- FBI? - Itu adalah kita.
Dan itu pasti demi kepentingan terbaik semua orang
jika Anda akan meletakkan senjata, Mr Weaver.
Tentang apa ini?
Kami membutuhkan bantuan Anda untuk menemukan tersangka.
Guy membunuh seorang agen ICE
dengan salah satu kucing liar Lapua .338 Anda.
Membantu? Tidak.
Saya tidak tertarik untuk bergabung dengan Crime Stoppers.
Kau tahu, itu ilegal untuk mengeluarkan nomor seri dari pistol?
Di negara tempat Anda dapat membuat Uzi dengan suku cadang online,
Anda akan menangkap saya untuk nomor seri?
Dikenakan denda $10,000
dan sampai enam bulan di penjara federal.
Terserah kamu.
Nah, ketika Anda mengatakannya seperti itu ...
Saya mendapat pelanggan Rolodex di kotak kunci logam itu
penuh kuitansi.
Di kartu, saya menulis
jenis amunisi yang mereka beli.
Jadi jika kita mempersempitnya menjadi tiga bulan terakhir,
kita melihat delapan orang yang berbeda
yang telah membeli kucing liar 0,338 Weaver,
tetapi hanya satu dari mereka yang memiliki dinding Facebook
penuh dengan posting "hapuskan ICE" dan screed yang marah
tentang arah negara yang condong ke kanan.
Bradley Baker, Esquire.
Oke, ceritakan lebih banyak tentang Brad Baker ini.
Pergi ke sekolah hukum di UVA dengan beasiswa ROTC
diikuti oleh 4 tahun di JAG Corps
di mana dia menerima nilai luar biasa
untuk keahlian menembak selama pelatihan dasar.
Jadi dia pengacara?
Yang ternyata punya kapak politik
untuk menggiling dengan agen ICE dan baik dengan senapan.
Mari kita lacak orang ini. Dimana Baker sekarang?
Telepon berdering di klinik hukum
- dia berlari di Greenpoint. - Bawa dia masuk.
Ya Bu.
FBI. Dimana Brad Baker?
Dia sedang rapat sekarang. Dia mengatakan tidak ada gangguan
- Brad Baker! - Hei, beku!
Apa yang sedang terjadi?
Hentikan sepedanya, Brad!
Jubal, Baker melarikan diri ke utara
pada sepeda motor Triumph model akhir
mengenakan jaket kulit berwarna coklat.
Tukang roti berhasil lolos.
Meninggalkan ponselnya.
Koper yang menarik untuk seorang pengacara.
Beberapa pistol
dan senapan sniper MRAD bolt-action.
Itu orang kita.
Baiklah orang-orang, dengarkan.
Tersangka kami Brad Baker telah menyelipkan sakunya
pada sepeda motor Triumph 2019 miliknya.
Plat nomor 9-XX-24.
Dia tidak mungkin pergi terlalu jauh
jadi mari kita pasang BOLO di sepeda itu.
Mari kita jalankan kartu kreditnya.
Mari kita menjelajahi grid sebelum jejaknya menjadi dingin.
Kelly, beri aku kamera lalu lintas.
Benar-benar, memutar kembali waktu enam menit
dan... oke.
- Dia menuju selatan. - Uh huh.
Masih selatan.
Belok timur ke 3rd Street...
Hei, Jubal, ada sesuatu.
Menurut catatan real estat publik,
Ayah Baker memiliki gudang besar di Gowanus.
Ya?
Pak Baker!
Ini FBI.
Kami tahu Anda ada di sini.
Tangan diatas!
Aku tidak bersenjata! Jangan tembak!
- Bradley Baker? - Ya.
Kami akan membutuhkanmu untuk ikut dengan kami.
Ya, tentu saja.
Kau pria yang cerdas, Brad, jadi aku akan langsung melakukannya.
Seseorang menembak ke kerumunan agen federal
pagi ini di pertandingan hoki.
Penembak ada di seberang jalan.
Mengatur seperti penembak jitu dan melepaskan tembakan.
Seorang agen ICE, Mike Mulder, tewas,
bersama dengan 3 orang lainnya yang terluka.
Saat FBI pergi untuk berbicara denganmu,
Anda melompat pada sepeda motor Anda, dan Anda lepas landas.
Yang memberitahu kami bahwa Anda mungkin terlibat.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tidak?
Kami menarik senapan sniper MRAD dari lemari Anda,
senjata yang lebih dari mampu
memilih dari target jarak jauh.
Saya tumbuh dengan banyak senjata.
Saya telah menjadi penembak jitu yang kompetitif
sejak saya berumur 14 tahun.
Tidak aneh bagi saya untuk memiliki senapan.
Penembak menembakkan batch khusus
peluru Lapua .338 Wildcat.
Mereka dibeli dari dealer senjata lokal, Jim Weaver.
Anda tahu dia, kan?
Dengar, aku tahu apa yang kamu lakukan, oke?
Ya? Apa yang kita lakukan?
Saya duduk di sisi lain meja ini
selama empat tahun di JAG Corps,
meletakkan kasus dengan cara yang sama persis, tetapi saya tidak ...
Menurut postingan Facebook Anda,
Anda tidak terlalu menyukai agen ICE, bukan?
Saya sedang melihat satu di sini yang mengatakan
"Mereka adalah preman yang dimuliakan
yang menghancurkan keluarga tanpa alasan."
Tentu saja, saya tidak suka agen ICE.
Saya menjalankan klinik hukum yang menangani kasus deportasi,
tapi itu tidak membuatku menjadi pembunuh.
Lalu kenapa kau lari saat kami datang untuk menangkapmu?
Saya pikir saya ingin berbicara dengan pengacara saya
sebelum saya menjawab pertanyaan itu.
Saya akan menelepon Pengacara AS
dan biarkan mereka tahu bahwa Baker sedang mengadili.
Bagus. Bagaimana menurutmu?
Saya pikir jika dia tidak bersalah, dia akan bereaksi dengan lebih shock.
Ya saya setuju.
Dan saat kita mendapatkan balistik kembali pada senapan snipernya,
Saya pikir kasus ini akan menjadi slam dunk.
Eh, tidak begitu yakin tentang itu.
Kalian akan ingin melihat ini.
Apakah kalian ingat Curtis Grange,
anggota kongres yang menyaksikan penembakan pagi ini?
Ya, tentu saja, dia sudah menelepon setengah lusin
ke DC mencoba memaksa kami untuk menutup kasus ini lebih cepat.
Yah, itu bukan satu-satunya hal yang dia lakukan hari ini.
Dia baru saja memposting video penggalangan dana baru secara online,
dan pengaturannya akan terlihat familier.
Saya Anggota Kongres Curtis Grange
Distrik ke-31 New York.
Hari ini saya berdiri di tempat ini
ketika saya menyaksikan sebuah tragedi.
Seorang pengecut kiri yang mencoba
untuk menghancurkan integritas yang telah membuat negara ini
begitu hebat untuk begitu lama melepaskan tembakan
pada sekelompok patriot Amerika,
melukai empat agen federal,
semua karena mereka memiliki keberanian
untuk menegakkan perbatasan negara kita.
Berpikir tentang itu.
Ini akan terus terjadi
sampai Amerika membuang sampahnya.
Oke, yah, jelas, iklan ini
rasanya kurang enak, tapi bukankah kita sudah
memiliki akses ke rekaman ini?
Rekaman itu datang 30 menit yang lalu.
Intake melakukan scrub awal video
dan menganggapnya sebagai prioritas rendah
karena itu tidak memberi kita pandangan sekilas tentang penembaknya,
tapi yang harus kami lakukan hanyalah mendengarkan lebih keras daripada yang kami lihat.
Lanjutkan.
Disana.
Pop, pop, pop. Anda mendengar ritme peluru itu?
Mm-hm.
Tiga tembakan cepat penembak jitu
dasarnya tepat di atas satu sama lain.
Yang tidak mungkin dilakukan dengan senapan bolt-action
yang kami ambil dari lemari Baker sore ini.
Butuh waktu untuk menyusun ulang.
Oke, tapi bukankah MRAD menembakkan shell .338?
Begitu juga banyak senapan sniper dan sebagian besar semiotomatis.
Jadi apa yang kita pikirkan, yang dimiliki Baker
senapan sniper kedua tersimpan di suatu tempat?
Atau dia mengatakan yang sebenarnya dan orang lain
adalah penembak hari ini di pertandingan hoki.
Hei, penembak jitu baru saja menembak Hakim imigrasi
di halaman gedung pengadilan di 78 dan Archer.
Dua tembakan di tulang dada. MO yang sama dengan Mulder.
Jadi dulu Agen ICE, sekarang hakim imigrasi?
Mereka harus terhubung.
Yang berarti kita sedang melihat penembak jitu,
dan itu bukan orang yang kita tahan.
Almarhum adalah Teresa Alvarez.
41 tahun, hakim federal,
ditembak dua kali di dada dari atap
dari gedung itu di sana.
Anda sudah menemukan sarang penembak jitu?
Cepat, saya tahu, tetapi stasiun menerima panggilan
tentang beberapa aktivitas mencurigakan di atap.
Responden sudah dalam perjalanan
saat penembakan itu terjadi.
Apakah ada yang melihat penembaknya dengan baik?
Tidak, pria itu mengenakan jaket berkerudung.
Dan jelas, mobil regu pertama
dialihkan ke arah vic.
Tapi kami berhasil memulihkan ini.
Itu terlihat seperti 0,338 kucing liar bagi saya.
Apakah Anda semacam ahli balistik?
Tidak, ini baru kedua kalinya kami melihatnya hari ini.
Oke, saya perlu tim Anda untuk menarik rekaman apa pun
kalian memiliki atap tempat penembak ditempatkan
dan kemudian mulai menjelajahi lingkungan.
Petugas Alvarez, Vince,
sedang menunggu kalian berdua di dalam gedung pengadilan.
Kid bersamanya saat itu terjadi.
Dia cukup terguncang.
Terima kasih.
Vince?
Saya Agen Wallace. Ini Agen Zidan.
Tidak apa-apa jika kami mengajukan beberapa pertanyaan?
Oke, kami mengerti bahwa Anda bersama hakim
kapan dia ditembak hari ini?
Ya, aku berjalan tepat di sampingnya,
membawa tas kerjanya, tas ini.
Lalu aku mendengar dua letupan keras ini dan...
Merpati untuk berlindung seperti pengecut.
Kamu bukan pengecut, Vince, oke?
Itu perilaku normal manusia.
Tapi dengar, apakah Anda mengetahui adanya ancaman baru-baru ini
dibuat terhadap Hakim Alvarez?
Ya, dia seorang hakim imigrasi.
Setengah hari kita datang ke pengadilan,
ada seseorang yang menunggu untuk meneriaki kita.
Tapi hal gila tentang hari ini
apakah ini bahkan bukan gedung pengadilan biasa kita.
- Apa maksudmu? - Kamar kami ada di seberang kota.
Hakim adalah pemain pengganti menit terakhir
untuk panel deportasi off-dokket.
Kami bahkan tidak seharusnya berada di sini.
Dan kehadirannya tidak diketahui publik?
Tidak, saya hanya mengatakannya
di kalender pribadinya pagi ini.
Mengapa? Apakah itu penting?
Yah, itu tergantung.
Jika ini hanyalah "tempat yang salah, waktu yang salah,"
maka itu tidak masalah, tetapi jika hakim kita menjadi sasaran,
maka penembak kami mungkin telah mengawasinya.
Kita akan membutuhkan akses ke komputernya,
ponselnya, tabletnya,
sebenarnya, apa pun yang terhubung ke internet.
Ini laptopnya.
Oke. Terima kasih.
Jadi ya, Tiff dan OA benar.
Kalender Alvarez terinfeksi
dengan semacam virus pelacak kuda Trojan.
Jadi Hakim Alvarez sebenarnya adalah target.
Bisakah kita menggunakannya untuk mengidentifikasi dari mana virus itu berasal?
atau siapa penembaknya?
Di dunia yang sempurna, ya,
tetapi alamat IP ditutupi oleh VPN,
jadi yang bisa kami katakan dengan pasti
adalah bahwa orang kami baik dengan komputer.
Oke, itu... Itu sesuatu, kan?
Baiklah, jadi kami tahu kami sedang mencari
untuk penembak yang paham teknologi
yang punya masalah dengan Mulder dan Alvarez.
Itu sedikit mempersempitnya.
Jangan lupa kemungkinan koneksi ke Brad Baker.
Betul sekali.
Saya di atasnya, dan referensi silang
Penangkapan Mulder dengan agenda Alvarez
memberi saya 13 poin tumpang tindih,
yang... hei, ini terlihat menarik.
Ini Oscar Rodriguez.
Dia seorang pembuat kode di Data Tech Innovations.
Mm, jadi kita tahu dia paham teknologi.
Dan orang tuanya ditangkap oleh Mulder enam bulan lalu,
dan kemudian Hakim Alvarez
mendeportasi mereka kembali ke El Salvador.
Oke, jadi kita tahu dia marah pada sistem,
tetapi ribuan orang dideportasi setiap hari.
Pasti ada sesuatu yang lebih untuk memotivasi penembakan.
Saya pikir itu mungkin ada hubungannya dengan apa yang terjadi selanjutnya.
Ini adalah laporan kawat AP yang keluar dari San Salvador
enam minggu lalu.
Rupanya, orang tua Oscar ditemukan tewas di selokan.
Ditembak oleh MS-13 lokal.
Ooh, nah, betapa tragisnya itu, itulah motifnya.
Apakah Oscar mengenal Brad Baker?
Mereka berteman, setidaknya menurut Facebook.
Bawa dia masuk.
- FBI! - Agen federal!
- Tunjuk! - Tarik ke kanan!
Ruang tamu bersih!
Bersih.
Nah, sepertinya ini adalah tempat Oscar
telah menghabiskan sebagian besar waktunya.
Punya laptop Oscar di sini.
Ayo bawa ke CART.
Saya mendapat draft surat petisi yang marah
kepada para senator New York,
dan artikel LexisNexis tentang hukum deportasi.
Semua hal yang Anda harapkan untuk dilihat dari seseorang
yang telah melawan sistem.
Hei, Tiff, lihat gambar ini.
Bukankah itu Baker dengan Oscar?
Ya.
"Aku berjanji, Oscar, apa pun yang diperlukan
"Untuk melewati rasa sakit ini, kita akan melakukannya
"jadi kita berdua bisa memiliki
masa depan bersama yang pantas kita dapatkan."
Saya pikir Baker dan Oscar
lebih dari sekedar teman Facebook.
Menemukan ini di apartemen Oscar.
Saya berasumsi itu tulisan tangan Anda?
Anda tidak perlu menjawab itu.
Ya, itu tulisan tangan saya.
Jadi ketika Anda menulis
bahwa Anda akan melakukan "apa pun yang diperlukan untuk melewati ini,"
Anda berbicara tentang membantu Oscar membunuh orang?
Saya sudah memberi tahu Anda orang-orang sebelumnya,
Aku bukan pembunuh.
Hanya seorang pria yang membeli senapan bertenaga tinggi
dan amunisi khusus untuk bersenang-senang?
Kenapa kamu lari?
Karena 60 detik sebelum FBI menerobos masuk ke kantorku,
Saya mendengar laporan berita terbaru
bahwa Mulder telah tertembak, dan aku panik.
Karena Anda tahu itu Oscar.
Jangan katakan apa pun yang akan Anda sesali di sini, Brad.
Tidak, tidak apa-apa, Phil.
Mereka tahu itu dia sekarang.
Apakah Anda tahu seperti apa rasanya?
Menonton Oscar melalui ini?
Tercerahkan kami.
Mike Mulder dan pasukan badainya
menarik orang tua Oscar dari tempat tidur mereka
di tengah malam
setelah 27 tahun tinggal di negara ini
semua karena ayah Oscar mendapat tilang
dan berakhir di beberapa daftar.
- Jadi Anda melawannya di pengadilan. - Kami sudah mencoba.
Tapi kami terus berlari cepat ke dalam ini ...
Hakim aktivis konservatif, Alvarez.
Dia mengirim orang tua Oscar kembali ke negara yang sama
mereka melarikan diri beberapa dekade yang lalu.
Mereka menembak orang tuanya
dan meninggalkan mereka di selokan seperti anjing.
Jadi ini adalah saat plot balas dendam dimulai?
Aku tidak tahu. Saya tidak merencanakannya.
Yeah, tapi kau tahu tentang itu.
Aku tahu saat itulah pria pendiam yang kucintai menjadi marah.
Saya juga tahu saya pulang ke rumah suatu hari minggu lalu
dan menemukan salah satu senjata saya hilang.
Senapan sniper semiotomatis dan banyak amunisi.
- Apakah Anda melaporkannya? - Tidak.
Aku hanya berpura-pura tidak menyadarinya hilang.
Brad, itu membuatmu bertanggung jawab
atas kematian Mulder dan Alvarez.
Aku tidak ingin ini terjadi.
Setelah senjata pertama hilang,
Saya memindahkan sisanya ke kantor saya.
Kemudian buktikan dengan memberi kami
petunjuk yang bisa kita kerjakan di sini, Brad.
Karena jika tidak, Anda akan menatap ke bawah
aksesori untuk tuduhan pembunuhan.
Oke, apakah ada ... Apakah ada orang lain?
bahwa Anda tahu bahwa dia menyalahkan untuk ini?
Atau... atau tempat persembunyian yang mungkin dia kunjungi?
Dengar, jika aku tahu di mana dia, aku akan memberitahumu
karena saya tidak berpikir dia akan berhenti.
Tetapi Anda harus menemukannya dengan cara lain.
Maka itulah yang akan kita lakukan.
Kami akan mengirim Anda ke MDC untuk pemesanan.
Baiklah, sayangnya,
selain banyak kemarahan bersama,
sepertinya Oscar kebanyakan menyimpan pacarnya
Tukang roti dalam kegelapan, jadi bagaimana kita menemukannya?
Dan jika kita tidak dapat menemukan Oscar,
mari kita coba dan temukan target berikutnya.
- Bagaimana dengan laptop Oscar? - Ya, apa maksudmu?
Maksudku, kami menemukan kuda Troya
di komputer Alvarez, tapi kami tidak tahu siapa pengirimnya
karena dia menggunakan VPN, tetapi jika Oscar adalah pengirimnya,
dan kami memiliki komputernya,
tidak akan ada beberapa bukti pada hard drive?
Saya berasumsi itu dihapus.
Anda tidak ingin meninggalkan akses mudah ke malware.
Wah.
Apa? Anda punya sesuatu?
Jika saya membaca ini dengan benar, ya.
Oscar awalnya mengirim dua salinan virus.
Satu ke Mulder, satu ke Alvarez,
tapi kemudian baru-baru ini dia menembakkan sepertiga ke anggota Kongres Grange.
Itu masuk akal.
Dengan semua "membuang sampahnya",
- retorika anti-imigrasi. - Ya.
Baiklah, teman-teman, sepertinya kita menemukan target berikutnya.
Kita perlu menemukan anggota Kongres Grange.
Hei, menurut pelacak Oscar,
Grange dan anaknya sedang diwawancarai
oleh seorang jurnalis sekarang di rumah mereka di Brooklyn.
Dapatkan di sana sekarang.
Anggota Kongres Grange!
Kami membutuhkanmu untuk kembali ke dalam sekarang.
- Zidan, kan? - Benar.
Kami bertemu kemarin, tapi kami ingin kau kembali ke dalam.
Kami punya alasan untuk percaya...
Turun! Turun!
Oke. Terima kasih.
Apa pun?
Tidak ada tanda-tanda penembaknya, tapi aku menemukan selongsong ini.
Sepertinya dia menuruni tangga darurat ini
di bagian belakang gedung.
Oke, kami sedang menyiapkan penahanan sekarang
untuk apa pun nilainya, lihat apakah kita bisa menemukan sesuatu.
- Bagaimana Anggota Kongres Grange? - Itu adalah luka daging.
Dia akan bertahan.
Jadi siapa yang menembakku?
Nama tersangka adalah Oscar Rodriguez.
Orang tuanya dideportasi oleh ICE
dan kemudian dibunuh enam minggu kemudian di El Salvador.
Dan dia menyalahkan saya untuk ini entah bagaimana?
Bukan orang tuanya yang datang ke sini secara ilegal?
Yah, mungkin kau bisa bertanya padanya begitu kita menemukannya,
tapi untuk saat ini, kita perlu berkonsentrasi.
Anda tidak tahu di mana Oscar Rodriguez berada.
Tidak, itulah sebabnya kami ingin memberikan detail perlindungan
untuk Anda sementara kami melanjutkan perburuan kami.
Jadi kau ingin Zidan di sini menjadi pengawalku?
Agen Zidan akan menjalankan poin, ya.
Tidak apa-apa, tapi aku tidak akan bersembunyi
seperti beberapa beta back bencher yang takut berkelahi.
Apa artinya?
Saya harus memberikan pidato untuk pertemuan dan salam VIP
sore ini di Tribeca di atap Holland Terrace
penuh dengan donor uang besar, dan saya tidak melewatkannya.
Anda tidak bisa membuat aturan di sini, Anggota Kongres.
Kami mencoba untuk membuat Anda tetap aman.
Yang saya hargai, tetapi dengan segala hormat,
Saya anggota DPR AS.
Siapa yang mau mengambil risiko penembakan publik lagi?
mengadakan penggalangan dana? Pak, itu ceroboh.
Itu mungkin benar,
tapi saya memiliki pemilihan dalam enam bulan
melawan miliarder liberal yang hidup berdampingan,
jadi saya akan keluar dan mengumpulkan uang
dengan atau tanpa bantuan FBI.
Kami akan mendapatkan tim lanjutan
ke Tribeca secepat mungkin.
Beri kami waktu sebentar untuk menyelesaikan logistik.
Bagus.
Terima kasih.
Bermain rolet Rusia dengan penembak balas dendam yang berbahaya.
Kami tidak bisa membiarkan penggalangan dana ini terjadi.
Jelas, panggilan pertama yang saya lakukan adalah ke DC
untuk melihat apakah kita bisa menghentikannya.
Nah, FBI menginjak hak amandemen pertama
tidak pernah turun dengan baik di pers.
Tidak.
Mudah-mudahan, kita bisa mendapatkan manik di Oscar,
tetapi sampai saat itu, saya ingin Anda menjaga keamanan anggota kongres itu
bahkan jika dia berpikir kedua keluarga kita tidak pantas berada di sini.
Kamu tidak terlalu menyukaiku, kan, Zidan?
Saya tidak melihat bagaimana itu relevan, Pak.
Aku di sini hanya untuk membuatmu tetap hidup.
Itu adalah jawaban yang tidak masuk akal.
Maafkan saya. Apakah Anda berharap untuk percakapan yang lebih baik?
selain skenario
di mana salah satu dari kami mungkin mengambil peluru untukmu hari ini?
Sedikit, ya.
Karena kita menghabiskan begitu banyak waktu bersama.
Oke, lalu kenapa kamu tidak memberitahuku
mengapa Anda tidak membatalkan penggalangan dana ini?
Saya akan melakukannya, jika Anda memberi tahu saya mengapa Anda tidak menyukai saya.
Saya pikir itu akan lebih jelas.
Anggota Kongres, lihat saja aku.
Karena semua yang saya dengar ketika seseorang berkata
bahwa negara ini berubah dengan cara yang tidak dapat diterima
apakah orang asing tidak lagi diterima di sini, oke?
Seluruh kampanye Anda dibangun dari meruntuhkan
dan membenci imigran seperti orang tua saya.
Itu, Pak, mengapa saya tidak menyukai Anda, oke?
Anda harus pergi berpakaian, Nak.
Ada seseorang yang mencoba menembakmu,
dan kami masih melakukan penggalangan dana?
- Mengapa? - Anda tahu mengapa.
Ini tentang ibumu, Ethan.
Sekarang pakai jas, oke?
Tolong.
Asal kau tahu, aku tidak membenci imigran.
Nah, pidato tunggul Anda mengatakan sebaliknya.
Tidak, itu tidak...
Tidak jika Anda mendengarkan.
Saya hanya menentang perlintasan perbatasan terbuka,
untuk orang-orang yang datang ke sini secara ilegal
seperti binatang yang membunuh istriku sembilan tahun lalu.
Jadi mengapa Anda tidak bisa mengatakannya saja?
Hm?
Mengapa setiap pidato Anda dipenuhi
dengan "membuang sampah" dan menyebut imigran sebagai binatang?
Mengapa?
Karena begitulah cara Anda mendapatkan tempat duduk di meja.
Satu-satunya orang yang saya hormati oleh pemilih saya adalah para pejuang
yang sama ekstrimnya dengan pihak lain.
Itulah sebabnya, untuk menjawab pertanyaan Anda sebelumnya,
Saya tidak akan membatalkan pidato saya hari ini.
- Apakah kamu mengerti? - Ya.
Saya bersedia.
Tapi Anda akan memakai rompi antipeluru ini.
Apakah kamu mengerti?
Anda punya sesuatu, Tiff?
Belum ada, tapi jelas, semua orang di dalam acara
hanyalah puncak gunung es.
Saya tahu, kita sedang melihat, seperti,
3.000 jendela di sini, teman-teman.
Anda mendengar ini, Maggie?
Ya, aku bisa mendengarmu, Scola.
Semakin lama aku di sini, semakin aku tidak menyukai ini.
Saya pikir kalian harus berlari lagi
mencoba untuk berbicara dengan Grange.
Anggota Kongres, kami baru saja menerima
update dari perimeter.
Kami masih belum melihat Oscar Rodriguez.
Berarti dia tidak ada di sini?
Artinya tidak ada cara untuk mengetahui secara pasti.
Tapi dia akan dilindungi, kan?
Jika dia berpegang pada naskah.
Kami memiliki perisai antipeluru terbaik
di depan podium dan dia mengenakan rompi,
tapi anggota Kongres,
Saya mendorong Anda untuk mempertimbangkan kembali pergi ke sana.
Anda ingat apa yang saya katakan hari ini
tentang mendapatkan tempat duduk di meja?
Orang-orang di luar sana, mereka mengendalikan dompet
yang membuat saya tetap di kantor, Zidan.
Dan sumbangan politik mereka mengatakan patriot tidak takut.
Terima kasih.
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk keluar hari ini
untuk mengakui apa yang kita tahu benar.
Amerika sedang diserang, orang-orang!
Hari ini, saya tertembak
untuk kedua kalinya dalam waktu kurang dari 36 jam,
ditargetkan ke titik di mana saya mengenakan rompi taktis
dan berdiri di belakang kaca antipeluru.
Berhenti memberikan perlindungan kami, tolong.
Karena masyarakat yang tidak memiliki standar penerimaan,
warisan bersama, atau nilai-nilai,
bahwa masyarakat berdiri lemah di ambang kehancuran.
Agen Mulder, Hakim Alvarez,
semua patriot ini bersalah
sedang mencoba untuk menghilangkan racun Amerika.
Tak kentara.
- Keduanya ditembak dan dibunuh. - Saya tau?
Atap masih bersih.
Oleh orang barbar yang telah menyelinap melalui gerbang keropos kami.
Dan ini akan terus terjadi
sampai Amerika membuang sampahnya!
Karena begitu sampah dideportasi,
Orang Amerika, sekali lagi, akan aman
untuk berjalan-jalan.
Aman untuk bergaul dengan teman-teman,
dan saya katakan kami menunjukkan hewan-hewan ini
bahwa kita tidak takut sekarang.
Ini seharusnya menjadi pertemuan dan salam, kan?
Kalau begitu, mari kita bertemu.
Apa yang dia lakukan?
- Penembak. - Anggota Kongres.
- Tidak! - Medis!
Anggota Kongres tertembak!
Teman-teman, ini Oscar.
Dia di gedung pabrik sepatu tua di Leonard.
Anda berjanji Anda akan membuatnya tetap hidup!
- Ini salahmu! - Medis!
Anda bisa menghentikannya naik ke atas panggung!
Anda FBI!
Ada orang kita.
Oscar Rodriguez! FBI!
Tetap kembali!
Semua orang kembali atau aku akan menembaknya!
Jika ada orang bersenjata memasuki tempat ini,
Aku akan mengakhiri hidup gadis ini tanpa penyesalan sedetik pun!
Hei, pemiliknya baru saja mengirim cetakan dan tata letak.
Dengan asumsi bahwa Oscar menariknya sampai ke belakang,
kami sedang melihat sekitar 60 kaki mesin cuci
antara pintu depan dan sandera kita.
Apakah ada cara untuk memasukkan kamera ke sana untuk mengonfirmasi lokasi mereka?
Tim CART sedang memanfaatkan
keamanan gedung seperti yang kita bicarakan.
Kita harus segera memiliki mata dan telinga.
Um, bagaimana dengan gadis itu?
Baru saja berbicara dengan teman.
Nama sandera kita adalah Elena Ramirez.
Mahasiswa tingkat dua di NYU.
Keluarga berasal dari Honduras.
Honduras? Oke bagus.
Mungkin kita bisa menggunakan koneksi Amerika Tengah
untuk keuntungan kita.
Kami juga bisa membanjiri dia dengan SWAT.
Bukan tanpa mempertaruhkan nyawa Elena.
Dia memiliki senapan semi-otomatis
dan kita tidak tahu berapa banyak amunisi.
Bagaimana dengan back office ini, teman-teman?
Sepertinya ada pintu masuk dari sisi jalan.
Ada, tapi digembok. Apa yang kamu pikirkan?
Memecah dan menaklukkan.
Salah satu dari kami masuk tanpa senjata bersama Maggie,
memulai percakapan.
Dua lainnya tergelincir ke belakang,
siap masuk jika pembicaraan mengarah ke selatan.
Ya, itu mungkin satu-satunya permainan kami.
Saya menunjuk pada detail anggota kongres,
dan putranya menyalahkan saya karena tidak melindunginya,
jadi aku akan berhadapan dengan Oscar
jika sampai pada itu, oke?
OA, kami melakukan semua yang kami bisa.
Orang itu keluar dari naskah.
Aku tahu, Scola. Saya tahu.
Biarkan Anda dan saya mengambil bagian belakang.
Kami akan mengambil bagian belakang.
Apa yang sedang terjadi?
Penjaga yang menarik saya dari sel saya tidak akan mengatakannya.
Oscar baru saja membunuh Curtis Grange.
- Anggota Kongres? - Ya.
Dan sekarang dia ditembaki di binatu ini dengan seorang sandera,
yang merupakan situasi dia tidak akan bertahan
kecuali dia menyerahkan diri.
Anda di sini karena saya membutuhkan Anda untuk membantu kami mewujudkannya.
- Saya tidak berpikir dia akan mendengarkan. - Mengapa?
Karena jika Oscar ingin diremehkan,
dia akan memberitahuku tentang rencana balas dendamnya
di tempat pertama.
Bagaimanapun, kami benar-benar membutuhkan Anda untuk mencoba.
Saya membaca surat yang Anda tulis Oscar,
bagaimana Anda ingin menjadi tua bersama.
Tapi jika Anda benar-benar mencintainya,
satu-satunya cara kau akan melihatnya lagi
adalah jika Anda menariknya kembali dari tepi jurang.
Katakan apa yang Anda ingin saya katakan.
Oscar?
Saya Agen Khusus Tiffany Wallace dari FBI.
Aku hanya ingin bicara sebentar. Bisakah kamu mendengarku?
Tidak apa-apa.
Anda... Anda tidak perlu bicara sekarang.
aku sendiri...
Dan saya tidak punya pistol.
Oscar, aku ingin kamu tahu
bahwa kami mengerti mengapa Anda marah.
Aku tidak bisa membayangkan rasa sakit yang pasti kamu rasakan
ketika orang tuamu terbunuh.
Tapi sekarang, kau membahayakan nyawa
dari wanita muda itu.
Namanya Elena,
dan keluarganya datang ke sini untuk kehidupan yang lebih baik
dari Honduras, sama seperti Anda datang dari El Salvador,
dan dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Jadi aku akan membutuhkanmu untuk melepaskannya.
Oke, sudah jelas.
Jika tidak, tak seorang pun dari kita akan menyukai bagaimana ini berakhir.
Jadi apa yang akan terjadi sekarang?
apakah saya akan membawa orang lain masuk?
untuk berbicara dengan Anda.
Kami punya Brad Baker di sini bersama kami.
Hei, Oscar?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja, Brad.
Dengar, aku minta maaf aku mengambil senjatamu.
Jangan khawatir tentang itu sekarang.
Tapi kau harus melepaskannya, oke, sayang?
Mengapa?
Jadi aku bisa menghabiskan seluruh hidupku membusuk di sel penjara?
Aku bisa mengunjungimu.
Mereka akan membunuhmu jika kau tidak melepaskannya.
Saya tidak peduli.
Orang-orang ini, mereka menghancurkan seluruh hidupku!
Jadi sekarang, apakah Anda akan membiarkan saya pergi,
Anda memberi saya pesawat untuk melarikan diri,
dan kemudian saya akan melepaskan sandera.
Tidak, tidak akan ada pesawat.
Mereka akan membunuhmu jika kau tidak menyerah, Oscar.
Ada agen SWAT di mana-mana.
Anda membunuh seorang anggota kongres.
Nah, biarkan mereka mencoba.
Aku mencintaimu.
Jatuhkan senjatamu, Oscar!
Tidak perlu berakhir seperti ini!
Dia meninggal.
Oke tunggu. brad.
- Hai. - Hai.
Bagaimana kabar Baker?
Scola dan Maggie masih berbicara dengan AUSA.
Saya pikir mungkin ada kesepakatan.
- Dia memang membantu kita. - Ya.
Bagaimana denganmu? Apa ini?
Saya membaca beberapa artikel lama tentang istri Grange.
Dia benar-benar membesarkan Ethan sebagai ayah tunggal,
dan itu pasti jadi pengingat
dari semua rasa sakit setiap hari.
Dia cukup termakan dengan tujuannya.
Pada dasarnya martir dirinya untuk itu.
Semuanya begitu membingungkan, namun...
Namun itu masuk akal.
Nah, itu membingungkan.
Yang saya maksud adalah Grange itu
menyalahkan sistem imigrasi kita karena membunuh istrinya,
dan Oscar menyalahkan sistem imigrasi kita
karena membunuh orang tuanya.
Apa yang akan terjadi pada putra Grange?
Aku tidak tahu.
Dia di sana.
Apa yang kamu inginkan?
Aku hanya... Aku ingin mampir
dan memeriksa Anda, melihat bagaimana Anda lakukan.
Saya pikir Anda membenci ayah saya.
Tidak.
Bahkan tidak dekat.
Apa ini?
Itu adalah aplikasi untuk FBI,
yang Anda akan memenuhi syarat untuk bergabung dalam tujuh tahun.
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Pegang itu.
Gunakan itu sebagai motivasi
untuk menghindari melakukan semua hal yang tidak dapat dilakukan oleh agen FBI.
Ketika Anda siap, Anda menelepon saya,
dan saya akan membantu Anda melalui seluruh proses, oke?
Aku turut berduka atas kehilanganmu.