Aku tahu. Dan saya minta maaf atas apa yang saya katakan.
Aku hanya... Aku akan memberitahumu ketika aku melihatmu, oke?
Mencintaimu juga, Ibu.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
- Hai - Hai.
Saya mencari Rina Trenholm.
Kamarnya ada di sini, tapi barang-barangnya tidak ada di sana.
Apakah Anda memindahkannya?
Bolehkah saya mengetahui nama Anda, Pak?
Tentu, Jubal Valentine.
- Sebentar. - Oke.
- Tuan Valentine. - Ya?
Susan Blanchard, koordinator urusan pasien.
Saya khawatir bantuan hidup dihentikan
untuk Nn. Trenholm tadi malam.
A-Apa?
Orang tuanya memiliki surat kuasa medis.
Itu adalah keputusan yang mereka buat setelah berkonsultasi
dengan staf medis kami dan refleksi mendalam.
Saya berbicara dengan dokternya.
Dia mengatakan itu tidak akan terjadi sampai akhir minggu.
aku akan...
Maafkan saya.
Jika Anda ingin terhubung dengan konselor kesedihan,
Saya bisa...
Hei, Susan?
Maaf, tolong permisi.
Ya?
Saya sedang dalam perjalanan.
Angela Mullins, 19.
Dia mahasiswa baru di Woodhaven Junior College.
Dia diculik tadi malam
berjalan kembali ke apartemennya dari perpustakaan.
NYPD mendapat kabar pagi ini ketika pemilik toko terdekat
memeriksa kamera keamanannya.
Kami akan melihat-lihat. Ian, gulung.
Dan kami membantu?
Tidak, kami yang utama.
Situs penculikan ada di pinggiran
dari taman nasional yang baru ditunjuk.
Kami dapat menarik ID tersangka dari video?
Titik data tidak cukup untuk perekaman wajah.
Bisakah kita mendapatkan lokasi ponsel korban?
Sinyal seluler masih dipancarkan di dekat taman.
Dan sepertinya panggilan terakhir Angela adalah ke ibunya,
Valerie Mullins, pada 22:22
Oke, itu empat menit sebelum penculikan.
Kita akan bertemu ibu di apartemen Angela.
Kita perlu memeriksa dengan keamanan kampus
untuk setiap keluhan penguntit.
Dan kita perlu memeriksa teks Angela
dan email untuk setiap bendera merah di sana.
Mari kita pergi bekerja, orang-orang!
Satu hal lagi.
Mungkin banyak dari Anda yang pernah atau mungkin belum pernah mendengar...
Rina Trenholm meninggal tadi malam.
Dia adalah keluarga.
Jadi kita akan memiliki peringatan,
dan detailnya menyusul.
Sementara itu, mari kita hormati ingatannya
cara dia ingin kita.
Mari kita lakukan pekerjaan kita.
Anda baik-baik saja?
Ya aku baik. Terima kasih.
Dengar, aku tahu seberapa dekat kalian.
- Jika kamu butuh waktu... - Tidak. Tidak. Aku baik-baik saja.
Kita perlu... kita perlu menemukan gadis ini.
Pergi, orang-orang! Kami membutuhkan petunjuk sekarang! Mari kita bergerak.
ERT menemukan ransel gadis itu dibuang di dalam taman.
Uang tunai dan kartu kredit tidak tersentuh,
jadi itu bukan angka untuk perampokan.
Bagaimana dengan ponselnya?
Hanya menariknya dari selokan.
Oke, mari kita debu ERT untuk cetakan,
dan tarik kamera lalu lintas dari radius sepuluh blok.
Dimengerti.
- Di mana kita di kanvas? - Masih dalam proses.
Tetapi seorang pekerja toko roti bernama Manny Statler melihat sesuatu.
Terima kasih.
Oke oke.
Terima kasih.
Hei, Manny, bisa ceritakan apa yang terjadi?
- Aku sedang membuang sampah. - Terlihat pria kulit putih tinggi ini
dengan topi abu-abu, mungkin punya janggut.
Dia membuang beberapa cewek di mobilnya.
Apa yang Anda maksud dengan "membuang"?
- Dia kedinginan. - Dia menempatkannya di kursi belakang.
Mengatakan sesuatu seperti, "Aku akan menjagamu, Angela."
Oke, kenapa kamu tidak memanggilnya?
Saya berasumsi mereka bersama.
Kami mendapatkan kerumunan perguruan tinggi yang ingin bekerja dari buzz.
Pikir dia dibom di Long Islands
seperti biasanya.
- Mobil macam apa itu? - Sedan emas. Model yang lebih tua.
Baiklah, terima kasih.
"Aku akan menjagamu, Angela."
Sepertinya mereka mungkin sudah saling kenal.
Anda bilang Anda berbicara dengan putri Anda tadi malam?
Ya. Itu adalah panggilan yang bagus.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Apa dia pernah memberitahumu bahwa ada orang yang mengancamnya?
Tidak.
Apakah dia punya masalah dengan seseorang?
Tidak yang saya tahu.
Tapi terakhir kali dia di rumah,
Angela mengatakan dia melihat seorang pria yang lebih tua.
Saya tidak menyetujui. Mengatakan hal-hal yang seharusnya tidak saya miliki.
Dia pergi dengan marah.
Oke.
Apakah Anda tahu hal lain tentang orang ini?
Hanya saja mereka berkencan beberapa bulan.
Angela menelepon tadi malam untuk mengatakan itu sudah berakhir
dan dia menyesal tentang pertengkaran kami.
Kami akan mendapatkan mani-pedis hari ini.
Ms Mullins, saya tahu ini sulit,
tapi kami akan melakukan segalanya dengan kekuatan kami
- untuk mendapatkannya kembali, oke? - Oke.
Sekarang, Anda menyebutkan seorang pria yang lebih tua.
Kami menjalankan riwayat sel Angela, dan sepertinya dia memiliki
banyak panggilan dengan profesor bahasa Inggris
bernama Alex Bradshaw selama beberapa bulan terakhir.
Apakah dia pernah menyebutkannya?
Tidak.
- Oke. - Hei, Tiff.
Ya?
Sebuah gelang emas.
Tanda terima hadiah kembali ke toko perhiasan
itu beberapa blok dari kampus Woodhaven.
Terima kasih telah datang, Profesor Bradshaw.
Tentang apa ini?
Angela Mullins. Anda tahu dia?
Siapa bilang aku melakukannya?
Dengar, kami akan sejajar denganmu, Profesor.
Gadis itu hilang.
Hilang?
Ya Tuhan.
Dan gelang miliknya
dilacak kembali ke kartu kredit Anda.
Jadi mari kita hentikan pendahuluan
dan ceritakan tentang hubungan Anda.
Saya lebih suka istilah "persahabatan,"
yang berlangsung selama dua bulan sampai saya mengakhirinya.
Ya? Mengapa Anda menyebutnya berhenti?
Kami bertemu di Bistro Ambrosia di Soho.
Saya melihatnya mengobrol dengan beberapa troglodyte
dalam mobil di seberang jalan.
Dia bilang dia baru saja berguling untuk menyapa.
Saya mempertanyakan kebenarannya.
Itu berputar dari sana.
Anda bisa melihat baik pada troglodyte ini?
Tidak juga. Dia tidak pernah keluar.
- Bagaimana dengan mobilnya? - Sebuah Chevy tua.
Emas. piring New York.
Oh, dan tiga angka pertama adalah 314.
Mengapa itu signifikan?
Karena itu pi.
Pi?
Tidak buruk untuk seorang profesor bahasa Inggris.
Ya, baik.
Saya sangat berharap Anda menemukan Angela.
Dia gadis yang cantik.
Tapi saya punya kelas yang harus saya ajar.
Tidak secepat itu, Profesor.
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami tentang keberadaan Anda tadi malam?
jadi kita bisa memeriksanya?
Baiklah, alibi Alex Bradshaw terbukti.
Di mana kita di mobil?
Cari Chevy emas di dekat taman sepanjang waktu
penculikan tidak muncul apa-apa.
Ya baiklah. Bagaimana dengan piringnya?
Kami mendapat tiga Chevys emas dengan pelat New York
dimulai dengan 314.
Impala 2020, Volt 2019, dan Malibu 2009.
Oke, kami sedang mencari sedan tua,
jadi mungkin Malibu. Siapa pemilik terdaftar?
Robert Bender dari Syosset.
Oke, minta Maggie dan OA memeriksanya.
Apakah Malibu memiliki GPS yang aktif?
Yap ... jika mobilnya bergerak, saya bisa memperbaikinya.
Hanya perlu mendapatkan VIN dari DMV.
Bingo... Jackson Avenue, Long Island City.
Oke.
Lihat apakah Anda dapat menangkapnya di kamera lalu lintas.
Dia melintasi Crescent sekarang.
Ada cam di persimpangan itu.
Saya tidak bisa mendapatkan pemandangan yang bersih, tapi pengemudi itu...
Seorang pria tinggi dengan janggut dan topi,
dan si pirang di kursi penumpang.
Tiff dan Scola ada di area itu. Tiffany.
Ya, kami mendapat tersangka di Long Island City
menuju ke timur di Jackson Avenue.
Dia sedang berlari.
FBI, jangan bergerak!
Hei, berhenti!
Brengsek!
Panggil dan panggil ambulans.
Tersangka melarikan diri ke utara.
Aku butuh ambulans di Lefferts dan 91st.
Bertengkar...
Aku tahu. Itu bukan Angela.
Apa yang terjadi dengan sinyal itu?
Kita perlu mengawasi Malibu ini.
NYPD menemukannya terbakar di Brownsville.
GPSnya gosong, jadi kami tidak tahu kemana arahnya.
Oke, di mana kita pada pemilik terdaftar Chevy?
Robert Bender telah berada di rumah sakit
empat bulan terakhir dengan cedera tulang belakang.
Oke, kita perlu ID korban sekarang.
Ya.
Nama Cassidy Drabeck dari Bushwick, usia 20.
Huh, sepertinya ayahnya, Phillip,
mengajukan laporan orang hilang
dengan polisi empat bulan lalu.
Hei, Tommy, seberapa cepat kita bisa menggali file NYPD itu?
Aku akan mendapatkannya.
Baiklah, jadi profilnya jadi fokus, kan?
Ya, usia dan penampilan yang sama menunjukkan
perilaku menguntit, bukan kejahatan kesempatan.
Baiklah, predator serial terpaku pada satu tipe.
Kita perlu menemukan hubungan antara Angela dan Cassidy.
Mungkin itu akan menjelaskan beberapa tersangka.
Tidak ada tumpang tindih di lembaga pendidikan
atau organisasi sosial.
Dan juga tidak ada hubungan geografis yang jelas.
Angela tinggal sendirian di Woodhaven,
Cassidy dengan ayahnya di Brooklyn.
Oke, kita perlu membawa ayah masuk
segera setelah NYPD membuat pemberitahuan.
Mungkin dia bisa membantu kita mencari tahu
siapa yang menculik wanita muda ini.
Ya, Tiff dan Scola bersama ME sekarang.
Ayo dapatkan pembaruan sesegera mungkin.
- Ayo pergi! - Kami mengejar seorang pembunuh di sini.
- Trauma benda tumpul. - Kematian itu seketika.
Tapi sepsis akan membunuhnya dalam waktu 36 jam
jika bukan karena kecelakaan.
Sepsis? Bagaimana dia mendapatkan itu?
Pengekangan logam di pergelangan kakinya.
Dia dibelenggu untuk waktu yang lama.
Apakah ada tanda-tanda pelecehan seksual?
Memar vagina konsisten dengan itu.
Saya juga menemukan beberapa tanda setrum di tubuhnya
dan daerah punggung.
Gadis ini, dia mengalaminya dengan kasar.
- Terima kasih, Neil. - Mm-hm.
Terima kasih sudah datang, Pak Drabeck.
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. Saya hanya punya beberapa pertanyaan.
Putriku menghilang empat bulan lalu.
Di mana FBI dengan pertanyaannya saat itu?
Saya mengerti bagaimana perasaan anda.
Alasan aku membawamu masuk
adalah karena gadis kedua telah diambil,
dan kami pikir penculikan ini mungkin ada hubungannya.
Jadi Anda bisa membantu kami menangkap monster ini sekarang.
Jika Anda bisa melihat daftar lokasi ini
gadis kedua mengunjungi hari dia diculik.
Mungkin ada semacam tumpang tindih dengan Cassidy.
Saya tidak mengenali semua ini.
Oke.
Benar.
Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda memberi tahu saya?
tentang terakhir kali Anda berbicara dengan Cassidy?
Dia pergi ke latihan di Round Bridge,
teater komunitas ini di Astoria.
Dia menelepon memberitahuku bahwa dia sedang dalam perjalanan pulang.
Saya tidak pernah melihatnya lagi.
Dan polisi menyelidiki ini?
Selama satu menit.
"Tidak ada bukti permainan curang," kata mereka.
Berhasil keluar seperti Cassie baru saja kabur.
Gagasan bahwa putri saya akan memunggungi saya?
Ya.
oke, um...
Kami akan meminta seseorang mengantarmu pulang.
Saya benar-benar sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Aku tidak begitu mengenal Cassidy.
Dia hanya tambahan.
Nah, apakah Anda tahu jika dia punya masalah
dengan orang lain, Ms. Page?
Oh, ini Beth, kumohon.
Dan tidak, tidak, Cassidy cantik.
Oke, apakah Anda mengenali gadis lain ini secara kebetulan?
Namanya Angela Mullins.
Tidak.
Apakah ada orang lain di sini yang lebih sering daripada Anda?
bahwa saya harus berbicara dengan?
Saya menghasilkan 10 dolar per jam untuk mengawasi ruang,
jadi saya cukup banyak satu-satunya di sekitar.
Hei, Maggie.
"Departemen Psikologi Woodhaven JC.
Minta Angela."
Departemen Psikologi mengonfirmasi bahwa Angela membagikan brosur
di lingkungan itu beberapa minggu yang lalu.
Ya, oke, jadi Cassidy tampil di teater,
Angela membagikan brosur di sana.
Itu tidak banyak, tapi itu sesuatu.
Ini koneksi.
Kita perlu menyelami semua orang
dalam perbendaharaan itu.
Ya, dan mari kita perluas jaringnya,
petugas kebersihan, pengantar barang,
siapa pun yang bisa saja berpapasan dengan mereka berdua.
Carilah serangan seksual, kekerasan sebelumnya.
Saya menggali file di Cassidy Drabeck.
Kami melakukan sedikit kerja keras
sebelum menutup kasus orang hilang.
Dia menelepon 911 dua malam sebelum dia menghilang.
Mengatakan sebuah mobil emas mengikutinya pulang dari toko.
Pada saat itu, terlalu kabur untuk membenarkan tindak lanjut.
Yah, itu cukup spesifik untuk percakapan lain
dengan ayah Cassidy. Terima kasih.
Tidak, Cassie tidak pernah memberitahuku
tentang setiap mobil emas yang mengikutinya.
Yah, dia tidak pernah mengatakan dia sedang dikuntit atau...
Tidak.
Tapi saya...
Saya adalah tipe ayah
yang akan pergi mencari pria itu.
Dia mungkin tidak ingin membuatku khawatir.
Baiklah.
Aku sudah khawatir begitu lama.
Mungkin aku harus melepaskannya.
Tidak tidak Tidak.
Anda tidak ingin melakukan itu. Belum.
Tidak sampai kami mendapatkan keadilan untuk putrimu.
- Oke. - Sekarang, bagaimana dengan teater?
Dia punya masalah dengan siapa pun?
Apakah dia melihat seseorang di sana?
Tidak. Tidak seperti itu.
Bukan saya...
Apa?
Pada produksi terakhirnya, malam pembukaan,
beberapa minggu sebelum dia menghilang,
dia bilang ada pria yang datang ke belakang panggung,
mencoba menyerahkan eceng gondoknya.
Itu membuatnya aneh karena itu adalah bunga favoritnya.
Adakah kemungkinan Anda merekam pertunjukan malam itu?
Tersangka di bawah sini, tinggi, berjanggut, topi baseball.
Dan dia sedang syuting.
Ian, kemana arah kameranya?
Langsung di salah satu ekstra.
Itu Cassidy.
Baiklah, kita perlu frontal penuh dari orang ini.
Gosok setiap bingkai.
Tunggu, aku mendapat sesuatu dari video kedua yang diambil Drabeck.
Ayah, berhenti.
- Kamu hebat, sayang. - Aku harus mengabadikan momennya.
Serius, kamu membuatku malu.
Di sana. Membekukan. kelly...
Ya, menjalankannya sekarang.
Doyle Buckler, 34.
Beberapa pendahulu yang kejam. Ada satu untuk baterai seksual.
- Oke. Oke. - Kami memiliki alamat terakhir yang diketahui?
- Nomor telepon? - Negatif.
Catatan pajak menunjukkan pekerjaan terakhir sebagai petugas arsip
untuk produsen kertas Jersey lima tahun lalu.
Oke. Ada hubungan dengan teater itu?
- Tidak. - Wah, hei, lihat ini.
Kamu membuatku malu.
- Itu pekerjaanku, sayang. - Anda seorang aktris terkenal.
Aku akan menjual ini ke talk show.
Itu Halaman Beth.
Apa-apaan?
Kami membutuhkan lokasi di Beth Page sekarang.
Terima kasih.
Teater mengatakan bahwa Beth pulang sakit
tepat setelah kami berbicara dengannya.
FBI!
Jernih.
Ini masih hangat. Dia hanya di sini.
Yah, sepertinya dia tidak akan kembali
dalam waktu dekat.
Baiklah, jadi Beth Page bekerja di Round Bridge.
Itu masuk akal.
Kedua korban kita memiliki hubungan dengan teater itu.
Dengan asumsi bahwa dia menggunakan aksesnya
untuk mencari gadis-gadis untuk Doyle. Tapi kenapa? Apa untungnya untuknya?
Ya, apapun keterlibatannya,
sekarang dia adalah pemimpin terbaik kita.
Kami tidak punya nomor telepon atau mobil yang terdaftar untuknya?
Tidak. Sepertinya dia menggunakan kompor.
Jadi dia dan Doyle melakukan ini bersama-sama.
Ian, di mana kita di desktop
kami temukan di apartemennya?
Baru saja diretas ke dalam hard drive.
- Oke. - Wah.
Puluhan foto yang diambil Beth
selama enam bulan terakhir.
Semua pirang, langsing, 5'5 " sampai 5'8".
Mereka terlihat seperti Angela dan Cassidy.
Dia menyimpan file rinci tentang kedua korban.
Ada file gadis ketiga juga.
Tunggu apa? Ada gadis ketiga?
Darcy Edmonds. alamat Chelsea.
Oke, tarik nomornya. Mencapai.
Ini tidak aktif.
Oke, kita harus berasumsi dia adalah target atau korban.
Maggie, OA.
Oke.
ERT tidak menemukan
salah satu efek Doyle di apartemen Beth.
Yang memberitahu kita dia tidak tinggal bersamanya.
Dan karena dialah yang menangkap Angela,
dia mungkin menyimpannya di tempat lain.
Jadi kami mendapat dua konspirator di angin
dan tidak ada petunjuk kuat tentang gadis kita yang hilang.
Baiklah, teman-teman, terus bekerja.
Kami punya dua tersangka sekarang.
Hai.
Oh, um, ya. Oke.
Aku akan... Aku akan segera ke sana.
Jadi.
Di sinilah Rina menghabiskan waktu berjam-jam itu?
Ya.
gadis saya.
Selalu berusaha membuat perbedaan.
Yah, dia... dia membuat yang besar.
Semua orang di sini cukup terguncang
ketika kami mendengar dia ... dia pergi.
Itu adalah keputusan yang seharusnya tidak dibuat oleh orang tua.
Tapi ayahnya dan aku tahu itu
itulah yang dia inginkan,
jadi tidak ada gunanya menundanya.
Ya tentu saja.
Oh, ini dia.
Itu segalanya?
Eh, ya.
hidup Rina...
Dikurangi menjadi sebuah kotak.
Kaulah alasan dia mengambil pekerjaan ini, kau tahu.
Dia senang di Newark, tapi dia ingin berada di dekatmu.
Aku tidak tahu itu.
Aku siap untuk pergi sekarang.
Ya.
Anda dapat meninggalkan itu.
Doyle Buckler?
Aku belum pernah mendengar nama itu selama lima tahun.
Sekarang kau bilang dia menculik seorang gadis.
Dua... eh, satu sudah mati, dan yang lainnya masih hilang.
Jadi, apa pun yang dapat Anda ceritakan kepada kami tentang sejarah Anda bersama
mungkin membantu penyelidikan kami.
Kami berkencan selama sekitar dua bulan, jika itu.
Awalnya baik-baik saja, kemudian semuanya menjadi aneh.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Kami bertemu satu sama lain di The Booksmith.
Dia menawan dan penuh perhatian pada awalnya.
Lalu?
Saya menemukan berkas menyeramkan yang dia simpan di apartemennya.
Ternyata dia mengintai di media sosialku sebelum kita bertemu,
berteman dengan saya menggunakan profil palsu
dari teman sekelas lama, Julie Clark.
Aku benar-benar jatuh untuk itu.
Jadi dia membuntutimu?
Sejak sebelum kita bertemu.
Gadis yang hilang ini, apakah ada tempat
Anda dapat berpikir bahwa dia mungkin telah membawanya?
Saya tidak tahu.
Lihat, satu-satunya hal yang nyata tentang Doyle adalah fokusnya.
Itu semua tentangku, bahkan di hari terakhir kita bersama.
Seperti, apa yang terjadi kemudian?
Dia membawa saya ke Biara, tempat lain yang pernah saya posting.
Dia benar-benar melamarku.
Maksudku, kami baru berkencan selama dua bulan.
Itu menyeramkan.
Saya putus dengan dia di tempat.
Dia mengirimi saya surat-surat cinta gila ini melalui email, mengikuti saya.
Saya mendapat perintah penahanan, dan hanya itu.
Aku tidak pernah melihatnya lagi.
Apakah saya perlu khawatir?
Untuk amannya, kita akan menempatkan agen di depan
sampai kita menahannya.
Darcy Edmonds adalah Gadis Nol Doyle Buckler.
Dia menghancurkan hatinya, dan dia mencoba untuk memperbaikinya
dengan menculik wanita yang mirip dengannya.
Atau, seperti yang dikatakan BAU,
dia membalas perasaannya yang tak terbalas.
Langkah pertamanya adalah pertemuan kebetulan
dengan wanita yang dia incar,
apa yang disebut BAU sebagai "pembangunan keintiman".
Tapi dia membutuhkan akses untuk mendapatkan informasi pribadi.
Dan untuk mendapatkannya, dia mungkin telah meninggalkan jejak.
Untuk menemukan Angela, kita perlu menemukan Doyle.
Dan mencari tahu bagaimana dia memburu gadis-gadis ini
mungkin membantu kita melacaknya. Jadi mari kita mulai dengan Darcy.
Sekarang, Doyle menyamar sebagai dia dengan apa, Julie Clark,
dan dia mengiriminya permintaan pertemanan palsu.
Permintaan pertemanan itu dikirim dari mana?
Tidak tahu. Profil telah dihapus.
Dan Angela Mullins tidak memiliki kehadiran media sosial.
Oke, itu tinggal Cassidy.
Doyle membawa eceng gondoknya, kan?
Dia tidak memilihnya secara acak.
Seperti apa kehadiran online-nya?
- Tolong sekarang! - Kokoh.
Banyak posting tentang eceng gondok di seluruh platform.
Dan semua akunnya diprivate.
Baiklah, kita perlu melacak aktivitas onlinenya.
Saya ingin ikhtisar teman-temannya yang dia tambahkan dalam beberapa minggu
sebelum penculikannya. Kirimkan saya hasilnya.
Tidak, saya tidak kenal orang itu.
Benar, oke, kita akan mencoba sesuatu yang lain.
Saya akan menunjukkan beberapa teman media sosial
Cassidy menambahkan dalam beberapa minggu sebelum penculikannya.
Satu kemungkinan palsu,
digunakan untuk mengakses informasi pribadi putri Anda.
Jadi, beri tahu saya jika ada di antara mereka yang tampak aneh.
Lihatlah.
Saya tidak tahu.
Dan itu tidak penting lagi.
Tak satu pun dari ini akan membawa putriku kembali.
Kita akan menangkap bajingan yang membunuhnya.
Itu sesuatu, kan?
Mari kita... mari kita fokus pada ini.
Benar, oke, jadi bagaimana dengan yang ini, Melissa Miller?
Nona.
Ya, Cassie akan makan siang
dengan Missy selama Natal.
Oke, dan bagaimana dengan yang ini, Mia Morgan?
Dia dari kelompok pemudanya.
Cassie bertengkar hebat dengan gadis-gadis ini.
Dia mengatakan kepada saya bahwa tidak mungkin mereka akan berbicara dengannya lagi.
Tidak mungkin dia menghubungi Cassie.
Mia Morgan yang asli tidak pernah mengirim Cassie Drabeck
permintaan pertemanan.
Profil itu palsu. ian...
Mendapat alamat IP dari mana permintaan pertemanan dikirim.
Baiklah, sekarang alamat fisik terkait
dengan yang digital.
- Sebuah galangan kapal di Greenpoint. - 46 Jalan Munroe.
- Suruh SWAT menemui kami di sana. - Ayo pergi!
FBI, jangan bergerak!
Pergi berkeliling! Pergi berkeliling! Perhatikan pintunya.
- Dimana Angela? - Saya tidak tahu.
Di mana Doyle?
Saya tidak tahu.
Hei, teman-teman, saya pikir kita punya sesuatu.
Kontainer pengiriman digembok.
Dua yang pertama kosong, tapi yang ini...
Neraka.
Dilihat dari bau pemutih,
neraka sudah dibersihkan.
Oke, ini yang kamu lihat, Beth.
Cassidy Drabeck meninggal saat mencoba melarikan diri dari Doyle Buckler,
dan Anda adalah kaki tangannya.
Lebih khusus lagi, Anda menemukan gadis untuknya,
menghancurkan bukti.
Itu menempatkan Anda di hook untuk kejahatan-pembunuhan.
Aku tidak menyentuh gadis itu.
Doyle mencintai Cassidy.
Dia merawatnya.
Oke, Anda tidak tahu.
Gadis bodoh itu berjalan tepat di tengah lalu lintas.
Itu bukan salah Doyle.
Nah, hukum sebenarnya menyatakan bahwa itu adalah kesalahan Anda juga.
Jadi mari kita mulai berbicara tentang cara-cara yang dapat Anda lakukan untuk membantu diri Anda sendiri.
Anda tidak memiliki nomor telepon yang terdaftar,
begitu juga dengan Doyle, tetapi kami sadar bahwa kalian
telah sering berkomunikasi di telepon burner.
Apakah itu benar?
Wanita ini sudah pergi jauh.
Hanya harus membawanya kembali cukup untuk bekerja sama.
Beri kami nomornya.
Bantu kami menemukan Angela, dan kemudian kami dapat membantu Anda.
Tidak.
Oke, ini kesempatan terakhirmu, Beth,
atau Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda
di penjara. Apa kamu mengerti itu?
Doyle mencintai Angela.
Oke, dia beruntung.
Cassidy juga beruntung.
Anda tidak mengerti.
Doyle mencintai kita semua.
- Hai. - Hai.
Mendapat pemeriksaan lengkap di Beth Page.
Besar.
"Kepribadian tergantung yang tunduk."
Yeah, kau tahu, itu seperti yang kita curigai.
Doyle menargetkannya, tahu sedikit keterikatan
akan cukup untuk memberinya tujuan,
membuatnya setia padanya.
Kau tahu, aku tidak pernah bertanya pada Phillip Drabeck tentang Beth.
Mungkin dia melihatnya.
Mungkin dia bisa memberi kita sesuatu, kau tahu?
- Apa saja. Aku akan... - Jubal.
Phillip Drabeck? Beri dia sedikit kelonggaran.
Dia baru tahu putri satu-satunya sudah meninggal.
Ya, kami punya gadis yang hilang di sini, jadi.
Saya mengerti, tapi dia terguncang, dan begitu juga Anda.
Oke oke.
Hei, maaf baru muncul.
Bisakah kita bicara?
Aku tidak punya waktu lagi untukmu hari ini, Agen Valentine.
- Oke, itu hanya akan... - Ini akan memakan waktu sebentar.
Aku punya sesuatu yang penting di sini.
Um, oke, jadi nama wanita ini adalah Beth Page.
- Anda mengenalinya? - Tidak.
Ini adalah kaki tangan Doyle,
jadi Anda mungkin pernah melihatnya bersembunyi, mengambil foto.
Saya tidak mengenalinya.
Maksudku, lihat lagi. Luangkan waktu sebentar.
Saya tidak perlu satu menit.
Aku tidak punya apa-apa lagi untukmu.
Tidak, itu bukan untukku. Ini untuk Cassidy.
Dengan bantuan wanita ini, Buckler menculik
dan membunuh putrimu,
dan kita harus membuatnya membayar.
Buat dia membayar?
Ini aku yang harus membayar
setiap hari selama sisa hidupku.
- Ya. - Karena Cassie sudah pergi.
Dan monster yang melakukan ini masih ada di luar sana.
Jika Anda tidak melakukan semua yang Anda bisa,
- jika dia lolos dengan ini... - Sudah cukup.
Orang ini perlu memulai proses penyembuhannya,
dan itu hanya terjadi dengan merangkul pengampunan,
bukan balas dendam.
Terima kasih.
- Hei, bagaimana hasilnya? - Menyerang.
Yang berarti satu-satunya harapan kita adalah duduk di dalam kotak itu,
menolak untuk bekerja sama.
Jadi jatuh cinta dengan pria yang kita kejar
dia bersedia untuk mengambil jatuh.
Mungkin itu yang harus kita manfaatkan.
Dia berpikir bahwa dia melindungi seorang pria
siapa yang mencintainya kembali, kan?
Mungkin yang harus kita lakukan adalah membuatnya melihat bahwa dia tidak.
Angela Mullins.
Cassidy Drabeck.
Darcy Edmonds.
Apa kesamaan ketiga wanita ini, Beth?
Ayo, lihat.
Baiklah, mereka cantik.
Mereka masih muda, pirang.
Tapi tak satu pun dari mereka terlihat seperti Anda.
Tidak masalah.
Itu karena dia mencintaimu, kan?
Itu benar.
Nah, bagaimana Anda tahu itu?
Apakah Doyle pernah berhubungan intim dengan Anda?
Doyle membutuhkanku.
Lebih dari dia membutuhkan orang lain sebelumnya, kan?
Itu benar.
Oke, "Darcy, kamu adalah segalanya bagiku,
"cintaku dan hidupku. Yang bisa kupikirkan hanyalah kamu.
Yang ingin kulakukan hanyalah membuatmu bahagia."
Apakah Anda tahu siapa yang menulis ini?
Saya tidak peduli.
Anda tahu bahwa Doyle menulisnya.
Itu bukan satu-satunya surat. Kami memiliki lusinan dari mereka.
Terus?
Semua ini menceritakan kisah yang sama.
Satu-satunya wanita yang benar-benar dibutuhkan Doyle
adalah Darcy Edmonds.
Itu tidak benar.
Kami menemukan tas Anda dikemas dalam trailer Doyle.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa dia akan kembali untuk Anda?
Ya, oke?
Beth, dia tidak.
Dan begitu Anda terkunci,
Anda tidak akan pernah mendengar kabar darinya lagi.
Mengapa Anda mengorbankan hidup Anda?
untuk seseorang yang menggunakan Anda?
Ayo pergi, Maggie. Dia adalah tujuan yang hilang.
Baiklah, oke, aku... tunggu.
Aku tidak tahu kemana Doyle membawa Angela.
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengannya?
Sekitar satu jam sebelum Anda sampai di sana.
Dia berkata...
Dia bilang dia tidak akan membiarkan siapa pun mencurinya darinya kali ini.
Oke, kita perlu nomor ke pembakar
jadi kita bisa menemukannya, sekarang.
Oke, saya melacak sinyal ponsel Doyle
ke Fort Tryon Park, di mana ia mati.
Ya, ya. Apa... ada apa?
Itulah Cloisters.
Di situlah Darcy membuang pantatnya.
Di situlah semuanya dimulai.
Doyle tahu kita sedang memburunya.
Berarti Angela dalam bahaya besar.
Ya, pergi. Siapkan perimeter.
Tutup jalan-jalan di sekitar taman.
Dan kami membutuhkan dukungan udara. Ayo pergi!
FBI, beku!
Dimana Angela Mullins? Hai!
Kami tidak akan bertanya lagi!
Angela dan aku akan selalu bersama.
Itu saja yang perlu Anda ketahui.
Oke, salin. Kami punya saksi
yang melihatnya memasuki taman sendirian 30 menit yang lalu.
Dia bilang dia membawa sekop.
Ini adalah kunci fob.
Di mana mobilmu?
- Ini generik. - Dapatkan hal ini kloning.
Bagikan ke agen sebanyak mungkin.
Di mana mobilmu?
Kami akan mencari di setiap tempat parkir dan jalan
dalam radius sepuluh blok. Ayo pergi.
Aku punya sesuatu!
Hai!
Dia disini. Hei, hei, hei, kemarilah.
Oke. Denyut nadinya lemah. Dia masih bernafas.
Saya membutuhkan EMT dan ambulans sekarang!
- Angela, sayang, ayolah. - Tetap bersama kami, oke?
Ayo. Ayo.
Itu benar.
Semuanya akan baik-baik saja, oke?
Hei, terima kasih sudah masuk.
Dengar, aku tahu bahwa aku...
Aku bertanya banyak padamu kemarin.
Dan saya hanya ingin Anda tahu bahwa itu terbayar.
Doyle Buckler ditahan.
Jadi dia akan dipenjara seumur hidupnya?
Pada waktunya.
Saat ini, dia di Hope General mendapatkan perawatan.
Buat dia lebih baik sehingga dia bisa menyangkal apa yang dia lakukan.
Temukan dia pengacara yang cerdas untuk membantunya mengatasi ini.
Tidak, dia... dia tidak mengalahkan apapun, Phillip.
Dia akan menjawab.
Kapan?
Anda tahu, dia akan diadili dalam tahun ini,
dengan asumsi dia kompeten secara mental.
Dengan asumsi dia kompeten? Jadi...
Setelah semua ini, setelah semua pertanyaan,
Saya bisa memikirkan monster ini untuk satu tahun lagi?
Pikirkan tentang apa yang dia lakukan pada putriku?
Khawatir dia turun? Berbohong jalan keluar dari ini?
Anda harus mempercayai sistem.
Ya.
Ya, tentu. Ya, tentu.
Percayai sistemnya.
Karena itu selalu sangat membantu Cassie.
Persetan denganmu, dan persetan dengan sistemmu.
Hei, aku baru saja mendengar dari rumah sakit.
Cedera Buckler cukup parah.
Dia menginap.
Mereka akan membebaskannya dalam beberapa jam.
Oke, berada di sana saat dia dipulangkan.
Aku ingin dia diadili hari ini. Terima kasih.
Kami akan kembali sekitar sepuluh menit
setelah dokter selesai memeriksanya.
Kita akan mendapatkan kopi. Kamu mau?
Saya lupa, siapa yang membeli kali ini?
Saya membeli setiap waktu.
Oh, jadi kamu?
Apakah itu...
- Tuan Drabeck? - Permisi. Pak.
- Tetap kembali! - Hai!
Letakkan pistolnya dan lepaskan dia!
- Benar. Ya. Hai. - Hai.
Baru saja memperbarui direktur.
- Ada perkembangan? - Kami berada di tempat kejadian.
Scola membuat kontak.
Oke, apa yang diminta Drabeck?
Doyle Buckler.
- Oke, itu tidak terjadi. - Aku tahu.
Biarkan aku pergi ke sana, lihat apakah aku bisa membujuknya.
- Ya, pergi. - Oke.
Phillip, ini Agen Valentine.
Aku datang untuk berbicara, hanya kita berdua.
Tidak ada trik.
Hanya ... di sini saya keluar. Oke?
Dimana Buckler?
- Dia tidak datang. - Ya, dia.
Dimana dia? Aku tidak bertanya lagi.
Siapa namamu?
A-Alice.
Alice, kau tahu siapa Doyle Buckler?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya... ayah saya mengalami serangan jantung.
Alice tidak bersalah, Phillip,
seperti Cassidy.
Saya tidak peduli.
Ya, Anda tahu. Anda peduli.
Anda tahu mengapa? Karena putri Anda memiliki
warisan yang indah.
Dan jika Anda menyakiti Alice, jika Anda memaksa kami untuk membunuh Anda,
bagaimana itu akan menghormatinya?
Saya mengerti.
Lihat, aku mengerti. Saya bersedia.
Saya mengerti apa yang Anda alami.
Persetan!
Seseorang yang sangat dekat dengan saya dibunuh.
Dan saya berpikir tentang balas dendam juga.
Dan aku memikirkannya sepanjang waktu, tapi...
Saya tidak berpikir balas dendam
akan mengisi lubang itu dalam diriku.
Bahkan, saya pikir itu akan membuatnya lebih besar.
Anda tahu apa yang membuat lubang itu tidak menelan saya?
Ini adalah pengetahuan bahwa dia menginginkanku
untuk membuatnya bangga.
Anda harus bertanya pada diri sendiri,
apakah semua ini membuat Cassidy bangga?
Karena dia ada di sini sekarang.
Dia meremehkanmu.
Apakah ini yang Anda ingin dia lihat?
Ayo, Alice.
Terima kasih.
Anda siap untuk pergi?