- Ayo, orang besar.
Tarik napas dalam-dalam, lalu hancurkan.
Ayolah! Ini lemparan bebas!
Artinya gratis! Tidak ada yang menjaga Anda!
Bagaimana Anda merindukan itu?
- Sial, Serg.
Sepertinya anak Anda baru saja menembak batu bata.
Hei, hati-hati, air mata itu mungkin membeku di wajahmu di luar sana.
- Kamu bahkan tidak suka bola basket, Benny.
- Tidak, tapi aku suka melihat timmu kalah.
Hei, itu menyenangkan sekali, kawan.
- Aah!
- Tutup mulutmu dan buka gerbangnya.
Buka gerbangnya.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kita akan jalan-jalan sebentar.
Anda meminta bantuan
atau mencoba keluar dari ikatan ini
dan aku akan menembakmu.
Apakah sudah jelas? - Ya.
- Hey!
Apa yang sedang terjadi?
Oh--
Tiarap, Sergio!
Serge - minggir!
- Ayo pergi!
- Uhh--
Lari!
Ayolah!
- Uhh--aah!
- Serg! Tiarap!
- Aah--uhh!
- Masuk sekarang!
- Ayo, Serge. Aku mendapatkanmu!
Keluar dari sini.
- Aah!
- Benny? Benny?
Benny? Benny!
Kutu buku!
Tidak, Benny, tidak ...
Bukan Benny, tidak ...
- Permisi, bisa saya minta ceknya?
- Aku akan urus itu. Terima kasih banyak.
Permisi, bisakah Anda menambahkan scone blueberry untuk pergi?
- Hai - Hai.
- Semua baik-baik saja? Saya mencoba menelepon Anda.
Semuanya masuk ke pesan suara.
- Sesuatu telah terjadi, hal yang terakhir.
- Mm-hmm. - Maafkan saya.
Anda tahu bahwa saya tidak akan pernah melewatkan sarapan dengan Anda
kecuali itu penting. - Baik. Hal pekerjaan?
- Tidak. Lebih, seperti, pribadi.
Mungkin lebih baik jika saya tunjukkan.
Satu-satunya waktu saya bisa masuk untuk melihatnya adalah pagi ini.
Dua kamar tidur, berjalan di lemari,
pemandangan pesawat jet.
Bagian terbaik: tepat di tengah Tribeca.
Tujuh menit berjalan kaki ke tempat kerja. - Ini bagus sekali.
- Mm-hmm.
- Ini pasti sangat mahal.
Tapi kenapa kamu malah pindah?
- Karena aku ingin kau tinggal bersamaku,
jadi itu berarti saya butuh tempat yang lebih besar.
- Wow.
- Saya tahu saya tahu. Aku tahu sepertinya cepat, oke?
Tapi aku sudah memikirkan banyak hal, dan Maggie,
kamu sangat penting bagiku.
- Dan kamu penting bagiku, tapi--
- Saya pikir kita harus melakukannya, Anda tahu?
Lihat apa yang terjadi.
- Maksudku, aku suka ide itu. - Uh huh.
- Tapi kita baru bersama selama beberapa bulan.
- Enam. - Baik, enam.
- Saya pikir kita akan bersenang-senang di sana.
Lihatlah bak mandi besar dan indah di master.
Lihat itu.
- Ya, seperti yang kubilang, cantik sekali.
Pembunuhan ganda.
Dua Agen Bea Cukai. Um ...
Bisakah kita membicarakannya nanti? Saya perlu memikirkannya.
Selamat tinggal.
- Kami mendapat dua orang tewas dan satu dengan luka kepala yang serius.
- Kemungkinan gegar otak,
tetapi saya memberi tahu mereka bahwa kami perlu berbicara dengannya
sebelum mereka membawanya ke rumah sakit.
- Oke, saya akan pergi melihat apa yang bisa saya temukan tentang saksi.
- Baiklah, bisakah kamu berkoordinasi dengan ERT
dan kemudian pastikan kita terburu-buru dalam balistik?
- Mengerti.
- Tahu apa yang mereka incar?
- Lihat rekaman keamanan.
Menunjukkan mereka melakukan
dengan salah satu kapal tanker logam di sana.
Kualitas video tidak terlalu bagus,
jadi saya belum bisa membedakan yang mana.
Saya akan meneruskannya ke JOC.
- Mereka siap mengantarkan saksi ke rumah sakit.
- Maksudku, pekerjaan selalu rendah.
Saya baru saja mempekerjakan Benny empat bulan lalu.
Kami berteman sejak SMA.
Seharusnya nyaman. saya mengatakan kepadanya
satu-satunya yang pasti adalah pekerjaan pemerintah, Anda tahu?
- Ya.
Aku sangat menyesal tentang temanmu.
Bisakah Anda memberi tahu kami tentang pembunuhnya?
- Itu dua orang, topeng ski hitam,
sarung tangan, tapi aku bisa melihat pergelangan tangan mereka.
Saya cukup yakin mereka putih.
Mungkin 30-an, 40-an, jika saya harus menebak dari suara mereka.
- Apakah Anda melihat adanya bekas luka atau tato di pergelangan tangan itu?
- Tidak.
Begitu pistol itu ada di wajah saya, saya membeku.
Sulit untuk berpikir jernih saat itu terjadi,
tapi salah satu dari mereka memakai arloji emas.
Saya ingat itu. Saya tidak yakin jenis apa.
- Mereka mengambil kapal tanker. Apakah kamu tahu kenapa?
- Tidak juga.
Itu adalah amonia anhidrat, untuk pertanian, bukan?
- Ya, pembuat bom dan pengedar sabu juga menyukainya.
- Hei, maaf, aku harus mempersingkat ini.
Dia mungkin mengalami pendarahan otak,
jadi jika kalian perlu bicara lebih banyak,
itu harus di rumah sakit.
- Terima kasih. Hati hati.
- Saksikan berikut ini.
- Apa yang kamu dapatkan?
- Darah.
- Dan karena agen kita yang mati ada di sana ...
- Salah satu tersangka kami terluka.
- Hei, pagi, teman-teman. Jadi dengarkan.
Benjamin Crawford, Michael Sanders, dua petugas federal,
keduanya dibunuh tadi malam.
Beruntung bagi kami, mereka berhasil menandai salah satu tersangka kami
dengan peluru, jadi mari kita periksa semua rumah sakit
untuk pria kulit putih berusia 30-an dengan luka tembak.
Dan seseorang menggunakan telepon.
Hubungi toko obat lokal,
periksa pembelian pertolongan pertama yang mencurigakan
dekat gudang, ya? Baik.
- Hei, di mana kita dengan video pengawasan?
- Pasang sekarang.
Tidak bisa melihat tersangka,
tapi saya mendapatkan merek dan model truk liburan.
Ini Ford F350 2002 hijau, diesel.
- Oke, biar kutebak, dicuri?
- Mungkin. Plat itu milik Toyota Camry biru.
- Baiklah, ayo kita pakai BOLO di F350.
Tidak setiap hari Anda melihat truk menarik kapal tanker 1.000 galon
di sekitar New York.
Hei, Elise, apa yang kita ketahui tentang DNA tersangka?
- Tidak ada hit di CODIS,
tapi balistik pulih dari tempat kejadian
adalah pertandingan dari pembunuhan geng yang belum terpecahkan
di Brooklyn dua bulan lalu.
Tidak ada penangkapan yang dilakukan,
tetapi catatan menyarankan keterlibatan
oleh geng bernama 3-4-7 Knights,
geng sabu-sabu yang berbasis di Queens.
- Masuk akal. Terjadi peningkatan
dalam pencurian amonia selama sembilan bulan terakhir atau lebih.
COVID telah merusak rantai pasokan bahan kimia biasa.
- Benar, jadi para Ksatria sangat membutuhkan amonia,
tidak dapat menemukan apa pun untuk dibeli, jadi mereka mencurinya.
- Ayo libatkan unit geng.
- Ya.
- Ksatria cukup baru, tetapi akarnya tidak.
Geng kulit putih kecil, mereka memulai di penjara,
menghasilkan uang di jalanan dengan memasak dan menjual sabu.
Harga meth telah meroket belakangan ini
karena kekurangan bahan kimia.
- Menjelaskan waktu pencurian.
- Tepat sekali. Ksatria itu pintar.
Mereka berpikir lebih seperti pebisnis daripada tweaker.
- Kecuali jika Anda mencoba mencegahnya
dari mencuri, saya tidak tahu, sekelompok amonia,
dan kemudian mereka akan memompa penuh peluru.
- Berikut daftar anggota dan asosiasi yang diketahui saat ini.
Pemimpin geng mereka dibunuh sebulan yang lalu,
sehingga menyisakan kekosongan daya.
- Apakah kita tahu siapa yang menggantikannya?
- Tidak, geng sangat erat.
- NYPD baru saja menemukan truk pelarian
ditinggalkan di Long Island City. Mereka menahannya untuk kita sekarang.
- Baiklah, kirim Tiffany dan Scola.
- Ya.
- Tidak banyak truk di daerah ini.
Lady berjalan dengan anjingnya melihat kaca depan yang rusak,
memuncak di dalam, melihat semua darah, menelepon kami.
- Orang ini tidak akan kehilangan darah sebanyak ini.
Dia akan membutuhkan perhatian medis secepatnya.
- Hei, Tiff, kita punya pola tetesan di sini.
Berdasarkan jarak antar tetesan,
sepertinya dia bergerak cukup cepat
lewat sini menuju ke timur
berdasarkan arah jalan setapak.
Baiklah, tidak ada rumah sakit, perawatan mendesak, atau klinik di daerah itu.
Bukan tempat yang bagus untuk mengalami pendarahan sampai mati.
- Jadi pertanyaannya adalah, kenapa melompat ke sini?
Saat saya masih NYPD,
Saya menangkap pengurus ini.
Pertunjukan sampingan pria itu menambal gangbangers untuk mendapatkan uang.
- Mmm, kedengarannya cukup merepotkan.
- Tidak ada pemeriksa mayat di sekitar sini,
tapi ada klinik dokter hewan di blok itu.
Ada lampu di belakang.
- Maaf kami sudah tutup.
- FBI.
Kami sedang mencari tersangka di daerah itu.
Laki-laki kulit putih, 30-an, 40-an? - Luka tembak?
- Maaf, saya belum melihat siapa pun.
Maksudku, mengapa seseorang seperti itu datang ke sini?
- Anda keberatan jika kami memeriksa kamera Anda
untuk melihat apakah dia datang dari sini?
- Aku, uh, tidak tahu caranya.
Saya harus menelepon pemilik gedung--
- Kami masuk. Mundur, di tanah.
- Semua aman di belakang sana.
- Baiklah, Bu, duduk di kursi.
Mulai berbicara,
dan lebih baik Anda menghitungnya, karena jika Anda berbohong kepada kami lagi,
Anda akan masuk penjara karena menyembunyikan pembunuh.
- Pembunuh?
Dia tidak pernah mengatakan dia melakukan hal seperti itu, aku bersumpah.
- Siapa yang tidak pernah bilang? Anda tahu namanya?
- Damon. Dia sepupuku.
Dia menelepon beberapa jam yang lalu, memaksa saya untuk membantunya.
Saya baru saja menjahit bahunya
dan menurunkannya di kereta bawah tanah.
Aku bahkan tidak tahu dimana dia tinggal sekarang.
- Baiklah, siapa yang bersama Damon saat dia tiba?
Pria kulit putih lain seumuran?
- Tidak. Tapi kau bisa memeriksa kameranya.
Aku bersumpah aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu.
- Kita membutuhkan nama lengkap Damon
dan nomor ponsel tempat dia meneleponmu.
- Kami baru saja mengidentifikasi tersangka kami yang terluka.
Damon Marshall tampaknya menjadi prajurit kaki untuk Ksatria.
Dia dihukum karena penyerangan yang diperburuk
di New Hampshire, satu-satunya negara bagian
untuk tidak memerlukan sampel DNA untuk pelanggaran ringan
atau menghalangi rekan kerja Anda
dengan kunci pipa, rupanya.
- Riwayat pekerjaan menunjukkan Damon dulu mengemudikan truk
untuk CPE Logistics.
Mengambil pengiriman dari gudang CFS Queens
setidaknya belasan kali,
menurut log pengemudi perusahaan.
- Bagaimana dia dan temannya
mungkin tahu tentang kapal tanker amonia.
Satu misteri terpecahkan, dua penembak masih buron.
Adakah pembaruan tentang penembak kedua misterius kami?
- Kami memeriksa kamera di sekitar dokter hewan.
Damon tiba sendirian.
- Yang berarti penembak lainnya pasti sudah diturunkan
dengan tanker sebelum Damon pergi untuk mendapatkan bantuan.
- Sepertinya ponsel yang digunakan Damon untuk menelepon dokter hewan
dimatikan dua jam lalu,
tapi sebelum itu, melakukan ping dari menara di East Flatbush.
- Oke, East Flatbush.
Apa Damon punya alamat terdaftar di sana?
Kerabat, teman?
- Catatan percobaan menunjukkan dia punya bibi
di 289 East 92nd Street, apartemen 3C.
- Boom. - Kami sedang mengerjakannya.
- Pikiran roda ketiga yang satu ini?
- Ya, tentu, kita bisa menggunakan bodi ekstra, tapi Anda sedang mengemudi.
- Ny. Clay, FBI! Kami perlu berbicara dengan Anda!
- Tentang apa?
- Kami sedang mencari keponakanmu, Damon.
- Damon? Apakah semuanya baik-baik saja?
- Adakah orang lain di apartemen yang bersamamu?
- Tidak, tidak, saya tinggal sendiri.
- Ny. Clay, jika kita bisa masuk dan mengobrol,
itu akan sangat membantu kami.
Dia lari!
- Aah! Apa yang sedang kamu lakukan? - Bersandar ke dinding!
Jangan bergerak. - Kamu tidak boleh masuk ke sini!
- Bersih.
- Fire escape. Ada halaman di bawah.
Kita perlu jalan pintas.
- Damon bersenjata.
Kita mungkin harus tetap bersatu.
Nestor!
- Apartemen jelas, tidak ada tanda-tanda tersangka kedua.
Saat mengejar Damon. Roll cadangan, ASAP.
- Kehilangan visual dari tersangka.
Membersihkan area halaman belakang sekarang.
- 93 dan Clarkson jelas. Aku menuju ke arahmu.
Vertiz!
Aah!
- Semua unit ada di lokasi.
Kami membutuhkan bantuan untuk menyegarkan perimeter itu.
- Ada kemungkinan pin telepon itu 5568?
- Oh, kita butuh lebih dari sekedar peniti
untuk mendapatkan apa pun dari ini. Ponselnya rusak.
- Semoga JOC masih bisa menarik sesuatu.
- Ya, unit masih membawa bibinya ke atas,
jadi saya akan melihat apakah dia tahu nomor apa ini.
- Aku akan menemuimu disana.
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Baik?
Apakah Anda tahu seberapa dekat Anda baru saja datang?
- Hei, aku baik-baik saja.
Kami memiliki pria ini di saku sepanjang waktu.
Sungguh tembakan yang luar biasa.
Sungguh.
- Anda tidak harus menembaknya!
Dia akan menyerah jika kamu bertanya.
- Dia tidak memberi kita kesempatan.
Bu, keponakanmu membunuh dua petugas federal.
Jadi Anda menyembunyikan buronan federal, dan itu kejahatan.
- A-aku tidak tahu.
- Oke, apakah dia menyebutkan sesuatu tentang perampokan atau penembakan?
- Tidak.
Setiap kali saya bertanya apa yang terjadi,
dia hanya akan menutup saya.
- Dia memiliki nomor "5568" yang tertulis di tangannya.
Itu berarti apa-apa bagimu?
- Tidak.
- Baiklah, Damon Marshall, tersangka pertama kita,
tidak lagi bersama kami.
Jadi fokus kami sekarang adalah penembak nomor dua.
Yang kita tahu sejauh ini adalah dia pria kulit putih berusia 30-an,
berafiliasi dengan para Ksatria,
dan dia memiliki jam tangan emas yang mahal.
Ian, ada sesuatu dari ponsel Damon?
- Tidak, tidak. Itu digosok.
- Baik.
Kelly, beri tahu aku sesuatu yang bagus.
- Ah, maaf, bos, aku lebih dari uh ...
- Reggie Jackson. - WHO?
- Pemimpin pemogokan karir,
tapi dia juga ada di Hall of Fame, yang artinya ...
- Dia sangat bagus? - Artinya dia terus mengayun.
Bagaimana dengan anda
Saya tidak butuh home run di sini.
Broken-bat, single field berlawanan sudah cukup.
- Ya, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, maaf.
Tapi saya tahu ERT itu
tidak memulihkan cetakan yang dapat digunakan.
Para penjahat itu pasti sudah bersarung
saat mereka berada di dalam truk.
- Baik.
- Oke, mari kita lihat datanya lagi.
Video pengawasan, catatan ponsel ...
- Aku baru saja bertemu dengan rekan Ksatria yang dikenal.
Seorang pedagang jalanan tingkat rendah bernama Lyle Porter.
Saya pikir itulah cara terbaik kami untuk mengumpulkan intel.
- Oke, aku tahu kemana tujuanmu dengan ini,
tapi butuh waktu lama untuk beralih ke penelepon yang siap menembak.
- Itulah kenapa aku jadi hot.
Saya akan meminta berat yang cukup
yang aku tahu orang ini, Lyle, tidak bisa tangani.
Itu artinya dia harus ikut campur
salah satu anggota senior geng.
Saya membuat satu pembelian,
tangkap dia untuk distribusi sabu,
kemudian manfaatkan anak kami untuk beberapa informasi tentang pembunuhan ini.
- Ini layak dicoba.
- Baiklah, jika itu membawa kita ke pembunuhnya
dan menjauhkan sabu dari jalanan.
Tapi aku ingin Maggie dan OA ikut dalam operasi itu.
- Hei.
- Perhatian.
Aku mengajak Lyle berjalan melewati ujung selatan taman.
- Dia sendiri.
- Tidak ada tanda-tanda pengawasan balik
dengan berjalan kaki atau kendaraan.
- Senang bertemu denganmu, saudara.
- Terakhir kali kita berbicara, Anda hanya menggigit,
tapi lihat dirimu sekarang, bro. Membeli dalam jumlah besar.
- Nah, seperti yang kubilang,
anak saya Mosi punya beberapa tempat di Miami,
tempat di Lauderdale, pelanggan yang baik.
Banyak uang untuk dibakar, tidak terlalu banyak untuk dibakar sekarang,
kamu tahu?
- Jadi Anda berbicara dengan orang-orang Anda?
- Ya, bung, kami baik-baik saja.
Maksudku, mereka ada di dalamnya.
- Dimana mereka?
- Mereka menunggu di dalam mobil.
- Apa yang mereka tunggu? - Ini banyak kristal, bro,
jadi mereka hanya ingin memastikan uangnya ada di sini.
- Tapi kau mengenalku, Lyle. Apa, tiba-tiba
Aku adalah badut yang akan muncul tanpa kertas?
- Tidak, aku tahu legitimu. Karena itulah saya disini.
Biarkan aku melihat kertasnya--
- Tidak ada yang melihat uang sampai saya melihat produknya.
- A'right.
Nah, produk mereka, aturan mereka.
Tetapi jika anak laki-laki Anda tidak mau bekerja sama ...
- Yo, tunggu.
Tahan.
- Hei.
Semua uang ada di sana, oke?
Panggil orang-orang Anda sekarang atau kita berjalan.
- Baiklah, tunggu sebentar.
- Senjata. - Mengerti.
- Beri aku uang sialan.
- Kami pindah?
- Tidak tidak Tidak. Tunggu sinyalnya.
- Beri aku uang sialan.
Yo, kamu tuli !?
Beri aku uang, atau aku akan meledakkan otakmu, huh?
- Lyle, kenapa kau melakukan ini?
- Aku tidak akan memintamu lagi.
- Nestor, berikan saja uangnya.
Biarkan dia berjalan.
- Beri dia uang, Nick. Itu bukan masalah besar.
- Ya, Nick.
- Nestor!
- FBI! Anda ditahan!
- Yo, kamu FBI, bro?
Oh-ho-ho, itu dingin, bro.
Itu sangat dingin.
- Saya suka pekerjaan ini.
- Ooh, ooh, ooh.
- Menyerang petugas federal, itu 20 tahun, kan, OA?
- Benar, Vertiz.
- Itu tidak adil. Saya tidak tahu Anda adalah FBI!
- Jelas, Lyle. Itulah intinya.
- Bagus dalam pekerjaanmu, bro.
Dengar, kawan, aku kelaparan karena kekurangan pasokan ini.
Tidak ada orang di saku sekarang.
- Kami tahu bahwa Ksatria mencuri bahan kimia untuk memasak.
Mereka membunuh dua petugas federal untuk itu, Lyle.
- Saya tidak tahu apa-apa tentang - tidak ada perampokan
atau tidak ada pembunuhan.
- Oke, jadi apa yang kamu tahu, Lyle?
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang Ksatria?
Siapa yang menembak?
Uh, namanya Clint.
Clint Helms.
Dia dulu memasak, tapi sekarang dia bosnya.
- Clint? - Ya, ya.
- Clint tipe pria yang suka mengotori tangannya?
- Yeah, man, yeah, jika dia perlu,
tapi dia semua tentang uang hari ini.
Saya tidak berpikir dia laki-laki Anda.
Ini tidak masuk akal
Karena dia baru saja memberitahuku bahwa bisnis sabu-sabu nya sedang terancam.
Dia berkata - dia bilang mereka tidak bisa mendapatkan amonia
jadi mereka tidak bisa memasak produk apa pun.
- Clint bilang begitu? - Ya.
- Dia bilang dia tidak bisa memasak karena dia butuh amonia?
- Ya, itulah mengapa saya mencoba mendongkrak Anda.
Ya, saya tidak bisa mendapatkan produk untuk dijual, man.
Jadi saya tidak bisa meninggalkan hari pembayaran seperti itu.
- Ah, oke, hei, tunggu, jadi beri tahu aku sesuatu dengan cepat.
Dimana Clint nongkrong?
- Aw ... - Dimana dia?
- Dia, eh, dia nongkrong di tempat ini di Queens
kami menyebutnya "Ivory",
dan mereka memiliki semacam hal yang tidak terlihat.
- Iya. - Ya.
- Oke, itu bagus, Lyle. Itu sangat membantu.
Hei, jadi dengarkan aku dengan cepat.
Dengarkan aku dengan cepat. - Ya.
- Jadi jika Anda ingin menghindari melakukan waktu ...
- Ini yang akan kamu lakukan.
- 'Sup, bung?
- Tentang apa ini? - Nah, itu hanya--
hanya ada beberapa orang yang ingin bertemu denganmu.
Baiklah, jadi ini Clint,
dan ini adalah teman saya dari Miami.
Nick, Mosi,
mereka ada di kota untuk bergerak.
- Ladies, kenapa tidak Anda beri kami waktu sebentar?
- 'Tentu saja.
- Senang bertemu denganmu.
Itu jam tangan yang bagus.
Saya mendengar Anda adalah orang yang akan diajak bicara tentang suatu bisnis.
- Itukah yang kamu dengar?
- Mereka baik-baik saja. Anda mendapatkan kata-kata saya tentang itu.
- Kalian sepertinya baik-baik saja,
tapi tidak ada urusan untuk dibicarakan.
Kami mengalami kekeringan.
Kota itu kering.
- Tidak apa-apa. Pembicaraan bisnis yang cukup.
Clint, silakan duduk. Lyle, tuangkan minuman untuk temanmu.
- Ya, bro.
- Jadi darimana asalmu? New York?
- Pulau Stanton.
- Ya, bersulang.
- Cheers, nak. Ya, tepuk tangan.
Senang bertemu denganmu, Clint.
- Terima kasih sudah minum, teman.
- Kemana kamu pergi? - Bertemu teman.
- Katakan padanya untuk datang, bung. Kami akan memesan satu botol lagi.
- Dia sekolah tua, dia tidak bepergian dengan orang-orang seperti Anda.
- Ayolah.
Clint, aku tidak akan membiarkanmu pergi
tanpa minuman lagi, saudaraku.
Oh, oh, oh--
- Maaf. - Yo, kamu, apa yang kamu lakukan?
- Hei, hei, hei! - Apa yang kamu lakukan?
- Maaf, sobat, maaf. - Bung!
- Saya buruk, bro, saya buruk. - Siapkan serbet.
- Aku mengambil serbet.
- Itu buruknya. Dia terbuang.
Dia sudah di sini sepanjang malam.
- Lepaskan kartu SIM. Dapatkan nomor teleponnya.
- Apa?
Lindungi aku.
- Di mana ponselku? - Telepon Anda?
- Ah, bukan - tidak.
Aku membawamu ke sini, saudara.
Ponsel semuanya aman.
Hanya mengeringkannya seperti tidak pernah terjadi apa-apa.
Anda tahu, saya buruk.
Sial.
- Terima kasih untuk minumannya.
- Cheers, saudara. Baiklah.
- Hei, maafkan aku.
- Semuanya baik-baik saja. - Ayo naik ke lantai atas.
- Oh, maaf soal itu.
- Apa itu tadi?
Anda tidak dapat mengambil kartu SIM seseorang tanpa surat perintah.
- Dia menggunakan telepon burner, Mags.
Apa gunanya surat perintah jika kita tidak tahu digitnya?
- Itu bisa saja salah dengan ratusan cara berbeda.
- Tapi ternyata tidak.
- Kamu beruntung. Lagi.
- Atau mungkin aku baik-baik saja.
Pikirkan tentang itu.
Seseorang selalu beruntung,
mungkin ini bukan hanya keberuntungan.
Mungkin itu sesuatu yang lain.
Ya.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Saya berjanji.
Hei.
- Clint Helms bisa jadi penembak kedua kita.
Masalahnya, dia bukan satu-satunya pria kulit putih
yang memakai arloji emas, jadi kita butuh bukti.
Ian, di mana kita dengan pembakar Clint?
- Uh, menarik apa yang kumiliki sekarang.
Pada saat perampokan,
Sepertinya pembakar Clint terpental dari menara seluler
dalam satu mil dari gudang CFS.
- Bisakah kita mempersempitnya lebih dari itu?
- Tidak, GPS-nya dimatikan secara manual,
jadi saya tidak bisa menyematkannya langsung ke gudang,
tapi seperti yang saya katakan, kami tahu dia dekat.
- Bagaimana setelah perampokan?
- Menara seluler menempatkannya
di sisi timur Pulau Stanton.
Dia tidak bergerak di lokasi itu
selama lebih dari satu jam pagi itu.
Hah.
Dia menghabiskan banyak waktu di sana
selama tiga hari terakhir juga.
- Kami tahu bahwa mereka harus menurunkan kapal tankernya
di suatu tempat antara Gudang CFS
dan lokasi truk pickup yang ditinggalkan,
yang ditemukan dua jam kemudian, bukan?
- Benar, apa maksudmu?
- Jadi mungkin daerah ini, bagian timur Pulau Stanton,
mungkin di sanalah Clint memasak sabu-sabu.
- Benar, jadi mereka menurunkan tankernya
di sana di labnya. Itu masuk akal.
Itu bagian dari gudang pulau yang semuanya ditinggalkan
dan kawasan industri.
Itu tempat yang bagus untuk menyembunyikan lab sabu.
- Minta Tiffany dan Scola berkoordinasi dengan unit udara.
Pencarian kisi di seluruh radius.
Jika kita menghubungkan Clint ke kapal tanker itu,
kita bisa menghubungkannya dengan dua pembunuhan.
- Nah, ini adalah ujung garis untuk jalan ini.
- Oke, terus mengemudi.
Ada banyak tempat bagus untuk bersembunyi di sekitar sini.
Airship, ini adalah unit darat. Beruntung di sana?
- Tidak ada penampakan kapal tanker.
Kami akan berputar-putar dan mencoba pendekatan yang berbeda.
- Mengerti.
- Mungkin Clint baru saja mengosongkan kapal tanker di sini,
membuangnya di tempat lain.
- Mungkin, tapi dia masih di sini melakukan sesuatu selama satu jam.
Tahan. Lihat gudang itu.
Anda memperhatikan sesuatu? - 5568.
- Oh ya. Kamu menciumnya?
- Ya, itu biohazard.
Keadaan mendesak.
Ini kosong.
Saya melihat seseorang. Laki-laki kulit putih.
- Oh ya.
FBI, jangan bergerak.
Taruh itu
dan angkat tangan Anda di tempat yang bisa saya lihat.
Apa itu, asam?
- Anda mendekat, Anda mungkin akan mengetahuinya.
- Letakkan sekarang!
- Dan jika tidak?
- Aku menembakmu di kepalamu.
- Menjauh dari meja.
Menjauhlah dariku.
- Jadi orang yang kita tangkap baru saja menjadi pengacara.
Kabar baiknya adalah, dia meninggalkan beberapa bukti.
ERT sedang menyisir gudang sekarang.
- Ada kemungkinan dia penembak kedua kita?
- Tidak, dia terlalu pendek. 5'9 ".
Foto pengawasan menempatkan penembak pada 6 kaki plus.
- Hei, kabar baik.
ERT menarik cetakan dari kapal tanker yang kosong.
Mereka cocok untuk Clint.
- Bawa dia masuk sekarang. - Ya.
- FBI, jangan bergerak!
- Ayo lihat tanganmu, sekarang!
- Tangan diatas! - Perlihatkan tanganmu!
- Bagaimana dengan surat perintah?
- Perlihatkan tanganmu! mundur!
Sekarang!
- Hey! Hei!
Clint Helms, Anda ditahan
atas pembunuhan dua petugas federal.
- Hei.
Tes pendahuluan menunjukkan bahwa senjata Clint adalah korek api
ke tiga siput ditarik dari TKP.
- Kami juga memiliki agen yang melaksanakan waran di apartemen
dan mobilnya.
- Bagus. Baiklah, gunakan apa yang kita punya,
dan apa yang tidak kita miliki, dalam hal ini,
untuk mendapatkan pengakuan.
Kita juga perlu mencari tahu di mana semua sabu itu.
Dengan siapa dia bekerja?
Kepada siapa dia akan menjualnya?
- Ya, hei, ini Scola. Anda mendapatkan kami semua, pergi.
- ERT menemukan sejumlah kecil konsentrat asam nitrat.
Mereka juga menemukan bungkusan es
dan beberapa tabung bahan bakar kosong.
Dengar, saya tidak ingin mengambil kesimpulan langsung di sini, tapi ...
- Dia tidak membuat sabu. Dia sedang membuat bom.
- Dimana bomnya, Clint?
- Tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
- Kita membicarakan hukuman mati jika benda itu berbunyi.
- Aku sudah disana, bro.
Dua pembunuhan federal?
Tidak bisa membunuh saya dua kali, Anda tahu apa yang saya maksud?
- Anda menggunakan bahan kimia untuk membuat amonia nitrat,
ditambah dengan AN yang ditemukan di bungkusan es.
- Nitrometana. - Membakar lebih panas dari solar.
- Kau tahu, itu hampir mengesankan
jika Anda tidak menyalin semuanya.
- Ya?
Tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
- Dengar, kawan, bantu kami,
kami akan mengambil hukuman mati dari meja.
Kami akan memberi tahu jaksa bahwa Anda bersedia bekerja sama.
- Lebih baik aku mati
daripada bekerja sama denganmu.
- Kami menemukan uang tunai $ 100.000
dalam tas olahraga di apartemen Clint.
Tagihan besar, jadi kemungkinan besar bukan uang narkoba.
- Tidak, kedengarannya seperti uang bom.
- Ya. ERT sedang memprosesnya untuk dicetak.
- Oke bagus.
Jadi JOC sedang menggali kontak terbaru Clint.
NSA dan Keamanan Dalam Negeri
bekerja di sudut teror domestik.
- Dan menurut teknisi bom kami,
kami melihat sekitar 3.000 pon bahan peledak.
Kita sedang membicarakan Oklahoma City.
- Permisi, tapi aku hanya--
Aku sedang menggali kembali catatan penjara Clint,
dan terlihat saat dia di Greenville,
dia bersekutu dengan kelompok anti-pemerintah
disebut The Army of Rebels.
- Ya, aku kenal mereka. Mereka adalah geng penjara yang keras.
Semua putih.
Dia mungkin bergabung untuk perlindungan.
- Ya.
- Tunggu.
Itulah pria yang ditemui Clint di klub.
- Hei, sidik jari dari uang di kediaman Clint,
cocok dengan Robby Wilkerson.
Dia adalah dokter hewan Angkatan Darat berusia 44 tahun, diberhentikan sebagai E4
setelah cedera latihan latihan.
Baru-baru ini dia menjalani empat tahun di Greenville,
dan dia berbagi sel dengan teman kita, Clint Helms.
- Dan kita sudah menemukannya? - Uh, kita punya unit
memeriksa alamat terakhirnya yang diketahui.
Kami menjadi teman dan keluarga,
melihat apakah ada yang melihatnya dalam 24 jam terakhir.
- Di mana kita dengan ponsel dan media sosialnya?
- Telepon jalan buntu. Sudah libur sepanjang hari.
- Saya bisa melihat ke dalam
Nama pengguna media sosial Wilkerson
dan mereferensikannya di papan pesan yang tidak diatur.
Saya menemukan lusinan posting dengan pegangan online yang sama.
Kebanyakan dari mereka dari tahun lalu
adalah - kejutan, kejutan - screed anti-pemerintah.
- Ya ya ya.
"Pemerintah menginjak-injak hak
"tentang orang-orang Amerika yang takut akan Tuhan,
membatasi kebebasan dan kebebasan pribadi. "
- Dia juga sangat menyukai Timothy McVeigh.
- Ada indikator atau target khusus yang disebutkan?
- Mungkin. Ada banyak omelan baru-baru ini
tentang penghapusan monumen Konfederasi.
"Saat semua gedung federal di New York
"dinamai politisi sayap kiri radikal
dan hakim. "- Kurasa aku punya lokasi.
Saya memeriksa kamera CCTV di luar Ivory Club.
- Tarik keatas. - Kamera menunjukkan Clint
dan Wilkerson pergi dengan van Ford abu-abu.
Sangat cocok untuk bom ukuran yang sedang kita bicarakan.
Piring kembali ke perusahaan persewaan
disebut Venture Rentals.
Mereka bahkan tidak tahu itu hilang.
Mereka bilang seseorang pasti mencurinya.
- Katakan padaku bahwa mereka memiliki pelacakan anti-maling di semua kendaraan mereka.
- Mereka sedang melacaknya sekarang. Ya, saya masih di sini.
Utara di Broadway, melintasi Chambers.
- Peringatkan semua unit di area tersebut ke kendaraan tersangka.
- Ya.
- Van itu belok ke timur di Worth,
tapi sinyalnya mati begitu saja. - Tunggu mati gimana?
- Gedung Federal Ted Weiss
ada di sudut Worth.
Garasi bawah tanah akan memblokir sinyalnya.
- Pergi sekarang.
- Pertama, kita perlu mengevakuasi gedung.
- Ayo berpisah. Ambillah lantai demi lantai.
Van abu-abu itu ada di sini. - Baiklah.
- Baiklah, ayo pergi. Lobi utama!
Kita harus mengeluarkan semua orang sekarang.
- Silakan lewat sini, Pak.
Terus bergerak. - Sepanjang jalan--
- Hei, FBI! Jangan bergerak!
- Tersangka kabur,
belakang gedung menuju persimpangan.
- Dimana bomnya, ya? Dimana itu!?
- Anda akan segera tahu.
- Dimana itu!?
- Kami mendapatkannya.
- Baiklah, truk respon sedang dalam perjalanan,
tapi penjinak bom masih empat menit.
- Baik. Semuanya bersihkan blok ini sekarang.
- Tunggu, mau kemana? - Untuk menemukan bomnya.
Maggie, kita tidak punya pilihan.
- Oke, ayo, ayo.
- Ini Agen Khusus Maggie Bell.
Saya perlu berbicara dengan Carla Flores
dari Bomb Squad segera.
Temukan dia, kita punya bom hidup.
- Saya menemukan kendaraan tersangka.
Itu ada di B2,
menghadap ke barat ke arah depan gedung.
Baik.
Sepertinya kita punya tujuh barel ANFO ...
Loop sirkuit tertutup ...
Memberi makan ke ...
SEBUAH...
Unit daya pengatur waktu pusat.
- Oke, Flores bilang kamu perlu menemukan cara
untuk memisahkan dan membuka sirkuit.
Baik.
Kabar buruknya: tutup peledakan memiliki redundansi,
jadi jika saya menarik kabel, itu bisa memicu sakelar dan meledak.
Dan kabar buruk lainnya.
Ini bom di pengatur waktu. 2 menit dan 40 detik.
Saya ulangi, 2 menit dan 40 detik.
- Apakah ada saklar lengan yang aman?
- Maggie, oke.
Oh, Maggie.
Carla, di mana tombolnya?
- Biasanya tersembunyi di suatu tempat
di depan kendaraan.
Ini bisa sekecil sakelar mikrofon.
- Baik.
- Bagaimana kabarmu di sana, Maggie?
- Uh, kita punya waktu 50 menit.
OA sedang mencari keamanan sekarang.
- Itu hampir tidak cukup waktu untuk membersihkan radius ledakan.
Ini adalah bom yang canggih dan kuat.
Anda harus segera keluar dari sana sekarang.
- Baiklah, semuanya kembali sekarang!
- Anda mendengarnya. Semuanya mundur!
- Ikutlah denganku.
Ayolah!
- Oke, tidak mungkin mereka dievakuasi
seluruh gedung ini. - Ya, saya tahu, saya tahu.
- Ayolah!
Anda membangunnya, sekarang menjinakkannya.
- Maggie, kamu harus keluar dari sini.
- Aku tidak pergi. Tidak - Maggie, kumohon.
Ada 61 detik tersisa pada pengatur waktu.
- Aku tidak bisa menemukan tombolnya.
- Terserah Anda, Wilkerson.
- Di mana tombolnya, bung !?
- Pergi ke neraka!
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Lihat saja.
- 45 detik.
Ah, 38 detik, dan kita pergi bersama.
- Ada 30 detik tersisa.
- Dimana itu!?
Ada di belakang radio.
- Pegang ini. - Saya mendapatkannya.
Hati-hati, hati-hati, hati-hati. - Baik...
- Kamu melihatnya? - Ya.
- Lambat, pelan-pelan. Ini dia.
- Kami mengerti. - Kami mengerti. Kami baik-baik saja.
Baik.
Baik...
Baik.
Jadi ingatkan saya untuk tidak pernah mengundang pacar Anda ke malam poker.
- Tidak, aku tidak begitu berani atau pemberani, percayalah.
Aku hanya tahu orang kita tidak punya nyali untuk melakukannya.
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan pergi ke garasi,
Aku merasa dia sedikit menolak, menusuk ke dalam.
Jika dia benar-benar ingin menjadi martir,
dia akan sangat senang.
Saya tahu dia sedang berhadapan.
- Itu mengesankan.
- Ya, memang, tapi uh, aku harus pergi.
Saya makan malam dengan Mona. Saya tidak ingin terlambat.
- Baiklah, sampai jumpa.
- Makan malam - itu sebenarnya bukan ide yang buruk.
Aku tahu tempat yang sempurna. - Ya, bagus.
- Ayolah.
Tempat ini sebaiknya lebih bagus.
Saya kelaparan. - Benar, aku janji.
- Baik.
- Apa? Ada apa?
- Ini apartemennya.
- Oh ya?
- Ini milik kita. Menandatangani sewa.
Saya meletakkan deposit dan segalanya.
- Apa?
Anda menandatangani sewa?
- Mm-hmm.
- Saya mengatakan bahwa saya perlu memikirkannya.
- Oh, ayolah, Maggie, jangan terlalu dipikirkan.
- Anda terus mengatakan itu kepada saya, bahwa saya terlalu banyak berpikir,
tetapi Anda memberi tahu saya bahwa saya memiliki ruang
untuk mengatakan bagaimana ini turun dalam hubungan kita.
Bahwa saya memiliki semua waktu yang saya butuhkan.
Bukan itu yang terjadi di sini.
- Dengar, aku tidak bermaksud seperti itu.
Apa yang saya katakan adalah saya pikir ini benar--
- Nestor, Nestor, dengarkan aku.
Aku tidak akan pindah denganmu.
- Oke, oke, maaf.
Saya tidak bermaksud untuk mendorong sesuatu.
- Tapi kamu melakukannya.
Ini masalahnya--
itulah yang membuat Anda sangat hebat dalam pekerjaan Anda.
Itu tidak akan berhasil untukku.
- Hei.
- Nantikan adegan dari episode kami berikutnya.