Nicole! Hei tunggu dulu.
Anda baik-baik saja? Anda terlihat sedikit lelah.
Ya aku baik. Pasti membutuhkan lebih banyak kardio.
Saya pikir Anda punya kasus untuk didikte.
Fisik rutin, semua laboratorium kembali baik-baik saja.
Saya pikir saya akan melakukannya malam ini di awal shift.
Lagipula, aku sudah sangat terlambat
untuk kelas yoga panas.
Anda ingin membagi taksi di kota?
Tentu.
Perhiasan!
- Ya Tuhan. - Apa sih yang kamu lakukan?
- Tunggu, apa yang kamu ... - Masuk ke mobil sekarang!
- Tunggu. - Ayo pergi.
Tunggu, ada uang tunai! Silahkan!
Saya tidak ingin dompet Anda. Ayo pergi.
- Tidak! - Masuk ke dalam mobil.
- Mendapatkan bantuan! - Ayo pergi!
- Tolong! Silahkan! - Di! Masuk!
- Dalam. Di. - Tidak!
Berhenti!
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Oh, hei.
- Hei. - Hai.
Jadi apa yang terjadi?
Teks Anda agak kabur. Semuanya baik-baik saja?
Maaf, ya, saya hanya ingin berbicara langsung dengan Anda.
- Kopi? - Oh, hai.
Terima kasih. Tolong, hitam saja.
Jadi tentang ... tentang Tyler, apa yang terjadi?
- Sesuatu terjadi di sekolah? - Tidak tidak.
Dia baru saja ... dia sakit beberapa hari terakhir.
Betulkah? Bagaimana ... seberapa sakit?
Saya baru saja berbicara dengannya di telepon kemarin.
Aku tahu. Dia tidak ingin membuatmu khawatir.
Dia tidak ...
Baiklah, Sam, apa yang terjadi?
Dia muntah
dan demam tinggi beberapa hari terakhir.
Matanya benar-benar merah.
Bisa jadi itu hanya infeksi virus.
Tapi apa?
Dokter anak melakukan tes darah,
mengatakan itu tampak mengkhawatirkan.
Tentang? Apa artinya?
Dia hanya bilang kita perlu menemui spesialis.
Spesialis seperti apa?
Seorang ahli gastroenterologi.
Kabar baiknya adalah, Allan mengenal seorang pria.
Seharusnya menjadi salah satu yang terbaik di kota,
jadi kami punya janji untuk hari ini.
Oke, jadi ya, Anda tahu,
Anda akan pergi ke dokter dan berbicara dengan mereka,
lihat apa yang mereka ... Saya yakin tidak ada yang serius.
Baik.
Ya. Ya. Tidak, ini akan baik-baik saja.
Aku berharap kamu ...
Saya berharap Anda memberi tahu saya lebih awal, tetapi saya yakin itu akan ...
Oke, tentu.
Aku ... Aku baru saja menangkap ... kasus.
Ingin saya menelepon dan melihat apakah saya bisa ...
Kutu buku. Kutu buku.
Jangan konyol.
Seperti, katamu, mungkin bukan apa-apa.
Pergilah.
Ya baiklah. Uh ...
Baik.
Uh ...
Kamu tahu apa? Jam berapa janji temu
3:00.
Oke, aku akan pergi denganmu, jika itu ... jika tidak apa-apa.
Ya, itu bagus.
- Semuanya akan baik-baik saja. - Ya.
Nicole Wright korban, seorang dokter di Hope General.
Dari apa yang dikatakan rekan kerja, dia berasal dari uang,
jadi kami berasumsi bahwa ini mungkin berubah menjadi situasi tebusan.
Itu sebabnya kami meminta bantuan Anda dalam hal ini.
Dimengerti. Apa yang kamu ketahui sejauh ini?
Tersangka adalah laki-laki, tinggi sedang, mungkin 5'10 ",
terselubung.
Memiliki pistol di tangan kanannya dan memakai topeng ski.
Saksi mata mengatakan dia menawarkan dompetnya,
tapi pria itu melemparkannya ke samping.
Ponsel ada di dalamnya.
Oke, kita perlu menurunkannya menjadi 26 Fed, gosok untuk teks.
Tersangka pistol-cambuk teman Nicole,
lalu melemparkannya ke bagasi BMW abu-abu dan pergi.
Ada yang punya piring?
Tidak, tidak ada apapun di mobil.
- Perp pasti melepasnya. - Baik.
Bagaimana dengan teman, pria yang dicambuk dengan pistol?
Apakah dia mendengar atau melihat sesuatu yang menarik?
Tidak juga. Nama Adam Lee.
Dia juga seorang dokter. Rumah sakit yang sama.
Orang malang bahkan tidak bisa memberi kami deskripsi pakaian.
Yang dia ingat hanyalah pistol tersangka di wajahnya.
Bisa dimengerti.
Oke, kita perlu melihat-lihat dompetnya,
temukan kontak darurat.
Nicole Wright menjadi sasaran karena suatu alasan.
Tugas kami adalah membantu NYPD mencari tahu alasannya.
Jadi apa yang kita tahu?
Tidak ada perintah penahanan pada file atau bendera merah
di rumah sakit tempat dia bekerja.
Tampaknya sangat dihormati, disukai.
Bagaimana dengan profil media sosialnya?
Dia tidak punya. Dicek dimana-mana.
Dia juga tidak menggunakan aplikasi kencan.
Lalu mari kita gosok kamera keamanan rumah sakit,
mencari konfrontasi yang tidak dilaporkan.
Dan belum ada kabar dari keluarga korban
atas permintaan tebusan apa pun.
Baiklah, ayo pergi, semuanya.
Kami sedang mencari petunjuk di sini.
Mengendus. Jangan malu.
Saya tidak membeli tersangka yang dipilih secara acak
seorang dokter muda yang kaya dan cantik untuk diraih.
Ini adalah penculikan yang agresif dan sangat terbuka.
Itu memberi tahu saya bahwa dia menjadi sasaran.
Hei, teman-teman, aku mungkin menemukan sesuatu.
Ya?
Saya menemukan ini dari kamera lalu lintas
lima blok jauhnya dari lokasi penculikan.
Ya, ya. Angkat mata.
Sepertinya dia mendapat izin EZ
yang jatuh atau kaca depan mobilnya robek.
Oh ya.
Artinya nomor serinya mungkin terlihat.
Bisakah kamu meledakkannya, melihat apakah kita bisa beruntung?
Ya, EZ pass kembali ke pria berusia 45 tahun, berkulit putih,
bernama Dr. Lucas Caldwell.
Tidak ada catatan kriminal.
Memiliki praktik kedokteran internal swasta di Manhattan.
Apakah dia melaporkan mobilnya dicuri?
Tidak. Setidaknya, belum.
Jadi dia memiliki profesi yang sama dengan korban kita,
dan mobilnya digunakan dalam penculikan.
Dalam buku saya, itu membuatnya menjadi orang yang menarik.
- Bawa dia masuk - Ya.
Bukan lingkungan yang murah.
Latihan Caldwell harus berjalan dengan baik.
Pintu terbuka.
FBI!
Dr Lucas Caldwell, Anda pulang?
Halo?
Kami baik-baik saja.
Rumah jelas.
SIM Caldwell ada di dompetnya.
Begitu juga dengan semua kartu kredit dan uang tunai.
Pintunya terbuka sedikit.
Dia meninggalkan ponsel dan dompetnya.
Dia pergi ke suatu tempat dengan tergesa-gesa.
Ya, pertanyaannya dimana?
Dia memiliki sistem kamera keamanan.
Saya akan memanggil tim CART di sini,
minta mereka mengunduh rekamannya segera.
- Hei, ini dia. - Hei.
Ya maaf. Saya hanya, eh,
berurusan dengan beberapa bisnis pribadi.
Ada apa?
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, saya ...
Anakku ... anakku tidak enak badan.
Dokter anak ingin dia menemui spesialis.
Jadi aku hanya ...
Maafkan saya. Itu pasti membuat stres.
Ya, tapi, kamu tahu, aku yakin ... Aku yakin dia akan baik-baik saja.
Maksud saya, Anda tahu bagaimana keadaannya, para dokter saat ini.
Mereka mengirim Anda ke ahlinya jika hidung Anda beringus.
Kamu baik?
Ya, ya, saya baik-baik saja. Ada apa? Apa yang kamu dapat?
Uh, kami mendapat video dari rumah Caldwell.
Baik.
Hei, rekaman itu menjawab beberapa pertanyaan,
yang paling penting adalah apa yang terjadi pada Dr. Caldwell.
Lihatlah.
Pergi pergi. Bagus dan tenang.
- Baiklah baiklah. - Bagus dan tenang.
Bersantai. Lanjutkan, lanjutkan.
- Baiklah baiklah. - Teruskan, lanjutkan.
Baiklah baiklah.
Hei, jangan coba apapun. Teruskan.
- Baiklah baiklah! - Ayo pergi.
Ya, saya salah.
Dr Caldwell bukanlah tersangka.
Dia adalah korban.
Dr. Lucas Caldwell:
Lajang, sarjana Yale,
Harvard Medical School, Residensi di Misa Jenderal.
Apakah dia punya riwayat kriminal?
Tidak, tidak apa-apa. Bahkan tidak ada tiket ngebut.
Benar, oke, jadi pertanyaan nomor dua:
Apa hubungan antara kedua korban kita?
Mengapa orang ini secara khusus menargetkan mereka?
Wright adalah seorang ahli anestesi.
Caldwell adalah seorang internis. Kombo yang aneh.
Dokter spesialis penyakit dalam tidak menghabiskan waktu di OR.
Ahli anestesi praktis tinggal di sana.
Memunculkan pertanyaan: Mengapa keduanya?
Apa yang kami temukan tentang kehidupan pribadi mereka
atau kehidupan profesional?
Mereka tampaknya tidak mengenal satu sama lain.
Mereka tidak memiliki kenalan yang sama.
Jangan tinggal di daerah yang sama. Umur berbeda.
Baiklah, teruslah menggali.
Mari kita bahas garis waktu penculikan.
Mungkin itu akan memberi kita petunjuk tentang motifnya.
Eh, stempel waktu di bel pintu video Dr. Caldwell
menunjukkan bahwa penculikannya terjadi pada pukul 6:23 pagi
Dr Wright kira-kira diambil
satu setengah jam kemudian.
Hanya ingin menunjukkan bahwa ukuran bagasi
BMW abu-abu adalah 16 kaki kubik.
Dr Caldwell memiliki berat sekitar 180 pon
dan tingginya 6 kaki.
Artinya sangat diragukan
dia masih di bagasi BMW
ketika Dr. Wright ditempatkan di sana.
Baiklah, jadi penculiknya juga
menyembunyikan atau membunuh Caldwell sebelum meraih Wright,
tapi pertanyaannya kenapa?
Harus ada perhubungan. Kami menemukan itu, kami menemukan tersangka kami.
Oke, kami punya dua korban, keduanya dokter,
tidak ada koneksi secara pribadi atau profesional.
Mm.
Bagaimana jika mereka menjadi sasaran ...
bukan untuk siapa mereka, tapi untuk apa yang mereka lakukan?
Ini gila.
Mengapa seseorang menculik Dr. Caldwell?
Kami sedang mencoba mencari tahu.
Apakah Anda mendapat panggilan telepon
dari siapapun yang meminta uang atau tebusan?
Tidak.
Dan selama beberapa minggu terakhir,
apakah kamu memperhatikan sesuatu yang tidak biasa?
Pasien yang marah? Panggilan telepon yang aneh?
Tidak, tidak seperti itu.
Kami adalah praktik pramutamu, tersedia untuk pasien kami 24/7.
Itu tidak murah, tentu saja,
tetapi pasien kami benar-benar menyukainya.
Apakah Dr. Caldwell punya rekan?
Ya, satu. Dr. Nelson.
Tapi dia ...
Apa itu?
Maaf, eh, ini minggu yang gila.
Um, pertama Dr. Nelson mengalami kecelakaan mobil,
dan sekarang Dr. Caldwell?
Dr Nelson tidak bekerja?
Tidak, dia di rumah sakit.
Diinduksi koma.
Saya turut berduka mendengarnya.
Dokter macam apa Nelson itu?
Ahli anestesi.
Kami akan membutuhkan akses
ke semua catatan telepon dan file elektronik klinik.
Rekan Dr. Caldwell adalah seorang ahli anestesi.
Begitu pula Dr. Wright. Itu tidak mungkin kebetulan.
Mengapa Dr. Caldwell memiliki ahli anestesi
sebagai mitra di tempat pertama?
Ini tidak masuk akal.
Itu sangat aneh, bukan?
Aku merasa kita melewatkan sesuatu.
Bagaimana dengan sejarah Caldwell? Apakah dia selalu seorang internis?
Dia menghabiskan dua tahun sebagai residen bedah
di Misa Jenderal sebelum meninggalkan program
untuk masuk ke penyakit dalam.
Lima tahun kemudian, dia mulai
praktek pramutamu dengan Dr. Nelson.
Baru saja menemukan sesuatu.
Mungkin bukan apa-apa, tapi selama lima minggu terakhir,
nomor sel yang sama berulang kali muncul
di kedua catatan telepon mereka.
Lima, enam kali sehari, setiap hari.
Baik. Menjalankannya.
Nomor sel terdaftar ke ...
orang ini, Lorenzo Santos.
Jadi untuk apa dia dikurung?
Dia keluar masuk penjara selama dekade terakhir.
Beberapa dakwaan penyerangan, pelanggaran narkotika.
Juga tampaknya memiliki banyak koneksi
dengan geng jalanan Meksiko ini, Loco-25s.
Mengapa pria seperti ini terus-menerus berhubungan
dengan praktik medis pramutamu?
Gang banging adalah bisnis yang berbahaya.
Mungkin mereka membuat kesepakatan dengan Caldwell
Sehingga jika seseorang terluka, mereka tahu kemana harus pergi.
Orang ini memiliki perkiraan tinggi dan berat yang sama
sebagai pria bertopeng kami.
Ping ponselnya. Saya ingin dia dibawa untuk diinterogasi.
Saya menunjukkan dia saat ini dekat persimpangan
dari Adam Clayton Powell dan 140.
Atau setidaknya ponselnya.
Pergilah.
Sel itu berbunyi di dekat sini,
tapi itu tidak berarti dia ada di lantai dasar.
Dia bisa saja berada di salah satu apartemen di atas toko-toko ini.
Bukan dia. Saya pikir saya melihatnya.
Periksa 2:00 Anda.
Cara dia terus melihat sekeliling membuatku berpikir
ada sesuatu yang ilegal di tas itu.
Hei, Scola, Tiff?
Kami mengawasi Lorenzo.
Dia di depan Laundromat.
Dia berbicara dengan seorang pria Hispanik,
mungkin sekitar usia 20-an.
Sepertinya kesepakatan obat bius akan turun.
Salinan. Kami disini sekarang.
Mari kita kotak mereka dengan erat sebelum lencana keluar.
Ya, kami akan menunggu sinyal Anda.
Baiklah, lain kali, aku akan meneleponmu, oke?
Oke, mereka berpisah.
Anda mengambil orang lain. Kami punya Lorenzo.
Lorenzo Santos!
Apa kabar? FBI.
Kami perlu menanyakan beberapa pertanyaan.
FBI, kita perlu bicara.
- Lorenzo! - Lorenzo, hentikan!
Hei, Nak.
Anda tahu jika Anda tidak keluar,
kita harus memanggil anjing,
dan percayalah, kamu tidak menginginkan itu.
Tidak, tidak.
Baiklah, Anda pergi ke kiri, saya akan pergi ke kanan.
FBI, diam!
Tangan di belakang punggungmu sekarang.
Pastikan Anda memeriksa ikat pinggangnya.
Dia memegangnya saat mulai berlari.
- Up. - Ah, santai saja.
Saya tidak punya pistol. Saya hanya terluka.
Oke, baiklah. Bersantai.
Kami akan memberi Anda perhatian medis.
Anda seharusnya tidak mulai berlari.
Itu tidak pernah berakhir dengan baik.
Apa yang terjadi disini?
Darimana kamu mendapatkan uang ini?
Ini milikku. Saya mendapatkannya.
Baiklah, jadi sekarang kami membutuhkanmu untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kami melihat Anda melakukan kesepakatan.
Jadi apa, apakah Anda menjual beberapa heroin atau coke kepada Lorenzo?
Saya menjual ginjal saya.
Anda menjual ginjal Anda ke Lorenzo?
Ya. Saya butuh uang.
Pasti ada cara yang lebih mudah untuk menghasilkan uang selain itu.
Saya tidak punya banyak pilihan.
Oke, jadi bagaimana hal seperti ini bisa turun?
Apakah Lorenzo mendatangi Anda, atau Anda mendatanginya?
Saya memukulnya.
Teman saya menjualnya satu bulan lalu, jadi ...
Aku tahu dia bagus untuk 20 ribu dolar.
Anda hanya butuh satu, bukan?
Kapan ini?
Kemarin.
Beberapa dokter melakukannya di beberapa klinik swasta.
Klinik apa? Dimana itu?
Tidak tahu.
Lorenzo menyuruhku memakai kerudung saat kami berkendara ke sana.
Pernahkah Anda melihat dua orang ini sebelumnya?
Ya.
Pria itu salah satu dokter yang mengambil ginjal saya.
Tapi tidak tahu siapa wanita itu.
Mari kita lihat faktanya.
Pria di sebelah kiri adalah Dr. Terrence Nelson,
Mitra medis Caldwell
dan ahli bedah kedua yang terlibat
dalam pengangkatan ginjal Pedro.
Keduanya memiliki kesibukan sampingan
melakukan transplantasi organ ilegal sampai Nelson, seorang ahli anestesi,
mengalami kecelakaan mobil yang serius.
Artinya Caldwell tidak bisa beroperasi.
Anda tidak dapat melakukan transplantasi tanpa ahli anestesi.
Benar, jadi penculiknya menculiknya.
Yang berarti kemungkinan besar tersangka kami
orang yang membayar ginjal Pedro,
baik untuk dirinya sendiri
atau untuk anggota keluarga yang membutuhkan transplantasi.
Baik. Nah, saya menebak yang terakhir,
karena pria bertopeng kita tidak melihat atau bergerak
seperti dia mengalami gagal ginjal.
Baiklah, jadi kita harus menggali catatan medis Caldwell,
berfokus pada pesanan lab terbaru.
- Di mana kita? - Baru saja mendapat sesuatu.
Sepertinya lab Pedro cocok sekali
dengan pasien bernama Tony Diaz,
12 tahun, tinggal di Queens.
Adakah orang tua atau wali yang terdaftar?
Ayahnya adalah Octavio Diaz, 43 tahun.
Di sini, dengan visa sementara saat mengajukan suaka.
- Octavio Diaz. - Apa lagi yang kita ketahui tentang dia?
Itu tertulis di aplikasinya
bahwa dia adalah seorang prajurit berpangkat tinggi dari Jalisco, Meksiko.
Berpendidikan tinggi, berperang melawan kartel obat bius.
Semacam detail narkotika khusus.
Klaimnya adalah dia akan dibunuh jika dia dikirim kembali.
Itu pertandingan fisik untuk pria bertopeng kami.
Mari kita lacak dia. Sekarang.
Ya.
Dimana suamimu, Octavio?
Saya tidak tahu.
Bu, kita perlu bicara dengannya segera.
Mengapa Anda mencari dia?
Ayo, kamu tahu kenapa.
Kami tahu tentang anakmu, Tony.
Bahwa suamimu bekerja dengan Dr. Caldwell
mencoba memberinya ginjal baru dari buku,
jadi tolong beri tahu kami apa yang Anda ketahui.
Kami perlu menemukan suami dan putra Anda
agar kita bisa memberinya perawatan medis yang dia butuhkan.
Kami sudah mencobanya.
Berbicara dengan 25 dokter transplantasi yang berbeda.
Memohon mereka untuk memasukkan Tony ke dalam daftar penerima mereka,
tetapi kami tidak berada dalam sistem asuransi.
Mengatakan tidak ada yang bisa mereka lakukan.
Sekarang anak saya sakit parah
dia tidak bisa makan atau berjalan.
Dia baru berusia 12 tahun,
dan dia akan mati jika tidak mendapatkan ginjal baru.
Bu, kami mengerti,
tapi kami pikir suamimu membahayakan putramu,
berusaha memaksa dua dokter untuk melakukan operasi yang sangat rumit.
Dia harus pergi ke rumah sakit.
Sudah kubilang, kami sudah mencoba. Mereka tidak akan melakukan apapun.
Panggil saja dia.
Tidak sampai Tony sembuh.
Setelah itu, Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan kepada kami.
Baiklah.
Anda tidak perlu berbicara dengan kami,
tetapi Anda harus ikut dengan kami.
- Apa? - Anda ditahan.
Tunggu, jika Caldwell dan Nelson
sedang melakukan transplantasi di luar buku,
mereka membutuhkan pusat bedah mereka sendiri,
suatu tempat yang steril, aman, terpencil.
Tidak mungkin mereka menggunakan milik orang lain.
Ya, gali keuangan mereka.
Periksa apakah mereka membayar sewa fasilitas lain.
Ya, dan periksa pembelian untuk peralatan bedah
selama beberapa tahun terakhir.
Sembilan bulan yang lalu, Caldwell & Nelson LLC,
dimiliki oleh Caldwell, dibeli lebih dari $ 100.000
peralatan dan perangkat medis.
Itu ada.
Oke, apakah ada faktur di file,
dan apakah itu memiliki lokasi pengiriman yang terdaftar?
Pergi ke gudang di Brooklyn.
Dimiliki oleh LLC yang disebut Properti Medis VIP,
yang dimiliki oleh ...
Dr Caldwell.
Beri tahu tim. Aku akan menggulung SWAT dengan mereka.
Ya, aku juga ingin kamu di sana,
kalau-kalau Octavio tidak ingin menyerah.
Ya.
Pindah.
TOT di posisi.
Menyiapkan pos perintah maju sekarang.
Salin, Tiff.
Bingo.
Saya memiliki BMW abu-abu di sudut jauh tempat parkir.
Pelat telah dilepas. Mungkin kendaraan penculik kita.
Tidak ada aktivitas di jendela, tapi lampunya menyala.
Gedung sudah pasti ditempati.
Pemindaian termal menunjukkan empat tanda panas di dalamnya.
Ya.
Kita harus menganggap itu Octavio, putranya ...
Dan dua dokter kami.
Baiklah, bawa kamera filamen ke ventilasi,
penembak jitu dalam posisi, tapi kami tidak terlibat.
Hei, Sam, maafkan aku tidak bisa bertemu denganmu di sana.
Saya mendapat kasus penculikan yang berubah menjadi ...
- Situasi penyanderaan. - Tidak apa-apa.
Ngomong-ngomong, apa yang mereka katakan?
Belum ada apa-apa.
Mereka menjalankan beberapa tes lagi.
Uh-huh, untuk apa?
Apakah mereka ... apakah mereka mencari sesuatu yang spesifik?
Dia ... dia tidak mengatakannya.
Baik.
Uh, apakah ... apakah ... apakah Tyler di sana?
Bisakah saya berbicara dengannya sebentar?
Ya, tapi dia benar-benar takut, Jubal.
I. .. Saya pikir lebih baik jika kita menunggu sekarang.
Saya akan mengirimi Anda pesan saat hasilnya sudah kembali, oke?
Baik. Selamat tinggal.
Caldwell sudah memulai transplantasi
dan membuat sayatan awal.
Tersangka sedang memegang pistolnya,
tapi jelas mampu membawanya tepat sasaran
pada saat itu juga.
Itu adalah Bushmaster AR-15 dengan mag 30 putaran.
Itu ancaman nyata.
Ya, dia jelas sudah dipersiapkan dengan baik.
Itu menempatkan kami pada posisi yang kurang menguntungkan jika kami membuat entri standar.
Ya, saya khawatir begitu.
Bagaimana dengan bahan peledak?
Akses melalui langit-langit, flashbangs sebagai gangguan.
Ini meningkatkan peluang kita,
tapi kemungkinan masih akan berantakan.
Baiklah.
Mari kita terus memantau situasinya.
Izinkan saya berbicara dengan JOC.
Hei, jadi ayah putus asa.
Dia mendapat pelatihan militer.
Memindahkannya sekarang tampaknya berisiko.
Saya memahami kekhawatiran Anda,
tapi Octavio tidak tahu kalau kita ada di tempat kejadian.
Itu memberi kita keuntungan kejutan.
Mengapa kita mengambil risiko kehilangan itu?
Nah, dia punya dua sandera.
Ditambah anaknya terbaring di meja operasi
perutnya dibedah.
Itu tiga nyawa yang terancam jika kita ketinggalan.
Ini permainan yang lebih aman untuk mencoba membujuknya agar menyerah.
Baik.
Ini adalah panggilan Anda, tetapi jika Anda melihat dengan jelas,
jangan takut untuk mengambilnya.
Ya Bu.
Kami mendapat gerakan di dekat jendela.
Octavio melihat keluar.
Apa yang dilakukannya?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Tidak!
Oh, whoa! Tidak!
Nyalakan dia!
Whoa, whoa! Tahan tembakanmu!
Tahan tembakanmu!
Hentikan tembakan, semuanya. Hentikan tembakan.
Sebuah pantulan menghantam Dr. Caldwell di perut.
Ya Tuhan. Beri aku com!
Dia akan kehabisan darah.
Kita perlu membawanya ke rumah sakit sekarang.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Dapatkan anakku.
Saya tidak bisa melakukan operasi tanpa dia.
Saya bukan seorang ahli bedah.
Halo?
Octavio, ini Agen Khusus Jubal Valentine
dengan FBI.
Aku ingin kamu meletakkan senjatamu dan menyerah.
Jika Anda melakukannya, kami bisa mendapatkan bantuan yang dibutuhkan putra Anda.
Kamu pikir saya bodoh?
Tidak, saya pikir Anda adalah seorang ayah yang mencoba menyelamatkan putranya,
jadi biarkan kami membantu Anda melakukannya.
Saya ingin seorang ahli bedah baru.
Salah satu yang bisa melakukan transplantasi ginjal.
Nah, itu tidak mudah untuk ...
Dan jika seseorang tidak ada di sini dalam sepuluh menit berikutnya,
dokter wanita meninggal.
Oke, tunggu, jangan ...
Sekarang apa?
Alpha 2, Anda memiliki visual yang jelas?
Halo?
Baiklah, dengarkan aku sebentar.
Kami perlu membawa putra Anda, dan dokter yang terluka ke rumah sakit,
dan kita perlu melakukannya sekarang.
Jadi kamu harus meletakkan senjatanya ...
Tidak, itu tidak akan terjadi, oke?
Saya butuh ahli bedah baru di sini secepatnya.
Kemudian Anda dapat memiliki Caldwell.
Tidak mudah menemukan ahli bedah transplantasi,
apalagi ada yang mau melakukan operasi seperti ini
dalam kondisi seperti ini. Maksudku...
Saya perlu ahli bedah baru, atau anak saya akan meninggal.
Apa kamu tidak mengerti itu?
Ini bukan wa ...
Anda pikir saya ingin melakukannya seperti ini?
Hah?
I. .. Saya sudah mencoba untuk mendapatkan bantuan
untuk anak laki-laki saya selama sepuluh bulan terakhir.
Jadi saya harus melakukan apa yang harus saya lakukan.
Istri tersangka baru saja berhenti di tempat kejadian.
Oke bagus. Bicara padanya.
Yakinkan dia untuk membantu kami menyelamatkan nyawa putranya.
Pergilah.
Inilah mengapa Anda membawa saya ke sini?
Untuk membujuk Octavio agar menyerah?
- Untuk membiarkan anakku mati? - Tidak, kami mencoba menyelamatkannya.
Anna, dokter yang akan melakukan operasi ini
telah ditembak.
Dia tidak sadarkan diri.
Artinya mereka tidak bisa melakukan operasi di sini.
Kita perlu membawa Tony ke rumah sakit.
- Halo? - Octavio.
_
Kami membutuhkan seorang ahli bedah.
_
Octavio ...
_
Dia akan membutuhkanmu, Anna.
Anda mendengar saya?
Tony akan membutuhkan ibunya.
Apa yang kamu katakan?
Aku mencintaimu, mi cinta
Lebih dari yang pernah Anda ketahui.
Maafkan saya.
Saya mencoba.
Di mana kita?
Octavio tidak mau menyerah.
Satu-satunya fokusnya adalah menyelamatkan nyawa putranya.
Dia pikir tetap tinggal adalah kesempatan terbaiknya.
Oke, kalau begitu kita perlu mengekstrak Dr. Caldwell
dan Dr. Wright sesegera mungkin.
Kita bisa saja melanggar skuad, coba kalahkan Octavio,
tapi itu berisiko.
Ini menempatkan Dr. Wright dalam bahaya nyata,
belum lagi anak laki-laki itu
siapa yang dipotong terbuka di atas meja operasi.
Jubal, saya tahu ini sulit,
tapi kita harus fokus pada Dr. Wright
dan Dr. Caldwell, bukan anak pelaku.
Jika kita bisa menyelamatkannya juga, maka itu luar biasa.
Percayalah, tidak ada yang mendukung anak ini untuk mati,
tapi kita tidak bisa mengambil risiko keselamatan Dr. Wright
untuk menyelamatkannya.
Oke, tapi menurut saya bidikan terbaik kami
sedang mencari ahli bedah transplantasi
bersedia melakukan operasi.
Tidak, sama sekali tidak.
Kami tidak akan mempertaruhkan nyawa tak bersalah lainnya.
Lalu kita belah tengah.
Maksud kamu apa?
Saya menjadi ahli bedah transplantasi baru, penyelamat.
Kami menuntut pembebasan Caldwell sebagai imbalan atas kerja sama saya.
Lalu begitu aku di sana,
Aku akan membujuknya keluar dari langkan.
Aku akan membuatnya menyerah,
dan kemudian kami akan membawa anak itu ke rumah sakit.
Jubal, dia mendengar suaramu.
Saya tidak berpikir dia akan membuat koneksi.
Oke, tapi saya ingin rencana cadangan kalau-kalau dia menolak.
Bicaralah dengan pemimpin SWAT.
Jika Octavio menolak untuk menyerah,
Anda harus membujuknya ke jendela,
dan penembak jitu akan membunuhnya.
Salinan.
Sinyal untuk menembak adalah Anda menggosok bahu kiri Anda
dengan tangan kananmu.
Bukankah itu isyarat untuk mencuri yang kedua?
Ya. Apakah kita sudah jelas?
Ya, ya, jika dan kapan waktunya untuk memotret,
Saya akan menggosok bahu kiri saya dengan tangan kanan saya.
Berdasarkan apa yang saya lihat, sudut terbaik
akan melalui jendela tenggara.
Jadi saya ingin Anda melakukan yang terbaik
untuk mengarahkan percakapan ke arah itu.
Ya, salin itu.
Baik.
Oke, baiklah.
Satu...
Aku membutuhkanmu untuk menghubungi Hope General.
Jaraknya hanya 3 mil dari sini.
Saya ingin seorang ahli bedah siaga,
siap melakukan transplantasi ginjal.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Tidak, saya perlu ahli bedah yang siaga.
Dia anak laki-laki berumur 12 tahun.
Dia tidak pantas mati, tidak peduli apa ayahnya ...
Jubal, saya tidak mengatakan itu.
Aku hanya ... mencari seorang ahli bedah.
Kami akan.
Aku akan membutuhkanmu untuk mengambil poin.
Berkoordinasi dengan SWAT dan Isobel.
Salinan.
Baik. Baik.
Baiklah.
Uh, telepon Octavio.
Katakan padanya Dr. Robert Harvey akan tiba di tempat kejadian.
- Akan melakukan. - Baik.
Baik. Dia tidak akan melihat ini
kecuali dia melihat langsung ke liang telinga Anda.
Apa pun yang kami katakan, Anda satu-satunya yang akan mendengarnya.
Katakan sesuatu.
Jubal Valentine, periksa satu, dua.
Ya, mengerti.
Juga, Anda sepenuhnya mundur.
Dapatkan gambar medis dan bio Anda di halaman web.
Di mana saya pergi ke sekolah kedokteran?
Kolumbia.
Baik.
Baiklah, ayo lakukan ini.
Octavio, ini Agen Khusus Stuart Scola.
Saya punya kabar baik; Seorang ahli bedah transplantasi
dari Hope General sedang dalam perjalanan.
Namanya adalah Dr. Robert Harvey,
tapi kami tidak akan mengirimnya masuk
sampai Anda melepaskan Dr. Caldwell, Anda mengerti?
Hei.
Saya Dr. Harvey.
Saya di sini untuk membantu putra Anda.
Masuk.
Terus berjalan. Datang.
Teruskan.
Letakkan tas Anda.
Baik.
Angkat tanganmu. Lebih tinggi.
Saya menghargai ini, dokter,
lebih dari yang pernah Anda ketahui.
Charlie 19, tahan tembakanmu.
Jadi, pendonornya sangat cocok, saya kira?
Ya, dokter lain memastikan,
jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Baik. Baik.
Kau tahu, aku merasa harus mengatakannya
Saya rasa ini bukan ide yang bagus.
Prosedur seperti ini seharusnya benar-benar terjadi ...
Tidak, tidak, tidak, kamu tidak boleh mengajariku, oke?
Saya telah mencoba melakukan ini dengan cara yang benar selama berbulan-bulan,
tapi dokter di rumah sakit, mereka tidak peduli.
Kami tidak punya asuransi, oke? Kami bukan warga negara.
Mereka mengabaikan kita.
Mereka hanya akan duduk kembali
dan lihat dia mati.
Apa yang harus saya lakukan, ya?
Biarkan itu terjadi?
Tidak, tentu saja tidak.
Jadi saya mengumpulkan semua uang.
Saya menjual mobil saya, saya mengerjakan tiga pekerjaan,
Saya meminjam dari teman-teman saya, dari kerabat saya,
dan sehari sebelum operasi,
Dr Caldwell membatalkan operasinya.
Sesuatu tentang pasangannya mengalami kecelakaan mobil
dan berada di rumah sakit.
Tidak ingin membawa ahli anestesi lagi.
Mengatakan itu terlalu berisiko.
Dia tidak peduli dengan anakku.
Hanya dirinya sendiri.
Jadi saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Kami membutuhkan target kami untuk bergerak 3 kaki ke selatan.
Salinan.
Jubal, jika hal ini berjalan ke samping,
kami sangat membutuhkanmu untuk memindahkan Octavio
3 kaki ke selatan.
Saya tidak pernah ingin menyakiti siapa pun.
Ya, saya mengerti.
Anak Anda dalam bahaya.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Masih belum ada kesempatan.
Saya ingin Anda tahu bahwa saya akan melakukannya
segala kekuatanku untuk menyelamatkan Tony.
Anda berjanji?
Iya. Saya lakukan.
Saya hanya ingin menyelamatkan nyawa anak saya.
Terima kasih dokter.
Oke, kita punya kesempatan. Menunggu sinyal.
Apa lagi yang kita tunggu?
Dia hanya mencoba untuk membuatnya bekerja.
Aku tahu. Tidak masalah.
Kamu tahu apa?
Saya hanya ... Saya harus mengatakan,
I. .. Saya benar-benar berpikir ini adalah kesalahan.
Kami baru saja membicarakan ini.
Aku tahu. Saya hanya mencoba membantu Anda.
Jadi lakukan operasi.
Jauh lebih pintar melakukan operasi di rumah sakit
dengan teknologi dan sumber daya.
Lihat, saya seorang ayah.
Saya tahu bagaimana rasanya takut.
Untuk khawatir bahwa putramu,
anak laki-laki yang sangat kamu cintai ini
Anda bahkan tidak bisa menggambarkannya,
bisa mati, saya mengerti.
Dan jika aku jadi kamu,
Saya mungkin melakukan hal yang sama.
Ya, tapi kamu bukan aku, oke?
Anda kaya. Kamu berkulit putih.
Anda belum pernah berada di posisi ini.
Jadi Anda tidak bisa memberi tahu saya bagaimana melakukan ini.
Oke, tapi semua yang saya katakan
adalah cara terbaik untuk menyelamatkan hidup Tony,
dan milikmu, dalam hal ini,
biarkan FBI membawa anakmu ke rumah sakit.
Biarkan mereka melakukan prosedur dengan benar di sana.
Silahkan.
Kami punya kesempatan.
Saya ulangi, kita punya kesempatan.
Aku memberitahumu, Octavio.
Ini langkah terbaik.
Jubal telah membahayakan garis tembak.
Kami tidak memiliki tembakan yang tepat.
Saya ulangi, kami tidak memiliki tembakan yang tepat.
Bagaimana jika rumah sakit mengatakan tidak?
Oke, bagaimana jika tidak ada ahli bedah yang siap?
Tidak, tidak, tidak, mereka tidak bisa,
tidak jika kita buru-buru Tony ke UGD.
Mereka telah mengatakan tidak selama sepuluh bulan terakhir.
Kami tidak akan membiarkan mereka. Dengar, aku ... aku akan tetap melakukan operasi.
Jika kita melakukannya di sini, kemungkinan terbaiknya adalah 50/50.
Jika kita pergi ke rumah sakit, kemungkinannya: 80%, 90%.
Hanya ... Aku memberitahumu, bung. Anda harus mempercayai saya.
Silahkan.
Anda harus membuat keputusan ini sekarang.
Kutu buku!
Kami sedang melakukan operasi di sini. Sekarang.
Baik?
Jadi bersiaplah untuk melakukan operasi.
Dan dengarkan ini.
Jika anak laki-laki saya meninggal, saya akan menembak Anda dan dia.
Sekarang! Ayo pergi!
Baik.
Jubal, apakah Anda memberi sinyal,
atau saya akan dipaksa melakukannya untuk Anda.
Ayo pergi! Ayolah!
Maafkan saya.
Senjata gratis.
Ayo bergerak! Kosongkan ruangan!
Ayo panas!
Ahli bedah di Hope General bersiap.
Oke bagus.
Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, tapi kita harus cepat.
Anak ini perlu dioperasi sekarang.
OK saya mengerti.
Oke, jaga dia tetap stabil. Siap?
Hope General. Ayo pergi.
Aku akan naik ambulans,
awasi dia.
Baik. Terima kasih.
Dr. Wright ikut dengan Anda!
Tunggu!
Anda akan membutuhkan ini.
Baik. Terima kasih.
Semoga berhasil.
Kasus yang luar biasa.
Seorang ayah mencoba menyelamatkan putranya.
Selamat malam.
Jubal?
Hei. Apakah kamu baik-baik saja?
Tyler mengidap leukemia.
Apa?
Anak laki-laki saya memiliki ...
Uh, ya, ini ...
Kabar baiknya adalah, kata dokter kita menangkapnya lebih awal.
Ini bisa disembuhkan. Prognosisnya luar biasa, jadi ...
Baik.
Aku harus ... Aku harus pergi.
Hey sobat.
Anda akan baik-baik saja.
Ya, kami punya dokter terbaik di dunia.
Katanya mereka berjanji bisa menyembuhkan ini.
Dan dokter tidak berbohong, jadi Anda akan baik-baik saja.
Ya.
Kamu akan hidup ...
hidup yang panjang, penuh, dan indah.
Saya tahu itu.