kebioskop21 https://103.194.171.185/
Hana. Hai.
Selamat datang kembali.
Di sini, saya mendapatkan yang ini. Oh terima kasih.
Oh, apa aku mengganggu sesuatu?
Hanya makan malam selamat datang di rumah Anda.
Oh.
Eh, apakah Anda membuat daging domba?
Kesukaanmu.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia stabil.
Kakak saya yang bertanggung jawab sekarang,
agar aku bisa kembali menjalani kehidupan normalku.
Apapun maksudnya.
Wow.
Maksudku, aku tahu kamar Crosby akan kosong, tapi--
Aku tahu.
Saya mengirimkan barang-barangnya ke Oklahoma beberapa waktu lalu.
Aku akan merindukannya.
Aku tidak akan melewatkan kaus kakinya yang bau.
Saya bertanya kepada pria di toko anggur
untuk menemukan saya pinot yang baik-- sesuatu yang menyenangkan.
Seru? Apa artinya itu?
Ini, rupanya.
Bersulang. Bersulang.
Mm.
Anggur ini enak.
Tetapi Anda adalah seorang vegan yang telah mengkompromikan prinsip-prinsipnya
untuk membuatkan saya makan malam selamat datang di rumah.
Jadi ayolah, apa kabar buruknya?
Aku akan ke Oklahoma untuk bersama Kenny.
Itu hebat. Untuk berapa lama?
Selama dibutuhkan.
Maaf aku tidak memberitahumu lebih awal,
hanya dengan ibumu--
Tidak, Zadie, itu keren.
Saya senang untuk Anda.
♪ ♪
Menghargai Anda datang terlambat, Ramon.
Mesin pinball menyala tepat sebelum ditutup.
Akan ada neraka yang harus dibayar jika kita tidak bisa
membuatnya bekerja di pagi hari.
Aku melindungimu, William. Hanya saja...
Istri saya ada di malam perempuan.
Ini anakku, Michael.
Tidak masalah. Masuk.
Lanjutkan. Anda tahu di mana itu.
♪ ♪
Apakah Anda mendengar itu?
Apa?
Ini mungkin bukan apa-apa. Segera kembali.
Apa sih yang kamu lakukan?
Tolong, kami di sini untuk membantu Anda.
Aku tidak mengenalmu, oke?
Hanya--kembali saja.
Ya Tuhan! Dia akan menelepon polisi.
Hai! Hai! Berhenti di sana!
Siapa kamu?
Tolong, kami tidak ingin ada masalah.
Seharusnya tidak ada orang di sini.
Todd, tidak, biarkan saja mereka pergi.
Mereka bisa melihat kita. Mereka bisa mengidentifikasi kita.
Ayah? Sst, tidak apa-apa.
Jangan lakukan itu! Tolong.
Apa yang kamu lakukan?
Kita harus pergi. Sekarang!
♪ ♪
Ini bukan rencananya.
Dia bilang tidak akan ada orang di sini.
Ayo.
♪ ♪
Hei, hei. Lihat siapa yang kembali, semuanya!
Hana!
Ortiz mencoba duduk di stasiun Anda
saat kau pergi, tapi aku tidak membiarkannya.
Itu kursi paling nyaman.
Serius, Ortiz?
Selamat datang kembali. Kamu pasti Hana.
Kristin Gain. Saya telah mendengar hal-hal besar.
Juga. Kesenangan.
Isobel berkata Allentown PD ingin kita mengambil alih.
Jadi apa yang kita dapatkan?
Beberapa pembunuhan, kemungkinan pembakaran.
Kebakaran merusak sebagian besar bukti,
jadi tidak ada sidik jari, tidak ada DNA.
Buronan kita adalah John Doe.
Ada selongsong peluru di tempat kejadian,
tapi sepertinya dia membawa senjata itu bersamanya.
Dia juga memotong umpan keamanan arcade,
tapi ada kamera di luar toko perhiasan sebelah.
Tidak dapat melihat arcade, tetapi menangkap ini.
Sebuah Tesla, diparkir semalaman.
Tesla - benda-benda itu memiliki kamera yang menghadap ke belakang.
Jika itu dalam Mode Penjaga, itu bisa menangkap pelaku kami.
Saya sedang berusaha menemukan pemiliknya sekarang.
Korbannya adalah Ramon Raos
dan putranya yang berusia 11 tahun, Michael.
Manajer arcade, William Duncan,
tertembak di perut, tapi dia selamat.
Dia dalam kondisi kritis di Mercy General.
Penyelidik pembakaran mengatakan mereka menemukan
akselerator di dapur.
Minyak ditemukan di countertops
cocok dengan merek yang mereka gunakan di Pusat Hiburan,
sehingga bisa terlihat seperti kebakaran minyak yang tidak disengaja
jika bukan karena tiga orang yang ditembak.
Mungkin api itu untuk menyingkirkan para korban.
Apa saja tentang Ramon Raos?
Dia adalah teknisi. Mesin pinball tetap.
Kami menemukan alatnya di sebelah ini.
Ini adalah model dari tahun 80-an.
Maksudku, mereka seperti Twinkies.
Mereka dibangun untuk bertahan.
Anehnya hanya ada satu nama pemain yang dimasukkan.
Tempat seperti ini, seharusnya ada ratusan, kan?
Dia menyebut dirinya Assassin.
Mungkin dia sedang menguji mesin setelah dia memperbaikinya.
Ya, tapi tidak ada sidik jarinya.
Jadi lebih mungkin buronan kita.
Sikarius. Itu laba-laba, kan?
Satu gigitan dan itu fatal bagi manusia.
Ini memiliki chip komputer.
Sekarang, jika Sicarius bermain, akan ada rekor.
Jika tidak, ada cap waktu.
William Duncan baru saja bangun.
Baiklah, mari kita pergi menemuinya.
Kalian pergi memeriksa janda Ramon.
Periksa dengan produsen.
Lihat apakah mereka bisa mendapatkan sesuatu dari chip itu.
Tentu.
Ini baik untuk memiliki Anda kembali.
♪ ♪
Apakah suami Anda punya musuh?
Ramon adalah boneka beruang.
Suami dan ayah yang paling sayang.
Dia tidak memiliki temperamen, hanya kesabaran dan cinta.
Apakah Anda tahu bagaimana dia bisa berada di arcade tadi malam?
Eh.
Dia mengatakan William Duncan membutuhkannya untuk datang
dan memperbaiki mesin pinball.
Dia adalah satu-satunya mekanik di daerah itu
bersertifikat untuk bekerja mesin tertentu.
Jadi ketika William menelepon, dia pergi.
Dan dia harus membawa Michael bersamanya.
Semua karena aku menginginkan malam perempuan.
Hai. Saya yakin Ramon adalah pemain yang bagus.
Dia.
Dan Michael akan menjadi sangat marah
karena Ramon tidak akan pernah membiarkannya menang.
Dan sekarang saya telah kehilangan bayi laki-laki saya.
Dan dia seharusnya ada di rumah bersamaku.
♪ ♪
Apakah dia memiliki nama pemain yang Anda ketahui?
Sang pelindung.
Dan itulah dia.
Sang pelindung.
Itu jauh dari laba-laba yang mematikan.
Ramon bukan Sicarius. Kamu benar.
Itu pasti unsub kita.
Ya, siapa yang menembak tiga orang
dan dikategorikan pada game arcade.
Kami sedang mencari spesies monster tertentu.
Saya tutup satu jam sebelumnya,
memanggil Ramon untuk memperbaiki mesin pinball
sebelum kami buka kembali pagi ini.
Anak saya telah mengelola rantai kami
Pusat Hiburan Keluarga di Pennsylvania selama setahun terakhir.
Kenali penembaknya?
Tidak bisa mengingat apapun.
Hanya Ramon dan putranya ketika mereka masuk.
Maaf, semuanya sangat kabur.
Anda tertembak dan menghirup asap,
itu bisa dimengerti.
Anda pemilik Pusat Hiburan Keluarga? Apakah itu benar?
Dan seluruh kerajaan Fun. Ini adalah bisnis keluarga.
Arena bowling, arcade, taman hiburan,
trek go-cart, di sepanjang pesisir Timur.
Dapatkah Anda memikirkan siapa saja yang mungkin ingin
membakar bisnis Anda atau mencoba membunuh anak Anda?
Tidak. Aku tidak bisa memikirkan satu jiwa pun.
William, apakah ada yang kamu ingat?
Hutang.
Hutang apa?
Saya seorang pecandu judi yang sedang memulihkan diri.
Jangan menyalahkan diri sendiri, Nak. Anda tidak melakukan itu lagi.
Saya kambuh bulan lalu.
Saya berutang sejumlah uang.
banyak uang, sebenarnya, untuk beberapa orang yang cukup kasar.
Berapa banyak?
200K.
Harus mendapatkan pinjaman untuk menutupinya, tetapi saya tidak bisa pergi ke bank.
Kamu dapat uang dari siapa?
Saya tidak bisa mengatakannya. Dia akan mengejarku.
Mungkin dia sudah melakukannya.
Kita butuh nama, William.
♪ ♪
Pat McKendrick.
Tapi aku hanya berbicara dengannya di telepon.
Aku tidak tahu di mana dia.
Jackass masih belum mengangkat.
Bagaimana kita akan melewati perbatasan?
tanpa 10K terakhir?
Anda tidak seharusnya membunuh siapa pun, bukan?
Anda ingin mendengar cerita lucu?
Lihat, aku seorang perencana seperti kalian berdua.
Dan tadi malam, saya berencana pergi ke Family Fun Center,
juga menyukai kalian berdua.
Kecuali aku pergi ke sana untuk memukul tengkorak William Duncan.
Aku tahu apa yang kamu pikirkan. Dimana bagian lucunya?
Nah, saat aku akan keluar dari mobilku,
siapa yang saya lihat membuka kunci pintu belakang selain kalian berdua.
Siapa kamu?
Saya tidak mendapatkan William, tetapi saya tetap dengan rencana saya.
Aku pergi ke rumah ayahnya selanjutnya.
Fred tidak ada di sana, tapi kau ada.
Mengumpulkan pembayaran Anda, bukan?
Apa yang kamu inginkan?
Di manakah lokasi Fred Duncan?
Kami tidak tahu. Dia tidak akan mengangkat telepon kita.
Apakah itu memiliki nomor pembakar Fred di atasnya?
Itu bukan urusanmu.
Memberitahu Anda apa.
Beri aku kunci mobilmu, telepon itu, dan aku pergi.
Baiklah.
Berhenti!
Masuk ke dalam mobil.
Ramon Raos, dicintai oleh semua orang yang mengenalnya.
Tidak ada hutang, tidak ada obat-obatan, tidak ada dendam.
Putranya bisa menjadi jaminan kerusakan.
Di mana kita di Sicarius?
Tidak ada yang membantu pada chip.
Tapi jika Sicarius menggunakan nama itu bermain pinball,
mungkin dia menggunakannya sebagai pegangan online juga.
Aku menjalankannya sekarang.
Saya menemukan pemilik Tesla
di tempat parkir toko perhiasan.
Rekaman baru saja masuk. Lihat.
Jadi itu dua unsub, bukan satu.
Saya akan mengeluarkan BOLO. Kedengarannya bagus.
Hei, Hana, bisakah kamu menjalankan piring itu untukku?
Sudah dilakukan.
Ini adalah pendaftaran bersama
ke Todd Carter dan Vicky Brokaw.
Tidak berhenti berlangganan lagi.
Todd dipekerjakan oleh Allentown FD sampai Mei.
Vicky adalah petugas operator pada saat yang sama.
Seorang mantan petugas pemadam kebakaran akan tahu cara terbaik
untuk menutupi pembakaran adalah kebakaran dapur.
Ada catatan kriminal? Tidak.
Tak satu pun dari mereka memiliki riwayat pelanggaran kekerasan.
Mungkinkah orang yang meminjamkan William Duncan 200 ribu?
Pat McKendrick?
Ya. Masih beruntung menemukannya?
Ya, alamat dan catatan kriminalnya baru saja masuk.
Penduduk asli Allentown yang catatannya menunjukkan dia tidak takut
bermain kasar dengan mereka yang tidak membayar.
Kita berbicara patah tulang kasar atau kepala kuda kasar?
Keduanya.
William berutang 200 ribu kepada orang ini.
Mungkin dia menyewa Todd dan Vicky untuk membunuhnya karena tidak membayar?
Mari kita cari tahu. Anda dan Hana mengunjungi Pat.
Ortiz, lacak mobil Todd dan Vicky.
Barnes, ayo pergi ke pemadam kebakaran Allentown.
Todd Carter dan Vicky Brokaw.
Apakah Anda mempekerjakan mereka untuk membunuh William Duncan?
Anda mengingatkan saya pada kuda poni yang saya dapatkan di Pimlico.
Kaki panjang, surai mengalir kuat.
Benar. Tersanjung. Saya.
Saya juga FBI.
Jika Anda tidak ingin kehilangan bisnis Anda,
Anda akan membantu kami.
Oh, dan kamu juga orang yang penuh semangat?
Lihat, mereka berdua membunuh ayah dan anak
dan mencoba membunuh William Duncan,
yang berutang 200 ribu kepada Anda.
Jadi Anda ingin membersihkan nama Anda? Sekarang saatnya.
Dengar, saya tidak kenal Barbie dan Ken di sini,
dan aku tidak khawatir William membayarku kembali.
Kami memiliki kesepakatan. Anda dan William?
Tidak, aku dan ayahnya Fred.
Fred mengatakan dia tidak tahu tentang hutang judi putranya.
Nah, Fred berbohong,
karena dia ada di sini tiga hari yang lalu.
Dia berjanji akan membayar kembali utang itu dengan bunga.
Nah, apakah Fred memberi tahu Anda bagaimana dia merencanakan
mendapatkan $200.000?
Saya tidak mengajukan pertanyaan yang saya tidak ingin tahu jawabannya.
Bagaimanapun Fred mendapat uang, saya memberinya waktu sebulan untuk melakukannya.
Mengapa saya harus membunuh angsa emas saya?
Todd adalah salah satu petugas pemadam kebakaran terbaik kami.
Dia dan Vicky berencana untuk menikah, memulai sebuah keluarga.
Sebelum dia dipecat?
Todd dan Vicky membunuh dua orang, mencoba yang lain.
Lihat, Todd tidak dipecat
untuk segala jenis perilaku menyimpang atau apa pun.
Enam bulan lalu, dia mengantongi sejumlah uang
dari penggalangan dana musim panas stasiun.
Maksudmu dia mencuri?
Ya.
Saya kira dia sulit untuk mendapatkan uang tunai.
Vicky berhenti dalam solidaritas.
Kapan terakhir kali Anda melihat mereka?
Todd menelepon saya bulan lalu, ingin uang.
Aku berkata tidak.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika aku membantunya.
Seseorang yang mampu menatap mata anak laki-laki berusia 11 tahun
dan membunuh mereka akan hancur di beberapa titik.
Jika Anda mendengar dari mereka, hubungi kami, oke?
Terima kasih.
Hai.
Aku baru saja akan meneleponmu.
Baru saja berbicara dengan mantan rekan kerja Todd dan Vicky.
Dia mengatakan mereka kekurangan uang tunai.
Ya, begitu pula Fred Duncan.
Dia berbohong kepada kita, Jess.
Menurut Pat McKendrick,
Fred berjanji untuk melunasi hutang judi putranya.
Taruhan saya adalah dia tidak memiliki 200K tergeletak di sekitar
jadi dia menggunakan petir gunung.
Pembakaran untuk uang asuransi.
Saya pikir itu hanya terjadi di Appalachia.
Badai telah menuju ke utara.
Menurut dewan asuransi negara,
Pusat Hiburan Keluarga Duncan memiliki kebijakan bahaya yang terdaftar
untuk $1 juta.
Kami pikir Fred mempekerjakan Todd dan Vicky
untuk membakarnya demi uang asuransi.
Masuk akal.
Dia tahu dia bisa membuatnya tampak seperti kecelakaan.
Itu sebabnya mereka menyalakan api di dapur.
Tepat.
Itu setelah ditutup,
seharusnya tidak ada orang di sana,
dan tidak ada yang seharusnya tertembak--
terutama bukan William Duncan.
Kurasa Fred cukup paham tentang itu.
Ya, yang berarti sekarang kita sedang mencari dia juga.
Jadi Ortiz sedang dalam perjalanan kembali ke rumah sakit
untuk melihat apakah dia masih di sana. Kedengarannya bagus.
Barnes dan aku akan pergi ke rumah.
Kalian tetap di atas Vicky dan Todd.
Hei, tampan.
Gulma ini mendapatkan kita.
Siapkan semua telur Anda. Ya?
Kamu adalah pangeranku.
Aku harus mendapatkannya setelah makan siang.
♪ ♪
Dapatkah saya membantu Anda? Maaf mengganggu Anda,
tapi saya mengalami masalah mobil dan telepon saya mati.
Apakah Anda kebetulan memiliki telepon rumah yang bisa saya gunakan?
Ayo masuk. Oh, terima kasih.
Terima kasih.
♪ ♪
Hai.
Ya Tuhan. Meja ini. Ini luar biasa.
Kerajinan tangan di Prancis. Oh.
Kami bertemu seorang pengrajin di pegunungan di sana.
Membunuh kami di pengiriman sekalipun.
Anda telah membuat hidup penuh untuk diri sendiri,
bukan begitu, Selly?
Bagaimana Anda tahu nama istri saya?
Kami bekerja sama. Kami adalah bantuannya.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Apa yang terjadi di sini?
Maafkan aku, aku sangat menyesal.
Anda berada di rumah saya, tuan.
Baiklah, ayo. Ayo.
Tenang, sepi, sepi. Duduk. Bagus.
Tolong, saya akan melakukan apa saja.
Dimana Fred Duncan?
Saya tidak tahu.
Aku tidak pernah ingin melihatnya lagi.
Ah! Tolong! Aku akan mengatakan yang sebenarnya!
Sedikit terlambat untuk itu.
Saya muda.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. Aku takut.
Alasan apa itu, Sally? Karena saya mendengar banyak.
♪ ♪
Terima kasih. Terima kasih banyak.
♪ ♪
Fred Duncan dalam pelarian? Itu tidak ada di kartu bingo saya.
Dia tampak cukup lurus di rumah sakit.
Orang-orang menjadi putus asa ketika itu datang
untuk melindungi anak-anak mereka.
Todd dan Vicky membutuhkan uang.
Fred membutuhkan pembayaran asuransi.
Dia mungkin berpikir dia akan lolos begitu saja.
Tetap saja, Todd dan Vicky mengacaukan rencana itu.
Hei, Kristin, kami baru saja meninggalkan Fred.
Dia tidak ada.
Dia juga tidak ada di rumah sakit.
Tapi kita punya sesuatu-- nona di Bryn Mawr
sebut saja PD setempat.
Dia bilang dia mendengar suara tembakan di rumah tetangganya,
dan ketika dia pergi ke luar, ada mobil
dia tidak mengenali diparkir di jalan masuk.
Dia memberi PD piring, dan itu menjadi hit di BOLO kami.
Ini mobil Todd dan Vicky? Ya.
Nah, kita di sini. Bryn Mawr sudah dekat.
Kirimkan alamatnya kepada kami, dan kami akan menemui Anda di sana.
♪ ♪
Periksa mobil itu. Kami sedang menuju.
Casing sembilan milimeter.
Itu sama dengan pistol Todd dan Vicky.
Siapa pun yang melakukan ini tidak panik.
Ini direncanakan dan disengaja.
Teliti.
Anda tidak berpikir itu Todd dan Vicky?
Saya tidak tahu.
Ada sesuatu di luar sana yang harus kau lihat.
♪ ♪
Siapa yang punya motif untuk membunuh Todd dan Vicky?
Saya tidak tahu, Fred Duncan mengikat ujung yang longgar?
Nah, pasangan di dalam, apakah mereka juga lepas kendali?
Rumah milik Sally dan Dan Wiggins, korban kita.
Baik memiliki catatan kriminal? Tidak ada catatan, tidak ada hutang.
Menurut tetangga, mereka melakukan segalanya
dari belanja bahan makanan hingga acara fisik tahunan bersama.
Kedengarannya sehat. Kedengarannya kodependen.
Sepertinya bisa jadi keduanya.
Hana, kenapa tidak kamu periksa bel pintu dan kamera keamanan?
Tidak dapat menemukan mobil Wiggins. Saya akan mengeluarkan BOLO.
Kedengarannya bagus.
Bahkan jika Fred di belakang kemudi,
mengapa dia menargetkan Wiggins?
Pasti ada semacam hubungan dengan Fred.
Mari kita cari tahu semua yang kita bisa tentang Sally dan Dan.
Kita akan pergi mencari Fred.
Besar. Dimana dia?
Saya tidak tahu.
Tapi aku mungkin tahu seseorang yang melakukannya.
Ayahmu hilang.
Kami perlu tahu apakah dia menghubungi Anda.
Saya belum mendengar kabar darinya.
Kapan terakhir kali Anda mendengar kabar darinya?
Saya tidak tahu. Kemarin? Apa yang sedang terjadi?
Kami menemukan siapa yang mencoba membunuhmu.
Dan siapa yang membunuh Ramon dan putranya.
Nah, itu bagus, kan?
Yah, kami pikir ayahmu menyewa para pembunuh.
Apa? Dia tidak akan pernah.
Aku hampir mati. Apa yang kau-- apa yang kau katakan?
Dia pikir dia membantumu.
Todd Carter dan Vicky Brokaw seharusnya
untuk membakar arcade untuk uang asuransi.
Ayahmu seharusnya menggunakan uang asuransi itu
untuk membayar kembali hutang Anda.
Mereka tidak seharusnya membunuh siapa pun.
Saya bahkan tidak tahu bahwa Ayah tahu tentang uang yang saya miliki.
Dia—dia melakukan semua itu untukku?
Jika Anda ingin melihat sisi baiknya
dari jumlah tubuh enam orang.
Enam orang?
Kami menemukan Todd dan Vicky ditembak mati di sebuah rumah di Bryn Mawr.
Rumah itu dimiliki oleh Dan dan Sally Wiggins.
Mereka berdua juga terbunuh.
Kenali mereka?
Tidak.
Tolong, apa pun yang Anda pikir ayah saya lakukan,
dia pria yang baik.
Dia membesarkanku setelah ibuku meninggal. Dia selalu melindungiku.
William, dia hampir membuatmu terbunuh.
Jika dia akan menjangkau orang lain,
kita perlu tahu siapa itu.
Tidak. Tidak bisa memikirkan siapa pun.
♪ ♪
Mungkin...
Mungkin dia mencari adikku.
Anda punya saudara perempuan?
Rachel.
Dia meninggalkan rumah ketika dia masih remaja, 15 tahun yang lalu.
Mengapa?
Tidak ada ide.
Dia tidak memberi tahu kami ke mana dia pergi.
Mengubah namanya, bahkan tidak pernah repot-repot mengucapkan selamat tinggal.
Kekerasan mengguncang Bryn Mawr hari ini ketika pasangan lokal
ditemukan tewas di ruang tamu mereka sendiri.
Dan dan Sally Wiggins diyakini sebagai korban
dari invasi rumah yang ditargetkan.
Dua korban lainnya ditemukan di lokasi kejadian.
Polisi dipanggil hari ini jam 3:00 sore ketika tetangga--
♪ ♪
Tetangga mengatakan Sally dan Dan berkebun bersama.
Mereka berjalan-jalan saat matahari terbenam bersama.
Berapa lama mereka menikah?
30 tahun.
Ya, saya mengerti, mereka adalah anomali.
Suami saya dan saya bahkan tidak berjalan-jalan saat matahari terbenam
pada bulan madu kami. Kami sedang bekerja.
Kamu sudah menikah?
Bercerai. Oh maafkan saya.
Tidak, tidak, itu bagus.
Kami, uh--kami tinggal beberapa lantai terpisah satu sama lain sekarang,
jadi ini sedikit eksperimen sosial.
Baiklah, jadi Wiggins tidak punya hutang,
rumah mereka dilunasi,
dan mereka punya uang di bank.
Baiklah, jadi apa yang mereka lakukan untuk mencari nafkah?
Tidak ada-- Dan adalah pensiunan tukang kayu,
dan Sally tidak memiliki catatan pekerjaan.
Oke, jadi bagaimana mereka mampu
rumah seluas 5.000 kaki persegi di Bryn Mawr?
Sally Wiggins.
Nama gadisnya adalah Hamish.
Saya menemukan satu akun untuk Sally Hamish
yang menghasilkan 250 ribu setahun.
Masih belum cukup untuk membayar rumah itu.
Lebih dari tiga dekade.
Oke, dari mana sumber pembayarannya?
Apakah itu asuransi jiwa? Warisan?
Pembayaran dimulai
oleh anak perusahaan FD Amusement.
FD seperti di Fred Duncan?
Seperti di Fred Duncan Senior, ayah Fred.
Meninggal sejak 2010,
Fred Junior berlari melalui warisannya
tapi kerajaan yang dibangun ayahnya masih kuat.
Jadi mungkin Sally bekerja untuk ayah Fred?
Mungkin dia terluka di tempat kerja
dan ada semacam penyelesaian.
Yah, satu-satunya hal yang kita tahu pasti adalah selama 30 tahun
Ayah Fred membayar Sally untuk tidak melakukan apa-apa.
Saya pikir hanya orang kaya yang dibayar untuk tidak melakukan apa-apa.
Kita perlu menemukan sesuatu yang Sally dibayar untuk tidak dilakukan.
♪ ♪
Halo, Fred.
Waktu untuk menebus waktu yang hilang.
Saya tidak dapat menemukan siapa pun yang menggunakan
pegangan online Sicarius.
Anda pikir itu bisa jadi Fred Duncan?
Diragukan.
Fred sepertinya bukan tipe pria yang suka bermain pinball
sementara putranya sekarat di kamar sebelah.
Plus, dia masih membayar untuk AOL.
Hai.
Ringan, tanpa pemanis, kan?
Kamu ingat.
Bagaimana kabar Charlotte?
Delapan bulan bersama,
dan dia masih ingin membongkar sistem,
selama dia bisa melakukannya sambil mencuci baju.
Bagaimana kabar ibumu?
Itu sulit.
Tapi Zadie pergi ke Oklahoma
untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan Crosby,
jadi saya akan mendapatkan kedamaian dan ketenangan di sini.
Dan itu hal yang bagus?
Mm.
Apa, eh, berurusan dengan wanita baru?
Maksudku, selain tinggal di gedung yang sama dengan mantannya.
Dia pintar dan dia mampu
dan saya pikir Anda akan menyukainya.
Oke terima kasih. Itu jess.
Kamera lalu lintas menangkap SUV Mercedes Wiggins
di sudut Smedley dan Cortland di Tioga-Nicetown.
Apa yang dilakukan Fred Duncan?
di lingkungan paling berbahaya di Philly?
Saya tidak punya ide; mobilnya hilang
sebelum Philadelphia PD tiba di sana,
tapi mereka menarik rekaman tambahan sekarang.
Fred tahu kami akan mencari mobil Todd dan Vicky,
tapi dia membuangnya
untuk Mercedes korban pembunuhan terbarunya?
Jess memang mengatakan bahwa gerakan Fred dihitung,
jadi dia tidak takut ketahuan,
atau dia mengirimi kita pesan.
Jadi saya masih tidak tahu mengapa ayah Fred
membayar Sally Wiggins, tapi saya tahu kapan itu dimulai.
Itu dimulai November 1986 sekitar waktu yang sama
pemerkosaan dan pembunuhan seorang gadis 13 tahun
di kompleks keluarga Duncan.
Dan Sally Hamish-- itu nama gadisnya--
adalah saksi kunci untuk penuntutan.
Apakah Fred Junior terdakwa?
Tidak, itu Angelo Carpenter.
Dia dihukum dan menjalani 35 tahun dalam keamanan maksimum,
dirilis tiga minggu lalu.
Keberadaan terakhir Angelo yang diketahui
sebuah rumah singgah di Philly.
Aku akan menelepon Jess, minta dia menemui kita di sana.
♪ ♪
Tidak yakin ini akan membawa kita berdua.
Ini seperti sel.
Menyimpan semua barangnya di salah satu sudut ruangan.
Cukup menarik untuk melihat apakah dia meninggalkan jejak digital,
melihat saat dia meninggalkan ini.
Permohonan lama dari kasus kriminal Angelo.
Persemakmuran v. Tukang Kayu.
Mengaku tidak bersalah dan kemudian menghabiskan 30 tahun
menyatakan tidak bersalah di banding.
Mahkamah Agung Pennsylvania menutupnya pada tahun 2016.
Tapi dia tidak menyerah.
Dia membawanya ke pengadilan federal, mewakili dirinya sendiri.
Itu selalu merupakan pilihan yang berani.
Dengarkan ini.
"Keputusan dalam kasus ini hanya bertumpu pada kesaksian
salah satu saksi yang tidak dapat diandalkan, pengurus rumah tangga keluarga Duncan."
Itu adalah Sally Hamish.
♪ ♪
Oke, jadi ini pria yang kami ceritakan.
Ini adalah Angelo Carpenter.
Foto pertama, usia 15. Kedua di usia 50.
Sebuah keyakinan pembunuhan mengubah seorang pria.
Atau anak laki-laki mencoba sebagai satu.
Menurut catatan singkat yang dia tulis,
dia mendapatkan uang tambahan
sebagai tutor Fred Duncan Junior pada tahun 1985.
Ada tiga orang yang hadir malam itu
bahwa pemerkosaan dan pembunuhan itu terjadi.
Ada Angelo, Sally, dan Fred.
Korbannya adalah Jessica Booker yang berusia 13 tahun.
Dia adalah putri penata taman.
Satu-satunya bukti yang dimiliki jaksa adalah—
Kata-kata Sally Hamish bahwa Angelo memperkosa gadis itu
dan kemudian mendorongnya menuruni tangga menuju kematiannya.
Tapi Angelo mengklaim bahwa kesaksiannya
dibeli dan dibayar oleh ayah Fred
sehingga anaknya tidak perlu masuk penjara.
Fred Duncan membunuh gadis kecil itu,
dan dia dan ayahnya menjebak Angelo untuk itu.
Sekarang Angelo akan bumi hangus.
Saya akhirnya masuk ke laptop jelek - istilah teknis - Angelo.
Nama penggunanya, Sicarius.
Jadi Angelo bermain pinball
ketika arcade terbakar.
Angelo punya tiga dekade untuk merencanakan balas dendamnya.
Kemarahannya telah memakan dirinya sendiri.
Pria seperti dia tidak akan berhenti
sampai masa lalu Fred menyusul masa kininya.
Jadi Fred bukan lagi buronan kita?
Yah, dia masih pemerkosa dan pembunuh,
jangan lupakan itu.
Tapi sekarang, Fred adalah korban dari pria yang sangat kejam
menghancurkan hidupnya dan keluarganya juga.
Catatan penting mendapat perubahan nama pada putri Fred.
Rachel Duncan sekarang menjadi Rachel Dunn,
alamat di Levittown.
Bawa kami setengah jam untuk sampai ke sana,
Kita perlu memperingatkannya.
Pernahkah Anda melihat pria ini?
Kami punya alasan untuk percaya itu
dia memiliki dendam terhadap ayahmu.
Kemudian dia bisa mengantre.
Hal terbaik yang bisa kamu katakan tentang ayahku
adalah bahwa dia bajingan busuk.
Nah, Anda kabur dari rumah saat berusia 15 tahun.
Anda mengubah nama Anda. Mengapa demikian?
Kami punya alasan untuk percaya Angelo Carpenter
menargetkan ayahmu dan seluruh keluargamu.
♪ ♪
Ketika saya masih mahasiswa baru di sekolah menengah,
ayahku mencoba memperkosa sahabatku
ketika dia sedang tidur.
Saya memberi tahu ibu saya.
Dia melihat ke arah lain.
Tapi saya tidak pernah melakukannya.
Aku lari, jatuh dengan orang yang salah,
dan hamil.
Itu Abby, putriku.
Fred bahkan tidak tahu tentang dia.
Berapa umur Abi? 13.
Dan di mana dia?
Dia pergi ke rumah temannya sepulang sekolah.
Maukah Anda memanggilnya untuk kami?
hanya untuk memastikan dia aman?
♪ ♪
Pesan suara.
Pasukan negara bagian Pennsylvania
meluncurkan peringatan Amber untuk Abby.
Levittown PD memiliki fotonya, statistiknya, yang terakhir diketahui.
Mereka mengirimnya lebar-lebar.
Bagus, karena ponsel Abby tidak lagi berfungsi.
Jadi saya berbicara dengan ibu dari teman Abby.
Abby tidak pernah tiba di sana.
Dia memilikinya lebih lama dari yang kita duga.
Apa yang kita dapatkan?
Kami mendapat SUV Mercedes Wiggins
pada Cams tol menuju barat pada I-76.
Fred mengemudi. Angelo punya pistol padanya.
Kurasa itu Abby.
Di mana kompleks keluarga Duncan?
Villanova. 12 mil ke utara di rute 30.
Angelo menuju ke TKP Fred.
Di atas.
Sekarang, Abby, aku bisa melihat
bagaimana Anda mungkin berpikir saya penjahat di sini,
tapi kau di sini karena pria ini.
A-aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Betapa menyedihkan.
Dia kakekmu.
Apa?
Apa-apaan ini, Angelo?
Hati-hati. Aku tidak lagi membantu.
Hanya saja, jangan sakiti dia.
Abi yang manis.
Aku sudah berencana untuk bertemu denganmu sejak kamu lahir.
Fred mungkin tidak mengawasimu, tetapi di mana saja aku berada
selama tiga dekade terakhir, yang saya miliki hanyalah waktu.
Dalam.
Di tempat tidur inilah kakekmu
memperkosa seorang gadis berusia 13 tahun.
Aku yakin dia bahkan tidak ingat namanya.
Dia melemparkannya ke bawah tangga di sana,
dan jatuhnya mematahkan lehernya.
Dia meninggal seketika.
Angelo, tolong. Biarkan dia pergi.
Tapi inilah bagian yang benar-benar kacau.
Alih-alih kakekmu mengambil tanggung jawab,
dia meminta papanya yang kaya untuk mencurangi persidangan.
Jadi bukan dia yang menghabiskan 35 tahun di supermax,
itu aku.
Anda melihat masalahnya di sini, Abby.
Angelo. Anda tidak bersalah.
Saya akui itu.
Tapi begitu juga dia.
Dia tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi malam itu.
Tapi dia melakukannya sekarang.
Bagaimana?
Saya telah menghabiskan tiga dekade dan setiap jam bangun
menghitung tagihan Anda.
Berapa banyak yang Anda inginkan?
Saya tidak berbicara tentang uang,
Saya sedang berbicara tentang berapa banyak saya akan membuat Anda membayar.
Katakan saja apa yang Anda inginkan.
Apa, permintaan maaf? Sebuah pengakuan?
Sudah terlambat untuk itu.
♪ ♪
Buka pakaianmu.
Ya Tuhan.
Apa?
Lakukan saja!
Tolong, saya akan melakukan apa saja! Hanya saja, jangan sakiti dia!
Aku tidak akan pernah menyakitinya.
Karena aku bukan pemerkosa. Kamu adalah.
Dan Anda akan melakukannya lagi.
♪ ♪
Barnes dan Hana, kau bersamaku.
Kristin, Ortiz, tutupi pintu keluar.
Buka bajunya sekarang!
aku tidak bisa. Ya.
aku tidak bisa!
Ah! Ya kamu bisa.
Anda melakukannya sebelumnya, Anda bisa melakukannya lagi.
♪ ♪
Ini tidak seperti itu, Dan.
Di atas. Lakukan apa yang saya katakan! Sekarang!
Hana.
Saya tidak akan!
Lakukan. Ini adalah siapa Anda.
Maafkan saya.
Saya minta maaf. Tidak tidak.
FBI.
Jatuhkan senjatamu.
Kalian mungkin sering mendapatkan ini,
tapi aku tidak akan kembali ke penjara.
♪ ♪
Dia baru saja melompat dari balkon.
FBI! Berhenti atau aku akan menembak!
Aku dari FBI, dan kau akan baik-baik saja.
♪ ♪
Ayo pergi. Anak yang baik. Ayo.
Dia terlihat ketakutan. Dia seharusnya.
Abby memberi tahu polisi tentang pengakuan pembunuhannya.
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia akan dimintai pertanggungjawaban.
Angelo menghabiskan seluruh hidupnya mencoba untuk menghancurkan Fred;
sekarang bukan Fred yang ada di dalam kantong mayat.
Sayang sekali.
Anda tahu apa yang mereka katakan.
Saat Anda membalas dendam, gali dua kuburan.
Satu untuk dirimu sendiri.
Filsuf juga, ya? Menarik.
Sebenarnya, bukan itu yang mereka katakan.
Ya, saya pikir itu mungkin Konfusius.
Ya. Untuk catatan.
Oke, sebagai catatan,
Saya tidak mengatakan itu bukan Konfusius.
Kerja bagus, semuanya.
Mari kita lakukan lagi besok.
Hei, Ivan, kamu ingin minum saat kita kembali?
Saya dan kamu?
Ya, kedengarannya bagus.
Maksudku, semua orang punya orang,
dan saya tidak ingin pulang ke apartemen kosong.
Aku juga tidak.
Ibuku tidak pernah bersumpah.
Maksudku, kecuali dia sedang memasak dan kemudian dia mengutuk segalanya.
Steak, kentang, mac, dan keju.
Ketika saya di rumah, saya memasak untuknya
dan aku juga mengutuk semuanya. Saya tidak tahu.
Melihatnya seperti itu membuatku menyadari beberapa hal.
Seperti apa?
Hidup ini singkat, kawan.
Kurasa, aku tidak tahu, aku ingin lebih dari sekedar karirku.
Ya, saya merasakan hal yang sama.
Hanya saja pekerjaan ini menyita begitu banyak hidupmu, kau tahu?
Ya, tapi kita tidak harus membiarkannya.
Jadi bagaimana denganmu? Apa statusmu?
Romantis? Ya.
Ya, saya kira saya tersedia.
Tidak, saya mengerti, tapi apakah Anda--
Apa?
Anda tahu, aktif secara seksual.
Saya kebanyakan hanya berbaring di sana.
Bagaimanapun, kembali kepada Anda.
Jika Anda harus membawa pulang satu orang di bar ini,
siapa itu?
Pria di sini dengan celana khaki tepat di belakangku?
Khaki di bar selam? Bendera merah.
Pirang dengan kemeja flanel?
Anda tahu 67% dari semua pembunuh berantai berambut pirang.
Anda membuat itu. Saya membuat itu.
Yah, mereka tidak semua bisa menjadi pembunuh berantai.
Aku akan menempatkan diriku di luar sana.
Hana baru, yang bertemu orang baru.
Kamu tahu apa? Aku bisa minum untuk itu.
Bersulang. Bersulang.
♪ ♪
Nantikan adegan dari episode baru kami.
♪ ♪