kebioskop21 https://103.194.171.185/
Berdiri sekarang,
karena aku akan memberitahumu apa yang akan terjadi padamu.
Anda pikir Anda bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan
dan lolos begitu saja?
Anda tidak bisa.
Dan saya dengar Anda sedang mencari masa percobaan.
Layanan masyarakat.
Sebuah tamparan di pergelangan tangan.
Nah, pikirkan lagi.
Ini adalah ruang sidang tanpa toleransi.
Ketika Anda melanggar hukum, Anda membayar harganya.
Anda seorang kriminal,
dan tindakan memiliki konsekuensi.
Saatnya Anda mengambil tanggung jawab
untuk tindakan Anda.
Siapa kamu?
Anda tidak tahu saya.
Anda dalam masalah besar.
Apakah Anda tahu siapa saya?
Oh, kamu pikir kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau?
Tidak, Anda tidak bisa.
Anda harus bertanggung jawab
untuk tindakan Anda.
Anda tidak akan lolos.
Anda di sini untuk diadili.
Aku menghukummu.
Aku menghukummu sampai mati.
Ditambah cedera.
Ah!
Aah... oh!
Pidana!
- Pembunuh! - Ah!
Bayar harganya.
- Tanpa toleransi! - Ohh...
- Mengambil tanggung jawab! - Ah!
- Merosot! - Aah...
Pembunuh anak!
- Ah! - Ah...
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Halo.
- Hei, Ayah, kami di sini. - Ayo naik.
Hai!
Hei, maaf untuk pemberitahuan singkat.
Bos menelepon setengah jam yang lalu.
Oh, itu tidak masalah. Masuklah.
Halo, halo.
Saya tidak percaya seberapa tinggi Anda.
Bu, Anda mengatakan bahwa tiga hari lagi.
Aku tahu. Dan itu masih benar.
Biarkan saya mengambil beberapa dari itu.
Aku berkemas agak terburu-buru.
Ah, kita akan menjadi lebih baik dalam hal ini seiring berjalannya waktu.
Saya pikir Anda harus menyimpan beberapa barang di sini.
Aku kecewa dengan itu.
Hei, Jack, kenapa kamu tidak menunjukkan adikmu?
di mana dia tidur saat ibu pergi?
Ayo.
Tidak besar, tapi Wi-Fi cepat.
Terasa sedikit aneh. bukan?
- Ya sedikit. - Ya.
Yah, aku senang kau di sini untuk anak-anak.
Saya tidak bisa mengambil pekerjaan itu
jika saya tidak tahu Anda bisa membantu dengan Ingrid, jadi.
Yah, itu tidak membantu. Dia putriku.
Saya senang memiliki mereka berdua di sini bersama saya.
- Aku harus... - Ya, pergi.
Hai.
Hati-hati.
Ya, Anda tahu, tidak seperti dulu, kan?
Kami tidak menikah, dan saya tidak ditugaskan.
Hati-hati.
Selalu.
Dimana Barnes?
Aku baru saja mengiriminya pesan. Dia terlambat.
Mari kita mulai.
Stuart Weaver. 63.
Hakim pengadilan remaja di Lancaster, Ohio.
Dia lari dari jalan dalam perjalanan pulang
dari pengadilan tadi malam.
Mayatnya ditemukan dibuang melintasi batas negara
di pedesaan West Virginia pagi ini.
Kenapa dia membawanya jauh-jauh ke sana?
Itu pertanyaan yang bagus.
Ini mungkin memiliki arti penting.
Sepertinya dia dieksekusi.
Penyebab kematiannya adalah satu tembakan di bagian belakang kepala.
Dia dicambuk, dipukuli, dan disiksa
sebelum tembakan pembunuhan.
Penyiksaan kemungkinan terjadi di daerah berhutan
dekat di mana dia lari dari jalan.
Mereka menemukan darah dan lakban di luar sana.
Dia juga memakai tanda tulisan tangan
di lehernya yang bertuliskan "penjahat."
Apakah kita mendapatkan sesuatu dari itu?
Forensik memilikinya.
Segala sesuatu yang dilakukan padanya... Ini pribadi.
Dan sangat langka.
Ancaman terhadap peradilan naik 400% dalam lima tahun terakhir,
tapi tidak ada hakim yang duduk yang pernah dibunuh di Ohio.
Sampai sekarang.
DOJ dan bar negara bagian sangat marah.
Mereka menganggap ini sebagai serangan terhadap sistem.
Nah, hakim tidak pernah kekurangan musuh, jadi.
Itulah mengapa kita harus menyelam jauh Weaver.
Ortiz, temui Barnes. Bicaralah dengan petugas Weaver.
Kristin dan aku akan memeriksa pengawasan gedung pengadilan,
lihat apakah kita bisa memasukkan nama dan wajah
ke unsub kami.
Setiap terdakwa, setiap keluarga terdakwa...
Mereka semua membenci Weaver.
Bahkan ada beberapa pengacara pembela
- Aku akan memasukkannya ke dalam daftar. - Itu kolam tersangka besar.
Dia kontroversial.
Bagaimana?
Weaver memiliki gagasan yang sangat spesifik tentang keadilan.
Disebut ini ruang sidang tanpa toleransi.
Jika Anda dinyatakan bersalah, Anda meluangkan waktu.
- Bahkan pelanggar pertama kali? - Pelanggar pertama kali,
pelanggar tingkat rendah... Semuanya.
Dia pikir itu akan langsung menakuti anak-anak.
Kedengarannya seperti pria yang hebat.
Dia adalah bajingan yang sombong. Bahkan untuk saya.
- Dia punya keluarga? - Bercerai.
Istri dan anak perempuannya yang sudah dewasa tinggal di Seattle.
Sejauh yang saya tahu, mereka tidak berhubungan.
Hei, kau tahu?
Bisakah kita mendapatkan akses ke beban kasusnya?
Ya. Tentu saja.
Terima kasih.
Kita bisa mulai dengan para terdakwa
dia dihukum dalam beberapa tahun terakhir,
lihat apakah ada yang muncul.
Baiklah, ini dari ruang sidang Weaver kemarin.
Sebagian besar keluarga terdakwa,
dan kemudian beberapa pengacara menunggu kasus mereka
disebut.
- Anda mengenalinya? - Tidak.
Bisakah Anda memperbesarnya, tolong?
Sepertinya dia tidak ada hubungannya dengan terdakwa.
Mundur, pergi sebelum sidang selesai.
Dia sedang menonton Weaver.
Mungkin mantan terdakwa.
Apakah Anda mengunggah foto penangkapan remaja?
ke database pengenalan wajah?
Saya tahu teknologi memiliki masalah
dengan kecocokan palsu untuk wajah muda.
Kami dulu, tapi ada banyak tuntutan hukum.
Ohio belum melakukan itu untuk remaja selama lebih dari satu dekade.
Anda bukan satu-satunya.
Anda memiliki rekaman dari luar?
Kita harus.
Bisakah Anda menunjukkan kepada saya 6:30?
Ada Hakim Weaver masuk ke mobilnya.
Dia menunggunya.
Itu orang kita.
Ya.
Kita mungkin tidak punya nama,
tapi kami memiliki plat nomor Virginia Barat.
Oke, jadi Jess punya calon tersangka
dari video pengawasan.
Dia mengatakan mulai dengan laki-laki Afrika-Amerika
yang dihukum dalam beberapa tahun terakhir
yang mungkin berusia awal 20-an sekarang.
Saya baru saja melihat teksnya.
Aku telah memisahkan mereka menjadi...
tumpukan ini.
Mengatakan banyak tentang sistem kami, ya?
Bocah 15 tahun itu didakwa dengan kepemilikan alkohol di bawah umur.
Weaver memberinya 18 bulan.
18 bulan?
Saya tahu orang-orang dengan keyakinan pembunuhan
yang punya waktu kurang dari itu.
Yah, setidaknya dia keluar sekarang.
Aku akan menempatkan dia di tumpukan kemungkinan.
Oke, jadi ada sesuatu.
Dylan Norris, 17 tahun.
Biaya pelanggaran. Weaver memberinya enam bulan.
Itu lunak jika dibandingkan.
Bukan itu yang dipikirkan ibunya.
Apa yang dilakukan foto ibunya di arsipnya?
Pikir dia cukup kesal dengan hakim.
Anda mengancam akan membunuh Hakim Weaver di pengadilan terbuka
Saat dia menghukum anakmu.
Ya.
Apa, menurutmu aku membunuhnya?
- Apakah kamu? - Tidak!
Saya senang seseorang melakukannya.
Bajingan menghancurkan hidup anakku.
Dilan adalah anak yang baik.
Seorang murid baik. Seorang atlit.
Dia akan pergi kuliah.
Membuat sesuatu dari dirinya sendiri.
Bagaimana dia bisa berakhir di depan Hakim Weaver?
Itu adalah lelucon bodoh.
Dia adalah seorang senior di sekolah menengah,
dan tepat sebelum pertandingan homecoming,
dia masuk ke sekolah dan menandai beberapa dinding.
Itu hanya lelucon!
Dia ditangkap.
Sekolah tidak perlu melibatkan polisi.
Pelanggaran dan vandalisme.
Itulah yang membuat dia dihukum.
Weaver mengirimnya pergi selama enam bulan.
Enam bulan untuk grafiti dan pelanggaran.
Tanpa toleransi.
Anda melakukan kejahatan, Anda melakukan waktu.
Dylan, dia melewatkan seluruh sisa tahun seniornya.
Dia merindukan aplikasi kuliah.
Ketika dia keluar, dia tersesat.
Dia mulai menggunakan, Oxy, Fentanyl.
Di mana Dylan sekarang?
Dia juga tidak membunuh Weaver jika itu yang kau pikirkan.
Dia melakukan lima tahun untuk perampokan bersenjata.
Satu lelucon bodoh.
Itu seharusnya tidak merusak kehidupan anak-anak.
Jika ada keadilan di dunia ini,
Weaver membusuk di neraka.
Ada kabar tentang Barnes?
Dia kesulitan menemukan pengasuh,
jadi dia harus menjemput Anais dari sekolah
dan mengantarnya ke rumah ibunya.
Dia akan berada di sini sebentar lagi.
Apa yang kita punya?
Pelat Virginia Barat ditelusuri kembali ke kendaraan curian.
Mobil itu ditemukan ditinggalkan di tempat parkir pusat perbelanjaan
dua puluh mil dari tempat mayat itu dibuang.
Kamera keamanan menangkap sesuatu?
Tidak. Mereka ditangkap.
Bagaimana dengan forensik?
DNA Weaver ditemukan di seluruh bagasi.
Adapun sisa mobil, itu cerita yang berbeda.
Itu dibersihkan,
bersama dengan tanda di lehernya.
Tidak ada cetakan yang dapat digunakan.
Orang kita menutupi jejaknya.
Kris... Apa yang kita dapatkan di sini?
Pekerjaan sampingan Hakim Weaver.
Apa maksudmu?
Saya pikir kebijakan nol toleransi Weaver
lebih dari filsafat peradilan.
Saya pikir dia menghasilkan uang dari itu.
Dia sedang mengambil?
Saya menghubungkan beberapa titik di sini,
tetapi ada deposit rutin yang tidak dapat dijelaskan
ke dalam rekeningnya selama tujuh tahun
total lebih dari $2 juta.
- Dari siapa? - Tidak bisa dipastikan.
Saya telah menyerahkan semua ini ke Regu Korupsi Publik.
Dan?
Saya punya teori.
Yang?
Weaver berubah menjadi hakim tanpa toleransi
sekitar waktu yang sama deposit dimulai.
Jadi filosofi peradilannya didasarkan pada suap.
Mungkin, tapi saat deposit dimulai,
Ketika deposit dimulai, dua hal berubah.
Pertama, dia mulai menghukum setiap anak
ke masa penahanan.
Dia tidak melakukan itu sebelumnya?
Tidak... dia selalu menjadi hakim gantung,
tapi tidak seperti ini.
Dan hal kedua yang berubah?
Alih-alih mengirim anak-anak ke, Anda tahu,
pusat penahanan remaja yang dikelola kabupaten,
dia mulai mengirim mereka ke organisasi nirlaba ini,
"sekolah asrama terapeutik" dengan kontrak dari negara.
Beberapa dari mereka sejauh North Carolina.
Weaver memperdagangkan anak-anak untuk mendapatkan uang.
Ya, seperti itulah kelihatannya.
Itu sebabnya seseorang ingin dia mati.
Mari kita mendapatkan sesuatu yang jelas.
Aku tidak seperti orang tuamu.
Aku tidak akan tahan dengan omong kosongmu yang cengeng dan manipulatif.
Fakta bahwa Anda bisa dipermalukan,
bahwa Anda bisa menangis, itu hal yang baik.
Itu berarti Anda bukan psikopat yang putus asa.
Dan mudah-mudahan, Anda akan memikirkan apa yang kita bicarakan
jadi kita benar-benar bisa turun ke bisnis
di sesi kami berikutnya.
Ayo, waktunya habis.
Ayo pergi! Waktumu habis.
Lukas.
Apa yang kamu lakukan di sini? Anda tidak seharusnya berada di sini.
Anda harus tetap berada di Beech Mountain Academy.
Berhentilah menjadi wanita jalang yang cengeng dan manipulatif.
Apa yang kamu...
Molly Kendall, psikolog anak
dari Pittsburg, Pennsylvania.
Dicambuk dan disiksa di daerah berhutan
dekat rumahnya sebelum ditembak sekali
di belakang kepala.
Itu terdengar akrab.
Tubuh telanjangnya ditemukan dibuang di West Virginia,
tidak jauh dari rumah Hakim Weaver.
Dia memiliki tulisan tangan bertuliskan "Soul Crusher"
di sekitar lehernya.
Apa hubungan antara dia dan Hakim Weaver?
Sekolah asrama terapeutik di pedesaan Virginia Barat
disebut Beech Mountain Academy.
Jadi Weaver mengirim sekelompok anak-anak
- untuk melakukan waktu di sana. - Dia melakukan.
- Apakah Kendall bekerja di sana? - Ya.
Dia menjalankan sesi terapi kelompok di sana selama hampir lima tahun.
Direlokasi ke Pittsburg tiga bulan lalu.
Sekarang, Gunung Beech menyebut dirinya sebagai
cinta yang tangguh, perhentian terakhir bagi remaja bermasalah.
Cinta yang tangguh, kita tahu ke mana arahnya.
Kenapa kalian tidak pergi ke sekolah?
Lihat apakah mereka tahu siapa yang melakukannya untuk Molly Kendall.
Dengar, aku benar-benar tidak bisa mendiskusikan siswa mana pun.
Kita berbicara tentang anak di bawah umur dan masalah privasi mereka.
Jadi maksudmu dia ada di sini.
Saya tidak mengatakan itu.
Kami membutuhkan bantuan Anda, Tn. Saunders.
Pemuda ini buronan, dan dia melakukan dua pembunuhan.
Maaf.
Jika Anda ingin melanjutkan percakapan ini,
Anda harus melalui pengacara Akademi.
Anda melihat anak dengan tanda di lehernya?
Orang kami pasti meluangkan waktu di sini.
Ya, dan seseorang di sini tahu namanya.
Saunders penuh dengan itu.
Dia tidak peduli tentang anak-anak itu
atau privasi mereka.
Dia mengompol karena dia kehilangan salah satu dari mereka.
Hilang, apa maksudmu? LUPA?
- Mm-hm. - Apakah itu dia?
Lukas Hadley.
Putus sekitar seminggu yang lalu.
Bagaimana dia melakukannya? Tempat ini berada di antah berantah.
Mereka bahkan mengunci anak-anak di malam hari.
Saya pikir dia mendapat bantuan dari seseorang di luar.
Lihat, tepat sebelum dia berhasil keluar,
Aku menangkapnya dengan telepon.
Itu barang selundupan.
Anda akan berpikir Saunders akan menyimpannya
mengawasinya lebih dekat setelah itu.
Dia akan melakukannya, jika dia tahu tentang itu.
Anda tidak menyerahkan dia?
Saya tahu beberapa dari anak-anak ini membutuhkan disiplin,
dan jika Luke benar-benar membunuh dua orang,
mungkin aku harus melakukannya, tapi... Saunders.
Dia pergi terlalu jauh dalam buku saya.
Perlakukan mereka seperti binatang,
Anda tidak dapat terkejut ketika mereka bertindak seperti binatang.
Apa maksudmu?
Hal-hal yang dia lakukan pada mereka.
Tidak memberi mereka makan selama beberapa hari,
dan kemudian membuat mereka bertarung satu sama lain untuk mendapatkan sisa meja.
Sel isolasi selama satu bulan pada suatu waktu.
Mengikat mereka sampai mereka mengotori diri mereka sendiri.
Terlalu jauh. Aku tidak bisa menyerahkan anak itu.
Anda masih memiliki telepon itu?
Ya.
Aku tahu kau punya pekerjaan, aku mengerti, hanya saja...
Anda semua yang saya punya sekarang.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. Kamu tahu itu kan?
Jadi kapan kita bisa bertemu?
Akan membutuhkanmu lagi untuk apa yang akan terjadi selanjutnya.
Oke tunggu. Katakan lagi.
Ya, aku mengerti. Aku akan segera menemuimu.
Hai. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Akhirnya berhasil melacak orang tua Luke Hadley.
Dan?
Dan mereka sedang berlibur di Georgia.
Apakah mereka mendengar kabar darinya?
Tidak dalam dua tahun, dan mereka tidak mengharapkannya.
Mereka telah menghapusnya.
Adakah keberuntungan di telepon itu?
Yah, aku masuk.
Luke berhubungan dengan wanita muda bernama Sarah Hayes ini.
Banyak teks.
Sepertinya mereka sedang menjalin hubungan.
Dia berada di Beech Mountain Academy selama tiga tahun
setelah hukuman penyerangan untuk perkelahian gadis di sekolah.
Dia dibebaskan tiga bulan lalu.
Apakah dia yang membantu Luke melarikan diri?
Tidak, dia bunuh diri sekitar sebulan yang lalu.
Nah, itulah yang memicu dia.
Ya, sepertinya.
Dia benar-benar jatuh cinta padanya,
dan dia dihukum oleh Hakim Weaver.
Dan dirawat di Beech Mountain Academy oleh Molly Kendall, jadi.
Nah, itu menjelaskan alasannya.
Sekarang kita perlu mencari tahu siapa yang membantunya keluar.
Yah, saya pikir saya bisa menjawabnya juga.
Jadi Sarah bukan satu-satunya orang yang berhubungan dengan Luke.
Dia menemukan grup online lulusan Beech Academy ini.
Mereka menyebut diri mereka yang selamat.
Dan dia mendaftarkan dirinya sebagai alumni program tersebut.
Tukarkan semua DM ini dengan seseorang
dengan nama pengguna Phoenix.
Saya dapat mengakses forum publik, tetapi tidak dapat mengakses pesan pribadi,
dan ada hampir 200 orang di antara Luke dan Phoenix.
Phoenix mungkin menyadari bahwa Luke adalah narapidana saat ini.
Dan setuju untuk membantunya.
Pikirkan Anda bisa memasukkan nama asli ke nama pengguna?
Ya, sudah. Namanya Emily Wilton.
Itu dia. Dia tinggal di Akron, dan dia bekerja
untuk Administrasi Pekerjaan Umum.
Menurut atasannya, dia ada di sana sepanjang hari hari ini.
- Itu alamatnya. - Baiklah.
Tidak buruk untuk seorang pemula.
Apa, apakah Anda melewati obor?
Dapatkan mereka, juara.
Grup online itu adalah satu-satunya
yang membuatku tetap waras.
Berapa lama Anda berada di Gunung Beech?
Empat tahun.
Itu adalah siksaan.
Mereka benar-benar menyiksa kami.
Aku tahu. Kami mendengar tentang metode mereka.
Aku minta maaf itu terjadi padamu.
Setiap hari adalah sesuatu yang mengerikan.
Saya membutuhkan grup itu.
Yang selamat lainnya adalah satu-satunya orang lain yang mengerti.
Emily, apakah Anda tahu Luke Hadley?
Tidak.
Di papan pesan, namanya adalah BadBoy.
Kami tahu Anda DM dengan dia.
Dia adalah orang yang selamat dari Gunung Beech,
sama seperti orang lain di situs.
Kecuali dia tidak selamat, dia masih di sana,
disiksa dan dianiaya.
Kami percaya bahwa Anda telah mengetahuinya.
Dan kami pikir Anda membantunya menjadi AWOL.
Kami pikir Anda masih membantunya.
Tidak.
Kau tahu, dia membunuh dua orang sejak dia keluar.
Aku tidak tahu.
Aku harus kembali bekerja.
- Dia berbohong. - Ya.
Dan jika kita terus mengawasinya,
dia akan membawa kita langsung padanya.
Oh, itu putriku.
Hei, Nak, apa kabar?
Pertama-tama, tidak ada yang terluka.
Oke, senang tahu.
Kedua, kami kehilangan Airbnb kami.
Kami memesannya untuk dua minggu lagi.
Tidak lagi.
Dewan koperasi menemukan dan menangkap pemiliknya.
Rupanya itu tidak diperbolehkan di dalam gedung.
Oh.
Tapi, uh, jangan khawatir karena
dia bersikap dingin dan memberi kami uang kami kembali.
Dan Ayah, dan Jack, dan aku, kami mengeluarkan semua barang-barang kami.
Oke, hal-hal ini terjadi.
Itu akan baik-baik saja. Broker punya banyak tempat
berbaris ketika aku kembali, jadi...
Kami akan menandatangani kontrak dalam waktu singkat.
Jadi kamu tidak stres?
Kamu bercanda? Kami punya ini.
Meneleponmu nanti, oke? Mencintaimu, selamat tinggal.
Semua baik-baik saja?
Selain gelandangan? Ya.
Saya pikir saya sedikit optimis
tentang seberapa cepat kami akan menandatangani kontrak.
Maksudku, aku pernah mendengar cerita tentang betapa sulitnya
untuk mendapatkan tempat di Manhattan, tapi jujur,
Saya pikir itu, Anda tahu, berlebihan.
Anda selalu dapat mencoba mencari di luar kota.
Ya, saya berharap untuk tidak melakukan itu.
Bagian dari alasan kepindahan itu begitu
putri saya bisa lebih dekat dengan ayah dan saudara laki-lakinya,
jadi, Anda tahu, dia bisa melindungi saya
ketika saya harus pergi ke jalan.
Saya mengerti.
Saya memiliki anak perempuan berusia lima tahun di rumah, dan itu selalu
- di dalam pikiranmu. - Ya.
Suami menjaganya?
Istriku. Istri saya yang sedang hamil.
- Selamat! - Terima kasih.
Saya ingat ketika anak-anak saya masih kecil.
Sangat sulit untuk pergi ketika saya dikerahkan.
Ini tidak mudah.
Ada apa?
Emily Wilton sedang bergerak.
Ortiz dan aku membuntutinya sekarang.
Jika dia membawa kita ke Hadley, kau yang pertama tahu.
Pasar petani.
Emily tidak menganggapku sebagai hipster farm to table.
Tempat umum, banyak warga sipil.
- Ini tempat yang bagus untuk bertemu. - Mm-hm.
Kamu ke kanan, aku ke kiri.
Dapatkan komunikasi Anda.
Hei, itu dua agen FBI
- Aku memberi tahumu tentang. - Apa?
Aku memperhatikan Hadley.
Mari kita masukkan dia.
Aku tidak ingin ada yang terluka.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Ayolah.
Tidak, saya tidak...
Senjata! Senjata!
- Pistol, jatuh. - Anda harus turun.
- Turun! - Senjata!
FBI, semuanya turun! Turun!
Menembak jatuh! Turun! Turun!
Lukas Hadley!
Brengsek.
Mobil Emily ditemukan ditinggalkan tiga mil dari pasar.
Tidak ada yang dilaporkan dicuri di daerah itu,
tapi berdasarkan MO-nya, dia sudah mencuri kendaraan lain.
Sepertinya dia ada di dalamnya.
Barnes dan saya telah membaca postingannya
pada kelompok yang selamat, dan itu cukup jelas,
kesetiaannya terletak pada para korban
metode yang digunakan di Beech Mountain.
Sulit untuk menyalahkannya.
Jika bahkan setengah dari apa yang terjadi padanya benar,
itu kriminal.
Secara hukum, kami tahu mereka mempekerjakan
terapi konfrontatif.
Ini kontroversial, bukan kriminal.
Tidak, ini jauh melampaui itu.
Harry Toler, petugas kebersihan yang memberi kami telepon Hadley,
dia membenarkannya dengan cerita-ceritanya.
Apa yang kita bicarakan?
Dia mengidap penyakit menular seksual karena penyerangan...
Anggota keluarga...
Bahkan sebelum dia sampai ke Gunung Beech,
dan ketika administrasi mengetahuinya,
mereka menyuruhnya memakai tanda di lehernya
yang mengatakan "Aku pelacur. Perlakukan aku seperti itu."
Siswa lain didorong untuk meraih payudaranya,
memanggil namanya, meludahinya, menamparnya, dan lebih buruk lagi.
Itu pelecehan, bukan disiplin.
Astaga.
Ortiz, katakan padaku, tapi dia sepertinya
benar-benar terkejut ketika kami memberi tahu dia
Luke telah membunuh dua orang.
Ya, dia tidak tahu.
Jadi tidak peduli di mana simpatinya berbohong,
jika dia tidak setuju dengan Hadley,
maka dia dalam bahaya.
Sejauh ini Hadley telah menargetkan orang
dia menyalahkan bunuh diri pacarnya.
Apakah kita tahu sesuatu tentang orang tua?
Tidak ada pop di gambar,
tapi nama ibunya adalah Jennifer Hayes,
dan dia tinggal di Cincinnati.
Anda ingin saya dan Ortiz menggeledah apartemen Emily?
Ya, itu terdengar bagus.
Mari kita lihat apa yang dia ketahui tentang rencananya.
Anda dan saya, mari kita pergi ke Cincinnati,
berbicara dengan ibu Sarah.
Tidak banyak yang harus dicari.
Aku ingin tahu apakah itu peninggalan
dari tahun-tahun yang dihabiskannya di Gunung Beech.
Bisa jadi. Mereka tidak diizinkan membawa banyak barang pribadi.
Dan saya semua untuk remaja yang bertanggung jawab
atas tindakan kriminal mereka,
tetapi membaca papan pesan yang selamat itu,
itu memilukan.
Saya hanya bisa membayangkan apa yang Emily alami.
Tingkat penyalahgunaan zat, residivisme, dan bunuh diri
untuk anak-anak itu adalah melalui atap.
Beech Mountain melakukan tindakan serius pada mereka.
Anda pikir mereka seperti itu sebelum mereka sampai di sana?
Beberapa dari mereka, mungkin.
Tapi banyak dari mereka hanya anak-anak yang baik
yang melakukan kesalahan bodoh.
Dikirim ke sana oleh seorang hakim yang mungkin
mendapatkan uang dari mengunci mereka.
Dan kita tahu terapi kelompok di Beech Mountain
terdiri dari satu anak yang dipilih
untuk berdiri di depan kelompok
dan diteriaki selama 50 menit.
Ini terdengar sadis.
Tidak bercanda.
Saya tidak berpikir ada apa-apa di sini.
Barnes, lihat ini.
Surat dari Luke Hadley.
Surat siput, itu sekolah tua.
Mereka ditulis dalam semacam sandi.
Tapi yang ini menyebutkan "perjalanan dimulai
dengan bantuan malaikat."
***
Dengan ketika dia pergi AWOL dari Beech Mountain.
Yang ini sama.
"Mata badai, adalah target terbesar."
Kedengarannya seperti permainan akhir Hadley,
tapi siapa atau apa mata badai itu?
Ada juga kencan.
Itu besok.
Saya Luke Hadley.
Oh, Lukas.
Aku sangat senang kamu datang.
Sarah membicarakanmu sepanjang waktu.
Menulis kepada saya tentang Anda saat dia di sana.
Dia melakukanya?
Dia kehilangan begitu banyak masa kecilnya.
Dan itu semua salahku.
Apa maksudmu?
Saya percaya hakim itu.
Penenun.
Saya percaya dia ingin dia meluruskan hidupnya.
Weaver penuh omong kosong.
Dia telah dibunuh. Apakah Anda tahu bahwa?
Aku telah mendengar.
Aku tahu itu salah, tapi aku senang
ketika saya melihatnya di koran.
Saya tidak pernah berpikir dia akan menghukumnya seperti yang dia lakukan.
Jika saya tahu, saya akan mendapatkan dia pengacara.
Saya mendapatkan satu, sesudahnya.
Bukan yang mahal. Saya tidak mampu membelinya.
Anda mencoba mengeluarkannya dari Gunung Beech?
Saat itu sudah terlambat.
Pengacara tidak bisa membantu.
Hal-hal yang mereka lakukan padanya di sana.
Dan kamu...
Aku hanya senang kalian memiliki satu sama lain.
Aku berharap dia bisa menunggumu.
Apa yang terjadi bukan salahnya.
Jika saya tahu bagaimana menghubungi Anda,
Aku akan memberitahumu sendiri.
Aku ingin kau mendengar tentang Sarah dariku.
Anda menelepon ke depan, kan?
Dia mengharapkan kita.
Nyonya Hayes?
Agen FBI Gaines, kami berbicara di telepon?
Bisakah kamu membuka pintunya, tolong?
Jernih!
jess. Disini.
Ya, benar. FBI. Anda aman.
Jennifer? Siapa yang melakukan ini padamu?
Itu Luke Hadley, bukan?
Dia tidak menyakitiku, dia hanya...
Dia menginginkan mobilku.
Tapi saya membutuhkannya untuk bekerja.
Saya tidak ingin memberinya kunci saya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan menelepon polisi.
Dia mencuri mobilmu?
Anda tahu berapa lama yang lalu?
Saya tidak tahu. Setengah jam?
Mari kita keluarkan BOLO.
Hei, Jennifer, kamu baik-baik saja?
Kamu yakin?
Apa dia memberitahumu kemana dia pergi?
Tidak.
Dia hanya mengatakan dia merawat semua orang yang menyakiti Sarah.
Dia tidak bisa pergi terlalu jauh.
Hanya berharap kita tahu apa akhir permainannya.
Berapa banyak orang yang dia pikirkan?
dia bisa mengambil sebelum dia tertangkap?
Baru saja mendapat pukulan di BOLO itu.
PD lokal sedang mengejar,
mereka punya dashcam padanya.
Dia menuju ke timur di Highway 35.
Sepertinya ada dua orang di dalam.
Hadley dan Emily sangat dekat.
Pikir kita bisa memotongnya atau setidaknya ikut mengejar?
Mm-hm. Baiklah, ayo pergi semuanya.
Itu dia.
Dia akan membuat seseorang terbunuh.
Aku tidak bisa kehilangan mereka. Anda harus membantu.
- Aku tidak bisa. - Ya kamu bisa! Tembak mereka.
Pergi. Pergi!
Maafkan saya.
Panggil ambulans.
Agen FBI Gaines, aku butuh ambulans.
Jalan Raya 35, arah timur. Penanda mil 77.
Anda pergi, Anda pergi. Anda tinggal bersamanya, oke?
Tunggu, tidak apa-apa. Di sini.
Emilia, dengarkan aku. Kami membutuhkan bantuan Anda.
Kemana Luke pergi?
Apa mata badai?
Tidak tidak tidak tidak.
Hadley di angin.
Kami tidak bisa mendapatkan burung di udara cukup cepat,
dan tentara lokal kehilangan dia.
Itu kejam.
Emily membantunya keluar dari Beech Mountain,
pergi all-in dengan dia,
dan dia masih rela mengorbankan dia untuk pergi.
Dia dekompensasi.
Cara dia mengemudi, cara dia membunuh Emily
dalam pandangan penuh penegakan hukum.
Itu semua adalah tindakan putus asa.
Dengan pembunuhan masa lalunya, dia adalah pembunuh balas dendam.
Ya, Anda benar, tapi ada sesuatu yang berubah.
Dia sedang dalam misi sekarang,
dan dia rela mati untuk menyelesaikannya.
Jika itu hanya tentang membalaskan dendam Sarah,
dia bisa saja berhenti setelah Weaver dan Kendall.
Yah, mungkin saja dia melihat dirinya sendiri
sebagai semacam penegak moral.
Dalam misi untuk menghentikan mereka yang menyakiti orang
seperti Sarah dan Emily.
Dan bahkan dirinya sendiri.
Maksudku, bagi Hadley, Emily hanyalah salah satu korban mereka.
Yah, mungkin dia ingin menghancurkan seluruh sistem.
Tapi dia pikir siapa keseluruhan sistem itu?
Nah, ini mungkin bisa membantu.
Baru saja mendapatkan kartu kredit Emily.
Dia sudah kembali, eh, West Virginia.
Membeli senjata api, tali, lakban, dan akselerator api.
Kendall dan Weaver sama-sama berada di luar sekolah.
Gunung Beech, itu benar
adegan kejahatan dalam pikirannya.
Apakah kita mengatakan dia menuju ke sekolah
untuk membakarnya ke tanah?
Saunders dan semua administrator tinggal di sekolah.
Mereka mengunci anak-anak.
Mereka tidak akan bisa keluar dalam api.
Tidak, Anda tidak bisa memasuki tempat itu.
Ini konyol. Siapa yang mengirimmu ke sini?
Sejauh yang kami tahu, ini adalah hari yang indah di lingkungan sekitar.
Anda yakin Anda punya yang ini kan?
Tidak, tapi kita perlu memastikan.
Mungkin bukan api, tapi Korupsi Publik
datang dengan surat perintah untuk Saunders.
Apa-apaan ini semua tentang?
Tenang, Tn. Saunders.
Kita tahu Luke Hadley menjadi AWOL lebih dari seminggu yang lalu.
Kita perlu melihat kamarnya.
- Yah, kamu tidak bisa begitu saja... - Ya, kami bisa.
Juga, Anda ditahan.
Untuk suap hakim negara.
Saya ingin pengacara saya.
Keluarkan dia dari sini.
Terima kasih.
Tidak ingat kapan terakhir kali saya mengeluarkan
surat perintah penangkapan bukan buronan.
- Merasa baik, bukan? - Sebenarnya, itu.
Surat dari Sarah untuk Luke setelah dia keluar.
Dia menulis kepadanya hampir setiap hari
sampai dia bunuh diri.
Cinta muda, kau ingat itu?
Pasti telah menghancurkan hati anak itu.
Surat-surat itu manis.
Dia masih anak-anak.
Lihat, dia titik dia aku dengan hati.
Dia berusia 14 tahun ketika dia dikirim ke sini,
17 ketika dia keluar.
Itu sebagian besar masa kecilnya.
Dan siapa tahu, jika hakim tidak mendapatkan
suap dari Saunders, mungkin dia akan melakukannya
baru saja lolos dari masa percobaan.
Dia berkelahi dengan seorang gadis di sekolah,
dan itu menghancurkan sisa hidupnya.
Itu juga akan menghancurkan sisa hidup Saunders.
Hei, Barnes. Lihat ini.
Mata badai.
Dengan siapa Luke berdiri?
Mari kita bertanya padanya.
Ayo.
Siapa itu di foto dengan Luke Hadley?
Bukan tanpa pengacaraku.
Saya meminta Anda untuk membantu penyelidikan yang sedang berlangsung.
Kami punya alasan untuk percaya dia dalam bahaya.
- Apa untungnya bagi saya? - Biarkan saya katakan seperti ini.
Anda tidak membantu kami sekarang?
Saya akan memastikan hakim hukuman Anda mendengar tentang hal itu.
Ini Eddie Groff. Orang tua uang, memiliki sekolah.
Dibangun. Dirancang programnya.
- Dimana dia sekarang? - Saya tidak tahu.
Dia hanya datang ke sekolah beberapa kali dalam setahun.
Di mana dia tinggal?
Tidak jauh dari sini.
Dia memiliki Perkebunan Silverwood tua.
Itu selatan dari sini, tak jauh dari Route 62.
Anda punya dia?
Hei, hei!
Jess dan Kristin kembali ke sana.
Aku akan memberi tahu mereka.
Aku akan memberikan apapun yang kamu inginkan.
Tolong! Tolong.
Aku akan memberimu... Aku akan memberimu...
Diam!
Saya memiliki apa yang saya inginkan.
Aku membuat sesuatu yang istimewa untukmu.
Butuh beberapa saat untuk melakukannya dengan benar.
Emily membantu. Ingat dia?
Kami membuat ini bersama.
Hanya untukmu.
Sudah siap sekarang.
Tidak, tolong jangan... Jangan lakukan ini.
Tolong jangan lakukan ini.
Tahan sekarang.
Tolong jangan! Tidak!
Tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak! Tidak, jangan!
Rumah itu jelas.
Dia sudah di sini. Itu mobil yang dia curi.
Sesuatu sedang terjadi di bawah sana.
Kalian lihat asap itu?
Ya, bisa jadi api.
Jika Hadley tetap berpegang pada MO-nya, dia akan menyiksanya terlebih dahulu.
Anda membangun sekolah.
Anda mengajari mereka cara menyiksa kami.
Itu kamu! Anda memulai segalanya.
Anda membunuh Sarah.
Dia mencintaiku, dan kau membunuhnya.
Dia tidak pantas menerima apa yang kamu lakukan padanya.
Tidak, jangan! Tidak! Jangan!
Luke Hadley, FBI. Angkat tanganmu ke udara.
Hei, hei, hei, hei.
Jangan mendekat.
Luke, tolong jangan lakukan ini.
Sarah tidak menginginkan ini.
Jangan bicara tentang dia! Anda tidak tahu.
Tapi aku tahu, Luke, aku tahu.
Aku tahu dia orang yang baik.
Dan aku tahu dia mencintaimu.
- Aku mencintainya. - Aku tahu.
Aku tahu, aku melihat surat yang dia tulis untukmu.
Dia ingin menghabiskan sisa hidupnya bersamamu.
Dia tidak sabar. Dia...
Saya tahu saya tahu.
Tapi itu bukan salahnya.
Itu bukan salahnya.
Apa yang terjadi padanya di Gunung Beech salah.
Itu tidak adil. Seharusnya tidak terjadi.
Dia tidak pantas mendapatkannya, begitu juga kamu.
Tapi aku ingin membantumu, Luke.
Saya ingin membantu Anda, oke?
Biarkan saya membantu Anda.
Letakkan pistolnya.
- Sudah terlambat. - Tidak.
Bukan itu.
Anda memiliki seluruh hidup Anda di depan Anda, Luke.
Tolong, biarkan saya membantu Anda.
Biarkan saya membantu Anda. Tolong.
Sudah terlambat.
Jangan!
Tidak! Lukas, oh, Tuhan.
Ya Tuhan.
Sambil menunggu penyelidikan yang sedang berlangsung,
Akademi Gunung Beech tiba-tiba ditutup
tadi malam, saat itu kepala sekolah,
Keith Saunders, ditangkap.
Kami akan terus memperbarui Anda di udara ...
Terima kasih.
Anda melakukannya dengan baik. Membuat tempat itu ditutup.
Hei, terima kasih telah mengeluarkan barang-barang kami dari Airbnb.
Tidak masalah.
Ingrid bisa tinggal di sini. Aku akan mengambil sofa.
Tidak, itu bukan ide yang bagus.
Terserah kamu
Setidaknya bermalam. Sudah larut dan kamu lelah.
Dengar, kudengar kamu mengalami kesulitan
menemukan tempat.
Oh ya?
Siapa yang memberitahumu itu? Ingrid?
Ingrid mengira kau akan menandatangani kontrak minggu ini.
Jadi siapa?
Wartawan tidak pernah mengungkapkan sumber mereka.
Ada sesuatu yang saya ingin Anda lihat.
- Apa sekarang? - Mm-hm.
- Kemana kita akan pergi? - Ke atas.
Orang yang biasa menyewa di sini adalah seorang pengacara.
Dia pindah ke rumahnya di Berkshires
selama pandemi.
Sekarang perusahaannya tidak membuat orang kembali ke kantor,
dan dia tidak ingin kembali ke kota.
Ini dua kamar tidur, sewa yang masuk akal.
Tidak ada biaya perantara.
Saya sudah berbicara dengan super.
Itu tidak akan terdaftar sampai siang besok.
Itu milikmu jika kamu menginginkannya.
Tapi itu di gedung Anda.
- Itu hal yang bagus. - Apakah itu?
Anda akan selalu pergi tanpa pemberitahuan.
Apa yang bisa lebih mudah bagi Ingrid daripada hanya naik lift
empat lantai ke tempat Ayah?
Ya, tapi itu di gedungmu.
Maksudku, itu satu hal
bagi kita untuk tinggal di kota yang sama, tapi...
Terakhir kali kita tinggal sedekat ini satu sama lain,
kami bercerai.
Jadi?
Sekarang setelah kita menyingkirkannya,
apa yang mungkin salah?
Nantikan adegan-adegan dari episode kami berikutnya.