- Ya Tuhan. - Harley, tidak.
Membiarkannya pergi ke sekolah asrama
adalah hal yang benar.
Anda belum mengambil satu liburan
- sejak aku bertemu denganmu. - Bagaimana dengan Bahama?
Apakah dia mati?
Saya minta maaf.
Bagaimana dengan itu?
Sempurna.
Kamu terlihat cantik.
Juga gugup, tapi saya datang siap untuk itu.
Tembakan Tequila?
Lepaskan ujungnya?
Oh ya.
Hai.
Salah kamar.
Pengantin pria dan pria terbaik ada di ujung lorong.
Aku di sini untuk Eden.
Ini aku.
Ini Erik.
Erik?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Apakah kamu menyukainya?
Ini pasti... berbeda.
Apakah pria ini tamu pernikahan?
Aku di sini Untukmu.
Untuk kita.
Dengar, aku tahu ini menit terakhir,
tapi saya baru saja dioperasi, dan itu baru saja sembuh.
Itu sebabnya saya terlihat berbeda.
Tapi aku di sini sekarang.
Menikahlah denganku.
Apakah Susan menyuruhmu melakukan ini?
Dan serius,
ada apa dengan wajahmu?
Apakah itu semacam riasan yang aneh?
Ya ampun.
Maafkan saya.
- Dengar, aku tersanjung... - Berhenti.
Dan saya minta maaf jika saya memberi Anda kesan yang salah.
Diam saja!
Itu tidak lucu!
Saya tidak menyadari bahwa Anda adalah jalang seperti itu.
Oke, saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk pergi.
Anda hanya seorang pelacur manipulatif yang berbohong,
seperti mereka semua.
Wow, tidak ada itu di kartu bingo saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Haruskah kita memanggil polisi?
Tidak, dia selalu aneh dan terobsesi denganku.
Tetapi...
dia tidak berbahaya.
Menghadirkan Bapak dan Ibu Reid Dalry.
Jatuhkan!
Erik!
Tidak!
- Ayo pergi. - Tidak! Tidak!
- Erick, tidak! - Anda ikut dengan saya!
- Berangkat! - Tidak tidak.
Biarkan aku...
Berangkat.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Aku tahu ini sulit,
dan kita semua merindukannya.
Tetapi biro memiliki penasihat kesedihan yang siap dipanggil
jika ada yang perlu bicara.
Hanya jika Anda mau.
Meskipun saya akan mengatakan,
Saya menghabiskan satu jam dengannya akhir pekan ini,
dan saya merasa lebih baik.
Apakah Anda membawa seseorang yang baru untuk menjalankan tim?
Kami tahu tidak ada yang bisa menggantikan Jess, tapi ya.
CID sedang melihat orang.
Kalian adalah regu buronan elit,
dengan reputasi besar.
Mereka sudah memiliki selusin resume
bahkan sebelum mereka mengeluarkan pemberitahuan transfer khusus.
Jadi kapan itu terjadi?
Segera setelah kita bisa membuat semua orang diperiksa.
Jadi Anda akan memberi tahu kami apa yang ada di file itu?
Kasus baru saja masuk.
Pria kulit putih tak dikenal mengadakan pesta pernikahan
di Pulau Rhode,
membunuh tiga orang,
dan kemudian dia menculik pengantin wanita.
Aku tahu ini baru terjadi seminggu yang lalu,
jadi saya ingin kalian memberi tahu saya jika ini terlalu cepat.
Aku bisa menyerahkannya ke marshal.
- Kami baik-baik saja. - Jika Anda keluar sana
dan Anda sibuk atau tentatif ...
Seperti yang dikatakan Kristin, kami baik-baik saja.
Oke.
isobel.
Tolong beri tahu Jubal dan tim
terima kasih telah melayani.
Itu sangat berarti.
Sangat.
Singkat di dalam mobil?
Hemat waktu dengan cara itu.
Aku bisa menyetir.
Ayo pergi.
Jadi dia memaksa jalannya
di kamar dengan Eden sebelum upacara?
Saya tidak akan mengatakan terpaksa. Dia baru saja masuk.
Dan hal berikutnya yang saya tahu,
dia berlutut, melamar Eden.
Dia tidak pernah memberitahumu tentang dia sebelumnya?
Tidak, dia hanya mengatakan bahwa dia adalah seorang pria
yang terobsesi padanya.
Tuhan, jika saya baru saja menelepon polisi
seperti aku ingin...
Tidak apa-apa. Anda tidak mungkin tahu.
Kedengarannya seperti Eden bahkan tidak tahu.
Terima kasih, Callie.
PD Providence mengeluarkan peringatan orang hilang
untuk Eden Cunningham.
Buronan mengendarai Toyota Camry warna silver.
Ini adalah mobil paling populer di Amerika.
Dia bisa bersembunyi di depan mata.
Bagaimana dengan ponselnya?
Itu masih di dalam gereja.
Korban adalah pengantin pria, pria terbaik, dan ayah dari pengantin wanita.
Ada yang mengenali penyerangnya?
- Tidak. - Eden dan Reid tinggal
di Astoria, dan mereka bekerja di gym CrossFit bersama.
Ya, ini adalah pernikahan tujuan.
Tersangka bisa saja mengenalnya dari Astoria,
lalu melintasi batas negara untuk mengikutinya ke sini.
Bagaimana dengan kamera keamanan di gereja, rumah-rumah terdekat?
Tidak, tapi videografer menangkap ini.
Aku menjalankannya melalui rec wajah.
Saya tidak mendapatkan hit.
Jatuhkan!
Tidak Erick, tidak!
- Anda ikut dengan saya! - Berangkat!
Yah, setidaknya kita punya nama depan.
Erik.
Dia menembak pengantin pria terlebih dahulu, dan dia menembaknya tiga kali.
Ya, tapi sisa gambarnya tampak liar, acak.
Erik ingin Reid mati.
Sepertinya orang lain adalah kerusakan jaminan.
Eden mengatakan Erik terobsesi dengannya.
Pikirkan kita sedang melihat penguntit?
Mungkin.
Dia tidak memberitahu siapa pun tentang dia.
Dia mungkin pergi ke gym Eden.
- Anda ingin memeriksanya? - Ide bagus.
Bisa jadi di mana semuanya dimulai.
Terima kasih.
Itu adalah pernikahan kecil.
Dia salah satu teman terbaikku,
dan saya bahkan tidak mendapat undangan.
Mereka ingin tetap aman dari pandemi.
Mungkinkah Eden bertemu orang lain?
Seperti di samping?
Tidak.
Dia jatuh cinta pada Reid.
Apakah Anda mengenali orang ini?
Tidak, maaf.
Namanya Erick.
Eden pernah menyebut seseorang dengan nama itu?
Sabar ya. Dia memang mirip dengan Erik.
Ada apa dengan wajahnya?
Tapi ya, Eden adalah pelatihnya.
Dia biasa datang ke sini dengan obsesif,
kadang dua kali sehari.
Dia menghentikan keanggotaannya beberapa bulan yang lalu.
Sudah lama tidak melihatnya berkeliling.
Apakah Anda memiliki file tentang dia?
Uh, dokumen pendaftaran, sesuatu seperti itu?
Ya.
Dan Anda yakin mereka tidak memiliki apa-apa?
Lihat, Eden baik padanya.
Dia adalah klien yang baik.
Jadi dia menyanjungnya,
seperti yang kita semua lakukan, untuk membuatnya kembali.
Tapi dia jelas tidak memiliki sesuatu yang romantis dengannya.
Erik Perwin. Tinggal di Pulau Panjang.
Oke, kenapa kamu tidak mengirim alamat itu ke Kristin dan Hana?
Saya ingin melihat apakah ada orang lain di sini yang mengenal orang ini.
- Baiklah. - Terima kasih.
E... Erik tidak akan menyerang siapa pun.
Dia... dia selalu menjadi anak yang pendiam
dan disimpan untuk dirinya sendiri.
Maksudku, dia tidak pernah melakukan kekerasan.
Tenang bagaimana?
Apakah dia malu?
Penyendiri?
Yang dia lakukan hanyalah belajar.
Nilai bagus.
Padahal dia tidak punya teman.
Kami mencoba olahraga, klub,
apapun untuk membuatnya bersosialisasi.
Ya, tidak ada yang macet.
Dan ketika dia pergi ke NYU, itu adalah hal yang sama.
Nilai bagus
karena yang dia lakukan hanyalah belajar.
Bagaimana dengan pacar?
Apakah Erik menyebut seorang wanita bernama Eden?
Erik tidak pernah punya pacar,
setidaknya tidak satu pun yang dia sebutkan kepada kami.
Tapi mungkin itu sesuatu yang baru.
Kami belum melihatnya selama tiga bulan.
Apakah itu tidak biasa baginya?
Ya, dia biasanya akan pulang untuk mencuci pakaiannya.
Tapi akhir-akhir ini, dia mengatakan betapa sibuknya dia.
Oke, ini, tentu saja, Erik, dan ini Eden.
Dia adalah pelatih pribadinya.
Dia tidak pernah menyebutkannya? Bahkan bukan sebagai teman?
Tidak, aku minta maaf, dan...
apakah Anda mengatakan bahwa itu Erik?
Mm-hm.
Ini... ini anak kita.
Ini adalah Erick.
Dia tidak terlihat seperti pria itu.
Berapa lama foto itu diambil?
Itu adalah barbeque Empat Juli kami,
musim panas terakhir.
Apakah Anda pikir orang tuanya melindunginya?
Mungkin.
Tapi dia memang terlihat berbeda di foto itu.
Yah, mereka mengkonfirmasi bahwa dia menghentikan keanggotaannya
tiga bulan lalu... jumlah waktu yang sama
dia belum melihat orang tuanya.
Jadi apa yang terjadi tiga bulan lalu?
Mari kita turunkan tagihan kartu kreditnya
dan catatan asuransi selama tiga bulan terakhir.
Benar, dia mungkin memiliki semacam
operasi plastik tanpa memberitahu orang tuanya.
Kami mencari tahu mengapa dia melakukan itu dan merahasiakannya.
Kita mungkin mendapatkan motif kemana dia akan pergi selanjutnya.
Saya pikir Anda akan menyukainya di sini.
Ayo.
Anda gemetar.
Apakah kamu kedinginan? Di Sini.
- Terima kasih. - Ya.
Dan disinilah anak-anak SMA biasa datang...
kamu tahu.
Lepaskan.
- Jaketmu? - Cincin.
Cincinnya. Lepaskan!
Meletakkannya di.
Oke.
Ini tidak cocok.
Berusaha lebih keras.
Ini tidak cocok, Erik.
Mengapa Anda tidak membawa saya untuk mengubah ukurannya?
Aku tahu seorang perhiasan...
Dengar, dengarkan aku.
Kau milikku.
Jadi pakailah.
- Membantu! - Eden!
Tolong aku!
Yang harus Anda lakukan adalah memakainya.
Saya mencoba.
Apakah aku membuatmu jijik?
- Itu saja? - Tidak.
Berhenti berbohong!
Mengapa Anda pelacur terus-menerus berbohong kepada saya?
Bangun.
-Erik, tolong. - Aku bilang bangun!
Erick, jangan!
Tiga tembakan ke dada.
Bajunya robek,
dan celana dalamnya ada di lantai.
Bisakah kita mendapatkan alat pemerkosaan?
Dia benar-benar ingin menghukumnya.
Ada memar di sekitar buku-buku jarinya
seperti dia mencoba memaksakan cincin di jarinya.
Saya menjalankan pendaftaran. Itu mobil Erik.
Ponselnya juga ada di dalam, tapi dimatikan.
Itu sebabnya kami tidak bisa melacaknya.
Pertanyaannya adalah, apa yang akan dia lakukan selanjutnya?
Dia menghilangkan objek kasih sayang.
Dia mendapatkan targetnya.
Anda pikir dia mungkin sudah selesai?
Aku tidak tahu.
Bagaimana jika Eden bukan satu-satunya wanita yang membuatnya terobsesi?
Kalian memeriksa laporan kartu kreditnya, kan?
Ya. Dia punya biaya
tiga bulan lalu ke ahli bedah plastik,
seorang Dr. Joseph Grossman.
Kristin sedang dalam perjalanan untuk menemuinya sekarang.
Ini dia.
Erik Perwin.
Terima kasih.
Prosedur apa yang Anda lakukan padanya?
Tidak ada.
Dia datang untuk berkonsultasi,
mengatakan dia ingin operasi untuk memperbaiki wajahnya.
Dia bertanya tentang operasi hidung, face-lift,
rekonstruksi rahang, pengisi tulang pipi.
Itu sepertinya cukup banyak pekerjaan.
Ya, jadi aku menyuruhnya melakukan evaluasi psikologis.
Jelas dia berjuang dengan gangguan dismorfik tubuh.
Jadi ini tentang dia yang tidak menyukai penampilannya.
Ini sedikit lebih rumit dari itu.
DSM-5 mengklasifikasikannya sebagai penyakit mental
melibatkan fokus obsesif
pada cacat yang dirasakan dalam penampilan.
Terkadang cacatnya kecil.
Kadang-kadang bahkan tidak ada.
Tetapi orang yang memilikinya dapat menghabiskan paling banyak
jam bangun mereka mencoba untuk memperbaikinya.
Bahkan sampai operasi plastik.
Saya memberi tahu Erik bahwa dia memiliki beberapa masalah untuk diselesaikan
dan bahwa saya tidak akan melakukan operasi padanya
sampai dia mendapat perawatan untuk kondisinya.
Dia marah,
yang tidak terlalu mengejutkan untuk seorang incel.
Incel seperti dalam "selibat paksa"?
Ya. Anda akrab?
Ya, saya pernah mendengar istilah itu, tetapi apa yang membuat Anda berpikir demikian?
Dia menggunakan semua bahasa gaul.
Di dunia incel,
"Chads" adalah pria ideal,
dan "Staceys" adalah wanita ideal.
Erik menyebut dirinya "pria beta",
dan berkata, jika saya bisa membuatnya terlihat seperti Chad,
dia mungkin bisa berkencan dengan Stacey.
Ini pemikiran delusi.
Apakah ini orang-orang yang memilih untuk menjadi selibat?
Tidak, mereka adalah pria yang menyalahkan wanita
untuk fakta bahwa mereka selibat.
Oke, jadi incel menyebut diri mereka "beta male"
karena mereka merasa jelek dan secara genetik lebih rendah
dibandingkan dengan Chad.
Ya. Mereka membenci feminisme,
budaya bangun, apa pun yang mengancam status mereka
Di dalam dunia.
Dan ketika menerima bahwa mereka adalah incel,
mereka menyebutnya "mengambil pil merah."
- Seperti "Matriks." - Ya.
Oke, betastud.com, incelmax.net, ragefem.org.
Ini adalah "manosfer" tempat incel berkembang.
Lalu lintas tinggi di situs-situs ini dalam setahun terakhir.
Dan siapa yang menggunakan ini?
Di mana saja dari teman-temanmu yang kesepian
untuk orang-orang ke dalam operasi plastik.
Sekarang, yang menakutkan adalah berapa banyak dari orang-orang ini
memiliki fantasi kekerasan terhadap wanita.
Ya, mereka melihatnya sebagai piala,
bukan orang, kan?
Jadi mereka adalah objek yang bisa mereka hancurkan
ketika wanita tidak melakukan apa yang mereka inginkan.
Sepertinya Erik kurang memiliki keterampilan sosial
dan penyakit mental mulai memakan dirinya sendiri
ketika dia gagal menjalin hubungan dengan wanita.
Oh.
Oke, Erik tidak memperkosa Eden.
Tesnya kembali negatif.
Betulkah?
Dari apa yang saya lihat, sepertinya sangat mungkin.
Mungkin dia mencoba, tidak bisa melakukannya,
merasa malu atau frustrasi, dan dia menembaknya
dalam keadaan marah.
Hei, apakah kita tahu di mana dia mendapatkan senjatanya?
Dia membelinya enam minggu lalu di Jersey,
tapi dia tidak mendapatkannya sampai setelah masa tunggu 30 hari.
Dan kemudian, dua minggu kemudian, dia menggunakannya di pernikahan Eden.
Jadi mungkin dia selalu berencana untuk membunuhnya
jika dia menolak lamarannya.
Oke, jadi pernikahan itu pemicunya.
Dia jatuh cinta padanya. Dia tidak membalas,
bahkan setelah dia dalam kondisi sangat baik,
jadi dia pasti mengira wajahnya bermasalah.
Jadi dia pergi dan menjalani operasi plastik
- untuk memperbaikinya juga. - Pada saat ini,
wanita mana pun yang menolaknya adalah target potensial.
Jadi bisakah kita menemukan Erik di papan ini,
lihat apakah dia membicarakan orang lain?
Maksudku, aku bisa mencoba.
Sementara itu, dr. Rueben Palomino,
operasi plastik.
Orang-orang incel menganggapnya sebagai dewa.
Mereka mengatakan bahwa dia adalah penyelamat mereka.
Dan situs web Palomino dengan sangat jelas mengatakan
bahwa dia menerima pembayaran tunai.
Oke.
Pikirkan kita harus pergi melihat orang ini?
- Layak dicoba. - Ortiz dan saya akan tinggal di sini
dan mulai menggali "manosfer"
untuk mencoba dan menemukan Erik.
Terdengar menyenangkan.
- Apa yang sedang terjadi? - Mendapat panggilan 911.
Pasien mengancam staf dengan pistol.
Oh, bagus, lebih banyak polisi.
Kami FBI sebenarnya. Saya Agen Gaines.
Ini Agen Barnes.
Bagus.
Seorang pasien menyerang Magda dan saya.
Dia tidak benar-benar menyakiti kita.
Dia hanya melambaikan senjatanya dan berteriak.
- Apakah ini Erik Perwin? - Ya.
Berapa lama yang lalu?
Aku tidak tahu. Ah, mungkin 15 menit?
Oke.
Hubungi kantor polisi dan beri tahu pasukan Anda.
Ini dia yang kita cari. Oke?
- Apakah Erik mengatakan apa yang dia inginkan? - Pengembalian uang.
Dia bilang dia membayar untuk wajah baru dan itu tidak berhasil,
apapun maksudnya.
Saya mengatakan kepadanya tidak ada pengembalian uang.
Anda tidak senang, bayar lebih banyak pekerjaan.
Saat itulah dia ketakutan, dan Magda menelepon 911.
Dan kemudian dia mencuri beberapa instrumen
dari lemari saya dan lari.
- Apa yang dia ambil? - Dua pisau bedah,
palu, bayonet gergaji, dan jarum panen.
Anda tahu berapa harganya?
Dengar, kau beruntung dia tidak menyakitimu, oke?
Dia buronan yang dicari untuk empat pembunuhan.
Erik Perwin?
Betul sekali.
Itu pasti lelucon.
Tidak.
Anda tahu apa itu incel?
Ya, mereka adalah beberapa pelanggan saya dengan bayaran terbaik.
Yah, kami pikir dia salah satunya.
Anda melakukan evaluasi psikologis padanya sebelum Anda merawatnya?
Yah, itu sebenarnya bukan urusanku.
Jadi Anda memiliki pasien yang menderita
dari penyakit mental yang tidak diobati,
dan Anda... Anda tidak melihatnya sebagai masalah?
Pasien saya datang kepada saya untuk meminta bantuan.
Bukan tugas saya untuk memberikan penilaian.
Berapa banyak incel lain yang telah Anda operasikan
tanpa mengevaluasi mereka?
Maksud saya, adalah... apakah itu membantu,
atau Anda hanya menyukai pelanggan yang membayar dengan baik?
Bisa aja.
Biar kutunjukkan sesuatu padamu.
Ini Erik sebelumnya.
Dia terganggu oleh dagunya, tulang pipinya, bentuk hidungnya.
Fitur-fitur ini membuatnya tidak bahagia.
Anda pikir kami tidak bisa melihat bahwa Anda memotong dan mewarnai sebulan sekali?
Apakah itu berbeda?
Anda harus memakai tabir surya, omong-omong.
Ini adalah ideal Erik untuk dirinya sendiri.
Dia terinspirasi oleh Chance Robbins,
model pria, populer di kalangan incel
karena dia terlihat seperti Michelangelo.
Misi saya adalah membantu orang menemukan cinta diri.
Semua orang pantas mendapatkannya.
Tidakkah menurutmu?
Saya pikir, jika Anda ingin merasa lebih baik tentang diri Anda sendiri
tidak apa-apa. Itu menyakiti orang lain
Aku punya masalah dengan.
Tidak mungkin kamu bisa memasukkannya.
Boom, Kyra lagi!
- Permainan ini sangat bodoh. - Minum, minum!
Minum, minum, minum, minum.
Oh!
- Wah. - Kerja bagus.
- Pekerjaan yang baik. - Ayo.
Permisi.
Siapa kamu?
orang pengiriman. Aku membawakan kita bir lagi.
Ya Tuhan.
Anda dan teman Anda, telepon di atas meja
dan masuk ke dalam lemari.
Kawan.
Apapun ini...
Dasar bajingan.
Aku bukan saudaramu.
Masuk lemari!
Baiklah. Ayo pergi.
Ya ya ya. Itu dia.
Ayo cepat. Terima kasih.
Rekatkan pintu hingga tertutup.
Oke.
Kamu berdua.
Oke.
Sepertinya pesta yang cukup menyenangkan.
Tebak kamu tidak ada kelas hari ini?
Ku mohon.
Tolong jangan bunuh kami.
"Tolong jangan bunuh kami."
Suaramu terdengar konyol.
Disini.
Di kursi-kursi ini.
Mengapa?
Apakah Anda benar-benar ingin berdebat dengan saya?
Apa yang Anda inginkan dengan kami?
Anda punya kencan dengan saya sekarang.
Kami bisa mendengarnya dari ambang pintu.
Dia membungkusnya dengan lakban.
Mereka memohon untuk hidup mereka.
Dan kemudian dia mulai memotongnya.
Dan teriakan itu... Itu hanya...
Rasanya seperti itu akan berlangsung selamanya.
Bisakah Anda memberi tahu saya, apakah ini dia?
Ya, itu dia.
Apakah dia pergi ke sekolah disini?
Dia dulu.
Jadi kamu belum pernah melihatnya sebelumnya?
Tidak.
Tak satu pun dari kami yang mengenalnya.
Terima kasih, JC
Aku tahu betapa sulitnya ini.
Anda ingat hal lain, Anda menelepon kami.
Terima kasih.
Dia menggunakan alat yang dia curi dari Dr. Palomino pada mereka.
Tidak bisa membayangkan.
Yah, dia ingin membuat mereka terlihat seperti yang dia rasakan.
Hanya mengapa dia memilih mereka secara khusus, saya tidak tahu.
Jadi saya berbicara dengan dekan.
Dia memberi saya catatan Erik.
Dia membuat daftar dekan dan tidak ada masalah disiplin.
Dia menemui psikolog sekolah
beberapa kali di tahun seniornya.
Dia dalam perjalanan ke kantor.
Kalian berdua ingin pergi?
Kami punya kamera di jalan.
Mungkin bisa tahu ke mana dia pergi.
Hana dan aku bisa membuat kanvas.
Sebenarnya, Anda bisa melakukannya.
Saya pikir waktu saya akan lebih baik dilayani melalui daftar ini.
Aku tidak mencoba memberimu perintah.
Saya tidak mengatakan Anda, tapi saya diizinkan
untuk menyatakan pendapat, bukan?
- Hana... - Ivan, tidak apa-apa.
Dia mengalami masa-masa sulit dengan kepergian Jess.
Dia bukan satu-satunya.
"Pembantaian Incel."
"Siapa di antara kalian yang melakukan NYU?"
"Erik Perwin."
"Pemimpin baru."
Rekan incel, pemimpin barumu di sini.
Bergabunglah dengan pemberontakan.
Minum pil hitam.
Menggulingkan Staceys jalang-ass.
Permisi?
Um, apakah Anda keberatan menonton barang-barang saya?
Aku harus lari ke kamar mandi.
Tentu.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Sorority itu kebanyakan adalah gadis-gadis kaya
dari Westchester County dan Connecticut.
Mereka pasti ada di radar Erik.
- Bagaimana? - Dia bekerja paruh waktu
sebagai tutor matematika di gedung layanan siswa
di seberang jalan.
Apakah dia mengajari gadis-gadis itu?
Dia berharap, tapi tidak.
Dia mengatakan bahwa mereka tidak akan memberinya waktu.
Sehingga dia merasa diabaikan.
Ya. Saya mendorongnya untuk...
pergi ke sana dan memulai percakapan,
membuat beberapa teman.
Jadi dia pergi ke salah satu pesta mereka,
tidak diundang, dan mereka tidak mengizinkannya masuk.
Apakah Anda pikir ini balas dendam?
Aku tidak tahu.
Apakah dia pernah mengungkapkan keinginan untuk menyakiti wanita-wanita ini atau wanita mana pun?
Maksudku, jelas bahwa dia frustrasi.
Tetapi...
Saya tidak pernah mengantisipasi hal seperti ini bisa terjadi.
Aku merasa tidak enak,
seperti mungkin aku seharusnya melihat tanda-tandanya.
Yah, kami khawatir tentang wanita lain
dia mungkin telah melakukan kontak dengan.
Apakah Anda tahu jika layanan siswa menyimpan catatan?
dari siswa dia mungkin telah diajari?
Secara teknis, saya adalah bagian dari layanan mahasiswa,
jadi mari kita lihat.
Bagaimana itu berjalan'?
Akhirnya punya waktu satu menit.
Aku mendengarmu.
Semua hal ini tentang varian
menutup bisnis adalah omong kosong.
Kami dipesan padat sepanjang hari.
Beruntung kita.
Apa itu?
Panggil 911!
Tidak, kita harus lari.
Bantu aku memblokir pintu!
Dia datang ke arah kita!
Hei, Anda mendapatkan sesuatu dari psikolog sekolah?
Erik terobsesi dengan mahasiswi.
Dia mencoba bertemu dengan beberapa gadis di sana,
dan yang mereka lakukan hanyalah mengejeknya.
Jadi ditolak. Sama seperti Eden.
Kecuali dia tidak membunuh gadis-gadis ini seperti yang dia lakukan di Eden.
Cacat itu jelas merupakan eskalasi.
Dan saya mendapat daftar siswa yang diajar Erik
selama dia di NYU.
Banyak dari mereka wanita.
Ini akan menjadi kerja keras.
Nah, Anda mungkin ingin melihat ini dulu.
Saya pikir saya menemukan Erik di papan pesan.
Avatarnya adalah Chance Robbins.
Model pria yang dia inginkan.
Ya, dan ada posting terbaru.
"Rekan incel, pemimpin barumu di sini.
"Bergabunglah dengan pemberontakan. Ambil pil hitamnya.
Hancurkan Stacey dunia yang keledai."
Mengambil pil hitam adalah hal yang buruk.
Anda tidak hanya menerima bahwa Anda adalah seorang incel,
tapi sekarang kesalahan orang lain, dan Anda membalas dendam.
Dan pemberontakan itu seperti seruan perang,
mengaktifkan sel tidur.
Mereka semua terbentuk bersama
untuk melawan masyarakat yang telah mengecewakan mereka.
Mereka membicarakannya... banyak.
Kita tahu dari mana ini berasal?
Sebuah perpustakaan umum di Hoboken.
Saya mengirim Ortiz, tetapi tidak ada yang melihat Erik.
Berbicara tentang...
- Ivan, Anda menggunakan speaker. - Kalian mendengar pemindai?
Tembakan ditembakkan ke panti pijat di Jersey City.
Seorang pria bersenjata, pria kulit putih, melarikan diri dengan berjalan kaki.
- Apakah ini Erik? - Tidak yakin, tapi sangat mungkin.
Hanya beberapa mil dari sini,
dan kata "Staceys" berlumuran darah di dinding.
Oke. Mengapa Anda tidak mengirim alamat ke Kristin dan Hana?
Saya akan memulai daftar ini.
Mm-hm.
Saya berasumsi mereka memberikan lebih dari pijat di sini.
Pemiliknya mengatakan tidak, tetapi Anda menghitungnya.
PD menarik rekaman kamera keamanan.
Erik pergi dari kamar ke kamar, menembak terapis,
tapi tidak ada pelanggan.
Kami memiliki lima tewas, dua kritis.
Apakah semua terapis perempuan?
Ya, dia tidak menargetkan pria,
seperti di rumah mahasiswi.
Itu aneh.
Incel biasanya tidak menargetkan pekerja seks.
Rupanya, mereka satu-satunya wanita yang tidak menghakimi mereka.
Kecuali mereka mengusirnya seperti gadis-gadis di mahasiswi.
Mungkin. Lihatlah video ini.
Itu aneh. Dia tidak repot-repot menyembunyikan wajahnya sebelumnya.
Bisakah Anda kembali ke saat dia masuk?
Bantu aku. Berdirilah di ambang pintu itu
- sebentar. - Ya.
Berapa tinggimu?
Enam kaki.
Ya, dan tinggi Erik?
Sama.
Orang ini terlalu pendek. Ini bukan Erick.
Kami punya peniru di tangan kami.
Erik Perwin adalah seorang visioner.
Saya melakukan panti pijat untuknya,
untuk kita.
Namanya Jericho Brown.
Dia memposting ini di papan incel pada jam 4:00 pagi ini.
Berpakaian dan memaksa kita untuk berbuat dosa.
Kita harus menyingkirkan dunia dari godaan mereka.
Pemberontakan telah dimulai.
Dia tidak terdengar seperti incel,
mengeluh tentang pakaian wanita,
godaan, dosa.
Saya pikir Anda benar.
Dia mahasiswa baru di Sweeney College.
Dia mengambil cuti satu semester di musim semi.
Orang tuanya memesan dia ke rehabilitasi di Brooklyn.
Narkoba dan alkohol?
Kecanduan seks.
Beberapa jenis terapi evangelis.
Orang tuanya adalah Judith dan Glenn Brown.
- Mereka tinggal di Newark. - Nah, apa yang dia lakukan
di papan ini jika dia bukan seorang incel?
Ini adalah "manosfer".
Ini adalah rumah bagi semua orang yang membenci wanita.
Kita harus menutup situs ini.
- Tidak. - Apakah Anda tidak melihat ini?
Jika tidak, dia hanya akan menginspirasi lebih banyak peniru.
Dan jika kita melakukannya, kita kehilangan satu-satunya petunjuk yang kita miliki
kepada buronan kami.
Hana, itu tidak bertanggung jawab.
Kita perlu menelepon pemilik situs.
Kita harus menutup ini.
Saya sudah melakukan. Mereka menghapus video,
tapi mereka tidak menutupnya.
Mereka tidak memberi saya akses
ke akun obrolan pribadi juga.
Oke, kalau begitu kita perlu mendapatkan perintah pengadilan.
Menurutmu di mana Ortiz?
Dia pergi menemui Hakim Garcia satu jam yang lalu...
ketika kamu sedang tidur.
Saat aku sedang tidur?
Ya, dan saya berjaga malam memantau papan ini.
Hana, tidak ada yang namanya jaga malam.
Ini disebut melakukan pekerjaan Anda.
Yang sama dengan milikmu.
Jadi mengapa saya selalu terjebak di sini dan Anda bisa pulang?
Apa karena aku satu-satunya yang tidak punya anak?
Tidak, tentu saja tidak. Tidak.
Dan tidak ada yang mengatakan Anda harus berada di sini setiap malam.
Hei, teman-teman, mengapa kita tidak melakukan ini?
Anda terus memantau papan dan bekerja dengan Ortiz.
Sheryll dan aku akan berpisah.
Anda dapat menutupi klinik rehabilitasi. Aku akan melindungi orang tua Yerikho.
Bagus.
- Hana... - Aku bilang tidak apa-apa.
Pergi saja.
Aku akan berada di sini, melakukan pekerjaanku.
Jadi Jericho Brown adalah teman sekamarmu?
Kami menyebutnya mitra akuntabilitas.
Apa yang membuat Anda saling bertanggung jawab?
Kami saling membantu di saat tantangan dan godaan.
Setiap kali saya berjuang untuk menutup situs web, saya...
Saya berbicara dengannya.
Dan dia membimbingku menuju ketenangan.
Apakah itu pornografi yang membuat Anda kecanduan?
Saya berjuang dengan nafsu.
Kita semua melakukannya di sini.
Apakah Yerikho pernah mengungkapkan...
masalah dengan kecanduannya akhir-akhir ini?
Yerikho membunuh beberapa orang.
Kami hanya mencoba memahami alasannya.
Oke?
Oke.
Apakah dia pernah menyebutkan panti pijat?
di Jersey disebut Garden City Spa?
Hal Jericho selalu panti pijat.
Dia check in karena dia kambuh baru-baru ini
dan kembali ke tempat itu.
Tadi malam, kami berada di area umum,
dan kami melihat cerita tentang pria itu
yang menyerang asrama mahasiswi di berita.
Jericho menjadi sangat bersemangat dan pergi,
dan aku tidak melihatnya lagi sampai dia muncul di berita pagi ini.
Apakah Anda tahu di mana dia mendapatkan senjatanya?
Tidak.
Satu-satunya hal yang Yerikho bicarakan
lebih dari seks adalah senjata.
Dia terobsesi dengan mereka.
Apakah Anda tahu di mana dia bisa berada sekarang?
Tidak bu.
Maafkan saya.
Kami belum mendengar kabar dari Jericho sejak kami menurunkannya
di klinik rehabilitasi.
Dia sangat tidak senang kami mengirimnya ke sana.
Nah, jika Anda benar-benar berpikir dia membutuhkan bantuan,
cara terbaik baginya untuk mendapatkannya sekarang
adalah untuk memberitahu saya di mana dia atau di mana dia mungkin pergi.
Kami tidak tahu.
Dan tidak ada bantuan untuknya lagi.
Matius 26:52.
"Semua yang mengambil pedang akan binasa oleh pedang."
Dia pantas mendapatkan apa yang akan datang.
Kehendak Tuhan.
Apakah itu sebabnya Anda memeriksanya ke fasilitas itu?
Anda percaya dia pantas dihukum?
Ya.
Dan mereka mengecewakannya.
Yerikho tidak memiliki kendali atas dorongan hatinya.
Nafsu adalah dosa yang mematikan,
yang hukumannya adalah kekekalan di neraka.
Jiwa Yerikho telah lama hilang.
Sebagai gantinya adalah hati yang berdosa dan pikiran yang bejat.
Itu sebabnya dia membunuh wanita-wanita itu.
Tuan dan Nyonya Brown, Tuhan tidak memberikan hukuman.
Pemerintah federal melakukannya.
Jadi saya akan membutuhkan nomor ponselnya
dan STNK mobilnya.
Dia tidak punya mobil.
Dan ponselnya ada di sini.
Mereka tidak diizinkan untuk memilikinya di rehabilitasi.
Izinkan saya bertanya, apakah Anda, eh, tahu nama Erik Perwin?
- Siapa? - Dia adalah seorang mahasiswa di NYU.
Bekerja paruh waktu sebagai guru matematika.
Oh, itu Erik. Ya.
Dia membantu Jericho dengan persiapan SAT-nya.
Anak yang baik.
"Semua memuji pemimpin Erik Perwin."
"Pemimpin Erik, ambilkan Stacey ini untukku."
"Apakah kamu melihat pekerjaanku?"
"Lima tewas dalam penembakan di Jersey City Spa."
"Saya bergabung dengan pemberontakan karena Anda.
Ayo beli Stacey."
Usaha yang bagus, FBI.
Tidak jatuh untuk itu.
"Tidak, serius. Ini aku, Jericho Brown.
Anda kenal saya."
Buktikan itu.
"Apa itu guru matematika
"pohon favorit...?
Geometri."
Jika Anda serius,
Temui aku kolam refleksi Madison Square Park.
Aku punya misi.
Jadi Yerikho bukan peniru.
Dia dan Erik sebenarnya saling kenal?
- Benar. - Saya tidak melihatnya di daftar
anak-anak yang dibimbing Erik.
Tidak, karena dia bukan mahasiswa di NYU.
Mereka bertemu saat Yerikho masih duduk di bangku SMA.
Mungkin itu sebabnya dia terinspirasi oleh Erik.
Meskipun dia bukan seorang incel, dia mungkin mengaguminya.
Yah, pada tingkat fundamental, mereka sama.
Kebencian terhadap wanita ini.
Jadi Erik membenci wanita karena mereka tidak memberinya
perhatian yang dia inginkan, dan Yerikho
membenci mereka karena dia dibesarkan untuk percaya
bahwa merekalah penyebab dosanya.
Dua orang yang berhak merasa terancam,
jadi mereka membunuh untuk itu.
Pertanyaannya adalah, apakah mereka berkomunikasi?
Kami punya ponselnya. Tidak ada apa-apa di atasnya.
Jadi di mana kita dengan perintah pengadilan?
Hakim menandatanganinya satu jam yang lalu, tapi kami masih menunggu.
Tidak lagi. Saya baru mendapatkannya.
Semua komunikasi ke obrolan pribadi Erik
dalam 72 jam terakhir.
Sepertinya dia hanya membalas satu pesan.
- Oh man. - Apa?
Ini dari satu jam yang lalu.
Jericho Brown mengulurkan tangan.
"Saya bergabung dengan pemberontakan karena Anda.
Mari kita dapatkan beberapa Stacey. Bisakah kita bertemu?"
Erik tidak yakin itu Yerikho.
Sampai dia membuktikannya.
Lihat itu di bagian bawah? "Temui aku di kolam refleksi
Taman Alun-Alun Madison. Aku punya misi."
Saya akan memberi tahu NYPD.
Pastikan mereka memiliki foto Yerikho dan Erik.
Baiklah, ini dia, Sam.
Hei, kalian kalah?
Anda tidak bisa kembali ke sini.
Ya, berikan kami lencanamu.
Radio dan ponsel juga.
- Apa-apaan? - Lakukan saja apa yang dia katakan!
Masuk ke truk.
- Apa? - Lakukan saja!
Percepat!
Anda belum pernah melihat orang ini, bukan?
- Baiklah. Terima kasih. - Baiklah.
Terima kasih.
Tidak ada apa-apa.
Begitu juga dengan saya.
- Apa saja di kamera jalanan? - Tidak.
Ini seperti mencoba mencari jarum di tumpukan jerami.
Hai teman-teman.
Ini Pekan Mode.
- Apa itu? - Supermodel dengan pakaian minim
- di seluruh kota. - Ya, baiklah,
jika mereka mencari Staceys,
itu adalah lingkungan yang kaya akan target.
- Hei, Hana? - Ya aku tahu.
Oke, 6 hingga 17 Maret.
Semua acara hari ini berlangsung di Breen Design Center.
Itu dua blok dari sini. Ayo pergi.
Ada setengah lusin pertunjukan yang terjadi sekarang.
Saya punya pers dan desainer masuk
- dari seluruh dunia. - Saya tidak peduli.
Anda memiliki firasat samar bahwa sesuatu mungkin terjadi.
Apakah Anda akan membatalkan Super Bowl karena firasat?
Karena, terus terang,
membatalkan Fashion Week seperti membatalkan Super Bowl.
Dengar, kau harus menunda semua acara hari ini...
Sayang, kami tidak menunda fashion.
Lalu kami akan melakukannya untuk Anda.
Dalam 15 menit berikutnya,
kami akan meminta agen federal membersihkan setiap catwalk
di gedung ini. Bagaimana dengan itu?
Aku punya sesuatu.
Itu Peluang Robbins.
Tentu saja.
Model yang Erik ingin terlihat seperti?
Ya, dia sedang berjalan di sebuah pertunjukan sekarang.
- Ini hidup. - Ini bukan tentang Stacey.
Erik mengejar Chad-nya yang nomor satu.
Siapa Chad?
Dimana pertunjukannya?
Di atas.
Studio Chantilly. Lantai kedua.
Terima kasih.
Oh, oh, oh, oh. Ya ya ya.
Seperti itu, seperti itu.
Itu dia.
Dia datang.
Seperti yang kita bicarakan.
Tutupi ruangan.
Hai, Kesempatan.
Mengapa kru berbicara kepada saya saat saya bekerja?
Oh, kita akan melakukan lebih dari sekadar bicara.
Apa yang kamu bicarakan...?
Ya Tuhan!
Kembali!
Semuanya, mundur!
Kalian semua bajingan palsu, kembali ke dinding!
FBI, jatuhkan senjatanya!
Semuanya, turun!
- Biarkan dia pergi, Erik. - Tetap kembali!
Biarkan dia pergi dan jatuhkan pedangnya!
Aku bilang tinggal kembali!
Letakkan, Erik.
Tetap kembali.
Seseorang menembak orang ini.
Aku bilang tinggal kembali!
Lebih dekat dan aku memotongnya!
Seperti yang kulakukan pada gadis-gadis itu.
Orang gila yang gila, aku akan membunuhmu, kawan.
Kesempatan, kembali!
Hah.
Sudah berakhir, Erick.
Tidak.
Pemberontakan baru saja dimulai.
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Mengapa Anda tidak memikirkan teman Anda di belakang panggung di sana?
Anda ingin berakhir mati seperti dia?
Berhenti!
Berhenti, atau aku akan mengakhiri ini di sini!
Aku tidak ingin kamu melakukan itu.
Apa pedulimu?
Anda seperti keluarga Stacey,
selalu memberitahu saya apa yang harus dilakukan.
Tidak ada yang namanya Stacey, Erik. saya manusia.
Oke? Dan saya mencoba untuk membantu Anda.
Kembali.
Anda membutuhkan bantuan.
Baiklah? Dan saya bisa mendapatkan bantuan itu,
tapi kau harus menemuiku di tengah jalan,
jadi turunkan pedangnya. Ayo.
Tidak.
Tidak ada yang bisa membantu saya.
Lepaskan aku!
Jatuhkan pisaunya!
Tangan di belakang Anda. Tangan di belakang Anda.
Jangan bergerak.
Hai.
Uh, aku minta maaf karena telah menyerangmu pagi ini.
- Tidak apa-apa. - Tidak.
Aku sangat merindukan jess,
dan saya kesulitan menghadapinya.
Aku juga merindukannya.
Anda tahu, setiap kali kita berada di ruang berkumpul itu,
Saya terus berharap untuk melihatnya di sana dengan beruang madu.
Membuat tehnya.
Menggaruk bagian belakang lehernya.
Perintah gonggongan dan profil buronan kita.
Dia akan memiliki hari lapangan dengan yang satu ini, ya?
Ooh.
Ya.
Memeriksa anak-anak Anda?
Tidak, eh, Sarah, sebenarnya.
Saya kasihan dengannya,
sendirian di rumah besar yang kosong itu.
Ya Tuhan. Byron masih di sini?
Yeah, tapi, kau tahu, aku hanya mengkhawatirkannya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Ortiz dan aku membicarakannya tadi malam.
Kami punya ide ini jika Anda dan Kristin siap untuk itu.
Ya Tuhan.
Kalian tidak perlu melakukan ini.
Ini benar-benar manis.
- Apakah itu terlihat buruk? - Tidak, itu terlihat bagus.
Tapi ini waktunya istirahat.
Ayo. Makan malam sudah siap.
Ini terlihat luar biasa.
Di mana Anda belajar cara membuat ini?
Youtube.
Tidak.
Byron adalah olahraga yang bagus.
Dia membiarkan saya melakukan rebusan udang rendah
bukannya udang karang.
Tidak mengatakan sepatah kata pun sepanjang waktu.
Nah, Anda harus bekerja dengan apa yang Anda punya.
Hal yang menyenangkan tentang operasi ini adalah tidak ada piring.
Anda tinggal menggulung kertas dan langsung membuangnya ke tempat sampah.
Makanan porno.
Anda pasti harus memposting itu.
Ya, tidak, ini, uh... Ini untuk Tali.
Dia akan menyukai sesuatu seperti ini.
Bagaimana kabarnya?
Uh, dia lebih baik, kurasa.
Dia tinggal bersama kakek dan neneknya,
dan Louise ada di sana.
Aku naik kembali besok.
Oke, ini dia.
eh...
Jess dulu selalu marah padaku
Karena saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah nasib buruk
untuk bersulang dengan air, tapi, uh...
Tapi dia tidak di sini sekarang, jadi...
Um, terima kasih untuk makanannya.
Terima kasih untuk perusahaan.
Anak saya adalah pria yang sangat beruntung.
Dia memiliki keluarga di rumah yang mencintainya
sangat banyak...
Dan satu di tempat kerja yang melakukannya juga.
Dan untuk itu, saya akan selamanya berterima kasih.
Kami merindukanmu, Nak.
untuk jess.
Terima kasih kawan.