Halo sayang.
Hei, bagaimana itu?
Nah, lain kali rumah sakit mengadakan penggalangan dana,
kami sedang menulis cek.
Dan bagaimana malammu?
Bagus. Mempelajari.
Belajar yang cukup intens membuat Anda berkeringat sebanyak itu.
Saya yakin Anda tidak menyelinap ke pesta rumah Alex, kan?
Telah di sini sepanjang malam, dan sekarang saya membutuhkan buku lain
untuk belajar.
Anda minum? Ini hampir pukul 11:00.
Yah, aku harus menyetir, sayang, ini yang pertama.
- Saya pikir saya mendapatkannya. - Kalau begitu, aku akan bergabung denganmu.
Ada beberapa pinot yang tersisa di... oh, Tuhan.
- Mama! - Bagaimana kabarmu, dok?
Ingat saya?
- Darian? - Jangan bicara!
Kalian berdua, di sofa.
Dan Anda tetap di tempat Anda berada.
Saya tidak menyimpan obat di rumah.
Pembohong!
Alkohol adalah obat, bukan?
Pindahkan pantatmu ke sana.
Silakan, ambil apa pun yang Anda inginkan ...
- Aku bilang jangan bicara! - Jangan sakiti kami.
Ini bukan urusanmu, jalang!
Maukah Anda mengurus bisnis Anda dan membiarkan para pria menyelesaikannya?
Sekarang, Anda, siapa pria tadi malam, di rumah sakit?
- Pria apa? - Pria dengan sweter!
Dia tampak seperti seorang akuntan, dia datang ke kamar
tepat setelah aku pergi.
Saya tidak tahu siapa yang Anda bicarakan.
Jawaban yang salah.
Ya Tuhan!
- Saya butuh nama, dok. - Oh, Tuhan, tolong dia!
Aku butuh nama dan aku perlu tahu di mana menemukannya.
Sekarang, Anda bermain bola dengan saya, atau dia yang berikutnya.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Dia?
Ya.
Oh, wah, bagaimana kabarnya?
Kau tahu, aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Ini sebenarnya sangat santai.
Yeah, maksudku, kamu... Kamu melakukan kesalahan.
Anda seharusnya melakukan trim terlebih dahulu,
lalu langit-langit, lalu dinding.
Dengan begitu Anda hanya perlu merekam sekali.
- Apakah itu benar? - Mm-hm.
Anda lihat itu, garis-garis horizontal?
Anda sebenarnya harus memulai
di tengah, cari jalan keluar.
Anda tahu, Anda bisa mengambil roller
dan salah satunya jika Anda ingin mulai memberi saya tip.
Aku baik-baik saja. Anda menetes.
Jadi saya pikir saya menemukan tempat yang sangat bagus untuk kami.
Itu disebut Edgewood Resort and Spa di Pulau Sanibel.
Oh, Sanibel baik-baik saja.
Apa, kamu tidak suka Florida?
Tidak, saya suka Florida. Saya pergi ke sana sepanjang waktu.
Tidak, Anda tidak ... Anda belum mengambil
satu liburan sejak aku bertemu denganmu.
Nah, untuk bekerja, dan terakhir kali saya tinggal selama satu hari ekstra
dan pergi memancing di laut dalam dengan saudara ipar saya.
Oke, baiklah, pria misterius, lalu mimpikan mimpimu.
Selama hangat dan tropis, kemana Anda ingin pergi?
Bali.
- Anda ingin pergi ke Bali? - Mm-hm.
Anda menyadari itu, seperti, penerbangan 23 jam?
Kami akan menghabiskan seluruh anggaran kami untuk tiket pesawat.
Kamu bilang mimpi mimpimu.
- Itu benar. - Mm-hm.
La Croix.
Baiklah, beri tahu tim lainnya.
Terima kasih.
Apa yang kita lakukan di sini lagi, hmm?
Oh, burung bebas?
Ya, benar, jadi tidak masalah kemana kita pergi,
apa yang kita lakukan, selama kita melakukannya bersama-sama,
kita berdua, kan?
Bali terlalu mahal, kami tidak akan melakukannya.
Bagaimana dengan Bahama?
Anda baik-baik saja dengan Bahama?
Aku akan pergi ke New Jersey.
Bahama adalah pasti ya.
- Baik. - Aku akan pergi bersih-bersih.
Anda meninggalkan cat Anda?
Ini akan mengering.
Nah, Anda bisa menyingkirkannya dari saya.
Saya bisa.
Saya akan menyelesaikannya ketika saya sampai di rumah, terima kasih.
Oke, sama-sama.
Itu Dr. Johnson di lantai, istrinya Jade,
dan putra berusia 15 tahun Kelvin di sofa.
Tetangga curiga ketika dia melihat seorang pria kulit putih pergi
di Alfa Romeo dokter jam 07.30 pagi ini.
Setengah jam kemudian, kamera tol menangkap Alfa Romeo
melintasi garis negara bagian ke New York.
Saat itulah aku meneleponmu.
Bersyukur, jujur.
Aku benci anak-anak yang sudah mati.
- jess. - Ya?
Kami baru saja mendapat rekaman wajah di foto kamera tol.
Buronan kami adalah Harley Ross.
Lembar penuh pelanggaran narkoba,
saat ini bebas bersyarat karena memiliki sabu.
Seorang kepala met? Angka.
Saya baru saja mengirimkannya ke Kristin, Ortiz, dan Hana.
Baik.
Kami memiliki waktu kematian pada tiga?
Koroner mengatakan sekitar pukul 11:00 tadi malam.
Jadi jika dia membunuh mereka tadi malam dan para tetangga
melihatnya pergi jam 7:30 pagi ini...
Apa yang dia lakukan selama delapan jam?
Saya pikir dia terjebak di sekitar.
Seseorang tidur di tempat tidur di master,
dan kami mendapat cetakan di semua tempat.
Membunuh keluarga lalu tidur siang?
Dibutuhkan jenis orang yang benar-benar spesifik untuk melakukan itu.
Ada yang dicuri?
Dompet korban dikosongkan,
tapi dia tidak mengambil iPad atau perhiasan itu.
Itu setidaknya beberapa ribu.
Yah, mungkin dia tidak mau mengambil risiko menggadaikannya?
Atau dia kembali menggunakan shabu.
Apa pun yang dia inginkan dari keluarga Johnson,
dia rela membunuh mereka untuk mendapatkannya.
Apakah kita memiliki yang terakhir diketahui di lembar itu?
Ya, rumah di Haledon.
Kita harus menuju ke sana, melihat tentang apa orang ini.
Terima kasih atas bantuanmu, detektif.
Siapa yang ingin membunuh Dr. Johnson?
Dan saya tahu orang-orang mengatakan hal-hal seperti itu
ketika seseorang meninggal, tetapi dia berbeda.
Dia membuat panggilan rumah untuk ibu saya yang tidak diasuransikan.
Siapa yang melakukan itu?
Kedengarannya seperti kerugian nyata bagi masyarakat.
Di antara praktik ini, ED, dan keluarganya,
dia selalu terburu-buru,
tapi dia memastikan pasiennya merasa didengar.
ED yang mana?
Dia bekerja di departemen darurat
di St. Luke dan Jersey General.
Mereka selalu kekurangan dokter.
Apakah Anda tahu orang ini?
Tidak. Apakah dia yang melakukannya?
Kami pikir begitu; kita perlu mencari tahu
jika dia adalah salah satu pasien Dr. Johnson,
dan ada pengecualian HIPAA.
Untuk penegakan hukum, tentu, apa pun yang Anda butuhkan.
Dan apakah file pasien termasuk rumah sakit?
Semuanya bersama, ya.
Harley Ross bukanlah seorang pasien.
Tidak di sini dan tidak di rumah sakit.
Apakah Dr. Johnson menangani manajemen nyeri?
Ya, banyak pasien kami bekerja di konstruksi.
Terima kasih atas waktu Anda.
Terima kasih.
Buronan kami adalah pengguna narkoba.
Kita perlu mencari tahu apakah penyakit Dr. Johnson
bantalan resep telah diisi dalam beberapa jam terakhir.
Tiga nyawa untuk satu kertas dan satu kertas.
Dan banyak pil.
Oke terima kasih.
Tetangga mengatakan Harley tinggal sendirian.
Ibunya kabur ketika dia masih kecil,
dan dia mewarisi tempat ketika ayahnya meninggal.
Dan berapa umurnya ketika itu terjadi?
18.
Mudah bagi orang seperti itu untuk jatuh melalui celah.
Jadi dia mewarisi rumah itu, tetapi bukannya memeliharanya,
dia menghabiskan uangnya untuk hal-hal yang akan
memperbaiki hidupnya dalam jangka pendek.
TV mewah, minuman keras, shabu... Sepertinya dia semua tentang
kepuasan instan dan mati rasa.
Dan benar-benar menutupi masalah
bukannya berurusan dengan mereka.
Yah, di sini tidak seburuk yang saya kira.
Lihat, saya tidak pernah mengerti keseluruhannya
botol kosong sebagai motif hiasan.
Piala.
Anda tahu, dia bisa saja membawa teman sekamar
untuk membantu membayar tagihan.
Mungkin tidak ada orang lain yang tahan dengan omong kosong ini atau dia.
Atau dia sedang mengendalikan lingkungannya.
Berbagi ruang membuat Anda rentan.
Ibunya kabur ketika dia masih kecil.
Dia bisa memiliki masalah dengan keintiman.
Pikirkan Anda mungkin melakukan sesuatu.
Ada darah.
Pakaian ini, riasan ini ...
Seorang wanita pasti pernah tinggal di sini.
Jadi siapa dia?
Dan apakah dia masih hidup?
Ayo dapatkan ERT di sini dan bersihkan cetakannya.
Semoga Hana bisa mendapatkan sesuatu dari komputer ini.
Semua milik Dr. Johnson
bantalan resep diperhitungkan.
Saya tidak berpikir ini tentang mencuri pil.
Bagaimana kabarnya?
Tidak baik. Hal ini sebuah kecelakaan.
Di mana sidik jari kita di rumah Harley?
Sidik jari dari kamar tidur Harley
milik Lucy Carver, lahir 3 Mei 1997.
Sepertinya orang tuanya melakukan salah satunya
kit sidik jari ketika dia masih kecil.
Selain itu, tidak ada SIM,
tidak ada media sosial, tidak ada ponsel,
tidak ada riwayat pajak, tidak ada kartu kredit.
Tidak ada sosial yang saya dapatkan, tetapi tidak ada sel, benarkah?
Mungkin dia tidak ingin ditemukan.
Bagaimana jika Lucy adalah kaki tangannya,
mungkinkah dia berada di keluarga Johnson?
Itu tidak bertambah.
Tidak ada sidik jari dan tetangganya mengatakan Harley sendirian ketika dia pergi.
Mungkin hubungannya bukan antara Harley
dan keluarga Johnson, itu antara mereka dan Lucy?
Jadi bagaimana Anda menyelam jauh hantu?
Yah, orang tuanya cukup peduli untuk mendapatkannya
sidik jari dan difoto.
Mereka adalah tempat yang baik untuk memulai.
Kecuali orang tuanya meninggal dalam kecelakaan mobil.
Tapi kakaknya lokal.
Dia bekerja di sebuah pasar di Union.
Adikmu hilang, dan kami pikir dia dalam bahaya.
Anda tahu di mana dia mungkin?
Yah, kita tidak dekat.
Maksudku, ada perbedaan usia 13 tahun,
dan aku pindah dari rumah
tepat ketika dia mulai sekolah menengah.
Dan apakah Anda pernah kembali berkunjung?
Tidak sering, dan ketika Lucy mulai berkencan dengan Harley,
Aku berubah dari bertemu dengannya dua kali setahun menjadi tidak pernah.
Mereka menjalin hubungan?
Saya kira Anda bisa mengatakan itu.
Lucy meninggalkan rumah tak lama setelah dia lulus
karena itu bukan tempat yang menyenangkan, kau tahu?
Ayahku...
Seharusnya tidak menjadi seorang ayah.
Apakah dia kasar?
Bukan secara fisik, lebih mengontrol seperti,
Anda tahu, selalu berteriak apa yang harus dilakukan.
Kapan terakhir kali kamu melihat Lucy?
Oh, bertahun-tahun yang lalu di pemakaman orang tua kita.
Kami turut berduka atas kecelakaan itu.
Maksudmu pembunuhan ibuku oleh ayahku.
Dugaan saya adalah mereka memiliki salah satu perkelahian mereka.
Dia selalu harus memiliki kata terakhir.
Dia mengusir mereka dari tebing itu,
bukan berarti itu penting lagi.
Bisakah saya pergi sekarang? Aku harus kembali bekerja.
Ya, tentu, terima kasih atas waktu Anda.
Yah, sang ayah jelas terlihat sombong.
Saya tidak berpikir Lucy mencoba untuk menjauh dari radar,
Saya pikir dia mengulangi pola masa kecil.
Menggantikan satu pria pengendali, ayahnya,
dengan yang lain, Harley.
Pertanyaannya, apa yang dilakukan Harley dengan kendali itu?
Apa pendapat Anda tentang teori itu?
ayah mereka membunuh ibu mereka?
Semoga sejarah tidak terulang dengan putri mereka.
Yang paling bawah adalah kismis kayu manis.
Gill memohon padaku untuk membuatnya, lalu dia mengeluh
rasanya tidak seperti ibunya.
Saya pikir bahan tambahannya adalah dendam.
Senang sekali bisa berbagi, terima kasih.
Saya pikir bahkan jika Al masih diet, itu lebih untuk Anda.
Mencintaimu, sayang. Aku akan melihat kalian pada hari Minggu.
Sekarang, saya tidak tahu mengapa
Saya pikir Anda seorang akuntan, man.
Mungkin sweaternya.
Maksudku, pikirkanlah, mengapa seorang dokter?
memanggil akuntan ke kamar gadisku?
Maksudku, itu tidak masuk akal.
Kami akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.
Apa yang saya inginkan adalah bagi Anda untuk tutup mulut!
Anda tidak ada di sana.
Dr. Johnson mengatakan bahwa kalian berdua adalah orang yang berbuat baik
yang ingin membantu orang.
Dan saya tahu bahwa istri Anda ingin membantu Anda
karena dia memberikan pertunjukan yang luar biasa di luar sana.
Jadi sekarang giliranmu, Allen.
Sst, sst, sst.
Sekarang, apakah Anda akan membantunya?
- Mm-hmm! - Apa itu tadi?
aku tidak bisa mendengarmu...
Anda punya sedikit sesuatu di mulut Anda.
Ah, beruntung!
Kecuali saya pikir peluang kami berubah dari satu dari enam
menjadi satu dari lima.
Tolong...
Anda tahu apa yang saya inginkan.
Katakan padaku apa yang kamu katakan padanya.
Dan beritahu saya bagaimana Anda melakukannya.
Tunggu... tunggu, aku akan memberitahumu.
Ada situs web.
Apa itu?
Baiklah, sidik jari mengkonfirmasi bahwa Harley ada di sini.
Dia mencuri Audi mereka... BOLO keluar.
Punya Harapan dan Allen Larson.
Keduanya menembak dari jarak dekat, sama seperti Johnson.
Ada hubungan antara mereka dan Harley?
Media sosial pemindaian wajah rec,
dan saya mulai menyelam lebih dalam.
Sepertinya salah satunya sedang berbelanja perhiasan
ketika mereka disergap.
Beberapa situs web bernama Blue Bamboo?
Apakah ada cetakan di sini yang bukan milik?
ke Harley atau Larsons?
Maksudmu seperti Lucy? Tidak.
Mungkin kita sedang mencari koneksi padahal tidak ada.
Apakah dia hanya ingin membunuh orang?
Saya tidak berpikir begitu ... Saya pikir pembunuhan ini
adalah sarana untuk mencapai tujuan.
Hanya belum jelas apa akhir itu.
Ini mungkin membantu membawa hal-hal menjadi fokus.
Allen Larson adalah koordinator perawatan pasien di St. Luke's.
Itu salah satu rumah sakit tempat Dr. Johnson bekerja.
Aku akan memberi tahu Jess dan Sheryll.
Kalian melakukan apa yang Anda bisa untuk melacak mobil curian.
Aku tidak percaya Dr. Johnson dan Allen sudah mati.
Saya tahu ini sulit, tetapi apakah Anda keberatan jika saya
menunjukkan Anda foto, lihat apakah Anda bisa mengenali seseorang?
Ya, dia ada di sini beberapa hari yang lalu.
Apakah dia seorang pasien?
Tidak, dia bersama seorang wanita yang terluka.
Apakah itu Lucy Carver?
Saya tidak ingat namanya, tapi saya ingat namanya
karena itu Harley.
Keras dan menjengkelkan seperti sepeda motor.
Dia berteriak pada Dr. Johnson.
Kenapa dia berteriak pada dokter?
Yah, wanita yang bersamanya terluka sangat parah.
Dr. Johnson mencurigai adanya pelecehan,
jadi dia menariknya ke samping dan bertanya.
Apakah dia menyangkalnya?
Dia bilang dia jatuh dari tangga.
Harley menceritakan kisah yang sama.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Ketika Dr. Johnson meminta Harley untuk keluar
untuk beberapa dokumen, lalu dia memanggil Allen.
Jadi, alih-alih menelepon polisi,
dia memanggil koordinator perawatan pasien.
Apakah Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk polisi?
untuk menanggapi panggilan non-darurat?
Dia sudah lama pergi.
Allen, dia bisa menghubungi korban pelecehan.
Dan apakah dia?
Tidak.
Harley mulai berteriak, dan Allen pergi.
Kami merawat dan membebaskannya, dan dia pergi bersama Harley.
Kita perlu salinan file Lucy Carver.
Ini dia dua sel otak terakhirmu.
Anda bajingan bodoh.
Polisi sedang mencari Audi ini.
Aku tidak akan kembali ke penjara.
Tidak ada orang... di sini, pergi.
Biarkan aku menggunakan laptopmu...
Dan kemudian aku pergi.
Aku akan menemukan mereka, tidak peduli apa.
Hei, Crystal, ambil ponselmu dan kemari.
Hai!
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Gigi Lucy retak, ulna retak, pinggul memar,
memar di leher dan lengannya.
Sulit dipercaya.
Harley mengirimnya ke UGD enam kali dalam tujuh tahun,
dan itu belum termasuk rumah sakit lain
yang sedang diperiksa oleh Barnes.
Itu menjijikan, dan melakukannya pada orang yang kau klaim kau cintai.
Itu bukan cinta, itu kontrol.
Saya melihat hal yang sama dengan mantan Sarah, Hugh.
Dia membuat dunia Sarah semakin kecil
sampai suatu hari tidak ada yang tersisa selain dia.
Bagaimana laptop itu datang?
Saya akhirnya masuk, pikir saya punya sesuatu, beri saya waktu sebentar.
Yang aneh adalah mengapa Lucy tidak mau pergi
saat Harley berada di penjara.
Ini seperti ketika saya tumbuh dewasa.
Tetangga saya memiliki Gembala Jerman ini, Frankie.
Mereka menahannya di rantai di halaman belakang,
dan dia menarik benda itu dan menariknya selama berbulan-bulan.
Dan akhirnya, dia berhenti.
Mereka melepaskannya, tapi itu tidak masalah.
Dia sudah menyerah.
Lihat ini.
Sekarang, laptop itu jelas milik Harley;
riwayat penelusuran telah dihapus.
Tetapi ketika saya memulihkannya, situs web terakhir
yang dikunjungi pada 12:34 pada hari Rabu
adalah Perhiasan Bambu Biru, dan itu satu jam
setelah Lucy keluar dari rumah sakit.
Itu situs web yang sama yang kami lihat
di komputer di rumah Larsons.
Jadi apa yang dilakukan Harley saat berbelanja perhiasan?
Itu bukan Harley, itu Lucy.
Saya pikir satu-satunya akun email di sini adalah milik Harley,
tapi kemudian saya menemukan akun lain milik Lucy.
Ketika saya mengembalikannya, ini muncul.
Ini adalah tanda terima.
Pada 12:46, dia memesan gelang sembilan inci,
satu cincin, dan satu kalung.
Sekarang, lihat di tangan kanan bawah, dapatkah Anda melihatnya?
Dikatakan "siap untuk pengambilan segera di 22 Fir Street."
Penjemputan langsung di tengah malam?
Ini juga bukan respons otomatis.
Seseorang menulis ini.
Maksudku, jika ini adalah pesan, dia mungkin ada di sana.
Dan Harley juga.
Saya tidak berpikir dia melihat ini. Dia menutupi jejaknya.
Kawan, 22 Fir Street adalah gereja yang berjarak kurang dari satu mil
dari rumah Harley. Ada kamera jalanan di dekatnya.
Bisakah Anda memundurkan umpan ke malam hari?
bahwa Lucy mendapat email itu?
- Tidak yakin. - Mereka tidak membuatnya mudah.
Kamis, Rabu, 02:00, 01:00
Tunggu, hentikan di sana dan mainkan.
Itu pasti Lucy.
Ya, tapi siapa yang ada di dalam mobil?
Tidak ada plat nomor.
Itu terlalu buram untuk perekaman wajah,
tapi itu bukan pria di belakang kemudi, itu wanita.
Harley tidak memiliki Lucy.
Dia benar-benar memburunya.
Mungkin itu bidikan malaikat.
Sebuah Apa?
Nah, seperti di bar, jika seorang wanita merasa tidak aman,
dia bisa memesan bidikan malaikat, dan bartender tahu
bahwa dia membutuhkan bantuan atau menelepon polisi.
Ini bisa menjadi versi online
bagi korban kekerasan dalam rumah tangga.
- Berarti? - Lucy sedang mencari bantuan.
Seseorang memberitahunya tentang situs Blue Bamboo,
- mungkin Allen Larson. - Saat dia di rumah sakit.
Tepat. Bagus, Hana.
Mari kita dapatkan alamat IP itu.
Kita perlu berbicara dengan siapa pun yang menjalankan situs web itu.
Dan hubungi Ortiz, suruh dia memeriksa gereja itu.
Itu Ortiz.
Tak seorang pun di gereja pernah melihat Lucy atau Harley.
Saya tidak terkejut... mereka tidak punya alasan untuk masuk ke dalam.
Hai, ada yang bisa saya bantu?
FBI.
Kami ingin berbicara dengan Anda tentang situs Perhiasan Bambu Biru.
Kamu menemukan saya.
Itu tidak baik.
Bagaimana Anda akhirnya menjalankan situs bantuan kekerasan dalam rumah tangga?
Courtney, sahabatku di sekolah hukum,
dibunuh oleh pacarnya.
Dia memukulinya, dan dia tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Saya minta maaf.
Beberapa teman sekelas dan saya membuat situs web untuk membantu
wanita seperti Courtney,
tapi tak seorang pun dari kami tahu akan ada begitu banyak kebutuhan.
Apa yang kita bicarakan?
Sebelum COVID,
hotline nasional mendapat 20.000 panggilan sehari.
Sekarang 60.000.
Maukah Anda menunjukkan kepada kami cara kerja situs web Anda?
Tentu.
Seorang korban yang membutuhkan bantuan mengklik Beli
dan memasukkan alamat pengiriman mereka,
lalu memesan gelang sembilan inci...
Satu cincin, dan satu kalung... 911.
Anda mendapatkannya. Kemudian mereka mengklik Kirim.
Siapa pun yang menelepon mendapat pesanan
dan mengatur penjemputan.
Seorang wanita bernama Lucy Carver ditempatkan
perintah untuk membantu hari lain.
Kami sedang mencarinya.
Oh, Tuhan, maafkan aku, aku tidak tahu di mana dia.
Kenapa tidak?
Nah, begitulah cara kami merancang sistem.
Lucy memesan, dan berdasarkan kode posnya,
dia ditugaskan transporter tertentu.
Pengangkut membalas dengan alamat penjemputan
dan kemudian menjemputnya dan membawanya ke tuan rumah.
Jadi tidak ada komunikasi antara korban
dan tuan rumah di mana mereka akan tinggal?
Benar... Dengan begitu, jika pelaku kekerasan
melacak email, tidak ada tautan ke host.
Satu-satunya pengecualian adalah jika ada keadaan darurat.
Jika seorang wanita dalam krisis memiliki transportasi sendiri,
dia dapat menghubungi pengangkut secara langsung
dan mendapatkan mereka sendiri,
tetapi hanya jika sudah diverifikasi dengan panggilan telepon terlebih dahulu.
Jadi Anda tahu siapa yang menjemput Lucy,
tapi tidak kemana dia pergi?
Benar, tetapi jika Anda tahu kode pos tempat dia memesan,
Saya bisa melihat transporter mana yang ditugaskan.
Ya, dia berada di Haledon, New Jersey, 07538.
Itu Alicia Dutton, dia tinggal di Clifton.
Oke, saya akan menelepon Kristin dan Ortiz.
Terima kasih atas waktu Anda,
dan terima kasih atas pekerjaan yang Anda lakukan.
Ini sangat dihargai.
Kompartemenisasinya cerdas.
Maksudku, bahkan jika Harley mendapatkan seseorang,
yang paling dia bisa dapatkan adalah dua orang.
Dia tidak akan meledakkan seluruh jaringan.
Kecuali dia akan membunuh mereka satu per satu sampai dia mendapatkan Lucy.
Situs web yang ada di Larson's?
Saya sudah memeriksa, tidak ada email yang dikirim dari sana.
Bukan berarti Harley tidak mengetahuinya.
Oke, bagus.
Jadi Kristin dan Ortiz hanya beberapa menit dari Alicia's.
Di mana kita di nomor teleponnya?
Aku ada di catatan selnya sekarang.
Saya mendapatkannya.
Terima kasih.
Alicia.
Hai, saya Kim, wanita malang yang dilecehkan yang menelepon Anda sebelumnya.
Ya Tuhan.
Satu gerakan dan Anda mati.
Turun... turun.
Ayo.
Dimana Lucy?
Lepaskan saya!
Dimana dia?
Bukan urusanmu.
Jangan main-main denganku, jalang!
Dimana Lucy? Beri tahu saya!
Mantan suamiku melakukan lebih buruk dari ini, jadi...
Anda bersedia mati untuknya?
Tubuh di dalam air.
Tangkap dia... tangkap dia. Perlahan, perlahan, perlahan.
Hei, hei, hei, hei!
Bisakah Anda mendengar kami?
Dia punya denyut nadi.
Pergi, pergi, pergi, aku mendapatkannya!
Ayo.
Kristin, aku kehilangan dia.
Sial.
Hei, ada kata?
Rupanya, Harley menemukan jalannya ke saluran pembuangan badai.
Dia keluar dari sini, membajak sebuah minivan.
BOLO baru saja keluar.
Maaf, orang itu benar-benar kelinci.
- Apa yang ada di dalam tas? - Ponsel Alicia.
Kami menemukannya di air di dasar spa-nya.
Ini hancur.
Jadi tidak ada cara untuk melacak kemana dia membawa Lucy?
Kami memang menemukan laptopnya.
Pikir Girl Genius bisa meretasnya.
Berikan padaku.
Dan apa kabar Alicia?
Dia masih tidak sadarkan diri.
Kristin bersamanya di rumah sakit,
tapi pasti dia yang menjemput Lucy malam itu.
Kami menemukan mobil dari rekaman kamera lalu lintas
di jalan masuk; piring yang dia lepaskan ada di kursi belakang.
Oke, tapi kita masih belum tahu kemana dia membawa Lucy.
Atau bagaimana Harley menemukannya hari ini.
Nah, mari kita logika ini.
Harley pergi ke rumah Larson tadi malam mencari Lucy.
Kami tahu situs web Blue Bamboo ada di desktop mereka.
Asumsikan Larson memberitahunya tentang hal itu sebelum Harley
membunuhnya dan istrinya.
Ingat ketika Kate memberi tahu kami bahwa dalam keadaan darurat,
Anda bisa menghubungi transporter langsung?
Mm-hm.
Larson pasti sudah memberitahu Harley tentang hal itu.
Pukul 11:50 pagi ini, Alicia membalas email
dari dugaan "Kim" yang mengaku dalam krisis.
Dia menjawab dengan alamat rumahnya, "Ayo, aman."
Ini satu-satunya email di kotak keluarnya yang terhubung
ke Blue Bamboo... Itu pasti Harley.
Bisakah Anda memberi tahu dari mana email Kim berasal?
Toko bodi mobil di New Jersey
dimiliki oleh mantan napi, Arson Gallegos.
Dia adalah mantan teman satu sel dengan buronan kami, Harley Ross.
Harley bisa berada di bengkel bodi.
- FBI, jangan bergerak, bekukan! - Jangan bergerak... jangan bergerak.
Jangan bergerak!
- Berhenti di sana! - Hai! Hai!
Jatuhkan senjatanya!
Jangan bergerak!
Apa yang kamu lakukan padaku, babi?
Sebuah senjata? Aku akan keluar dalam dua minggu.
Memotong mobil curian korban pembunuhan
akan memberi Anda satu tahun ekstra.
Bangun!
Mungkin taktik pada beberapa biaya obat,
membahayakan anak, membantu dan bersekongkol.
Seberapa keras palu jatuh tergantung pada bagaimana Anda menjawab ini:
dimana harley?
Naik pantatmu.
Anda membantu kami, mungkin Anda akan mendapat kesempatan
untuk melihat putri Anda lagi tanpa kaca di antara Anda
untuk beberapa tahun ke depan.
Dengar, aku tidak tahu apa-apa.
Harley ada di sini, tapi dia pergi, itu saja.
Harley mengirim email kepada seorang wanita bernama Alicia yang berpura-pura dilecehkan.
Alicia meminta bukti bahwa dia sedang berbicara dengan seorang korban.
Harley tidak bisa menelepon, tapi Anda bisa.
Jadi itu kamu?
Apakah Anda menyamar sebagai Kim ini?
Hei, di mana dia?
Saya tidak tahu.
Harley baru saja mengatakan dia akan mendapatkan mereka apa pun yang terjadi.
Siapa mereka?
Itu saja yang dia katakan, aku bersumpah demi Tuhan.
Baiklah, di mana ponselmu?
Setelah saya menelepon, dia mengambilnya untuk terus mengiriminya pesan.
Ketik nomor ponsel Anda di sini.
Sepertinya Harley di Brooklyn.
Oke, waspada NYPD. Aku akan memberi tahu Jess dan Ortiz.
Aku melihat minivan yang dicuri.
Ada puluhan unit di sini.
Kristin, kau dan Barnes mulai dari belakang,
Hana dan aku akan mengambil bagian depan.
Salinan.
Jelas, van kosong.
Hei, tolong! Hei... hei!
Hei, hei, tidak apa-apa, aku mengerti.
FBI, apa yang terjadi?
Beberapa pria menyeret seorang wanita dengan lengannya
di gendongan dari apartemen tetangga saya.
- Dia berteriak. - Ke mana mereka pergi?
Entahlah, itu beberapa menit yang lalu.
Saya terlalu takut untuk mengikutinya, jadi saya menelepon 911.
Tidak apa-apa, kamu melakukannya dengan baik.
Apakah Anda melihat dari apartemen apa pria itu keluar?
427.
Baiklah. Terima kasih.
Hei guys, ada pasangan lansia
DOA di unit 427,
mungkin tuan rumah yang menginap bersama Lucy.
Tunggu sebentar...
Sepertinya ada satu set kunci mobil yang hilang.
Hai, Hana, apakah ada kendaraan yang terdaftar ke alamat ini?
1997 Buick LeSabre, butuh BOLO di atasnya?
Ya, segera.
Saya pikir Harley mungkin telah mengambilnya.
Jika ini hanya tentang menyakiti Lucy,
Saya pikir dia pasti sudah membunuhnya.
Apakah dia membawanya ke suatu tempat?
Mungkin dia pergi ke suatu tempat simbolis untuk melakukannya.
Entahlah, aku tidak yakin dia memiliki kesabaran untuk itu.
Ketika dia mengatakan bahwa dia ingin mendapatkannya,
kami berasumsi dia sedang berbicara tentang orang-orang yang membantu Lucy.
Mungkin itu orang lain.
Seperti siapa?
Satu-satunya orang dalam hidup Lucy adalah Harley.
Ya.
Barnes, Anda mendapat kabar tentang BOLO itu?
Tidak, tapi kami menunggu di sini bersama PD dan Kristin,
dan aku melihat sesuatu dari berkas medis Lucy.
Aku baru saja mengirimnya ke Hana.
Rontgen pinggul Lucy?
Ya... Salah satunya dari malam yang lain,
salah satunya dari tujuh tahun yang lalu.
Jika Anda membandingkannya, tulangnya telah bergeser
dari tujuh tahun lalu.
Yah, saya pikir itu bisa terjadi seiring bertambahnya usia.
Atau, seperti kebanyakan wanita,
terjadi ketika Anda memiliki bayi.
Menurutmu Lucy dan Harley punya anak?
Saya tidak tahu apakah itu milik Harley,
tapi melihat ini, aku akan mengatakan dia pasti
melahirkan sekitar tujuh tahun terakhir.
- Berapa lama dia di penjara? - Enam tahun yang lalu.
Enam tahun yang lalu, jadi mungkin dia punya bayi
dan tidak memberitahunya tentang hal itu.
Dia menemukan bahwa dia berbohong padanya?
Itu pasti akan membuatnya pergi.
Semua tangan di dek di PKS, kami menemukan anak ini,
kami menemukan buronan kami.
Jika Harley berada di penjara saat anak itu lahir,
itu berarti mereka akan berusia lima atau enam tahun sekarang.
Ya, saya mengerti, tapi ada
tidak ada akta kelahiran, dan saya tidak menemukan
setiap masuk ke rumah sakit daerah.
Begitu juga dengan saya.
Bagaimana dengan agen adopsi?
Nah, Kristin dan Ortiz ada di dalamnya,
dan Anda perlu akta kelahiran jadi...
Bagaimana dengan orang ini, David Ross?
Ia lahir pada tahun 2006.
Lucy akan berada di kelas empat.
- Yeah, tapi bagaimana jika dia... - Jess, kau melayang.
Ini tidak membantu.
Baiklah, maafkan aku, aku hanya benar-benar ingin
dapatkan bajingan ini.
Saya 0 untuk 3 dengan orang adopsi,
apakah kita yakin anak ini nyata?
Bagaimana dengan ini, Lucy punya bayi,
Harley cemburu karena bayinya bertambah
terlalu banyak perhatian, dan dia membunuh bayi itu.
Saya tidak akan melupakan orang ini.
Tolong, tidak, saya rasa saya tidak bisa
membenci orang ini lebih dari yang sudah saya lakukan.
Hei, teman-teman, aku mengerti. Satu detik.
Oke, terima kasih banyak.
Namanya Mia.
Dia disiapkan untuk diadopsi
di Larkview di Trenton enam tahun lalu.
Beberapa hari yang lalu, salah satu pekerja sosial mereka
mengabaikan permintaan no-kontak dan pergi menemui Lucy
karena Mia menderita leukemia,
dan tanpa transplantasi sumsum tulang genetik,
dia tidak akan berhasil.
Pekerja sosial mengatakan bahwa Harley pulang di tengah
pertemuan dan tampak terkejut mendengar tentang Mia.
Jadi kau benar, Jess,
itulah yang memicu Harley.
Dia mengetahui bahwa dia memiliki seorang putri
dan memukuli Lucy karena berbohong padanya.
Dia sangat marah karena dia ingin memiliki
hubungan dengan putrinya?
Bagi Harley, Mia bukanlah seseorang,
dia properti, dan dia ingin propertinya kembali.
Dimana Mia sekarang?
Rumah Sakit Parbridge di Williamsburg.
Itu beberapa mil jauhnya.
Beritahu rumah sakit dan hubungi NYPD.
Ayo pergi.
Di mana putriku!
Lihat apa yang Anda membuat saya lakukan.
Dengar, aku hanya mencoba membantunya, oke?
Dia pantas mendapatkan ayahnya!
Hei, Luce... Hei, hei, tidak apa-apa.
Kemarilah. Katakan saja.
Kita bisa menjadi keluarga.
Aku lebih baik mati daripada membiarkanmu melihatnya.
Dari mana Anda dan orang-orang tua itu kembali?
Di mana!
Pasar.
Lalu dimana tasmu?
Tidak!
Rumah Sakit Parbridge?
Apakah putri saya sakit?
Anda jalang!
Aku akan kembali.
Tetap disana!
- Mia! - Pak, apakah Anda butuh bantuan?
- Mia, di mana kamu? - Pak, Anda tidak bisa berada di sini.
Saya saya!
Saya mencari putri saya.
Enam tahun, dia telah diculik!
- Pak, saya ingin Anda... - Di mana dia!
Ku!
Ku.
Aku ayahmu.
- FBI! - FBI, bekukan!
Tetap di tempatmu, Harley. Letakkan tangan Anda di udara.
Dia berlari, menuju ke luar.
Kembali!
Aku keluar di tempat parkir di belakang UGD.
Tidak ada tanda-tanda Harley, dan tidak ada tanda-tanda Lucy.
Tolong bantu aku.
Aku tidak bisa bernapas.
Lucy. Lucy, ayolah. Ikut denganku.
Anda akan baik-baik saja.
Oke, Lucy, lihat aku.
Dimana Harley?
Saya tidak tahu, tolong.
Oke, oke, oke, oke.
Ya Tuhan!
Harley, tidak!
- Tembakan! - Agen turun!
jess!
jess! Oh!
Pergi mendapatkan bantuan.
Kamu baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Anda akan baik-baik saja.
jess!
Tetap bersamaku, Jess!
Ayo, tetap bersamaku.
- Jess, ayolah. - Buat ruang, buat ruang!
- Baik. - Ayo.
Jess, kami di sini bersamamu.
GSW. Beri tekanan pada itu.
Saya mendapat tekanan.
- Tetap bersamaku. - Kami di sini bersamamu.
Tetaplah bersamaku, Jess. Ayo.
Hai!
Apa yang sedang terjadi?
Bisakah kita masuk?
Dimana jess?
- Tidak. - Sarah.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Sarah.
Ya Tuhan. Apakah dia mati?
Saya minta maaf.
Ya Tuhan.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Oh tidak...
Baik.
Mereka, um, tidak dapat dikembalikan.
Apa?
Saya, eh, saya membeli dua tiket ke Bali.
Jess belum pernah, dan aku akan mengejutkannya,
dan sekarang saya tidak bisa mendapatkan uang saya kembali.
Jangan khawatir tentang tiketnya, kami akan...
Dia seharusnya pulang!
Dia seharusnya pulang dan selesai
pekerjaan cat bodoh ini,
dan kemudian kami akan pergi berlibur!
- Sarah... - Jangan!
Jangan bilang itu akan baik-baik saja, karena tidak.
Maaf.
Sarah, saatnya untuk pergi.
Benar, um...
Yeah, aku hanya akan pergi berkemas.
Kami sudah menyiapkan beberapa hal untuk Anda.
Bagaimana Anda mendapatkan penerbangan?
Saya tidak melihat apa-apa dari JFK sampai pagi.
Anda tidak akan ke JFK.
Biro mengirimi kita jet.
Kami tidak akan membiarkanmu melakukan ini sendirian, sayang.
- Baik? - Terima kasih.
Apakah kamu siap?
Tidak.