_
Ini adalah anak domba Tuhan
yang menghapus dosa dunia.
Berbahagialah mereka yang dipanggil ke perjamuan-Nya.
Tubuh Kristus.
Saat minyak suci ini mengolesi dahimu,
semoga roh Tuhan berdiam di hatimu dan memberimu kedamaian.
Amin.
Tutup semua pintu pemadam kebakaran.
Saya ingin semua sel dikunci kecuali blok D.
Carnahan, Walsh, bereskan para tahanan ini.
Beri aku jumlah kepala sekarang!
Narapidana, berhenti di situ.
Di tanah, sekarang.
Kode 99, pembobolan penjara. Kode 9-9.
Ayo ayo. Ayo pergi.
Jangan biarkan helikopter itu meninggalkan halaman.
Buka api di helikopter. Api terbuka.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
keuntungan
Ya, aku akan segera ke sana.
- Kristin, hei. - Hai.
- Bagaimana semuanya? - Baik, terima kasih.
Ayolah, itu tidak baik-baik saja. Anda belum berbicara dengan saya dalam beberapa minggu.
- Ya saya punya. - Pesan teks tidak dihitung.
Apakah kamu marah karena aku punya pacar?
Baiklah, Anda ingin tahu mengapa saya marah?
Karena kau mencoba menyembunyikannya dariku.
Dan lebih buruk lagi, Anda menempatkan anak-anak di tengah,
menyuruh mereka merahasiakan dariku, Nick.
Maksud saya, seperti apa contoh pengaturan itu?
Tidak seperti itu. Aku akan memberitahumu.
- Aku hanya... - Kamu hanya?
Saya tidak tahu, saya kira saya khawatir Anda mungkin cemburu.
Oke, Nick, lihat.
Anda adalah ayah dari anak-anak saya.
Aku akan selalu mencintaimu untuk itu.
Tapi aku tidak mencintaimu lagi, oke?
Dipahami.
Mungkin aku lebih khawatir tentang Meredith.
Oke, Anda tahu apa?
Apa hubungannya dengan saya dan anak-anak?
Lihat, Anda melakukan ini. Anda memutar percakapan.
Aku tidak memutar apa pun.
Anda tidak perlu memberi tahu saya bagaimana perasaan Anda.
Anda selalu dilindungi undang-undang, tetapi sejak itu
Anda menyamar dan mengalami kecelakaan mobil itu,
Anda sudah tidak bisa dipahami seperti lemari besi.
Gaib?
Bagus, coba tebak? Kamu tahu apa?
Anda tidak perlu khawatir lagi.
Saya tidak khawatir. Aku hanya ingin berbicara denganmu.
Atau dengarkan, apa pun yang Anda butuhkan.
Saat ini aku harus pergi.
Semoga harimu menyenangkan.
Baiklah, ini milik Maldonado
pelarian ketiga dari penjara... Yang pertama di sini di Amerika.
Apa yang dia lakukan di Allenwood?
DEA menulisnya di sana
dari supermax di Florida untuk diinterogasi.
Pelariannya terkoordinasi dengan baik.
berisi ledakan...
Cukup untuk membersihkan blok sel, tetapi tidak memulai kerusuhan.
Dan sebuah lubang dipotong menjadi pagar.
- Oh, ya, dan sebuah helikopter. - Jelas,
El Píncho masih menjalankan kartel Zapotec dari penjara.
- El Pincho? - Ya, nama panggilannya.
Ketika dia datang,
dia menusuk seorang pria dengan ujung sekop yang patah.
Tubuh tetap seperti itu, terbuka selama berhari-hari.
Cara mengirim pesan.
Dia menyiksa dan membunuh seorang agen rahasia di Monterrey.
Bagi kami, dia adalah Estevan Martín Maldonado.
Kami tidak akan mendewakannya dengan julukannya.
Kartelnya bertanggung jawab atas
setengah kokain, heroin, dan fentanil di Pantai Timur.
Apakah Anda bekerja kartelnya di Miami?
Miami dijalankan oleh orang Kolombia.
Zapotec memberi mereka tempat tidur yang luas,
tapi Maldonado adalah murid Escobar,
sampai ke hewan-hewan eksotis.
Yah, saya mendengar pertama kali dia ditangkap,
mereka menemukan potongan simpanan yang melapisi kandang cheetahnya,
tapi uang itu dimaksudkan untuk cheetah kalau-kalau
sesuatu terjadi pada mereka, seolah-olah mereka adalah keluarganya.
Keluarga sangat penting baginya.
Dia tidak memiliki seorang pun yang tumbuh dewasa.
Ibunya meninggalkannya ketika dia berusia tujuh tahun.
Dia terpental di sekitar panti asuhan Katolik
sampai kartel membawanya masuk.
Jadi dia akan memastikan semua orang di kartel,
sampai ke cheetah, disediakan.
- Uang melahirkan kesetiaan. - Ya.
Anda tahu, dia memiliki MexFeds dalam daftar gaji.
Begitulah cara dia melarikan diri beberapa kali pertama.
Ke mana dia pergi ketika dia melarikan diri?
Sierra Madre. Di situlah jaringannya.
Sepanjang 700 mil dari jangkauan,
jadi dia berhasil di sana, kita tidak melihatnya lagi.
Nah, mari kita pastikan itu tidak terjadi.
Sekarang kami tidak memiliki Ortiz minggu ini,
jadi saya membutuhkan semua orang untuk maju, membuatnya bangga.
Silahkan.
Dia akan mabuk di pantai di pernikahan saudaranya
pada saat kita memecahkan yang satu ini ... Mungkin mengambil semua kredit.
- Apakah dia di California? - Ya, di mana itu 80 derajat.
Cemburu.
Pak, dapatkah Anda mengkonfirmasi jumlah yang mati?
- dalam pelarian El Pincho? - Tidak saat ini,
tetapi asumsikan bahwa Maldonado dan komplotannya
bersenjata dan sangat berbahaya.
Jika Anda melihat sesuatu atau mencurigai sesuatu,
hubungi 911 segera.
Kami membutuhkan bantuan Anda.
- Agen LaCroix. - Ya.
Saya Kapten Roland, kepala Divisi Tac-Ops.
Pencarian kami sejauh ini tidak menemukan apa-apa dengan berjalan kaki.
Tetap pada itu. Bagaimana dengan helikopter?
Saksi mata menempatkannya menuju ke timur.
Arah yang sama dengan New York.
Tolong periksa senjatamu.
Deskripsi konsisten dengan helikopter Twinstar.
Mereka memiliki kecepatan tertinggi 150 mil per jam.
Jangkauan maksimum 450 mil.
Pasti kurang dari tiga jam.
Itu jangkauan maksimal burung. Mari kita menaruh beberapa mata di langit.
Akan melakukan yang terbaik yang mereka bisa untuk menghindari radar.
Jadi kami sedang mencari area pengantaran di mana Maldonado
dapat mengakses berbagai jenis transportasi...
Tempat terbuka atau apa pun... Di mana mereka bisa
mendaratkan helikopter atau setidaknya dapatkan
cukup rendah di tempat yang aman untuk keluar.
Kami sedang mencari jejak ban. Kami sedang mencari saksi.
- Aroma. - Bagaimana kabarmu?
Greg Galson. Kantor Lapangan DEA Philly.
Anda tetap bersama kami. Kami akan membutuhkan keahlian Anda.
Apa yang kita ketahui tentang penjaga?
- siapa yang kabur bersama Maldonado? - Nama Charlie Simmich.
Dia tidak pernah muncul di radar sebagai bagian dari kartel.
Di atas kertas, dia kebalikan dari El Pincho.
- Menikah dengan bahagia, pekerjaan tetap. - Pemain sayap yang sempurna.
- Di mana sipir? - Dia menunggumu.
- Kalian semua datang? - Begitulah cara kita berguling.
Beritahu kami tentang penjaga yang membantunya melarikan diri.
Simmich telah bekerja selama empat tahun.
Tidak ada tindakan disiplin.
Akses seperti apa yang dimiliki penjaga ke Maldonado?
Secara langsung? Tidak ada.
Simmich ditugaskan ke menara timur
sepanjang waktu Maldonado ada di sini.
Terima kasih. PD di rumah Simmich.
Istrinya ditemukan ditikam. Tidak ada tanda-tanda masuk paksa.
Waktu kematian awal, dini hari tadi.
Dia memutuskan ikatan lama dengan hidupnya di sini.
Tidak ada yang tersisa untuk bermain di hati nuraninya.
Siapa lagi yang memiliki akses ke Maldonado?
Yah, dia transfer supermax,
jadi kami mengambil tindakan pencegahan ekstra. Seperangkat penjaga yang sama.
Mereka ditahan dan diwawancarai.
Saya juga sudah menelepon kembali
semua penjaga untuk membantu membantu dalam pencarian.
Dan ledakan di tungku?
- Seseorang membawa C4? - Tampaknya seperti itu, ya.
Adakah perubahan pada rutinitas Maldonado akhir-akhir ini?
Tidak, dia mendapat satu jam latihan sehari.
Sebuah TV tua di selnya. Tidak ada akses ke komputer.
Tidak ada pengunjung yang diizinkan kecuali untuk pendeta.
- Seberapa sering? - Sekali seminggu.
Pastor Ashton melakukan kebaktian komuninya pagi ini.
Apakah Pastor Ashton ditugaskan ke penjara?
Ya, tapi dia tidak tinggal di sini.
Dia punya pendeta di Turbotville.
Mari kita ambil latar belakangnya dan pergi menemuinya.
Saya berasumsi Anda memiliki pengawasan di blok sel.
Ya, kami menariknya sekarang.
La Croix.
Mereka menemukan helikopter.
Mereka tidak pergi terlalu jauh.
Tembakan yang dilepaskan pasti telah menjatuhkannya.
Ya, tapi tidak ada tanda-tanda Maldonado atau Simmich.
Mereka hanya menemukan tubuh pilot.
Saya bisa mencoba dan menjalankan facial rec,
tapi tidak banyak yang tersisa setelah tumbukan.
Ayo bawa anjing ke sana.
Kecelakaan ini jelas bukan bagian dari rencana.
Kabar buruk bagi mereka, tapi kabar baik bagi kita.
- Mereka akan dipaksa untuk berimprovisasi. - Begitu juga kita.
Tidak ada nomor ekor. Tidak ada kotak hitam.
Yang kami dapatkan sekarang hanyalah navigasi on board.
Aku bisa meretas sistem navigasi on board.
- Jejak kaki. - Dua set.
Mereka masih bepergian bersama.
Ayo.
Polisi sedang memburu dua buronan
setelah istirahat penjara tadi pagi.
Maksudku, kami menghabiskan 4 Juli dengan Charlie.
Menghias dop rodanya untuk pawai.
Apa yang terjadi padanya? Kenapa dia melakukan hal ini?
Jangan buka pintu untuk siapa pun.
Bahkan Nance dan Stella pun tidak. Tetap didalam.
Aku mencintaimu.
- Mencintaimu juga, Katie. - Saya juga mencintaimu.
Segera pulang.
Pihak berwenang meminta bantuan publik.
Gubernur akan siaran langsung dalam 30 menit
untuk mengumumkan hadiah yang substansial
untuk informasi apa pun yang mengarah ke penangkapan
El Píncho dan penjaga penjara Charles Simmich.
Sekarang orang-orang ini bersenjata dan sangat berbahaya...
Katie, pergi bersembunyi sekarang. Pergi.
Siapa lagi yang ada di sini?
Perhatikan dia.
Charlie, tolong.
Maafkan saya.
Bisa saja sudah mati sejak kemarin.
Ingin membantu saya?
Saya akan mengirim foto ke Jess.
- Aku akan pergi mendapatkan ERT di sini sekarang. - Oke.
Kristin, apa yang terjadi?
Pendeta sudah mati. Satu tembakan ke dada.
Dia sudah lama di sini. Aku baru saja mengirimimu fotonya.
Oke.
Itu dia. Itu Pastor Ashton.
Itu pendeta yang bekerja di sini?
Ya kenapa?
Yah, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu, oke?
Aku akan memundurkan rekaman ini.
Kamu melihatnya?
Ya Tuhan.
- Apa itu? - Ini bukan orang yang sama.
Ada seorang pendeta yang berbeda di sini pagi ini.
Bagaimana dia bisa masuk?
Yah, dia bisa saja membunuh Pastor Ashton
dan mencuri kredensialnya.
Yeah, tapi dia masih harus melewati pemeriksaan keamanan.
Kecuali, tentu saja, Simmich memasukkannya.
Aku perlu bicara dengan Danny.
Orang ini adalah hantu.
Ya, hantu suci.
Hana baru saja mendapatkan koordinatnya
dari mana helikopter itu menuju.
Dia dan Galson menuju ke sana sekarang.
Ini adalah bandara di Scranton. Maldonado harus punya pesawat.
- Kalian berdua bertemu dengannya di sana. - Yup, kami sedang mengerjakannya.
Ini FBI. Potong mesin Anda.
Semuanya turun dari pesawat sekarang!
Tunjukkan tanganmu.
Aku bilang semua orang turun dari pesawat!
Sekarang!
El Píncho, gembong kartel Zapotec,
memelopori penggunaan terowongan jarak jauh
untuk mengimpor obat ke Amerika Serikat.
Kami sudah memiliki dua tips masuk.
Mereka terlihat di Walmart antara Harrisburg dan Scranton.
Bisa berhenti untuk pakaian,
ingin mengubah penampilan mereka.
Tarik ke bawah kamera dari toko
dan dari tempat parkir.
Dimengerti.
Mari kita kirim dua tim ke sana segera.
Pikir kita harus mempertimbangkan set kedua
penghalang jalan di sekitar Scranton.
Itu ide yang bagus. Ayo lakukan.
- Anda Agen LaCroix? - Itu aku.
Marsekal AS Samuels. Kami akan mengambilnya dari sini.
Ambil apa dari sini?
MOU mengatakan kami memiliki wewenang untuk melarikan diri dari penjara.
Terakhir kali saya periksa, ini adalah kejahatan federal,
dan kamu terlambat sekitar empat jam, temanku.
Kami akan menelepon DC, lihat apa yang mereka katakan.
Baiklah, Anda pergi ke depan dan melakukan itu.
Kami akan terus mencari buronan
saat Anda melakukan panggilan telepon.
Aku tahu perasaan itu.
Ugh, itu semua hanya membuang-buang waktu
ketika orang yang membunuh keponakanku ada di luar sana
berkeliaran bebas di dunia sekarang.
Maldonado membunuh keponakanmu?
Keponakan saya OD-ed pada heroin El Píncho...
Heroin, omong-omong, itu terutama fentanil.
Siapa namanya?
pekerjaan.
Dan dia meninggal di dalam mobil jelek di tempat parkir sebuah mal.
Dia berusia 20 tahun.
- Maafkan saya. - Ya.
Sekrup itu. Aku tidak akan duduk-duduk
dan menunggu ini untuk menyelesaikan sendiri.
Selain itu, mereka bahkan tidak akan tahu aku pergi.
Hei, Jess, kurasa aku punya sesuatu.
Aku akan keluar sebentar.
Bagus, pergi. Setiap petunjuk membantu.
Aku akan pergi bersamamu.
Sebelum kita "Cagney and Lacey" ini,
Anda harus tahu bahwa saya akan melakukannya
apa pun yang diperlukan untuk mendapatkan El Pincho,
sah atau sebaliknya.
Aku tidak akan menahanmu.
- Ayo pergi. - Siapa namamu?
- Tara McPherson, kamu? - Kristin Gaine.
- Bisakah kita mengambil roda Anda? - Tentu bisa.
Pacar Maldonado ada di sini.
Aku bukan pacar Estevan. aku istrinya.
Betulkah?
Karena sejauh yang kami tahu,
dia telah menikah dengan wanita yang sama di Meksiko.
Dia menyebutku istrinya.
Dia mencintaiku.
Beri tahu kami dengan siapa Anda bekerja.
Siapa yang melakukan operasi?
Anda tahu, Anda akan membantu diri sendiri
dengan berbicara kepada kami.
Anda menyerah banyak hari ini untuk berada di sana bersama suami Anda.
- Dia adalah cinta dalam hidupku. - Oh benarkah?
Bukan anakmu?
- Saya tidak punya anak. - Laki-laki atau perempuan?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Anda sedang menyusui.
Istri saya memiliki noda yang sama di setengah bajunya sekarang.
Anak kami berumur dua bulan.
Berapa umur anak Anda?
Estevan Maldonado sudah ada sejak 2019.
Tidak mungkin anakmu adalah miliknya.
Tidak ada perlengkapan bayi di pesawat itu dan tidak ada bayi.
Jadi apa yang memberitahu saya adalah,
Anda rela meninggalkan anak Anda
untuk bersama suamimu.
Jika Anda memberi tahu kami dengan siapa Anda bekerja,
kami dapat memungkinkan Anda untuk melihat anak Anda lagi.
Anda seorang ibu baru.
Aku tahu kamu menginginkan itu lebih dari apapun.
aku tidak bisa.
Apakah Anda benar-benar takut bahwa Anda bersedia
menjauh dari darah dan dagingmu sendiri?
Saya tidak punya anak.
- Dia jelas ketakutan. - Dan saya tidak berpikir
kita akan mendapatkan hal lain darinya.
Pilot juga tidak berbicara.
MexFeds membuatnya berbasis di Puebla.
Merupakan suatu kehormatan untuk menerbangkan bos kembali ke rumah.
Apakah kita mendapatkan informasi dari telepon Emiliana atau pilot?
Tidak.
Oke, kita perlu mencari tahu
siapa yang bertanggung jawab atas operasi ini.
Bukan Emilia. Bukan pilotnya.
Yah, seseorang jelas
berimprovisasi dengan Maldonado dan Simmich.
Bagaimana dengan pendeta palsu?
Kami memiliki DNA-nya, tapi itu tidak ada dalam sistem kami.
Mari kita periksa garis ujungnya,
melihat apakah ada sesuatu yang kredibel datang melalui.
Oke, tentu.
Satu-satunya keuntungan yang kita miliki adalah
Simmich dan Maldonado tidak tahu
bahwa pesawat mereka telah disusupi.
Saya tidak tahu apakah kita bisa mengandalkan itu.
Lihat.
Pemerintah setempat tetap waspada,
dan FBI mencegat sebuah pesawat
sumber mengatakan menuju Meksiko beberapa menit sebelum lepas landas.
Harap tetap waspada terhadap lingkungan sekitar Anda,
dan jika Anda melihat sesuatu yang mencurigakan...
Maldonado dan Simmich adalah waktu nyata bersama kami sekarang.
Mereka tahu persis apa yang kita ketahui.
Baiklah, apa yang kita ketahui tentang kedua orang ini?
Aku hanya terkejut mereka masih bersama.
Simmich jelas tampak seperti kewajiban.
Tapi Simmich membuktikan kegunaannya.
Begitulah cara mereka sampai di rumah Langtry.
Eh.
Saya tidak yakin apa pengaturannya
antara dua ini.
Aku tidak mengerti hubungan mereka.
Dengar, kita bisa mengambil mobilnya dan melanjutkan perjalanan.
Di mana? Gabriel?
Dia bisa membawa kita ke kota.
Mereka tidak akan tahu kita bertukar mobil.
Ayo. Kami akan berhasil.
Kita akan memiliki semua yang kita bicarakan,
semua yang kita impikan.
Itu sudah berakhir sekarang.
Saya tidak bisa memiliki itu di luar sana.
Aku hanya mencoba bertahan, untuk keluar dari sana.
Lepaskan pakaian Anda.
Apa yang Anda lakukan sebelum menjadi marshal?
Uh, aku banyak membantu ayahku.
Dia adalah seorang ahli biologi... seorang peneliti.
Dia benar-benar mempelajari ular di Kosta Rika.
- Seorang peneliti ular? - Benar.
Ular cacing.
Itu benar-benar mempersiapkan saya dengan sempurna
untuk berkarir di bidang penegakan hukum.
Sehat...
Anda percaya orang?
Eh, kamu harus, kamu tahu?
Pada pekerjaan ini... Terutama di lapangan.
Nah, kita di lapangan. Kau percaya padaku, Kris?
Keris? Kita di Kris sekarang?
Karena kupikir aku mempercayaimu.
Hanya saja Anda merasa sedikit terkurung di dalam.
Seperti Anda telah menghabiskan banyak waktu di luar sana sendirian.
Yah, aku, um, melakukan banyak pekerjaan penyamaran
di Miami sebelum saya datang ke sini.
Sesuatu berjalan ke samping pada Anda, bukan?
Saya harus diekstraksi.
- Apakah Anda terluka? - Tidak.
- Tapi Anda merasa gagal? - Aku akan begini.
Itu adalah akhir yang tiba-tiba dari pekerjaan selama bertahun-tahun,
dan tidak menghasilkan penangkapan.
Jadi orang-orang masih di luar sana yang saya selidiki.
Anda pernah berpikir untuk mengejar mereka?
sepanjang waktu.
Oke. Terima kasih.
Simmich sudah mati.
Nissan Rogue perak dari rumah Langtry
ditemukan di tempat Lucy Allans.
Simmich ditemukan di sebelah mayat.
Dia telah diserang secara seksual.
Ini adalah langkah yang berisiko, meluangkan waktu untuk melakukan itu dalam pelarian.
- Apakah dia mengganti mobil? - Ya.
Dia mengendarai Honda Fit 2008 biru.
Saya akan mengeluarkan BOLO.
Maldonado masih akan mencoba pergi ke Meksiko.
Anda tidak berpikir dia akan menuju utara ke Kanada, bukan?
Itu Sinaloa, bukan Zapotec.
Tidak banyak sumber daya untuknya di atas sana.
Dia mungkin hanya akan mengikuti raja obat bius yang dia kenal
dimana infrastruktur sudah ada.
Bisakah Anda menjelaskan rantai pasokan untuk kami?
Ya.
Ini dimulai dengan terowongan.
Zapotec memindahkan narkoba dari Meksiko ke Amerika Serikat di bawah tanah.
Tanah narkoba,
kemudian mereka bermain di babak semifinal yang kemudian mengarah ke pesisir.
Semi final di rest stop
di luar Philadelphia dan Manhattan.
Narkoba dipindahkan ke mobil yang lebih kecil
kemudian dibawa ke rumah aman di mana obat-obatan dipecah
dan kemudian didistribusikan.
Tapi seluk beluk rantai pasokan ini,
Maksudku, apa yang terjadi kapan dan di mana,
itu bukan manajemen atas.
Jadi Maldonado tidak akan tahu bagaimana menuju ke rantai pasokan.
Sendirian? Tidak.
Dan pendeta palsu yang memberikan komuni Maldonado?
Adalah kuantitas yang tidak diketahui. Aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Dia bisa saja ditarik ke pekerjaan ini
sebagai salah satu off oleh kartel.
Bahkan mungkin tidak memiliki komunikasi dengan Maldonado.
Yah, katakanlah itu masalahnya, Maldonado sendirian.
Apa yang dia lakukan? Kemana dia pergi?
- Emiliana punya saudara laki-laki. - Aku punya dia di sini.
Dia memiliki selembar setidaknya satu mil panjangnya.
Gabriel Fereria.
Pencurian kecil, paparan tidak senonoh,
dua penangkapan karena penyerangan seksual...
Warga negara teladan sejati.
Yah, mungkin anak Emiliana bersamanya,
dan itulah mengapa dia terus menyangkalnya.
Ke mana Anda pergi ketika Anda sendirian?
Anda pergi ke tempat yang Anda tahu.
Jadi jika Maldonado mengenal orang ini...
Dia bisa menuju kepadanya untuk meminta bantuan.
Saya katakan kita menemukannya dan memulai pencarian radius dari sana.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Maksudku, aku tidak punya kenalan terakhir untuknya.
Nah, terus menggali.
Tidak semua orang ini bisa menjadi hantu.
Anda tahu, jika Anda ingin bug out
dan pergi berburu orang-orang yang Anda kejar,
Aku mendukungmu.
Saya tahu Bogor.
Menangkap lebih dari beberapa ular di sana.
- Ya? - Ya.
Hanya meletakkannya di luar sana.
Senang mendengarnya.
Itu dia.
Hai!
FBI, berhenti.
Berhenti. Ayo!
Diam.
- Kamu siapa? - Saya bibi Joby.
- Oh. - Oh.
Dan obatmu membunuhnya.
Aku tidak membuatnya mengambilnya.
Oh, terima kasih atas pengakuannya.
Sekarang lokasi rumah simpanan Anda.
Aku tidak memberimu apa-apa.
Saya tidak suka bertanya dua kali.
Dimana itu?
Dengar, Anda sedang melihat 20 sampai 30 tahun, kawan.
Di mana rumah simpanan?
Kristin, Anda menggunakan speaker. Ada apa?
Kami mendapat lokasi rumah simpanan Maldonado.
- Tara punya sumber. - Siapa Tara?
Tara McPherson. Dia bersama para marshal.
Saya pergi bersamanya lebih awal untuk mengejar petunjuk yang saya sebutkan.
Yeah, tapi kau tidak bilang dia marshal.
Bisakah kita mempercayai sumbernya?
- Iya. - Kamu yakin?
Emiliana memiliki saudara laki-laki di Newark,
dan kita sedang menuju ke arah itu sekarang.
Jess, infonya sah.
Kita harus pergi ke rumah simpanan dulu.
Hal-hal itu mengubah lokasi sepanjang waktu.
Lihat, yang ini aktif sekarang.
Mereka baru saja menerima kiriman baru.
Jika kita menabrak rumah ini, kita menyerah pada setiap kesempatan
Maldonado pergi menemui saudara iparnya.
Oke, baik, kita menuju ke sana sekarang.
Kita akan membutuhkan cadangan.
Baiklah, kami membahas kedua tempat.
Kalian berdua mengambil saudara di Newark.
Oke, kita semua akan datang kepadamu, Kristin.
Kirimkan saya alamatnya.
Kalian berdua menutupi. Kami akan mengambil bagian belakang.
Kamu baik?
Letakkan senjatamu.
Di tanah!
Berapa lama Anda bekerja untuk Maldonado?
Anda mencoba mengarahkan kami ke rumah saudara itu,
tapi Maldonado tidak pernah menuju ke sana,
tetapi Anda berhubungan dengannya sepanjang waktu.
Apakah itu benar?
Jadi kemana dia menuju sekarang?
- Saya tidak tahu. - Berhenti berbohong.
Dia akan membunuhku jika aku memberitahumu.
Apakah Anda tidak punya anak untuk dilindungi?
Bayi yang dimiliki Emiliana... Bukankah itu milikmu?
Jadi di mana bayinya sekarang?
Dia aman.
Tunggu, biarkan aku meluruskan ini.
Anda ayah bayi untuk istri bos?
Aku tidak bermaksud jatuh cinta.
Jadi kenapa kau tidak membunuh Maldonado saja saat kau punya kesempatan?
Karena mengejar bos kartel berarti...
Adalah memiliki target di punggung Anda sepanjang hidup Anda.
Nah, Anda punya satu di sana pula.
Mereka akan mengejarmu di penjara.
Aku... aku tidak bisa pergi.
Aku tidak akan pernah berhasil.
Bisakah kamu membantuku?
Bisakah Anda ... dapatkah Anda membantu saya?
Silahkan?
Baiklah, kami dapat membantu Anda.
Kami dapat membantu mengamankan anak Anda.
Baik Anda maupun Emiliana tidak dapat merawatnya dari balik jeruji.
Kita bisa memberinya kesempatan untuk hidup yang layak.
Aku tidak bisa memberitahumu di mana dia.
Tidak ada yang bisa tahu.
Kemudian Anda sendiri.
Hah.
Lihat ini.
Oke, itu berat.
- Ya. - Itu terlalu berat.
Wah, narkoba di dalam patung Bunda Maria?
Maksudku, itu seperti tiket ekspres ke neraka, kan?
Ya.
Aku melihat salah satunya di rumah pendeta Ashton.
Mungkin dia terhubung dengan kartel
dan menemukan Tuhan dalam perjalanannya untuk membantu Maldonado melarikan diri?
Ya, saya akan mengatakan Tuhan punya beberapa sidik jari dalam operasi ini.
Oke, periksa ini.
Ini beberapa mil dari sini.
Apakah itu semacam senyawa?
Itu adalah sebuah biara.
Itu duduk di persimpangan poros tambang tersembunyi.
Jadi ini adalah jaringan terowongan. Itu tanda tangan Zapotec.
Terowongan yang mengarah ke jalan raya, jalan raya yang mengarah ke New York.
Jadi maksudmu biara ini
apakah pusat distribusi kartel Zapotec?
Menelusurinya ke belakang...
Jalan raya ke terowongan, terowongan ke biara,
biara ke rumah simpanan, simpanan rumah ke jalan.
- Itu sempurna. - Ayo cari anak laki-laki.
Kamu siapa?
Paku. Ketua.
El Pincho ada di penjara.
Saya melarikan diri pagi ini. Anda belum melihat berita?
Tidak.
Kami hanya berurusan dengan Luís dan Luís saja.
Luis mengirim saya ke sini. Dia sedang dalam perjalanan.
Bagaimana saya bisa sampai ke terowongan?
Anda bilang Luis sedang dalam perjalanan? Biarkan dia menunjukkannya padamu.
Cadangan.
Aku di sini bukan untuk menyakitimu.
Aku hanya ingin pergi dari sini.
Kami berada di pihak yang sama.
Lihatlah wajahku.
Ini aku.
- FBI, tidak ada yang bergerak. - Membekukan!
- FBI! - Tahan di sana.
Jangan bergerak!
Jatuhkan senjatamu.
Jangan lakukan hal bodoh.
Anda masih bisa keluar dari ini hidup-hidup.
Saya tidak pergi kemana-mana.
Hei, dengarkan aku.
Pincho, lihat aku.
Anda dibesarkan oleh wanita seperti dia ...
Wanita yang baik, wanita yang baik, melakukan pekerjaan Tuhan.
Anda membiarkan dia pergi.
- Luis! - Pincho, lewat sini.
Biarkan dia pergi.
Mundur.
Mundur atau aku akan membunuhnya.
Bergerak!
Terus bergerak.
Oke, ada kemungkinan pintu masuk dua mil dari sini.
Ambil pasukan dan kembali ke sana.
Barnes dan aku akan masuk.
- Ayo pergi. - Tidak.
- Pindah atau aku akan membunuhmu. - Tidak.
Orang aneh.
Anda ingin hidup, Anda membutuhkan saya hidup-hidup.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk saya bahwa saya belum selamat.
Tidak apa-apa.
Aku akan membunuhmu, jalang.
Oke.
Lanjutkan.
Oh, Anda tidak punya apa-apa untuk hidup?
Oh, aku punya banyak, tapi aku tidak akan menjadi anjingmu.
Ayo. Ayo.
Silakan, aku di sini.
Kristin!
Bergerak.
Bergerak!
- Mengambil tembakan. - Kami tidak punya kesempatan.
Mengambil tembakan!
Saya tidak punya kesempatan. Kristin!
Berputar.
Keluarkan dia dari sini.
Kau yakin akan baik-baik saja?
Ya. Terima kasih.
Hai. Kamu adalah pahlawanku.
Aku senang aku berhasil melewatinya.
Tentu saja Anda berhasil melewatinya.
Karena Anda seorang rockstar dan Anda telah melalui neraka.
Penawaran berdiri.
Terima kasih, Wakil Marsekal AS.
Anda tahu, saya benar-benar merasa seperti saya harus memiliki tanda
di atas kepala saya yang mengatakan, "di dalamnya untuk pensiun."
Anda merasa saya itu?
Saya bersedia. Ya tentu.
Anda bisa minum langsung dari botolnya jika mau.
Saya tidak akan menghakimi.
Dengar, aku belum pernah
akan datang denganmu tentang sesuatu...
Sekitar tahun aku menyamar.
Oke.
Saya disandera oleh beberapa orang yang sangat jahat
yang, um, tahu aku sedang bekerja
dan mereka ingin saya menyerahkan orang-orang dalam operasi itu.
Dan, eh...
Mereka menyuruhku naik perahu. Mereka mengambil pakaianku.
Mereka menyuntik saya dengan saya tidak tahu apa.
Dan semua yang dapat Anda bayangkan ...
terjadi padaku di ruangan itu.
Jadi... bekas luka di punggungmu?
Mereka bukan dari kecelakaan mobil.
Tim saya membutuhkan waktu tiga hari untuk menemukan saya.
Dan syukurlah mereka melakukannya karena aku begitu dekat untuk berbicara.
Tapi mereka mengeluarkanku.
Dan sebulan kemudian, aku pulang.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena aku tidak ingin itu ada di antara kita.
Aku tahu itu sangat sulit bagimu untuk mengerti, tapi...
Saat Anda dalam pekerjaan ini,
itu seperti rumah adalah pelarian, kan?
Ini adalah satu-satunya tempat di mana Anda bisa...
singkirkan semuanya.
Kita bisa membicarakannya.
Aku tidak ingin bicara.
aku hanya ingin menyimpannya...
di dalam.
Dengar, Nick, aku bisa saja mati hari ini,
dan aku membuat diriku merasa...
Tidak ada apa-apa.
Seperti tidak ada.
Tidak merasakan apa-apa adalah bagaimana saya selamat dari kapal,
tapi merasa tidak ada apa-apa...
Membuatku hancur, dan aku lelah.
Saya sangat lelah.
Apa yang Anda butuhkan dari saya?
Anda sudah melakukannya.
Anda. Jadilah ayah mereka.
Satu...
Kau tahu, kau terus bertanya padaku bagaimana perasaanku.
Anda ingin tahu jawabannya?
Ya.
Aku merasa bebas, Nick.
Seperti aku akhirnya bebas.