Apa yang sedang terjadi? Ibumu?
Anda seorang pengkhianat. Lalu kamu menghilang begitu saja.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Dia ingin file rahasia.
Anda tidak benar-benar berpikir untuk melakukannya.
Aku mencintaimu, Scott. Saya tidak pernah berhenti.
Berikan amplop itu padanya. Kami akan segera pindah.
Kebanyakan orang tidak pernah harus menghadapi pilihan
negara atas keluarga.
Aku ingin kalian berdua kuat.
Baik?
Ibu, apa yang terjadi?
Ini bukan selamat tinggal.
Kita akan bertemu lagi segera.
Tunggu, kamu mau kemana?
Lebih baik kami tidak memberitahumu itu.
Mengapa? Kemana kamu pergi?
Kami akan aman, dan kalian juga. Baik?
Kapan kita akan bertemu lagi?
Tetaplah bersama Nana dan tunggu kabar dari kami.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang terjadi?
Aku akan menjelaskannya nanti. Sekarang lakukan saya.
Anda harus mempercayai kami, oke?
- Ayo. - Saya sedang mencoba.
Jepit saja di tempat kuncinya.
Ini dia. Robek saja. Ya, keren, keren.
Kita harus pergi.
Aku cinta kamu. Selalu ingat itu.
- Sekarang. - Oke, di sini.
Aku sangat mencintai kalian berdua.
Mama...
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Amelia.
- Amelia. - Tidak apa-apa.
Marsekal AS!
Buka pintunya!
James dan Fiona Delvina?
- Dimana mereka? - Kami tidak tahu, aku bersumpah.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sink - - www.addic7ed.com -
- Pagi. - Pagi.
- Ingin kopi? - Aku baik-baik saja.
Jadi saya mendengar Anda menelepon Kontraintelijen
pada ibumu.
Tidak ada rahasia di biro.
Sepertinya tidak.
Jadi bagaimana hasilnya?
Pendek dan manis.
Hanya itu yang saya dapatkan?
Kasus baru masuk. Pikiranku tertuju pada itu.
Aku hanya... aku tidak mengerti
mengapa Anda tidak membawa saya ke dalamnya.
Sesuatu yang besar?
Dan setelah sekian lama kita membicarakannya?
Apakah kamu ingat ketika kita pertama kali bersama?
Kami berjanji bahwa jika kami tidak berhasil,
kami akan terus bekerja sama.
Jadi ini kamu yang pendendam
karena aku memutuskannya?
Bukan aku yang pendendam.
Ini aku menjadi bos.
Saya tidak merasa ingin membicarakannya.
Vo dan Raines ada di sini.
Aku harus memberi tahu kalian tentang kasus ini.
Plus, utusan di sini di Budapest
dikirim untuk tugas sementara selama beberapa hari,
jadi saya perlu mencari tahu siapa yang akan menutupi.
Saya akan tinggal.
Mm.
Itu pembersihan perpisahan terjadi di sana.
Ah, yang terburuk.
Saya pernah berada di tempat Forrester sekarang.
Mm-hm. Hanya menganggukkan kepala dan mengambilnya.
Oh, itu hanya alasan lain mengapa kami menjadi mitra yang hebat.
Kartu menghadap ke atas, sangat bersih, tidak ada drama.
Ya.
- Pagi. - Pagi.
Mari kita masuk ke dalamnya.
James dan Fiona Delvina, dari Los Angeles,
dihukum karena menipu pemerintah AS
dari 30 juta dana bantuan COVID.
Tigapuluh?
3-0? Fiuh, sialan.
Mereka melarikan diri dari negara itu sambil menunggu hukuman.
Ada surat perintah UFAP untuk mereka berdua.
Itu adalah kejahatan yang membuat kami terlibat.
Mereka juga meninggalkan kedua anaknya,
Amelia dan Gabriel, 16 dan 12.
Pencucian uang, pencurian identitas.
Sepertinya orang tua memiliki sejarah.
Penipuan, tuntutan hukum.
Ya, mereka pada dasarnya adalah parasit karir.
Sekarang, saya berbicara dengan jaksa.
Perasaan mereka adalah bahwa istri adalah otaknya
dari pakaian.
Suami adalah pria intinya.
Dia melihat lebih banyak waktu penjara
atas tuduhan COVID
karena sebagian besar namanya ada di dokumen.
Kita tahu bagaimana mereka keluar dari AS?
Seorang teman James, Luan Sinani,
menyeberang ke Tijuana tiga jam
setelah monitor pergelangan kaki mereka dinonaktifkan.
Dua hari kemudian, utusan kami di Mexico City
mengkonfirmasi pasangan itu membayar tunai
untuk dua tiket sekali jalan ke Tirana, Albania,
menggunakan paspor Albania mereka. Mereka memiliki kewarganegaraan ganda.
Wakil di Sarajevo, yang meliputi Tirana,
mengkonfirmasi kedatangan mereka kemarin.
Harus percaya mereka disiram dengan uang tunai.
AS hanya mampu menarik kembali 5 juta dana COVID,
dan 200K uang tunai dan perhiasan
tertinggal di rumah LA.
Di mana anak-anak sekarang?
Mereka di LA bersama nenek
di pihak ayah.
Sekarang, dia mencoba memberi mereka dua visa darurat
untuk penerbangan besok ke Albania,
mengklaim bahwa mereka perlu bersama keluarga, dia terlalu tua,
dan perhatian media terlalu banyak.
Permintaan itu ditolak.
Jaeger akan menemui kita di sana. Mari kita memukulnya.
Apakah kamu datang?
Tinggal di sini kalau-kalau saya perlu menutupi meja Legat
- seberang kota. - Ah.
Dia akan memperbaiki dan membantu kasus ini.
Kami akan menghubungi Anda.
Pergi dapatkan mereka.
Bagaimana kabarmu, Catherine?
Bahasa Jerman adalah salah satu dari sedikit bahasa
Saya tidak mengambil di West Point, tetapi saya sedang mempelajarinya sekarang
dalam kehormatan Anda.
tapi "apa kabar"
adalah untuk menangani sekelompok orang.
"Wie geht es dir" adalah untuk memanggil satu orang.
- Oh, saya baru mulai kemarin. - Oh.
Letnan Agnes Nika, penghubung kita di sini di Tirana.
Agnes, ini tim.
- Selamat datang. - Hai.
Adakah pembaruan tentang James atau Fiona Delvina?
Belum ada.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang mereka?
Silahkan lewat sini.
Fiona, nama gadis Abazi, berasal dari keluarga kriminal terorganisir
di sini di Albania, kembali beberapa generasi.
Ayahnya, Lorik Kabazi, adalah patriark.
Saya memiliki petugas yang memantau keluarga ...
sembunyi-sembunyi, tentu saja.
Bagaimana dengan suaminya, James?
Dia berasal dari bawah...
kasta, kita akan menyebutnya?
Apakah Anda memiliki sistem kasta di Amerika Serikat?
Nama yang berbeda, tapi ya.
Nah, Fiona menikah di mata keluarganya.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang di mana James dan Fiona berada?
Sekali lagi, tidak ada.
Dan mungkin cukup sulit untuk mendapatkan orang
untuk berbicara dalam keluarga besar ini.
Di sini, di Albania, semuanya tentang "besa", kode kehormatan.
Yah, kita bisa memberikan hadiah untuk 20.000 US.
Di Albania, itu, um...
Dua juta lek, kira-kira.
Ya.
Uang sebanyak itu mungkin lebih penting bagi seseorang daripada besa.
Ayah Fiona? Di mana kita bisa menemukannya?
Berteriak pada cucunya.
Lorik. Nama saya Sersan Agnes Nika.
- Aku tahu siapa kamu. -Scott Forrester, FBI.
- Hai. - Katrin Jaeger, Europol.
- Halo. - Biarkan aku menghemat waktumu.
Saya tidak tahu di mana putri saya dan suaminya.
Kami mencari hasil yang damai untuk semua ini,
jadi kerjasama apa pun yang bisa Anda pinjamkan
akan dihargai.
Dengar, jika ada yang membantu James
dan Fiona bersembunyi di Albania, itu akan menjadi keluarga James.
Sebagian besar keluarganya pindah ke Los Angeles.
Mengapa mereka terbang ke sini?
Dia memiliki beberapa sepupu di Tirana.
Mereka akan melakukan apa saja untuknya.
Lihat, Albania tidak seperti Amerika,
di mana jika Anda tua atau jelek, Anda harus hidup sendiri.
Di sini, keluarga penting di atas segalanya.
Nah, Anda baru saja memberikan argumen yang meyakinkan
mengapa Anda menyembunyikannya di sini.
Ya, baik.
Pelukan hangat itu berhenti begitu kamu tidak mematuhi ayahmu
dan membuat malu keluarga,
yang dilakukan Fiona.
Menggelapkan 30 juta dari pemerintah
itu memalukan bagimu?
Saya merasa sulit untuk percaya, berdasarkan catatan Anda.
Penipuan itu tidak mengganggu saya.
Itu Amerika, kan?
Ambil apa yang Anda bisa. Tapi menikahi James melakukannya.
Aku bahkan memperingatkannya, jika dia menjadi istrinya,
dia akan meninggalkan kita selamanya.
Dan sekarang, ini dia, di Albania,
rupanya berlari dengan anjing.
Dan mengapa ibu James kembali ke Los Angeles
terbangkan anak-anak ke sini
dan daftar Anda sebagai alamat host?
Karena dia tahu,
terlepas dari perbedaan kami mengenai putranya,
Aku akan melakukan apapun untuk Amelia dan Gabriel.
Bolehkah saya kembali sekarang?
Enam juta lek dalam les privat.
Saya ingin melihat apakah itu layak untuk investasi.
Tentu. Semoga beruntung.
Terima kasih.
Percayalah padanya?
Tidak.
Dia terserah bola matanya dalam hal ini.
Ya Tuhan.
Apa artinya ini?
Berhenti.
Itu ancaman nyata.
Dan kurasa sekarang saat yang tepat untuk memberitahumu
bahwa saya tidak dapat menjamin keselamatan Anda di sini di Albania.
Dengan ikatan kejahatan terorganisir sang ayah,
mereka bisa bersembunyi di nomor berapa pun
bunker gunung yang digunakan oleh keluarga.
Ya, jika Delvinas nyaman
tinggal di bawah tanah dan sering berpindah-pindah,
kemungkinan menemukan mereka sangat kecil.
Ada sejumlah tokoh kejahatan terorganisir
diinginkan oleh pemerintah Albania.
Tapi begitu mereka menabrak gunung,
mereka tidak pernah ditemukan.
Saya mengerti.
Kantor lapangan LA mendapat penyadapan yang disetujui pengadilan
untuk telepon rumah, ponsel, media sosial,
dan melacak semua kredit dan rekening bank.
Jika Delvinas berkomunikasi dengan siapa pun
kembali ke rumah, mereka melakukannya dengan sangat hati-hati
dan di bawah radar kami.
Penerbangan yang dipesan nenek
untuk anak-anak... Kapan itu?
10 jam dari sekarang.
Hubungi kantor LA. Suruh mereka keluar
pada visa darurat untuk kedua anak.
Maksudmu menggunakannya sebagai umpan?
Yah, mereka tidak akan tahu bahwa mereka adalah umpan, tapi ya.
Saatnya untuk menempatkan mereka dalam permainan,
menggelitik kawat di lokasi orang tua mereka.
Saya ingin Anda dan Vo berpose sebagai penasihat Departemen Luar Negeri
untuk Kedutaan Besar AS untuk memfasilitasi serah terima
dengan keluarga di sini,
dan kemudian kita akan mengambilnya dari sana.
Dan membawa mereka ke sini tidak sedikit berisiko?
Baiklah, saya akan memberi tahu Anda apa yang dikatakan bos pertama saya kepada saya.
Jika Anda tidak mau mengambil risiko
pada pekerjaan ini, lalu pergi menjual es krim.
Selesaikan.
Ingat, anak-anak adalah warga negara AS.
Mereka tidak memiliki kewarganegaraan ganda di sini,
jadi mereka harus disediakan untuk check-in,
dan kita harus tahu keberadaan mereka setiap saat.
Mereka juga tidak bisa meninggalkan negara itu.
Ya, kami mengerti.
Oke, jadi,
mitra ke mitra, saya tidak kecewa dengan ini.
Mereka adalah, apa, 12 dan 16,
dan kita menyeret mereka ke dalam ini?
Forrester tidak akan membiarkannya sejauh itu.
Itu sudah.
Mereka belum cukup?
Bagi saya, itu adalah sebaliknya.
Saya pada dasarnya bertanggung jawab atas saudara perempuan saya yang tumbuh dewasa.
Bukan cara terbaik untuk menghabiskan masa kecil Anda.
Amelia, Gabriel, kami dengan Kedutaan Besar AS.
Bagaimana kabar kalian berdua?
Baik.
Bibimu punya nomor kami,
jadi jika Anda butuh sesuatu, dia akan menelepon kami,
tapi kami akan tetap check-in.
Baik?
Kedengarannya bagus.
Ayo.
Mari kita membawa Anda berdua ke rumah baru Anda.
Saya ingin memberikan sumbangan ke kedutaan Anda.
Mungkin Anda memiliki dana liburan karyawan?
- Apakah Anda keberatan menangani untuk saya? - Uh, terima kasih, tapi tidak.
Sangat baik.
Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, dan Anda telah melakukannya.
Tapi mulai saat ini,
Lebih baik aku tidak melihat salah satu dari kalian lagi.
Saya tidak kecewa dengan ini.
Di mana mereka menempatkan alat pelacak?
Baik di sepatu anak, ponsel, dan tas ransel.
Ini rumah Lorik?
Ya. Polisi setempat mengkonfirmasi
Amelia dan Gabriel ada di sana
dan belum pindah sejak mereka tiba dari bandara.
Kami baru saja menerima telepon dari seseorang
siapa yang tahu di mana Delvinas berada,
bersedia untuk bertukar informasi itu
untuk imbalanmu.
Kenapa tidak?
Scott Forrester. Ini Katrin Jaeger.
Halo.
Jadi, kami mendengar Anda memiliki informasi
yang ingin Anda tawarkan.
Menjual. Saya punya informasi untuk dijual.
Yah, kami terbuka untuk bisnis.
Saya tidak tahu di mana mereka, James dan Fiona,
tapi aku tahu di mana mereka akan pergi besok.
Yang mana dan kapan?
Lorik, ayah Fiona, akan menyatukannya kembali
dan James dengan anak-anak mereka,
dan begitu itu terjadi, kita tidak akan pernah melihat mereka lagi
kecuali jika Anda membayar saya untuk informasi tersebut.
Yah, seperti yang saya katakan, kami terbuka untuk bisnis.
Tapi kita perlu spesifik.
Di mana uang tunainya?
Anda pikir kami membawa sekitar 3 juta lek di kantong kami?
Tidak, kami di sini karena kami perlu memastikan bahwa Anda sah.
Jika Anda, kami akan mendapatkan uang.
Bagus.
Tapi saya ingin 4 juta: 2 untuk James, 2 untuk Fiona.
Oke, tapi itu topi saya.
Kami memiliki kesepakatan.
Anda berada di Pusat Berkuda.
saya.
Jadi Anda dekat dengan keluarga.
Ya.
Mengapa Anda mengkhianati mereka?
Hm.
Di sini, di Albania, saya dikenal sebagai...
Seorang perawan tua.
Keluarga saya memperlakukan saya seperti kotoran.
Ketika mereka kehabisan anggur di sebuah pesta,
mereka mengirim saya untuk pergi mendapatkan lebih banyak.
Fiona selalu merendahkanku
karena saya belum menikah dan belum mempunyai anak.
Saya butuh ban baru untuk mobil saya, saya bertanya kepada Lorik,
dia menyuruhku untuk tidak mengemudi terlalu banyak.
Jika mereka ingin memperlakukan saya seperti seorang pelayan,
maka aku akan mengkhianati mereka, seperti seorang hamba.
Apakah itu menjawab pertanyaan Anda?
Itu tidak.
Dan apa yang akan Anda lakukan dengan uang itu?
Pacar saya tinggal di Yunani, tetapi tidak bisa pindah ke sini
karena kakinya terluka dalam kecelakaan skuter.
Jadi uang ini akan membantunya dengan tagihan rumah sakit,
dan setelah dia sembuh, kita bisa bersama.
Baiklah. Kami akan mendapatkan uang tunai.
Bersiaplah untuk bertemu dengan detail.
Bersulang.
Kisahnya memeriksa.
Sangat banyak sehingga.
Dia sudah dekat dengan keluarga sepanjang hidupnya,
tidak pernah meninggalkan Tirana, tidak pernah menahan pekerjaan.
Tidak ada penangkapan.
Mungkin telah mengintip sedikit
ke media sosial dan emailnya,
dan ya, dia sudah berkomunikasi
dengan seorang pria di Yunani, atau mengaku dari Yunani.
Tembakan yang layak dia sedang ditangkap.
Mengejutkan.
Apa?
Ketika anggota keluarga kriminal
menyalakan satu sama lain, saya merasa lucu.
Tim yang saya miliki mengawasi rumah Lorik
mengatakan bahwa anak-anak masih di rumah, tapi sudah ada
banyak datang dan pergi dengan keluarga lain.
Perasaan mereka adalah bahwa sesuatu akan segera terjadi.
Dua juta
Kalian berdua berada di bandara.
Para pekerja sosial.
Baik sekali. Saya pasti jatuh untuk itu.
Kami melakukan yang terbaik.
Kami perlu menepuk Anda untuk mendapatkan senjata terlebih dahulu.
Itu kebijakan standar ketika biro
menyerahkan sejumlah besar uang tunai.
Dia bersih.
Kuitansi.
Anda harus menandatanganinya.
Tidak, tidak mungkin.
Kami baik-baik saja. Baiklah.
Anda mendapatkan setengah sekarang
dan masing-masing 1 juta untuk James dan Fiona
setelah mereka ditahan.
Tidak.
Lalu kita tidak punya kesepakatan.
Baik.
Serah terima akan dilakukan di food court,
di pusat perbelanjaan Taman Tirana.
Kapan?
20 menit.
Terima kasih.
Polisi setempat mengkonfirmasi bahwa sebuah SUV meninggalkan rumah Lorik
dan tiba di sini beberapa menit yang lalu.
Lurus kedepan.
Teman-teman.
Tidak nyata.
Itu mungkin pengintai yang membiarkan
seluruh keluarga tahu kami jatuh cinta padanya.
Dari saat mereka menepukmu.
Beritahu James untuk melanjutkan?
- Jaeger? - Saya dengan Nedina sekarang.
Di sinilah drop-off berlangsung.
Dalam perjalanan.
Ini adalah pepatah Rusia kuno, "Percaya, tapi verifikasi."
Dimana James? Dimana anak-anak?
Nedina, Anda berada di dunia yang bermasalah.
Jika saya akan...
Forrester.
Nedina kembali di Sophie Cafe,
mendapatkan kembali kesadaran sekarang.
Baiklah, saya akan meminta polisi setempat untuk merespons.
Saat ini saya sedang mengejar James Delvina.
Saya melihat Anda pindah ke luar kota.
Aku sekitar dua menit di belakangmu.
Bagus. Saya tidak tahu apakah Fiona
dan anak-anak ada di dalam mobil atau tidak.
Mengerti. Tetap berhubungan, oke?
Keluar dari mobil.
Keluar dari mobil, angkat tangan.
Di mana istri dan anak-anakmu?
Berbelok.
Pergi ke neraka.
Aku punya James. Dia sendirian.
Tetapi anak-anak harus berada di dekatnya.
Kerja bagus, Jaeger.
Simpan mereka di sana, Jaeger. Aku melihat wajah yang familiar.
Jangan sakiti kami.
Tidak apa-apa.
Saya dengan FBI. Ini akan baik-baik saja.
Saya memiliki James di ruang wawancara.
Terima kasih.
Aku ingin membekukannya selama beberapa menit lagi.
Raines, Vo, aku ingin kau berbicara dengan anak-anak.
Bicara seperti menghibur mereka, atau mencoba mendapatkan informasi?
Keduanya.
Kami mengerti.
Hei, dan bersiaplah jika aku mengetuk.
Anda terlihat konyol.
Kamu terlihat bodoh sekarang.
Aku akan menuntutmu.
Apakah kita ditahan?
Tidak, tidak sama sekali.
Apakah orang tua kita ada di sini?
Belum.
Bisakah kita melihat mereka ketika mereka sampai di sini?
- Kami akan menyelesaikannya. - Mereka disini.
Tidak, seperti yang saya katakan, kami masih mencoba.
Kamu berbohong.
Kami telah berurusan dengan pengacara pembela,
jaksa, advokat anak,
pekerja kasus DCFS,
terapis yang ditunjuk pengadilan.
Saya tahu sekarang ketika seseorang tidak mengatakan yang sebenarnya,
dan Anda tidak.
Seberapa jujur ​​Anda ingin saya menjadi, Amelia?
Sama sekali.
Ayahmu ada di sini, tapi kami membutuhkan ayahmu
untuk membantu kami memiliki ibumu...
Amelia.
Anda dapat mengatakan apa pun yang perlu Anda katakan.
Setelah apa yang telah kita lalui, dia bisa mengatasinya.
Ayahmu perlu meminta ibumu menyerahkan diri.
Lalu apa?
Dan kemudian mereka akan kembali ke LA dan menghadapi dakwaan.
Dan apa yang terjadi pada kita?
Kalian akan tinggal bersama keluarga.
- Di Sini? - Tidak.
Kembali di Los Angeles.
Saya berbicara dengan advokat Anda, dan dia mengatakan bahwa kalian telah
bibi, paman, dan sepupu di Pasadena.
Dan karena bibi dan pamanmu tidak terlibat dalam penipuan,
mereka ingin Anda berdua tinggal bersama mereka.
Dan Anda ingin itu juga?
Ya.
Benar, Amelia?
Kami akan tinggal bersama mereka? Itu janji?
Saya tidak bisa menjanjikan apa pun kepada kalian sekarang,
selain kalian aman.
Dan Anda akan terus aman.
Fiona masih di luar sana, kemungkinan besar sangat dekat.
Anda perlu memberi kami lokasinya,
atau meyakinkan dia untuk menyerahkan diri.
Jika Anda melakukannya, kami akan merekomendasikan Anda untuk mendapatkan
pengurangan hukuman Anda untuk bantuan itu.
Saya tidak tahu pria seperti apa Anda,
tapi saya tidak akan pernah mengkhianati istri saya.
Bagaimana dengan anak-anak Anda, ya?
Hah?
Apakah Anda akan mengkhianati mereka?
Jika Anda tidak membuat istri Anda menyerahkan diri,
kemudian kedua anak Anda pergi ke panti asuhan, secara terpisah.
Mereka tidak akan pernah melihat Anda atau satu sama lain
untuk Gabriel berusia 18 tahun.
- Anda tidak bisa melakukan itu. - Aku tidak bisa.
Anda memiliki lima menit untuk memutuskan.
Petugas mengawasi rumah Lorik
masih belum melihat Fiona.
Dan tidak ada apa-apa dari kantor LA
dalam hal panggilan telepon atau media sosial.
Anda akan mendapatkan Fiona melalui James,
atau kita tidak mendapatkan dia sama sekali.
Vo masih bersama anak-anak, kan?
- Dia adalah. - Bagaimana kabar mereka?
Bagaimana menurut Anda?
Kamu benar. Itu adalah pertanyaan bodoh.
Mari kita kembali.
Hei, seberapa jauh kita siap untuk pergi dengan ini ...
dalam hal anak-anak?
Sejauh yang kita butuhkan untuk mendapatkan hasil.
Apakah ini karena ibunya sendiri yang menebusnya?
Kita mungkin tidak pernah tahu.
Berapa pengurangan hukuman yang akan saya dapatkan?
Itu untuk hakim yang memutuskan.
Tapi kami akan memberikan rekomendasi.
Biro memiliki tingkat keberhasilan yang tinggi
ketika datang ke itu.
Baik.
Aku akan menghubungi Fiona.
Tapi saya ingin punya sepuluh menit dengan anak-anak saya dulu.
Tidak sampai Fiona ditahan.
Saya setuju untuk ini.
Aku membantu menangkap istriku sendiri.
Anda tidak bisa membantu saya yang satu ini?
Itu suara ayahku. Apa yang sedang terjadi?
Begitu dia ditahan, Anda bisa melihat mereka.
Anda harus memberi saya sesuatu.
Aku memberimu anak-anakmu untuk bisa tinggal bersama.
Apakah itu tidak cukup bagi Anda?
Kita tidak tinggal bersama?
Bisakah saya setidaknya melihat mereka melalui jendela
sekali lagi?
Baik.
Aku akan melakukannya.
Lakukan panggilan apa pun yang Anda butuhkan.
Ini James. Fiona perlu menelepon saya.
Sekarang.
Sekarang!
Orang tuamu melanggar hukum berulang kali, dan mereka lari.
Ini tentang mereka dan pilihan yang mereka buat.
Ini bukan tentang Anda.
Uang COVID itu?
Kami akan mendistribusikannya di komunitas kami.
Itulah yang gagal dipahami oleh jaksa.
Sungguh menakjubkan bahwa Anda bisa mengatakan itu dengan wajah lurus.
- Kami pernah. - Ya?
Dengan Rolex?
Marshal menemukan sepuluh dari mereka di rumahmu
masih di dalam kotak, rumah yang sama
di mana Anda melewatkan anak-anak Anda.
Kami tidak akan melihat mereka lagi.
Kami pergi ke penjara.
Kami berlari sehingga masih bisa memiliki kesempatan untuk bersama mereka.
Oh, saya kira saya salah paham, kan?
Anda seorang pahlawan.
Pembicara.
- Halo? - Ini aku.
Sayang, dengarkan aku.
Apakah Anda dengan FBI?
- Ya, tapi dengarkan... - Mereka bisa mendengarku?
Fiona, dengarkan aku.
Anda harus menyerahkan diri.
Mereka akan memisahkan Gabriel dan Amelia
jika tidak.
Saya dengan yang satu ini diberi makan, dan dia tidak bermain-main.
Aku beritahu padamu.
Mereka akan memisahkan anak-anak
jika Anda tidak menyerahkan diri.
Lakukan untuk mereka.
fiona?
Taman Besar.
Kita bisa bertemu di sana.
Beritahu mereka untuk membawa anak-anak.
Mereka tidak akan melakukannya.
Itu harus di sini di kantor polisi.
Fiona, tolong.
Kami mencobanya, tapi sudah berakhir.
Baik. Baik.
Tapi saya ingin Amelia dan Gabriel di lobi ketika saya sampai di sana,
dan saya ingin menghabiskan waktu bersama mereka
sebelum mereka memproses saya.
Oke, mereka setuju.
Kapan?
Setengah jam.
Cinta kamu.
Saya juga mencintaimu.
Di sana.
Kami baik?
Jika istri Anda atau siapa pun
dalam keluarga itu mencoba apa saja
di lobi, mereka akan merokok.
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
Jadi jika Anda berpikir itu adalah sesuatu yang dia
mencoba menarik, katakan begitu sekarang.
Dia tidak akan pernah melakukan itu.
Dia menelepon dari telepon burner,
dan sinyal memantul.
Tidak dapat melacaknya.
Baik.
Kita perlu bersiap-siap di lobi
untuk bertemu, dan bersiaplah untuk apa pun.
Tentu saja.
Anda masih memiliki petugas
- di depan dan di belakang? - Kami lakukan.
Baiklah, saya tidak ingin dia melihat terlalu banyak kehadiran polisi
dan menjadi ketakutan.
Aku akan memastikan mereka tetap kembali.
Terima kasih banyak.
Dia terlambat 20 menit.
Ya aku tahu.
Dia baru saja mengirim pesan.
Apa yang dia katakan?
"Aku tidak bisa. Katakan pada mereka aku selalu mencintai mereka
dan sampai jumpa lagi suatu hari nanti."
Kau bercanda.
- Jadi dia tidak datang. - Saya tidak bisa mengatakan saya terkejut.
Bahkan jika dia seorang ibu, ular tidak berubah
menjadi anak kucing semalaman.
Saya akan membuat tim saya diposting di luar
selama setengah jam lagi, untuk berjaga-jaga.
Jadi bagaimana sekarang?
Apakah ibuku datang?
Sepertinya tidak, Amelia.
Aku tahu di mana menemukannya.
Dan saya dapat memberitahu Anda.
Tetap saja aku dan kakakku bersama.
Tolong.
Hai.
Amelia ada di ruang istirahat. Dia siap.
Oke terima kasih.
Hai.
Kudengar dia rela melepaskan ibunya.
Ya.
Saya tidak bisa melakukannya.
Kalau begitu jangan, Scott.
Jadi jika Anda mendapatkan bibi saya di telepon, saya bisa...
Hei, kamu tidak perlu memberitahuku apa-apa.
Apa?
Aku tidak akan memisahkan kamu dan saudaramu.
Bahkan jika aku tidak memberitahumu di mana ibuku?
Tepat sekali.
Mengapa?
Karena aku tidak ingin kau hidup dengan itu.
FBI akan terus mencarinya,
tapi itulah tugas kita, Amelia.
Itu bukan milikmu.
Anda anak-anak yang baik. Dan Anda tidak pantas mendapatkan ini.
Jadi Gabriel dan aku akan tetap bersama?
Saya berjanji.
Tidak apa-apa.
Anda akan baik-baik saja.
Uruguay.
Srilanka.
- Anda tidak akan pernah mendapatkan... - Itu ada di sana.
Oke. Bagus.
Mm...
Cekoslowakia?
Tunggu, tidak ada Cekoslowakia.
Itu terbelah dua.
Itu Republik Ceko, dan kemudian Slovakia.
Tidak ada yang benar.
Jurusan Geografi bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar.
A'ight, Anda tahu apa?
Pilih restoran favorit Anda di LA,
dan saya akan memesan makanan di muka dan menunggunya
untuk Anda pada saat Anda tiba di rumah.
Baik.
- Kerja bagus, kawan. - Terima kasih.
Kami akan terus memantau keluarga.
Tentu saja, kami akan menghubungi Anda
dengan informasi baru, jika kita memilikinya.
Tapi saya tidak bisa menjanjikan Anda bahwa kami akan mengabdikan
sumber daya untuk mencari Fiona Delvina.
Kami hanya tidak punya dana.
Dia akan muncul pada akhirnya. Mereka selalu melakukannya.
Dan kemudian kita akan masuk.
Kami memahami dan berterima kasih atas semua bantuan Anda.
Ayah!
Saya memberi tahu James bahwa dia bisa memiliki waktu 30 menit dengan anak-anaknya.
Agnes mengatakan mereka membebaskan ekstradisi.
Dia milikmu untuk dikirim kembali ke LA kapan saja.
Bibi dan paman dari Pasadena sedang dalam penerbangan
untuk menjemput mereka.
DCFS mendukung para advokat,
bahwa keluarga itu sah dan itu adalah rumah yang baik.
Senang mendengar.
- Selamat malam. - Kerja bagus, kalian.
Mendapat beberapa wawancara di beberapa toko es krim.
- Harus boogie. - Hai. Jangan jadi orang pintar.
- Jadi batalkan wawancara? - Untuk saat ini, ya.
Ayo pergi dari sini sebelum dia berubah pikiran.
Hmm?
Anda tahu mengapa agen berkencan dengan agen lain?
Karena pekerjaan ini, Anda mengambil pelipur lara yang bisa Anda dapatkan,
dan Anda khawatir tentang konsekuensinya nanti.
Itu benar.
Kemarilah.
Ada apa?
Titik buta. Tidak ada kamera.
Saya percaya ini disebut pesan campuran.
- Hanya untuk malam ini. - Hanya untuk malam ini.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sink - - www.addic7ed.com -