Terasa aneh tidak meraih tanganmu.
Aku tahu.
- Itu kamu? - Ya.
Saya mendapat email dari alamat yang tidak saya kenal.
Bisakah Anda melihat siapa yang mengirimnya?
Siapa pun yang mengirim email akan dapat melacak lokasi Anda.
Halo, Scott.
Hai ibu.
Anda pikir saya ingin berbicara dengan Anda?
- Itu harapan saya. - Setelah 15 tahun?
Ya.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Sulit dipercaya.
Aku tidak memintamu untuk mengerti.
- Bukan saya. - Aku tahu.
Anda seorang pengkhianat.
Anda menjual rahasia ke Rusia,
dan kemudian Anda hanya ...
lenyap.
Kamu tahu apa? Itu tidak masalah.
Pergi begitu saja.
Aku tidak seperti yang kamu pikirkan.
Jika saya punya sepuluh detik, baiklah.
Saya akan menggunakannya untuk memberi tahu Anda ini.
Saya tidak pernah mengkhianati negara ini.
saya telah...
Saya melakukan apa yang saya lakukan...
Negaraku memintaku untuk mengorbankanmu,
mengorbankan pernikahanku, hidupku, segalanya,
dan itu adalah hal yang paling sulit.
Itu adalah hal tersulit yang pernah saya lakukan.
Dan jika saya harus melakukannya lagi, saya akan mengatakan tidak kepada mereka.
Saya akan memberi tahu mereka bahwa itu terlalu banyak.
Mereka terlalu banyak bertanya.
Tapi, Scott...
Kamu harus percaya padaku ketika aku memberitahumu
bahwa saya bekerja untuk CIA.
Saya tidak pernah berhenti.
saya berusia 16 tahun.
Aku tahu.
Aku melihatmu tumbuh dewasa.
Anda pria yang baik,
dan Anda telah membuat saya sangat bangga.
Apa yang kamu inginkan?
Dan jangan mencoba menjual sampah kepadaku
bahwa kau peduli padaku...
Tentang Ayah.
Jalani saja. Tentang apakah ini?
Mobil saya akan tiba dalam satu menit.
Ya, sempurna.
Aku bilang aku butuh bantuanmu.
Ada file di kantor biro Washington.
- Ini berlabel "Hutchinson". - Apa?
Saya membutuhkannya.
Apakah anda tidak waras?
File Hutchinson akan membuat semuanya jelas.
Saya tahu bahwa Anda tidak berutang apa pun kepada saya, tetapi inilah yang saya berutang kepada Anda.
Jika 15 tahun terakhir membuat Anda tetap terjaga
mencari jawaban,
Saya mencoba memberikannya kepada Anda.
Tidak.
Anda tidak bisa melakukan ini.
Tidak.
Dapatkan saya filenya. Saya akan menghubungi Anda.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi dari sini.
Aku cinta kamu.
Saya tidak pernah berhenti.
Saya berjanji kepadamu.
Aku tahu apa yang kamu lakukan.
- Apa yang Anda katakan kepada saya? - Anda tidak membodohi siapa pun.
Mungkin Anda harus memikirkan bisnis Anda sendiri.
Dan mungkin Anda harus lebih berhati-hati.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Forrester tampaknya sedikit bengkok pagi ini.
Dengan siapa dia berbicara?
Markas besar, saya pikir.
Kami memutuskan untuk menginjak rem.
Kami tidak bertemu lagi.
- Betulkah? - Saling.
Bahkan Tank mengkhawatirkannya.
Nah, hei, jika Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara
atau hanya, Anda tahu, minum sampai kita yang terakhir
tertinggal di pub, aku gadismu.
Terima kasih, Vo.
Hei, kami menangkap sebuah kasus.
Michael Vestal, seorang Amerika yang memulai perusahaan teknologi
berbagi nama belakang yang sama.
Tentu, Vestal, cukup dominan
perusahaan perangkat lunak antivirus di planet ini.
Nah, tiga tahun lalu, mitra bisnis Vestal,
Dominic Spilatro, meninggal dalam kecelakaan berperahu,
meskipun detektif pembunuhan di daerah itu
tidak yakin tentang kata itu, "kecelakaan".
Mereka menuduh Vestal?
Spilatro berusaha memaksanya
keluar dari perusahaan pada saat itu.
Kota San Jose mendakwanya.
Dia mengirim jaminan $ 2 juta dan melarikan diri
sebelum kasus itu dibawa ke pengadilan.
Keberadaannya tidak diketahui.
Namun, semua ini tidak menghentikannya
dari mempertahankan kehadiran online
di mana dia menangis tidak bersalah saat menyerang penegak hukum AS,
- politisi, dan hakim. - Ya, saya membaca tentang ini.
Rupanya, mengacungkan hidungmu pada Paman Sam
adalah cara yang baik untuk menjadi viral.
Dia punya 1,1 juta pengikut di media sosial.
Ya, dia menutupi IP-nya saat memposting,
jadi kami belum memiliki petunjuk tentang lokasinya
sampai lebih awal hari ini.
Frankfurt, Jerman, seorang pria berusia 60 tahun,
Frederick Schmidt, dibunuh di halaman depan rumahnya
setelah bertengkar dengan tetangganya.
Dua ketukan ke bagian belakang kepala.
Kamera keamanan di seberang jalan mendapatkan ini.
buronan kami.
- Polisi Frankfurt menangkapnya? - Tidak, belum.
Kalau begitu mari kita pergi.
Hei, semuanya baik-baik saja?
Anda tampak agak gelisah di telepon.
Ya.
Hanya memikirkan beberapa hal, tapi ya, aku baik-baik saja.
Ah, seseorang terlihat bahagia
untuk menangani kasus di tanah airnya.
Bir terbaik, sepak bola terbaik, roti terbaik di dunia.
Apa yang tidak untuk dicintai?
Bagaimana polisi?
Profesional, tepat
seperti kebanyakan barang buatan Jerman.
Apakah akan ada banyak hal ini saat kita di sini?
Saya baru saja memulai.
Kripo Adler, polisi kota,
ini Agen Forrester, Kellett, Raines dari FBI.
Selamat datang.
Saya minta maaf bahwa kami tidak
sudah memiliki buronan Anda dalam tahanan.
Tidak perlu untuk itu.
Dia menghindari pemerintah AS selama tiga tahun.
Ah, dia ada di sini di Jerman
menggunakan alias Thomas Smith
dan, dengan uangnya, telah mengamankan paspor palsu,
visa palsu, izin tinggal palsu.
Saya juga harus mengungkapkan ...
Dia juga memberikan amal untuk dana kebajikan polisi kami,
tapi saya jamin,
tidak ada korupsi di Frankfurt.
Dan saya jamin itu bukan masalah.
- Baik. - Kripo Adler sangat bangga
- dalam berbicara terus terang. - Saya merasa lebih efisien.
Apakah Anda ingin melihat TKP?
- Ya, kami akan melakukannya. - Ya.
Pikir Michael Vestal kaya.
Nah, Whitey Bulger berada di apartemen sewaan
di Santa Monica ketika biro menendang pintunya.
Orang yang berlari bukanlah mereka yang dulu
sebelum hukum mulai memburu mereka.
Saya menyelami keuangan Vestal.
DOJ membekukan akun pribadinya ketika dia berlari.
Sudah hidup selama dua tahun
pada apa pun yang dia semprotkan di lepas pantai.
Dugaan saya adalah, dia kehabisan tenaga saat ini.
Ya.
Hai.
Apa yang kita dapatkan?
Jadi...
Kamera di seberang jalan hanya menangkap akibatnya,
tapi yang terbaik yang bisa kami katakan, Frederick Schmidt,
yang tinggal di sini, menghadapi Vestal,
yang tinggal di sini.
Apa yang mereka diskusikan, kita tidak tahu.
Vestal kemudian mengikutinya kembali ke depan pintunya,
dan pop, pop,
menembaknya dua kali di kepala dari jarak dekat,
kemudian berbalik, berbaris kembali ke rumahnya,
- dan menghilang. - Saksi?
Tidak ada siapa-siapa.
Tapi istri korban ada di sini
jika Anda ingin berbicara dengannya.
- Kita akan. - Baik.
Tolong.
Saya pulang dan menemukan suami saya sudah meninggal
di ambang pintu.
dia... dia...
kepalanya berlumuran darah.
Apakah suami Anda tahu bahwa tetangga Anda?
adalah buronan Amerika?
Buronan?
Dia didakwa atas pembunuhan di AS
Dia melarikan diri dari negara itu secara tidak sah sebelum diadili.
Kami... kami tidak...
dia tidak...
Saya bertanya karena saya ingin tahu apakah suami Anda?
mungkin menemukan identitasnya
dan berusaha untuk menghadapinya.
Mengapa dia melakukan itu?
- Kewarganegaraan yang baik. - Atau pemerasan.
Saya tidak berpikir dia akan melakukan ini.
Suami saya tidak konfrontatif.
Kami hampir tidak mengenal tetangga kami.
Halo.
Itu adalah rumah duka.
Mereka ingin tahu apakah saya akan mengkremasi atau mengubur Frederick.
Apa yang harus saya lakukan?
SAYA...
Saya pikir itu keputusan Anda, Bu.
Saya akan bertanya kepada Frederick apa yang dia inginkan dari pasar.
Sekarang saya berbicara tentang jenazahnya.
Saya tidak mengerti.
Forrester, aku harus...
Apartemen Vestal...
Anda harus datang melihat ini.
Sepertinya dia keluar dengan terburu-buru.
Yah, dia punya setidaknya $ 100.000
peralatan teknologi di ruang tamunya.
Sakelar, router, perangkat lunak penyamaran.
- Aku yakin dia menggunakan VPN... - Raines.
Semua yang Anda butuhkan untuk menyamarkan lokasi Anda.
Senjata dan amunisi juga.
Seperti dia bersiap untuk pengepungan.
Lalu dimana dia?
Sepertinya kunci rumah.
Ukuran yang salah untuk kunci pintunya.
- Brankas? - Terlalu besar.
Ini apartemen. sarang cinta?
Maksudku, apakah dia melihat seseorang?
Karena dia tidak terlihat seperti tipe
untuk membaca novel roman klasik Prancis.
- Mungkin itu miliknya. - Mungkin.
Saya akan lari ke sudut nyonya-kekasih
dengan polisi setempat saat kami menyelidiki.
Hei, dia punya email dengan subjudul Schlag Security.
- Dimana alamat ini? - Pusat kota.
Apakah dia menyewa perusahaan keamanan?
Mungkin mereka melindunginya sekarang.
Di sini, periksa.
Halo Nona. Saya dengan FBI Amerika.
Saya berharap untuk berbicara dengan seseorang tentang klien Anda.
Saya Harold Pesch, salah satu pendiri di Schlag Security.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Ya.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang klien Anda,
- Thomas Smith? - Thomas Smith?
Yah, dia bukan klien.
Dia salah satu pemilik kami.
Kami adalah perusahaan keamanan data.
Klien kami adalah perusahaan yang peduli dengan privasi digital.
Nah, tahukah Anda nama aslinya adalah Michael Vestal?
dan dia buronan yang bekerja secara ilegal di Jerman?
Sejak satu jam yang lalu, ya.
_
Saya membuka perusahaan ini dua tahun lalu.
Thomas Smith mendekati untuk berinvestasi.
Dia tahu segalanya tentang industri ini:
ransomware, keamanan bertenaga AI,
transformasi digital, rantai pembunuhan dunia maya.
- Dia cerdas, up to date... - Dan didanai dengan baik.
Ya, dia punya 2 juta euro untuk diinvestasikan,
dan, sejujurnya, saya membutuhkan modal.
Lalu hari ini aku melihat fotonya di TV
dengan nama Michael Vestal.
Dia adalah seorang buronan, seorang pembunuh.
"Ya ampun", kataku, "ini tidak mungkin".
- Apakah dia punya kantor di sini? - Ya.
- Bisakah saya melihatnya? - Kamu boleh.
Schlag Security adalah perusahaan keamanan data,
dan Vestal adalah mitra, bukan klien.
Mereka memberi saya laptop perusahaannya,
- tapi itu dilindungi. - Bisakah kamu memecahkannya?
Itu dimiliki oleh seorang ahli dalam keamanan data,
jadi mungkin di luar tingkat keahlian saya.
Saya meragukan itu.
Saya juga, tetapi kakek saya mengatakan kepada saya untuk selalu bersikap rendah hati.
- Mm-hm. - Scott, kita punya masalah.
Michael Vestal baru saja memposting sebuah video
kepada semua pengikutnya.
Pemerintah AS sedang bekerja
dengan pemerintah Jerman untuk menjebak saya.
Saya tidak membunuh siapa pun, namun di sini ada dua
Agen FBI Amerika Serikat di Jerman
mencoba membungkamku
dan mengambil kebenaran saya.
Sekarang, AS tidak memiliki yurisdiksi di sini.
Kedua agen ini secara ilegal menguntit saya.
Nah, dua bisa bermain di game itu, kan?
Pengikut saya, saya ingin Anda menggali lebih dalam
pada agen pemerintah ini,
cari tahu siapa mereka,
dox mereka, seret mereka,
buat hidup mereka seperti neraka
seperti yang mereka lakukan padaku!
Saya setuju denganmu.
Saya tidak suka gambar kami di seluruh Internet,
terutama karena mempengaruhi kerja UC.
Antara ini dan OPR yang menggangguku,
berapa lama sampai Washington memutuskan
semua yang kita lakukan di Eropa menarik perhatian?
- Ingat Chicago? - Mm.
Direktur turun ke SAC,
dan mereka membagi seluruh kantor lapangan.
Ya.
Aku hanya tidak ingin semua yang telah kamu bangun
di Budapest runtuh.
- Anda telah bekerja terlalu keras untuk itu. - Baik.
Kami hanya menundukkan kepala, mengikuti fakta,
buat kasus, lakukan penangkapan.
Apa pun di luar itu, itu di luar kendali kami.
Hai.
Anda tampak berat, seperti yang Anda bawa
Beban 100 pon di pundak Anda.
Saya menghubungkannya dengan hubungan kami yang menyamping,
tapi sepertinya ada lebih dari itu.
Anda selalu dapat berbicara dengan saya.
Tidak apa.
Hei, saya berbicara dengan divisi kejahatan dunia maya
di 26 Fed.
Mereka telah membuat profil tiruan untuk agen Andy Jones
dan Diane Williams di halaman utama FBI.
Sembunyikan mereka di balik firewall yang bisa diretas
jadi mereka akan ditemukan oleh detektif Internet Vestal mana pun
bermain Sherlock Holmes di ruang bawah tanah ibu mereka.
Kira kita Andy dan Diane.
Mungkin cukup lama membodohi para doxer
sampai mereka bosan dan beralih ke sesuatu yang lain.
Di mana kita dengan laptop Vestal?
Ini memiliki perlindungan hydra.
Saya melewati satu firewall, empat pop up lagi,
tapi aku seperti anjing dengan tulang sekarang.
Oke, tetap di atasnya.
Polisi melakukan ikhtisar pada semua rekan di Schlag.
Jika Vestal memiliki kekasih di sana, tidak ada yang mengakuinya,
dan kanvas lingkungan
adalah payudara juga.
Jadi kami masih belum tahu di mana letak kunci itu.
- Mm-mm. - Polisi kota sedang memantau
semua jalan raya, stasiun kereta api, lapangan terbang, dan stasiun bus
- keluar dari Frankfurt. - Kami telah memposting
Foto Michael Vestal di mana-mana.
Jika dia di Frankfurt, kami akan menemukannya.
Dia adalah.
Di Frankfurt, maksud saya.
Jadi jika kita melihat video yang dia posting...
Pemerintah AS
bekerja sama dengan pemerintah Jerman
untuk membingkai saya.
Saya tidak membunuh siapa pun, namun di sini ada dua
Agen FBI Amerika Serikat di...
Jika kami menjeda video di sini,
kita bisa melihat gambar terbalik
dari tanda jalan di belakangnya.
- Ah, ini bagus. - Anda tahu tokonya?
Ya, ya, ya, ya, itu Tato Strase.
- Ya, kami tahu itu. - Ya?
- Ya. - Ayo pergi.
Oke, saya akan mendapatkan anak buah saya. Kami akan menemuimu di sana.
Vo.
Ya.
_
Saya Katrin Jaeger dengan Europol.
Ini Agen Forrester dari FBI.
Anda tahu mengapa kami di sini?
Seorang pria mengatakan kepada saya bahwa mereka akan datang.
Saya pikir dia paranoid, tapi ini dia,
Polisi Amerika di Jerman.
Mungkin dia tidak terlalu paranoid.
Apakah ini dia?
Dia berkata untuk memberitahumu sesuatu.
- Apa itu? - Jika dia meninggal dalam tahanan polisi,
dunia akan tahu dia dibunuh,
tidak bunuh diri.
Apakah dia membawa senjata bersamanya?
Kapan dia pergi?
_
Apa katamu?
Saya akan berterima kasih jika dia menjawab pertanyaan itu.
Dia pergi sepuluh menit yang lalu.
Berjalan kaki?
Arah?
Hei, kami menggunakan ponsel yang digunakan Vestal untuk membuat video.
Dia baru saja menyalakannya.
Dia berada di jalan yang sama dengan salon tato.
Alamatnya adalah...
Friedberger Landstrasse 1022.
Terima kasih.
Ponselnya aktif di klub malam.
Saya akan memberi tahu Adler.
Hei, bisakah kamu memotong musik, menyalakan lampu?
Apa?
- Musiknya, bisakah kamu memotongnya? - Apa?
Potong musik dan nyalakan lampu.
- Sekarang? - Matikan?
Sekarang, sekarang.
- Kamu harus pergi. - Hei, aku dengan...
Semua orang membeku!
Dia ada di sini.
Dia... membagi-bagikan uang kertas 100 euro.
Menunjukkan Anda keluar, mengatakan Anda menguntit dia.
Anda mungkin tidak mau, saya tidak tahu, tanyakan kepada saya tentang itu
sebelum raksasa lembut di sana
melemparkan saya ke tanah?
Kami mendapat banyak masalah di sini,
dan Anda terlihat seperti masalah.
Anda belum melihat masalah.
Kau tahu, Vestal tahu ada perburuan untuknya,
dan dia belum meninggalkan Frankfurt.
Sebaliknya, dia bermain-main, memimpin kami berkeliling.
Maksudku, kenapa? Apa? Ke ujung Apa?
Mungkin dia tahu dia akan tertangkap
tetapi memutuskan untuk membuat segalanya sesulit yang dia bisa.
- Itu berarti dia bodoh. - Mm.
Beberapa penjahat turun di puncak diburu.
Zodiak, BTK.
Mereka menghindari kontak dengan polisi.
Ketika terlalu sunyi, mereka memaksa kontak.
Mendekat.
Tidak terlihat seperti itu.
Penampilan bisa menipu.
Vestal baru saja memposting video baru.
Mainkan.
Pemerintah AS...
sedang mencoba untuk membungkamku.
Ini adalah jenis pelecehan yang saya hadapi.
Dia ada di sana.
Semua orang membeku!
Ini adalah dua agen AS yang sama di Jerman
yang menodongkan senjata ke orang yang tidak bersalah.
Mereka harus dihentikan.
Dia sekarang mencapai 1,8 juta pengikut.
- Orang-orang menyukai pertunjukan aneh yang bagus. - Dia turun di atasnya.
Pasti ada sesuatu yang lebih terjadi di sini.
Yah, dia menutupi alamat IP-nya,
jadi kami tidak bisa memantulkan lokasi.
Analisis video itu seperti yang Anda lakukan sebelumnya.
- Latar belakang itu berbeda. - Di atasnya.
Aku harus mengambil ini.
Scott?
Scott, jika kamu tidak bisa bicara, jangan katakan apapun.
Bawakan saya file Hutchinson
pada hari Kamis.
Kirimi saya waktu dan tempat jika Anda memilikinya.
Aku mencintaimu, Scott.
- Aku akan terkutuk. - Hei, Gar.
Kupikir aku mengenali nomornya.
- Bagaimana kabarmu, temanku? - Ya.
Anda masih bekerja operasi internasional?
Masih saya.
Nah, kapan pun kalian membutuhkan seorang analis,
Saya akan mencap paspor saya untuk Anda.
Aku akan mengingatnya.
Hei, Gary, bisakah kamu membantuku?
Apa pun.
Dengar, aku telah bekerja keras di sini.
Ini agak sensitif.
Sebuah tugas lama muncul,
sesuatu dengan nama kasus Hutchinson.
Mendahului kami berdua.
Itu akan berada di cabang Washington
sekitar tahun 2005.
Baik.
Apakah ada cara untuk menarik file itu?
dan mengirimkannya kepada saya ketika Anda kembali ke kantor?
Dengar, aku tidak bisa memiliki sidik jariku di sini.
Ini sensitif.
Oke, beri aku beberapa hari.
Tuhan tahu kau menyelamatkanku dari satu atau dua kekacauan di Quantico.
Baiklah, kawan, baiklah, aku akan membiarkanmu kembali ke sana.
- Segera bicara denganmu, Scott. - Ya, terima kasih, Gary.
Apa?
Apa yang sedang terjadi?
Apa maksudmu? Saya harus menerima telepon.
Ibumu?
Bagaimana kamu tahu?
Karena aku mengenalmu lebih baik dari siapapun.
Dan itu tertulis di seluruh wajahmu.
Dia...
dia membuat kontak di Transnistria.
Mengapa?
Aku menanyakan pertanyaan yang sama padanya.
Dan?
Dia ingin file rahasia.
Itu pertanyaan besar.
Ya.
Jadi apa yang kau katakan padanya?
Scott, Anda tidak benar-benar berpikir untuk melakukannya.
Raines memecahkan laptop.
Tidak.
Tidak ada yang berguna?
Tidak, tidak ada apa-apa di sini.
Ini adalah laptop baru, kecuali sedang berjalan
beberapa lapisan perangkat lunak enkripsi.
Ketika Anda melewatinya, seluruh hard drive kosong.
Jadi mengapa Schlag Security memberi kami laptop yang bersih?
- tetapi membuatnya tidak mungkin untuk dibuka? - Untuk membuang waktu kita?
Pesch menawarkan laptopnya tanpa surat perintah atau apa pun.
Lalu pertanyaannya adalah, mengapa dia
sengaja mengulur-ulur kita?
Itu mereka! Itu mereka!
Itu mereka, kaum fasis Amerika!
Itu mereka! Itu mereka! Itu mereka!
Vestal Gratis! Vestal Gratis!
- Vestal Gratis! - Kaum fasis Amerika!
Vestal Gratis! Vestal Gratis!
_
Mengapa Anda ingin menghentikan kami, memberi kami laptop palsu?
Saya pikir tulang rusuk saya retak.
Kedengarannya menyakitkan.
Saya butuh perhatian medis.
Anda tahu, saya membeli beberapa dari ini pagi ini
di apotek karena sakit kepala.
Saya diberitahu bahwa itu adalah pereda nyeri yang sangat baik.
Ya.
Beritahu kami mengapa Anda menyentak kami...
Dan saya pikir ada beberapa di sana yang bisa saya pisahkan.
Kami menjual perusahaan.
Semua yang saya kerjakan dalam lima tahun terakhir
- berbuah hari ini. - Menjelaskan.
Kami menegosiasikan penjualan Schlag Security
untuk 50 juta euro,
yang akan ditutup pada pukul 15:00 hari ini.
Saya tidak membaca apa-apa tentang itu.
Ya, itu adalah perusahaan swasta yang menjual ke perusahaan swasta.
Kesepakatan sebesar itu, terutama kesepakatan pribadi,
terkenal rapuh.
Setiap informasi yang tidak diungkapkan...
Seperti salah satu mitra menjadi buronan pembunuhan.
- Bisa tenggelam semuanya. - Mm-hm.
Dan kemudian, alih-alih 50 juta,
Schlag Security bernilai sen dolar.
Itu tentang benar?
Dan katakan padaku, Raines, berapa lama waktu yang dibutuhkan
untuk membuat kesepakatan seperti itu bersama-sama?
- Enam bulan sampai satu tahun. - Wow.
Dan berapa lama Anda mengenal Thomas Smith?
adalah Michael Vestal?
Aku baru menemukannya kemarin.
Mm.
Tahun lalu.
Dan menurut Anda tidak bijaksana untuk memperingatkan seseorang?
Uang saya terbungkus di perusahaan ini.
Aku akan kehilangan segalanya.
Vestal tidak jujur ​​dengan saya.
Mengapa saya harus membayar harganya?
untuk pelanggaran pasangan saya?
Dan tahukah Anda?
dia membunuh pasangan terakhirnya?
Anda akan membutuhkan mereka.
Jadi sekarang kita tahu mengapa Vestal tinggal di kota.
Dia ingin mengumpulkan bagiannya dari perusahaan.
Tapi bukankah semuanya elektronik hari ini?
Tidak semuanya.
Saya menyebutkan betapa rapuhnya kesepakatan ini.
Tentunya ada pengendara dalam kontrak
bahwa pembeli dapat mengakhiri dengan sebab
- jika penjual memiliki catatan kriminal. - Mm-hm.
Plus, pembeli bisa menuntut biaya penuh
dari pembelian atau tenggelam penjual
dengan arbitrase yang lebih tinggi pada penilaian.
Saya tidak mengerti semua itu.
Akuntan hidup untuk ini.
Tidak mungkin Pesch mengungkapkan siapa pasangannya
- di atas kertas kepada pembeli. - Mm.
Itu akan menjadi bunuh diri yang mematikan,
yang berarti jika Vestal masih di Frankfurt,
itu karena dia melakukan permainan sampingan dengan Pesch,
kemungkinan besar uang tunai pada penutupan penjualan.
Mm-hm.
Bagaimana Anda akan membayar Vestal?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Kami memiliki layanan pesan terenkripsi.
Saya akan mengisi tas kerja dengan uang tunai
setelah penjualan dan memberitahu dia di mana untuk bertemu.
Apa yang kamu pikirkan?
Maksud saya, saya mengerti mencoba menjaga bola tetap dalam permainan
sampai penjualan turun, tetapi setelah Anda mendapatkan uang Anda,
mengapa khawatir tentang melunasi Vestal?
Untuk menjawab pertanyaan Anda sebelumnya,
Aku tidak tahu bahwa dia membunuh pasangan terakhirnya.
Baiklah, kami siap membantu Anda
dari beberapa titik pandang.
Kami tidak akan membiarkan Vestal di dekat Anda.
Segera setelah kami mendapatkan visual,
kita akan masuk dan melakukan penangkapan.
Saya tidak tahu apakah ini bagus...
Kami melakukan ini sepanjang waktu di Amerika.
Percayalah kepadaku.
Hei, Vo, ada apa?
Vestal baru saja membuat postingan baru
menjadi 2,2 juta pengikutnya sekarang.
Katanya dia sedang dijebak di Hessen-Brandt Plaza.
- Kapan ini keluar? - 15 menit yang lalu.
Ah, anak dari...
Apakah Anda mengingatkannya?
- Jangan bergerak. - Apa yang salah?
- Mereka tidak mengambil arlojinya? - Dia tidak ditangkap.
Dia masih mengulur,
berharap kesepakatan sialan ini akan berhasil.
Dan sekarang Anda akan ditangkap karena menghalangi.
Vestal Gratis! Vestal Gratis!
- Vestal Gratis! - Cadangan!
Vestal Gratis! Vestal Gratis!
Cadangan!
Vestal Gratis! Vestal Gratis!
Vestal Gratis! Vestal Gratis! Vestal Gratis!
Vestal Gratis! Vestal Gratis!
- Vestal Gratis! Vestal Gratis! - Fasis!
Vestal Gratis!
Vestal Gratis! Vestal Gratis!
Ini sudah lewat tengah hari.
Jika dia bertahan untuk pembayaran tunai,
dia pasti lari sekarang.
Flash mob itu hanya untuk memberinya lebih banyak waktu.
Saya terus kembali ke satu hal.
Dia membunuh rekannya di California
karena rekannya berusaha memaksanya keluar.
- Itu pribadi. - Benar.
Dan di sini, dia mendapatkan gajian
pada masalah besar yang akan membuatnya memerah lagi,
dan dia membahayakan semua itu dengan membunuh tetangganya.
Tetangga menemukan siapa dia
dan akan mengekspos dia.
Bisa jadi, atau lebih...
menggunakan kata Vo... pribadi.
Polisi Frankfurt benar-benar korup.
Dia tidak memegang kamera.
Lihat, lengan manusia tidak bisa menekuk sejauh itu ke samping.
Lihat, bahunya menghadap ke depan,
jadi itu bukan selfie.
Ada orang lain yang memegang kamera.
"Nyonya Bovary".
Kunci di bawah "Nyonya Bovary",
sebuah buku tentang seorang pria tua yang menggoda istri tetangganya.
Kita perlu memeriksa perbatasan mobil apa pun yang dikendarai istri.
Ya.
_
Ayo pergi.
_
Baik.
Lena, ingat kita?
Aku tidak bermaksud ini terjadi.
Suamiku, Frederick, dia tidak baik padaku.
Anda harus percaya padaku.
dia...
dia membosankan.
Di Jerman, kami mengatakan ...
Cinta adalah penyakit yang diinginkan seseorang.
Itulah yang terjadi pada saya.
Aku sakit karena cinta.
Bolehkah saya minta tisu?
Tidak.
Apa?
Saya tidak menghargai kebohongan yang Anda katakan
tentang korupsi di dalam
Departemen Kepolisian Frankfurt.
Kami mungkin tidak memiliki pengikut sebanyak Anda,
tetapi dengan bangga saya mengatakan bahwa kami akan memposting
video baru ke akun media sosial kami.
Saya ingin mengucapkan terima kasih
atas bantuan Anda dalam masalah ini,
dan kami akan bekerja dengan pemerintah Anda
untuk memastikan bahwa Michael Vestal menjawab atas kejahatannya,
baik di Jerman maupun di Amerika.
- Kami menghargai itu. - Ya.
Ini sangat menyenangkan. Ya.
- Baik untuk pergi? - Mm-hm.
Hei, sebelum kita...
Dengar, kita sudah berteman untuk waktu yang lama,
cukup lama untuk aku tahu
ketika Anda berdiri di persimpangan jalan.
Yang bisa saya katakan adalah, berhati-hatilah.
Melakukan hal yang benar,
membawa kontra intelijen di awal.
Tentu saja.
Saat ibumu menunjukkan,
berikan saja amplop itu padanya.
Kami akan segera pindah.
Anda tidak perlu melakukan hal lain.
Kami memiliki sebuah van yang menunggu.
Kami akan mempercepat Anda
sekali kita memiliki kesempatan untuk menanyai dia.
Kebanyakan orang tidak pernah harus menghadapi pilihan
negara atas keluarga.
Ini adalah hal patriotik yang Anda lakukan.
Dia meminta file Hutchinson.
Saya berasumsi ini bukan.
Jadi apa yang ada di file asli?
Saya tidak tahu.
Sudah waktunya.
Bersikap biasa saja. Biarkan dia datang padamu.
Baiklah, itu bagus.
Tunggu saja di sana dan tampil kasual.
Oke, bersabarlah.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -