kebioskop21 https://103.194.171.185/
Aku harus, FBI.
Ya. Ya.
_
Mengerti, segera.
Aksi mengalahkan reaksi.
Satu tangan meraih pergelangan tangan.
Tangan lainnya meraih bagian atas slide.
Amankan senjata, tusukkan ke wajah,
lutut ke kacang.
Baiklah?
Dalam baku tembak, bermain kotor, anak laki-laki, apa pun itu.
Scott, operasi besar akan mendarat di Eropa.
_
Masuk ke dalam mobil.
Bawa saya ke alamat ini.
Siapapun datang untuk saya, Anda menempatkan mereka di tanah.
Hei, bagaimana pelatihan dengan polisi Budapest?
Harus putus lebih awal. Aku akan mendapatkan New York.
- Apa yang sedang terjadi? - JOC melompat.
Semacam besar, kasus semua-tangan-di-dek.
Oh, dan jangan lupa, kami memiliki agen baru mulai hari ini.
Masuk dari Divisi Seattle.
Aku ingin membuatnya berpikir bahwa dia...
Buat dia berpikir apa?
Uh, buat dia berpikir betapa senangnya kita dia di sini.
- Ya, eh, Andre Raines. - Cameron Vo.
Dan jangan mencoba perpeloncoan pemula pada saya.
Saya mungkin jet-lag, tapi saya selalu waspada.
Oh, kami tidak akan memimpikannya. Scott Forrester.
Ini Jamie Kellett.
Dan ini adalah kamu.
Jadi apa keakraban Anda dengan Tim Terbang?
Yah, saya membaca semua yang saya bisa ketika saya mendapat telepon.
Agen di 93 kedutaan, konsulat,
situs op di seluruh dunia.
Tim Terbang bekerja secara mandiri,
siap untuk jatuh ke hot spot pada saat itu juga,
kapanpun atau dimanapun kepentingan AS terancam.
Apa kisahnya?
Oh, Tank adalah anjing mayat FBI,
tetapi setelah beberapa tahun, Biro mempensiunkan hewannya
dan mengirim mereka ke padang rumput yang lebih hijau.
- Anda campur tangan. - Ya.
Apakah anjing itu terlihat seperti ingin pensiun?
Tentu saja tidak.
Punya dia.
- Forrester. - Isobel, apa yang terjadi?
Seorang buronan bernama Colin Kent baru saja mendarat
di luar Zagreb, Kroasia.
Kami tahu dia punya cukup bahan bakar untuk sampai ke Eropa,
tapi dia mematikan FlightTracker.
Kami tidak tahu di mana dia mendarat
sampai dia menembus wilayah udara Kroasia,
dan sebuah lapangan terbang kecil dibajak dua menit yang lalu.
Beberapa surat perintah untuk perdagangan seks,
penerbangan yang melanggar hukum untuk menghindari penuntutan,
dan dia melarikan diri dengan materi pemerasan
yang bisa menjatuhkan puluhan pedofil.
Monster ini membunuh gadis-gadis berusia muda
dalam upaya untuk menutupi semuanya.
Satu agen federal dalam kondisi kritis.
Dan Kent juga menculik seorang gadis berusia 14 tahun
dan membawanya bersamanya.
Saya tidak bisa menekankan betapa buruknya
Saya ingin orang ini di gelang.
Hubungi kami dari udara.
Kami akan mengunduh Anda dari semua yang kami ketahui.
Anda mendengarnya. Ayo bergerak.
- Hei, Jubal? - Ya.
Saya telah mendengar hal-hal baik tentang Forrester,
tapi aku belum pernah bekerja dengannya sebelumnya.
Dia ... dia adalah orang yang tepat untuk ini, kan?
Jika saya harus pergi berperang dan hanya bisa memilih
dua agen untuk bahu-membahu,
dia akan menjadi salah satu dari mereka.
Menurut pengajuan IRS, Kent banyak berinvestasi
dalam hedge fund dan start-up.
Berapa jaring itu untuknya?
Memberi atau menerima, $170 juta.
Jadi dia punya cukup uang untuk membawanya ke tempat yang dia inginkan.
Lalu kenapa dia terbang ke negara yang bisa diekstradisi?
Dia adalah hewan buruan.
Apa yang dilakukan hewan ketika mereka mencium pemangsa?
Lari ke tempat yang mereka rasa paling nyaman.
Apakah dia punya properti di Kroasia?
Tidak ada yang dinyatakan.
Seorang teman, kemudian.
_
- Hai. - Jadi kami berpikir
Colin Kent punya teman di Kroasia,
semacam tempat perlindungan.
Ya, kami telah mengerjakan ide yang sama.
Ya, saya telah menjalankan pengenalan wajah
di semua foto Colin Kent diterbitkan
selama dua dekade terakhir.
Ya, dan kami merujuk silang itu
dengan Layanan Imigrasi Kroasia.
Ya, dan itu membawa kami ke orang ini,
Ivan Kuprevic, membuat kekayaannya di supermarket
hingga 800 juta Euro, tebakan terbaik.
Orang kaya yang menyukai gadis-gadis muda
dan sering berkunjung ke rumah Kent di New York.
26 entri di JFK selama 7 tahun terakhir.
Kuprevic memiliki sebuah vila di atas lahan seluas 500 hektar di luar ibu kota.
Terima kasih, Jubal.
Yang aku tahu adalah Jaeger akan marah padaku.
Ayo pasang Europol di speaker.
Katrin Jaeger.
Hei, ini Forrester dan Kellett.
- Kamu ada di mana? - Kantor kami di Kroasia.
Ada perburuan raksasa untuk buronan Amerika.
Itu sebabnya saya menelepon.
Kami di Zagreb meluncurkan Ivan Kuprevic.
Dia teman tersangka.
Dan Anda bersama polisi Kroasia?
Tidak, tapi mereka ada dalam pikiran kita, Jaeger.
Scott, kita sudah melalui ini.
Anda perlu penegak hukum setempat untuk menemani Anda.
Ya, kita tidak punya waktu hari ini.
Saya tidak bisa melindungi Anda jika Anda keluar dari buku.
Nah, Anda akan memikirkan sesuatu; kamu selalu melakukan.
Selamat tinggal.
_
-Ivan Kuprevic. - Iya.
Kami sedang mencari teman Anda.
- Colin Kent. - Bahasa Inggris, tidak mengerti.
- Dimana dia? - Aku sendirian di sini.
Itu terdengar seperti bahasa Inggris bagi saya.
Mengapa Anda terus melihat dari balik bahu Anda?
Apakah ada orang di dalam?
_
- Sendirian di sini, ya? - Polisi Kroasia.
Keluar sekarang. Saya tidak peduli bahwa Anda FBI.
Dengarkan aku. Orang ini tahu buronan kita.
Aku berkata keluar!
_
Anda memberi tahu dia.
Anda tidak memberi tahu kami tentang ini.
Kenapa ya.
Tuan Kuprevic adalah orang yang sangat penting.
Ada seorang gadis 14 tahun yang diculik.
Dia sendirian di sini.
Apakah Anda di sakunya?
Anda datang ke negara saya,
dan Anda melemparkan tuduhan pada saya?
Anda tidak menjawab pertanyaan saya.
Memiliki perjalanan yang aman kembali ke Budapest.
Jika Anda melecehkan salah satu warga kami lagi,
Saya akan menempatkan Anda di pesawat sendiri.
Ada seorang detektif,
pria di paling kanan, gemuk, rambut hitam.
Anda tahu, dia tampak malu dengan apa yang orang lain
- coba lakukan untuk menghalangi kita. - Anda membaca itu?
Saya memiliki seorang informan di Zagreb.
Saya akan membuat kontak,
lihat apakah dia menangkap obrolan apa pun.
Kellett memiliki lebih banyak informan di Eropa
daripada yang dimiliki Stasi di Berlin Timur pada tahun '75.
Dan beberapa benar-benar sepadan dengan kerumitannya.
- Tunjukkan padanya talinya. - Akan melakukan. Akan melakukan.
Kami membutuhkan pencetak.
Kapan akan berhenti?
Ini adalah orang-orang yang kita ketahui.
JOC telah bekerja tanpa henti sejak ini pecah
untuk mengidentifikasi gadis sebanyak yang mereka bisa
dari kontak media sosial, foto pesta,
paspor, catatan penangkapan.
Cakupan operasi perdagangan manusia ini sangat mencengangkan.
Dan memuakkan.
Vo menyebutkan polisi pendek dari vila Kuprevic,
orang yang tampak malu.
- Apakah Anda melihat dia? - Ya.
Detektif Magzan.
Hubungi Jaeger.
Katakan padanya aku tidak peduli bagaimana dia menyelesaikan ini.
Apa pun yang diperlukan.
Aku ingin tahu di mana Detektif Magzan sekarang.
Oke. Saya ikut.
Anda tahu, saya menghabiskan dua tahun menangani kasus perdagangan seks
di pesisir timur,
dan Anda tahu siapa yang muncul berulang kali di AS?
Gadis-gadis muda dari Slovenia, Kroasia,
Slovakia, Ukraina, Polandia.
gadis-gadis Eropa Timur.
Anak perempuan Anda diperdagangkan ke Amerika
dan dibuat untuk melakukan hal-hal menjijikkan untuk pria menjijikkan.
Stripping, pornografi, prostitusi, lebih buruk lagi.
Kami memiliki dalam pandangan kami
pedagang paling keji dalam sejarah AS
di sini di Zagreb,
yang sedang menggendong anak berusia 14 tahun sekarang,
dan kami tidak bisa mendapatkannya kecuali Anda membantu kami.
Apakah kamu mengerti?
Ini Klara.
Magdalena.
Gadis-gadis dari sini di sepanjang Laut Adriatik.
Mereka ditembak mati di kapal pesiar dua hari lalu.
Berikut adalah orang lain dia dipaksa ke dalam perdagangan seks.
Karolina, Chessa, Lyda,
- Ilka... - Berhenti.
Ini adalah bagaimana Anda mencapai saya.
Nyalakan lampu
Ada apa, Horvat?
Jamie, oh, saat aku melihatmu, itu membuatku senang.
- Mengisi dompet Anda juga. - Ya itu.
Namanya Colin Kent.
- Terlihat akrab? - Amerika?
Dia suka gadis-gadis muda, dia suka narkoba,
dia suka layanan botol.
Saya belum pernah melihat pria ini, tidak di klub saya.
Yah, dia berbaring rendah,
jadi dia akan ingin kejahatannya dibawa kepadanya.
Anda mendengar seorang Amerika memesan gadis-gadis... gadis-gadis muda...
panggilan pertama yang Anda buat adalah untuk saya.
Tentu.
Aku serius, Horvat.
Ay-yi...
cara Amerika.
Ini pasti jalanku.
Sudah berapa lama Anda bekerja dengan Forrester?
Lima tahun di Operasi Internasional.
Dan bagaimana Anda mencirikan?
gaya kepemimpinannya?
- Didorong. - Oke.
Nah, petunjuk apa pun yang bisa Anda berikan kepada saya
untuk membantu saya membuat tanda saya, saya akan menggunakannya,
Saya berjanji.
Di tim ini? Harus bisa melakukan itu semua.
Senjata, teknologi, pengawasan, wawancara, pencopotan.
Pasang telinga Anda ke belakang dan lakukan pekerjaan itu.
Anda tidak akan mendapat masalah.
- Bagaimana kabarmu? - Menanam benih. Anda?
Sumber saya memiliki telinga ke tanah.
Jika ada yang bergetar, dia akan mendengarnya.
Rain, FBI.
Oke, ya, kita akan pergi.
Itu Jaeger; katanya ada agen
di kantor Eropa meminta kami.
Ayo pergi.
Scott Forrester,
ini Omar Zidan dari kantor lapangan Anda di New York.
Anda bisa memanggil saya O.A.
Maaf, ini tentang apa?
Saya bergabung dengan tim Anda dalam perburuan Colin Kent.
Yah, aku minta maaf kamu membuang-buang waktumu,
- tapi kita tidak butuh pengasuh. - Saya bukan babysitter.
Nah, Anda bisa memberi tahu Isobel bahwa dia mungkin menjalankan sesuatu di sana,
- tapi tidak... - Hei.
Aku mengerti, oke? Aku di sini bukan untuk melemahkanmu,
Aku di sini bukan untuk membuang waktumu.
Saya di sini karena yang ini pribadi bagi saya, oke?
Saya telah melihat, dari dekat, bagaimana orang ini beroperasi,
bagaimana dia membuang gadis remaja seperti mereka sampah.
Dan aku memiliki salah satu dari darah gadis-gadis itu
seluruh tubuhku setelah dia mengunyahnya dan meludahkannya.
Dan sekarang dia telah mengambil gadis lain, 14 tahun,
melintasi Atlantik.
Jadi Anda bisa membantu saya atau minggir,
tapi aku sangat yakin akan melihat yang ini.
Memahami?
- OA? - Betul sekali.
Oke.
Ini Raines. Ini Kellet.
Ini adalah Vo. Mereka akan mengejar Anda dengan kecepatan tinggi.
Hai.
Scott.
- Saya punya anak perempuan. - Saya mengerti.
Usia yang sama dengan gadis-gadis itu.
Kemudian bantu kami.
Ini Nika, salah satu gadis yang digunakan Colin Kent.
Dia datang kepada kami, dan saya membawanya ke sini.
Hai, Nika.
Anda tahu pria ini?
Ya.
Berapa umurmu, Nik?
15.
Saya ingin memberikan pernyataan korban.
Dia membuatku berhubungan seks.
Banyak kali.
Siang dan malam.
Aku kehilangan hitungan.
Maafkan aku, Nika.
Dia adalah monster.
Dia memiliki kuku yang panjang.
Dia akan memakaikannya padaku
dan mengikis saya.
Aku seperti binatang.
Dia melakukan apapun yang dia mau padaku.
Semakin aku berteriak, semakin dia menyeringai.
Kita akan mendapatkan dia.
Ketika orang asing mengunjungi Kroasia,
mereka membutuhkan telepon internasional.
Telepon Jepang, Inggris, Amerika,
mereka tidak akan bekerja.
Jadi saya punya kontak dengan penyedia.
Dia mengatakan bahwa orang Amerika yang kaya sedang mencari
untuk telepon yang tidak bisa dilacak.
Dan dia ingin itu dijatuhkan di alun-alun St. Mark.
Saya pikir ini adalah orang yang Anda cari.
_
Dia bilang kita bisa mengantarkan telepon.
Besar.
Anda akan memiliki akses ke semua perangkat lunak pelacakan.
- Bahkan lebih baik. Hvala vam. - Sama sama.
Oke, Vo akan mengantarkan teleponnya
karena Kent menganggap wanita tidak mengancam.
Mereka bepergian dengan perlindungan,
jadi mereka mungkin akan menjadi perantara di sini.
Saya ingin siap untuk apa pun.
Raines, Kellett, OA, dan saya akan tetap di perimeter,
- dan kita hanya pindah... - Tunggu sebentar.
Supaya saya jelas, teman-teman,
kami menggunakan telepon sebagai tipu muslihat untuk mendapatkan Kent,
tetapi jika dia menunjukkan dirinya, kita akan menjatuhkannya, benar?
Tidak.
Apa maksudmu, tidak?
Saya ingin orang ini sama seperti Anda.
Tapi ini lebih besar darinya.
Kita perlu memulihkan materi pemerasan.
Lihat, saya tidak peduli dengan materi pemerasan.
Kawan, Kent adalah ikan besar di sini.
Dia punya Sunny.
Jadi jika saya melihatnya,
Aku akan meletakkannya di punggungnya,
kemudian katak-menggiringnya ke kedutaan terdekat.
Tidak sampai kita tahu dia membawa materi bersamanya.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi lagi!
Anda akan melakukannya jika saya mengatakan Anda akan melakukannya.
OA.
Biarkan saya berbicara dengan Anda sebentar.
Saya mengerti bahwa Anda secara pribadi terlibat dalam hal ini.
Saya mengerjakan sebuah kasus di Ismir ketika saya bergabung dengan IOD.
Dengarkan aku.
Kami duduk di perantara dalam kesepakatan senjata selama berbulan-bulan.
Kami mengawasinya seperti elang,
dibakar melalui lembur dan sumber daya
sampai kita kehilangan kesabaran.
Seseorang di atas gaji saya berkata, "Silakan, tangkap dia".
Kami menempatkan dia di sel Turki.
Kami tidak pernah memulihkan simpanannya.
Peluncur roket yang seharusnya kami cegat
dijual pula.
Enam bulan kemudian,
mereka dipecat ke pasar terbuka di Istanbul.
27 tewas, termasuk 3 anak-anak.
Jika kami tidak memulihkan materi ini
selagi ada kesempatan,
itu akan berakhir di tangan orang lain.
Dan bukannya Biro menangkap para pedofil,
kita mungkin tidak pernah tahu siapa predator ini.
Mereka mungkin tidak akan pernah menghadapi keadilan.
Ya, Anda akan menangkap Kent.
Tapi lusinan orang sakit lainnya di luar sana
akan menemukan kesempatan lain untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Dan akan ada gadis-gadis lain.
Sama seperti yang Anda coba selamatkan.
Apakah kamu melihatnya?
Kita harus menjatuhkan semua orang, bukan hanya dia.
Atau kita mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan itu lagi.
Oke?
Ya baiklah.
Ini adalah telepon kabel dari toko telepon seluler.
Kapan terakhir kali Anda merasa sangat rentan?
eh...
mungkin berjalan ke The Plain di West Point.
Berbaris dengan kelas saya hari pertama itu.
Tidak banyak taruna baru yang mirip denganku.
Anda perlu menyalurkan perasaan itu untuk handoff ini.
Anda tidak bisa terlihat seperti petugas.
Anda tidak bisa terlihat seperti Anda telah melalui Quantico.
Anda tidak bisa terlihat seperti Anda tahu cara menembakkan pistol,
seperti Anda tahu cara melempar kail.
Anda harus terlihat lemah dan tidak waspada.
Ini bukan peregangan.
Kamu akan baik-baik saja.
Kami akan mengawasi Anda sepanjang jalan.
Anda siap?
Ya.
_
Dua pria melakukan kontak.
Kent?
- Negatif. - Ayo. Kamu ada di mana?
Kamu bangsat.
Kamu ada di mana?
Kent di sini.
Apakah itu dia?
Setuju.
Saya bertanya-tanya mengapa Anda memilih pemula.
Mengapa?
Kent menyukai wanita muda yang cantik.
Jika dia ada di sini, Forrester mengira dia akan keluar
untuk melihat lebih dekat padanya.
Anda cukup gadis pengiriman.
_
Atau bisa juga
bahwa dia belajar bahasa di West Point.
Yah, kurasa aku akan membeli putaran pertama malam ini.
Hei, dia baru saja mengaktifkan teleponnya.
- Dia membuat panggilan keluar. - Tangkap nomornya.
- 380 kode negara. - Ukraina.
- Colin Kent. - Menteri Roshcha.
- Saya mendengar Anda memiliki masalah. - Aku butuh perjalanan yang aman ke Kyiv.
- Anda di mana? - Zagreb.
Apa yang Anda berikan sebagai gantinya?
Materi kompromi pada pria kuat
di seluruh dunia.
Anda akan memilikinya.
Temui utusan saya di Gornji Grad,
Menara Lotrscak, 5:00 sore.
Aku akan menemuimu, dan hanya kamu.
Kemudian Anda dapat mengantar saya ke Ukraina secara pribadi.
Saya akan berada di sana jam 5:00.
Itu Wakil Menteri Pertahanan,
Fedir Roscha.
58, elang yang memiliki telinga Zelensky.
Kent melarikan diri ke sini untuk berlindung dengan seorang teman,
tapi dia tahu itu hanya sementara. Kami akan menemukannya.
Mm-hm. Lebih cepat dari yang dia kira.
Jadi dia harus mencari bantuan di mana pun dia bisa mendapatkannya.
Dan kemudian dia menukar materi pemerasan
untuk perlindungan di negara yang tidak dapat diekstradisi.
Begitulah cara saya melihatnya.
- Kellet. - Anda ingin tip? Saya punya tip.
Berikan padaku.
Pengawal Israel nongkrong di klub saya.
Saya pikir dia bekerja untuk orang Amerika Anda.
Dia punya pacar penari telanjang.
Rupanya, pengawal itu berkencan dengan wanita lain,
yang berarti penari telanjang sangat marah dan dendam.
Percepat, Horvat.
Dia memberi tahu saya bahwa orang Amerika bertemu dengan mitranya
- di Yunani. - Orang Yunani?
- Ya, Yunani. - Hei, kita punya mata.
Kami mengawasinya sekarang di Menara Lotrscak.
Saya memberi tahu Anda apa yang saya ketahui.
Kami memiliki Kent keluar dengan berjalan kaki, menuju ke arah Anda, OA.
Saya melihat dia.
Dia menuju alun-alun atas.
Kami melacaknya, dan dia datang ke arah kami.
Kami memiliki mata.
Dia membawa tas kerja. Bisa jadi bahannya.
- Apakah kita pindah? - Iya.
Dia menggandakan kembali ke arahmu, Forrester.
Saya tidak melihat dia.
Dia harus keluar pada...
Ah! Brengsek. Dia menghancurkan telepon.
Apa maksudmu? Kami kehilangan dia?
- Orang Yunani. - Apa?
Orang Yunani.
Berdiri
Dia tidak membuang telepon. Dia pergi ke terowongan Gric.
Tangki, di depan.
Hei, Vo...
Sst.
Pergi.
Hai! Membekukan!
Bekukan, FBI!
Ah! Uh!
Waktunya habis.
Dimana gadis itu, ya? Hah?
Dimana dia? Dimana Sunny, brengsek?
- Dimana gadis itu? - Dia tidak memiliki kasus ini.
Ugh!
Membekukan! Jangan bergerak!
saya tidak akan.
Jatuhkan! Berlutut!
Letakkan tangan Anda di belakang kepala.
Tangkap yang ini.
Oke.
Di sana.
Itu adalah file video, tetapi dienkripsi.
Ini akan membawa saya satu menit.
_
- Saya mendapatkannya. - Saya bilang untuk meninggalkan Kroasia.
Ya Tuhan.
Yang itu.
Kuprevic?
Apakah itu...
Itu Sunny.
Aku tidak tahu ini.
- Ah! - Dimana dia?
Ugh!
Sipek, urus ini.
_
Cerah?
Hai, nama saya OA.
Saya dari FBI. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu terluka?
Aku akan mengantarmu pulang.
Ayo.
Ayo. Ayo.
Anda tahu, saya tidak bisa mengerti
mengapa seorang manusia akan melakukan apa yang telah Anda lakukan.
Mungkin itu hal yang baik yang saya tidak bisa.
Tapi apa yang saya tahu, tanpa keraguan,
adalah bahwa Anda sudah matang.
Dan Anda lebih baik menikmati senyum kecil puas di wajah Anda
selagi bisa, karena sekali diproses
dan dipenjara,
kamu akan melihat dunia
dengan cara yang sama sekali berbeda.
Dan itulah mengapa saya di sini sekarang,
untuk memberitahu Anda ini.
Matang.
Sehat...
inilah yang sebenarnya akan terjadi...
agen.
Pertama, saya akan memiliki pengacara saya
mengajukan tuduhan penyerangan terhadap Anda,
dan aku akan mendapatkan pekerjaanmu.
Dan dengan keahlian Anda,
terbatas meskipun mungkin,
Anda mungkin akan bisa mendapatkan pekerjaan
sebagai satpam.
Hal kedua adalah, pengacara saya
telah bermitra dengan yang terbaik
perusahaan pertahanan kriminal di Kroasia.
Mereka sedang berbicara di telepon dengan Menteri Kehakiman
untuk mencegah ekstradisi saya keluar dari negara ini.
Jadi, ya, saya akan mengirim jaminan,
namun selangit.
Dan kemudian saya akan mendapatkan sebuah vila,
di Split atau Zadar... Saya belum memutuskan.
Dan setiap tahun saat saya di sini,
karena ini berlarut-larut melalui pengadilan,
Saya akan mengirimkan Anda sebotol anggur
ke mal tempat Anda bekerja.
Anda menyerang saya sebagai Zinfandel Putih
tipe pria, kan?
Jadi Anda bisa meminumnya,
atau Anda bisa mendorongnya ke atas.
Aku akan menyerahkan itu padamu.
Maukah Anda memberitahunya?
Mm.
Dalam sepuluh menit, Jaksa Agung Amerika Serikat
akan memanggil Menteri Kehakiman,
dan sidang ekstradisi Anda akan diabaikan
sebagai pengganti permintaan yang dipercepat berdasarkan Pasal 3
Perjanjian Bantuan Hukum Bersama dengan Kroasia.
Anda tahu tentang Pasal 3?
Sidang ekstradisi dapat diabaikan
jika terdakwa dipercaya
menjadi bahaya yang mengancam masyarakat.
Agen Zidan menunggu di luar,
dan Anda akan terbang pulang bersamanya.
Apakah Anda menuju ke Budapest sekarang?
Atau apakah saya perlu memastikan Anda tidak kesal
ada lagi polisi Kroasia?
Saya pikir kita akan bermalam.
Oh, kalau begitu aku tetap waspada.
Biro menempatkan kita di Esplanade.
- Oke. - Dingin.
Hei, Vo.
Jadi ASAC Anda di Seattle mengirimi saya email
untuk mengatakan bahwa Anda adalah masalah.
Mengatakan bahwa Anda menghabiskan seminggu di batu bata.
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda tambahkan untuk itu?
- Tidak pak. - Bagus.
Anda tahu, jika Anda memiliki pikiran kedua
tentang transfer saya, setelah dia mengirim Anda semua ...
Yah, dia mengirimkannya padaku sebelum aku memindahkanmu.
Dengar, saya telah ditulis, didisiplinkan, diancam
oleh blowhards seluruh karir saya.
Aku masih di sini.
Mereka mengatakan jika Anda berdiri di tepi sungai cukup lama,
Anda akan melihat tubuh musuh Anda melayang.
Saya telah melihat milik saya.
Jika Anda bekerja seperti yang Anda lakukan hari ini, Anda melihat ke Kellett,
Anda mempelajari semua yang dia ajarkan kepada Anda,
Anda akan pergi setinggi yang Anda inginkan di Biro.
- Aku akan melakukannya. - Bagus.
Operasi Gray Hawk dimulai hari ini
dengan penangkapan terkoordinasi lebih dari dua lusin pedofil.
Kami ... kami mengambil bajingan itu dari rumah mereka,
dari kantor mereka, dari bangku mereka.
Dan kami menggiring mereka tepat di depan kamera-kamera itu.
28 subjek ditemukan, 28 penangkapan.
Tidak ada yang tersisa di angin. Kerja bagus, semuanya.
Dilakukan dengan baik!
- Terima kasih. Kerja bagus. - Bu.
Ya!
Hai. Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
Aku berhutang maaf padamu.
Kupikir dia sekarat, dan, eh, seharusnya aku tidak...
Itu bukan caraku, uh...
Maafkan saya.
Saya juga tidak menanganinya dengan baik.
- Bagaimana kabarnya? - Dia baik-baik saja.
Ini akan menjadi pemulihan yang lama.
Dia punya keluarga di Oklahoma yang ingin merawatnya.
- Itu bagus. - Ya itu dia.
Um, Hana, aku mendengar tentang ibunya.
- Berapa lama dia akan pergi? - Tidak yakin.
Nah, jika Anda membutuhkan bala bantuan,
Saya senang menyampaikan beberapa nama.
Terima kasih.
Sebenarnya, aku, um...
Anda tahu Kristin Gaines dari kantor Miami?
Ya.
Aku memintanya untuk bergabung dengan tim, jadi...
Itu hebat. Dia bajingan.
Dia adalah.
Apakah Anda pikir dia akan keberatan jika saya berbicara dengannya?
sebentar?
Saya pikir dia akan seperti itu.
Bagaimana Anda bertahan?
Kami mendapatkannya.
Terima kasih banyak.
Ya Tuhan, terima kasih banyak.
Hey sobat.
Baiklah, ini dia.
Hai.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -