Astaga.
Bu!
Aku datang. Ya ampun.
Jangan dobrak pintunya.
Aku kedinginan di luar Bu,
menunggumu keluar..
Kenapa kau harus katakan itu.
Seperti aku semacam pecundang saja.
Buatkan aku roti lapis.
Persiapan.
Daftar tiap minggu, cari kerja, tapi tak ada lowongan.
Kencing di cangkir, tetap bersih.
Aku mau merokok.
Astaga. Mereka berengsek.
Serius..
Pakai moster pedas dan, jangan racuni dagingnya.
Enam dolar? Apa-apaan ini, Bu?
Pengecekan disabilitas dilakukan tanggal delapan.
Kau yang lebih tahu.
Mungkin jangan beli seratus enam bungkus bir, ya?
Apa-apaan ini, Bu?
Siapa ini?
Aku tinggal di sini sekarang.
Apa? Penghuni asrama?
Kau menahanku di luar, Bu? Berapa dia membayarmu?
Bertukar.
Apa? Tak ada pembayaran.
Bertukar.
Bertukar seperti apa? Seperti omong kosong.
Seperti anjing di halaman.
Kami menjaga rumah.
Apa dia serius, Bu?
Dengar, Bajingan.
Hari-hari gratismu sudah berakhir.
Tuan tanah ada di sini sekarang, jadi kau harus bayar kamar dan makan
atau aku akan melubangimu.
Atau bagaimana kalau aku telepon aparat,
dan melaporkan kau memanfaatkan seorang janda tua miskin.
bagaimana pun, sebaiknya carikan keju cheddar pronto.
Astaga.
Jumlah yang sama setiap bulan, ya?
Pergi dulu, Bu. Lupa sesuatu.
Astaga.
Rizainter IDFL™ SubsCrew
Silakan.
Krim dan gula, kurasa.
Silakan.
Gula ada di dekat saus tomat.
Ke atau dari?
Apa? Apa kau menuju
ke sesuatu atau menjauh dari sesuatu?
Rumah.
Seperti mau mudik atau kabur dari rumah?
Apa panekukmu enak?
Yang terbaik di wilayah ini.
Beri tahu saja jika kau perlu yang lainnya.
Sial.
Tidak.
Sial.
Bodoh, jelek, kikuk.
Pelacur.
Maafkan aku. Aku berbuat salah.
Takkan kuulangi lagi.
Aku janji.
Tolong. Tolonglah.
Itu tak disengaja.
Jangan sentuh aku.
Akan kubunuh kau.
Selamat pagi, para Linda.
Sarapan sudah siap saji di pondok utama.
Pagi ini, ada..
Kata bayi beruang kepada mama beruang,
"Ada yang tidur di tempat tidurku."
"Dia masih di sana."
Aku mencari Linda.
Kau menemukannya.
Tidak, itu..
Namanya Tillman, Linda-ku.
Linda Tillman.
Itu nama pernikahannya?
Aku juga punya salah satunya.
Kebanyakan dari kita begitu.
Nama suami, nama pacar.
Sekarang kita hanyalah Linda. Atau variasi.
Aku baru diterima minggu lalu,
jadi kau bisa memanggilku Lindo.
Aku tak mengerti.
Saat kau tinggalkan pria yang menganiaya dan mengendalikanmu
dan kau temukan tempat ini,
kau ganti nama.
Nama transisi. Linda.
Tapi Linda-ku sebelumnya bernama Linda.
Linda yang itu.
Dia mengirimiku kartu pos.
Boleh aku bertanya apa yang terjadi tadi malam?
Semacam pertunjukan boneka?
Lapar?
Hari yang indah.
Selamat datang, Linda.
Mengapa aku sangat lelah?
Itu seperti kematian, yang mereka lakukan terhadap kita.
Suami kita.
Cara mereka pengaruhi perasaan kita tentang diri kita sendiri.
Tidak, itu..
Aku mencintai suamiku.
Sepuluh tahun penuh kebahagiaan.
Sejujurnya, aku di sini bukan karena dia.
Ada kisah masa lalu yang kembali menghantuiku.
Hai Linda.
Itu sebabnya aku butuh bantuannya.
Linda-ku.
Santo Linda. Begitulah kami memanggilnya.
Kau serius.
Selamat datang, Linda.
Ini rumah utama,
tempat kami berkumpul untuk makan dan mengobrol.
Semua itu, dia bangun. Santo Linda.
Agar kita bisa terlahir kembali.
Dan setiap minggu, salah satu kita pergi,
tapi dia tetap tinggal.
Selamat datang, Linda.
Kau bilang kau kenal dia sebelumnya?
Dia membawaku saat aku di jalanan.
Jadi seperti seorang ibu.
Lebih mirip penangkap lalat Venus.
Apa?
Halo, Linda. Hai, Lindo.
Selamat datang, Linda.
Apa dia di sini? Aku sangat ingin menyapa.
Tentu.
Linda, ada pengunjung di sini yang ingin beri penghormatan.
Nadine.
Lepaskan aku. Tidak, jangan sakiti dia.
Tak apa. Lepaskan aku!
Tak apa.
Kau pasti berpikir aku pantas mendapatkannya.
Kita bisa membahasnya di dalam mobil.
Aku mau diajak ke mana?
Bawa barang-barangmu.
Dia menemukanku. Roy.
Ikut aku dan lapor polisi
soal semua hal buruk yang dia lakukan saat dulu menikah
agar mereka bisa penjarakan dia.
Nadine..
Sekarang Dorothy. Dot.
Jadi kau sudah buat bonekanya.
Apa?
Aku tak bisa pergi.
Mereka butuh aku di sini.
Aku lebih membutuhkanmu, dan kau berutang padaku.
Aku memberimu rumah, makan tiga kali sehari.
Apa utangku padamu?
Kau memanfaatkan aku.
Kau jadikan aku umpan agar kau bisa kabur.
Kita sudah buat pilihan.
Kau juga tinggalkan anakmu.
Gator.
Aku mau tahu, apa kau punya anak?
Aku punya seorang putri.
Di mana dia?
Jadi kau juga tinggalkan dia.
Tidak.
Aku mengajakmu agar kita bisa..
Aku mau pulang.
Pengadilan.
Kita perlu adakan pengadilan. Ya.
Tidak. Apa maksudnya..
Aku tak punya waktu.
Saat ada dua versi kebenaran,
kita harus rekonsiliasikan itu, makanya kita adakan pengadilan.
Aku sudah ceritakan kebenaranku.
Kau ceritakan kisahmu, dan anggota Linda akan melihat
dan membantu kita temukan kebenaran yang sebenarnya.
Itu satu-satunya cara.
Baik. Akan kuceritakan yang sebenarnya.
Tidak.
Kau buat bonekamu dulu.
Sebutkan dua mamalia yang bertelur.
Kurasa PR harusnya tidak begitu.
Platipus.
Baik.
Dan trenggiling berduri.
Bagaimana?
Ya lihat itu.
Bos.
Ada keluarga yang terpikat Rio baru.
Ya, mobil yang bagus sekali.
Ya. Tapi melihat kredit mereka,
takkan terbeli. Sayang sekali.
"Ekidna, terkadang dikenal sebagai trenggiling berduri,
adalah monotremata yang ditutupi bulu ayam."
Kau pernah lihat hewan-hewan ini?
Itu mamalia yang bertelur.
Ya ampun. Ya.
Seperti yang kubilang, bahkan dengan tukar tambah
mereka punya Sportage 2005 dalam kondisi bagus.
Mereka tak memenuhi syarat.
Tampak seperti keluarga terpandang.
Benarkah?
Kecuali,
mobil dengan mobil.
Tukar saja.
Kecuali, itu bukanlah cara kerja kapitalisme.
Mobil dengan mobil.
Benar, tapi.. Karena itu yang kita lakukan di sini?
Kita menjual..
Orang-orang butuh mobil, dan mereka datang pada kita.
Untuk membeli.. Ya, kau sendiri yang bilang,
tahun 2005 dalam kondisi bagus.
Ya, tapi bos, Blue Book-nya 6.200..
Kita tukar.
Dan Rio, itu..
Berapa banyak telurnya.. 19,500.
Trenggiling berduri? Bos?
Satu telur menghasilkan bayi sebesar Jelly Bean.
Jadi..
Ya, kau lebih ke donat jeli.
Jadi, Bos? Jeli jenis apa?
Raspberry.
Jadi, dengan Rio..
Apa? Rio?
Kita memecahkannya, kurasa.
Beri mobil, dapat mobil.
Masing-masing telah menerima, gunakanlah itu untuk saling melayani.
Itu ada di dalam Alkitab. Benar?
Tentu saja. Baik.
Selamat.
Kita bisa beli donat?
Tentu bisa.
Dan pastri Bear Claws untuk ibumu.
Apa dia kembali?
Tidak, Sayang. Maaf. Ayah bingung.
Tidak, Ibu..
Dia masih di luar sana.
Mungkin lewatkan donatnya.
Dia ingin kita makan sayur.
Ya, benar.
Kemarilah.
Ini tempat kerjamu.
Pilih kayunya, buat bonekanya,
dandani bonekanya, pilih rambut dan riasannya.
Lalu langkah terakhir.
Mereka sudah datang mencariku dua kali.
Dan keluargaku.
Kau ceritakan kisahmu, melalui boneka,
dan dengan cara ini, kau hilangkan trauma itu
agar kau bisa memulai lagi.
Lalu kau ganti nama dan pergi.
Sudah kulakukan. Aku punya nama.
Mulailah dengan memeriksa kayunya, lihatlah dirimu di dalamnya.
Sebagian orang, proses ini memakan waktu lama.
Ini..
Aku ingin diriku yang sekarang.
Aku di sini untuk lakukan sesuatu.
Aku tahu.
Aku harus buat boneka ini, ya? Tak ada cara lain?
Jika kau mau ceritakan kisahmu.
Tidak. Aku ingin mengajak Linda dan pergi.
Langkah selanjutnya adalah menggergaji kayu,
melunakkan pinggirannya untuk dibentuk.
Boleh kuukir?
Kurasa kau terburu-buru.
Benar.
Bersulang.
Kemarilah.
Kami bergiliran memasak makanan.
Resep keluarga.
Giliran Belin malam ini.
Siapa yang tak suka Piccata ayam lezat?
Bagaimana denganmu?
Kau punya tujuan untuk rotasi?
Sesuatu yang selalu tepat sasaran?
Wayne-ku suka kue gembala.
Dan Scotty, dia suka sarapan untuk makan malam.
Panekuk dan sejenisnya.
Apa yang kau suka?
Aku suka semuanya.
Dan Suster Schubert.
Dia buat roti gulung, dimasukkan ke dalam oven.
Ya.
Kau belum tanyakan dia.
Gator.
Dia sedang mencobanya, menurutku.
Dia pasti berusia 27 tahun sekarang?
Kau bisa lihat di matanya, dia ingin menjadi baik.
Tapi lebih dari itu, dia ingin jadi seperti ayahnya.
Kau melihat segalanya dengan jelas, Sayang.
Kau selalu begitu.
Dengar,
menurutku sungguh luar biasa yang kau lakukan di sini.
Tempat ini telah kau buat karena penderitaan.
Tapi aku tak butuh boneka untuk ceritakan pikiranku.
Mungkin aku bisa gunakan itu
sebelum Wayne dan kehidupan baru ini,
tapi aku dalam kendali sendiri sekarang.
Aku tahu siapa diriku
dan apa yang penting.
Jadi jika ada cara yang bisa kita lewati..
Itu takkan berhasil, Sayang.
Kau datang menentangku,
hal-hal yang kau pikir telah kulakukan, yang terjadi setelah aku pergi.
Inilah prosesnya.
Kau takkan di sini
jika kau tak perlu di sini.
Aku datang untukmu.
Dan mengajakmu pulang untuk bersaksi.
Maksudku kau harus bersaksi terlebih dulu.
Lalu kita bisa putuskan apa aku pergi atau kau harus tetap di sini.
Sekarang, makan Piccatamu.
Untuk Ole Munch.
Kena kau, Keparat.
Ya.
Sial.
Tak mungkin.
Maling!
Monster! Jangan!
Ayah?
Ya, Sayang.
Waktunya tidur.
Kau harus membaca.
Ayah harus membaca.
Tunggu. Sekarang waktunya tidur.
Itulah yang tadi kukatakan.
Ya.
Ayah harus membaca.
Baiklah, geser.
Di mana bukunya?
Apa?
Bukunya.
Apa maksudmu? Itu di sini.
Kau tak bisa melihatnya?
Ayah konyol. Ya.
Pegang sebentar.
Baiklah.
Ini dia.
Baiklah.
Bab Satu: Pahlawan.
Pada suatu hari
ada seorang gadis bernama Dot.
Dorothy.
Dia adalah favorit sang surya.
Kau tahu,
sang surya?
Dan ke mana pun dia pergi, selalu ada pelangi.
"Dorothy." Seperti ibu?
Dan dia bisa melakukan apa saja,
Dorothy kita.
Kau tahu, dia bisa,
memanjat pohon.
Dia bisa bergulat dengan buaya.
Dan setiap orang yang dia temui,
dia tersenyum.
Namun kegelapan membenci cahaya,
dan hal-hal buruk muncul pada malam hari.
Jadi dia, Dot kita
bertugas selamatkan pelangi,
dia harus berjuang melawan kegelapan.
Persetan.
Dan meninggalkan
bunga dan burung di rumah.
Keluarganya, maksudku.
Karena sampai kau pergi ke suatu tempat,
kau tak bisa pulang.
Lihatlah dirimu, membuat boneka.
Boneka ini takkan bisa terbentuk sendiri.
Kami menyambutmu, Saudari.
Mari kita berkumpul sekarang untuk dengarkan kesaksianmu.
Dia ke sini untuk berbagi
perjuangan dan rasa sakitnya.
Jangan ada seorang pun yang menantang atau mengganggu saudari kita.
Kebenaran yang dia ucapkan adalah kebenarannya,
dan kami akan mendengar semuanya.
Sebelum ini,
sebelum aku menjadi seorang ibu
dan seorang istri
dan istri yang berbeda,
Aku hanya seorang gadis.
Polos dan suka berkhayal.
Lalu aku menstruasi, dan serigala datang.
Dan aku langsung berlari, aku lari dari segalanya.
Rumah,
teman-teman,
masa depan.
Jangan.
Dan saat itulah aku bertemu Linda.
Sekarang, Carl,
lepaskan tanganmu dari gadis itu.
Dia temanku.
Maaf, Nona Tillman. Hanya saja,
aku pergoki dia memasukkan keping coklat ke dalam sakunya.
Di mana lagi dia harus menaruhnya?
Tak tersedia keranjang.
Ketika dia mendengarku tak punya tujuan lagi,
Linda membawaku ke rumahnya.
Lihat yang kudapatkan di toko kelontong.
Kita boleh menampungnya, Ayah? Boleh?
Siapa namamu, Nak?
Nadine.
Ya? Seperti lagunya?
Saat itu aku berumur 15 tahun,
dan dia tak memandangku seperti serigala.
Dia besar dan tegas seperti seorang ayah,
tapi lucu.
Jika dia tinggal di sini,
dia harus bekerja untuk makan malamnya, sama seperti yang lain.
Yang dia butuhkan adalah selesaikan pendidikannya.
Habiskan satu jam bersama pria pada masa berkembang biak,
dan kau bisa belajar banyak hal.
Aku bisa membaca bersamanya,
tapi, Roy, kau jauh lebih ahli dalam matematika
dan sains dan sejenisnya, jadi sungguh, kau harus mengajarinya.
Kau lihat bagaimana hal itu terjadi?
Bagaimana dia mendorongku ke arahnya,
memastikan kami bisa sendirian?
Keadaan menjadi buruk bagi Linda.
Jalang.
Jalang bodoh.
Tapi itu bukan alasan terhadap yang terjadi selanjutnya.
Jadi, kau kurangi tujuh itu.
Paham caranya?
Lagipula, kau tak sebodoh itu, kan?
Tidak.
Cantik juga.
Kuyakin kau bisa memilih semua laki-laki.
Jangan malu padaku sekarang, Sayang.
Kita serasi, kau dan aku.
Kenapa kau tak duduk di pangkuanku?
Hari berikutnya,
Roy bilang Linda pergi kunjungi saudarinya
dan akulah yang jadi pengurus rumah sampai dia kembali.
Kau tahu dia tak tahu apa yang akan terjadi.
Tadi kulihat kau agak pincang sebelumnya.
Kau baik-baik saja?
Aku..
Pergelangan kakiku terkilir.
Sini. Biar kulihat.
Aku datang. Pulang lagi.
Apa situasi buruk tanpaku?
Tidak, kami mengalami hari-hari yang menyenangkan.
Bukan begitu, Nadine?
Keadaan menjadi lebih buruk setelah itu.
Dia memukuli Linda setiap malam lalu mendatangiku
dengan bau keringat dan rokok.
Lalu dia pergi.
Mengemas tas, kata Roy, dan berangkat dini hari.
Tapi dia tak sedih, katanya, karena dia memilikiku.
Dan yang kami miliki adalah cinta sejati.
Lalu aku
jadi bonekanya.
Terima kasih.
Itu terdengar pilu, tapi kami mendengarnya.
Jadi,
kau punya nama baru.
Apa namanya?
Aku Dorothy.
Dorothy Lyon.
Jadi,
aku ikut bersamamu.
Dan kita bisa menghadapinya bersama.
Kau siap?
Ya.
Maafkan aku sudah meninggalkanmu.
Sungguh.
Aku tahu.
Dia akan membunuhmu.
Dia sudah coba membunuhku.
Melawan atau kabur, kata pepatah.
Aku hanya berharap..
Mengapa kau tak mengajak kami?
Tak apa.
Kau akan memberitahuku ketika kau sudah siap.
Yang penting terima kasih sudah mau ikut.
Hidup ini telah kuperjuangkan dengan susah payah.
Aku berterima kasih.
Linda?
Kau sudah bangun.
Tidak, jangan memaksakan diri.
Kepalamu terbentur cukup keras.
Temanku.
Siapa?
Wanita. Di mobilku.
Mobil Kia. Apa dia baik-baik saja?
Aku tak tahu, Sayang.
Kau sendirian.
Tapi aku..
Aku akan kabari suamimu kalau kau sudah bangun.
Dia akan sangat senang mendengarnya.
Wayne di sini?
Kami butuh waktu untuk mengidentifikasimu.
Kau sangat beruntung.
Dia hampir tak meninggalkan sisimu.
Kedengarannya seperti Wayne-ku.
Ya. Nyaman di mata juga.
Akan kupanggilkan dia, Sayang.
Terima kasih.
Nadine.
Kau sudah buat kami sangat khawatir.
Kena kau.
Rizainter IDFL™ SubsCrew