♪ ♪
DESSIE: Hari Pemilihan?
JOSTO: Menurut saya romantis.
Pernikahan di Hari Pemilu?
Ini akan menjadi gangguan yang bagus untuk Daddio,
apa dengan dia harus menunggu orang mati untuk memilih.
Benar, Walikota Gillis?
Oh, beruang gula, kamu memikirkan segalanya.
Saya berpikir mungkin pernikahan bulan Juni.
Setelah.
Kenapa menunggu?
Mungkin kita kalah dalam pemilihan.
Dan saya harus memikirkan kembali, apakah Anda pria yang tepat untuk Dessie saya?
(TERTAWA): Oh, Ayah.
Terkadang Anda adalah kebakaran empat alarm.
Kami jatuh cinta tanpa harapan. Tidak bisa kamu lihat?
(TAWA)
(Terkekeh)
Sama putus asa seperti dua kura-kura merpati.
Dan sekarang aku semua yang berdiri
antara Anda dan bermain dogcatcher seumur hidup, saya katakan,
mari kita lanjutkan dan mulailah impian Amerika ini.
(JARI SNAPS)
Terima kasih.
(TERTAWA)
(Mendengus sangat keras)
(GRUNTING LANJUTAN)
Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com
(MEMUTAR MUSIK LEMBUT)
(HAPUS)
Anda suka menjadi perawat?
Mm-hmm.
Yah, saya tidak hanya menyukainya.
Ini ... itu panggilan saya.
Licin.
Oh, omong-omong, saya akan menikah di bulan Maret.
Apa?
Itu hanya bisnis.
Seharusnya tidak mempengaruhi ini.
Ini?
Bukankah kamu bilang kamu di rumah sakit berton-ton
ketika kamu masih kecil?
Ya. Iya. Maksud saya, ya.
Ibuku sayang, dia ...
Saya selalu sakit-sakitan, dan dia ...
orang suci seperti itu.
Tuhan memberkatinya, dia akan menjaga semangat saya.
Dia akan memainkan permainan kecil dengan boneka saya,
biarkan aku berguling di lorong.
Dan dia sangat dekat dengan para dokter.
Itu sebabnya saya mendapat perawatan yang sangat baik.
Licin.
Apa yang salah denganmu?
Oh, itu adalah ...
itu semacam m-malaise.
"Gagal untuk berkembang"
adalah apa yang saya dengar dokter katakan lebih dari sekali.
(SNIFFS) Saya hampir tidak bisa menahan makanan.
Kedengarannya kasar.
Tentu saja, saya lebih buruk.
Apakah kamu benar-benar akan menikah?
Oh, tentu. Itu sudah ada di buku selamanya.
- Mm-hmm. - Pop saya yang mengaturnya.
Apakah kamu mencintainya?
(JOSTO LAUGHS)
Tunggu, serius?
Dia...
sh-sh ...
dia merajut.
Saya merajut.
Orang suci macam apa?
- Hah? - Kamu bilang ibumu adalah orang suci.
Jenis apa, saya bertanya.
Anda tahu bagaimana, seperti, Jude adalah santo pelindung dari penyebab yang hilang,
eh, Anastasia dari Sirmium adalah santo pelindung
penenun, tabib, martir dan, untuk beberapa alasan, pengusir setan.
(Menghela napas) Dia hanya santo pelindung saya.
Dia merawat Oraetta manismu dengan sabar,
tanpa melelahkan,
selalu membuatkan saya jus spesialnya.
Berbicara tentang jus khusus ...
(PINTU TERBUKA)
(PENCUCIAN CAIRAN)
PEREMPUAN: Rumah Sakit St. Thecla, bisa saya bantu?
Ah halo. Ini, uh ...
M-Mabel Harvard.
Aku ingin menelepon untuk mengecek kakakku tersayang.
Jatuh koma tiga hari yang lalu, anak malang.
"Di jalan keluar" adalah apa yang saya ...
Maaf?
Ketika Anda mengatakan dia telah sembuh total,
apa-apa yang kamu ...
(PEREMPUAN BERBICARA SANGAT BURUK)
Oh itu...
hari yang menggembirakan yang ...
Dan apakah, uh ... apakah dia, uh ...
A-Apa-apa ... dia di kamar berapa?
III harus mengunjungi.
PEREMPUAN: Maaf, kamu tadi bilang siapa lagi?
Kakaknya, seperti yang kubilang.
(TOILET FLUSHES)
Uh, baiklah, l-sudahlah.
- Terima kasih atas waktu Anda. - (HANGS UP)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ingin memberi tahu Anda sebuah rahasia.
Itu ... Tidak, Anda tidak perlu melakukan itu.
Ingat bagaimana saya mengatakan ayah saya memberikan saya kepada keluarga lain
ketika saya masih kecil?
- Tidak. Kamu tidak pernah ... - Itu adalah pembagian kekuasaan.
Tapi inilah masalahnya:
iblis adalah orang Irlandia.
Saya tahu, karena saya tinggal bersamanya selama tiga tahun.
Dan dia melakukan banyak hal padaku.
♪ ♪
- Hal-hal yang tidak boleh Anda lakukan pada seorang anak. - (SHUSHES)
(Berbisik): Saya tidak ingin mendengar tentang ini.
Saya tahu saya tahu. Ini hal yang sulit.
Tapi aku menyukaimu, Minnesota. Anda mendapatkan saya.
- (SIGHS) - Dan Anda berbagi semua bisnis itu
tentang kegagalan Anda untuk berkembang.
Saya mengatakan saya mencintaimu. Kupikir.
Keluar!
(Terkekeh)
Ayo cantik. Jangan lakukan ini pada diri Anda sendiri.
Tidak, aku serius. Kamu...
Anda mendapatkan ... Anda mendapatkan ...
keluar dari rumahku!
Anda membuat saya sakit! Apakah kamu mendengarku?
Itulah cinta!
Seperti apa rasanya. Percayalah, saya tahu.
Aku hampir muntah di kamar mandimu hanya memikirkan untuk mengatakan ini.
Perlambat gulungan Anda, toots.
Romeo mulai merasa sedikit ditolak di sini.
Baiklah, saya harap Anda bersenang-senang di pernikahan Anda.
Aku khawatir Oraetta Mayflower sibuk hari itu.
Begitu, itulah ini.
Aku bersumpah, kamu wanita dan kecemburuanmu.
Jangan berada di sini saat aku kembali!
Wanita.
♪ ♪
(CHATTER TIDAK JELAS)
Apa ini sekarang?
(MUTTERS)
Aspet ... Tunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
(Mendengus)
(Terkekeh)
(Mendengus)
(TERPISANG LEMAH)
(Mendengus GAETANO)
(GAETANO BERBICARA ITALIA)
(PRIA TERTAWA)
_
(HAPUS)
yang membunuh seorang anak agar aku terbunuh.
Apa?
(Terkekeh)
Anda membunuh seorang anak ...
untuk membuatku terbunuh.
Aku sangat bangga padamu (TERTAWA)
Abang saya.
Oh, dia ...
dia pintar, musuh kita.
Mulignan.
Ya. Ketika dia melepaskan saya, saya pikir,
kenapa dia melakukan ini? Hmm?
Tapi kemudian, aku ... aku duduk di sini.
Menunggu untuk membunuhmu.
Dan saya sadar
dia ingin aku melakukan ini.
Untuk membunuh saudaraku dan mengambil alih keluarga ini.
Karena aku singa, tapi ...
kaulah ularnya. (Terkekeh)
_
Aku adalah apa?
Apa yang sedang terjadi sekarang
Saya pikir saya-saya masih bermimpi.
(Terkekeh) Tidak.
Hei, hei, tidak.
Sekarang, um ...
_
Ya.
SAYA...
(Menghela napas) Saya minta maaf, saudara,
karena saya pikir kamu lemah.
Tapi sekarang saya tahu apa yang benar.
_
(Terkekeh)
_
Saya menerima...
sumpah racun ini,
mengetahui itu, mulai sekarang,
tidak ada pria yang akan menilai Anda ...
tetapi Anda akan menilai diri sendiri.
Dan jika Anda pernah mengkhianati saya
atau keluarga ini ...
_
Aku bersumpah.
Kemari.
(GAETANO TERTAWA)
(Mendengus)
(SEMUA MENYERANG, BERKEJUTAN)
GAETANO: Ayo, ayo.
(TEPUK TANGAN)
Katakan padaku.
Tidak berhasil.
Mereka satu tim sekarang, saudara.
Jadi apa yang kita lakukan?
Fargo.
(CINCIN PINTU)
Kami tutup.
Saya di sini untuk melihat anak saya.
Anda tahu siapa saya.
Tentu saja.
Silakan masuk.
Saya pernah ke sini sebelumnya.
Mungkin ... lima tahun yang lalu.
Teman keluarga.
Kanker.
Kalian memiliki layanan yang sangat bagus.
Kami mengambil peran kami di sini dengan sangat serius.
- (TERKIKIK) - Sebagai gembala domba.
Punya sesuatu yang lebih kuat?
(SOFT CHUCKLE) Thurman menyimpan sebuah botol
di rak paling atas ... Wiski, kurasa.
Itu akan berhasil.
Saya tidak dapat membantu Anda.
Apa?
Anda akan menuangkan saya minuman, dan kita akan mulai berbicara.
Bagaimana kita tumbuh di jalan yang sama,
kenal orang yang sama, lalu ...
Anda akan meminta bantuan saya.
Dan saya ingin terus maju dan memberi tahu Anda sebelumnya
Ini tidak akan terjadi.
Ini rumah kita.
Berada di keluarga suami saya sejak pergantian abad.
Orang-orang mendatangi suamiku,
mencari uang,
di ujung tali mereka, dan ...
dan mereka semua memikirkan hal yang sama.
"Tidak ada ruginya lagi."
Tapi...
selalu ada yang lebih rendah, kamu bisa pergi.
Putra bungsu saya terbunuh.
K-Kita tidak bisa mengetahui rencananya.
Yang bisa kita lakukan hanyalah memiliki iman.
(TERTAWA TENANG)
Amin.
Apakah anak sulung Anda tahu?
Anda juga memiliki anak perempuan, saya pikir.
Dua.
Nyonya Cannon, kami telah membuat kesalahan,
saya dan Thurman saya.
Tuhan tahu kita bukanlah malaikat seperti yang kita coba.
Dan kami tidak mencari amal.
Hanya kesempatan untuk memperbaikinya.
Aku sudah bilang...
Gadis saya berusia 17 tahun minggu ini,
dengan mimpi yang membuatku takjub.
Tidak mungkin dia jatuh karena ...
Saya terlalu keras kepala atau lemah untuk meminta bantuan.
Kami akan memperbaikinya ... Apa pun yang diperlukan ...
Jika kita mendapat goyangan yang adil.
Saya ingin tahu apakah Anda akan mengadakan kebaktian.
Ini akan menjadi kehormatan bagi saya.
♪ Ada kehidupan sehari-hari ♪
♪ Ada heckling dari persimpangan jalan ♪
♪ Dan kemudian orang-orang yang membeli koran mereka ♪
♪ Dan kemudian semua orang yang naik metro ♪
♪ Ada parade jalan raya, ♪
♪ Promosi penjualan dari pedagang tua yang banyak bicara ♪
♪ Dan bercermin di air kotor dari sungai, ♪
♪ Langit April yang membuat punggung besar ♪
Apa yang kamu pelajari disana
Uh ...
Perancis.
Ooh la la.
Uh, permisi.
Anda punya beberapa lagu yang cukup bagus di sini.
Itu milik ayahku.
Sebagian besar masih sedikit mentah.
Yang ini tidak terlalu buruk.
Anda suka jazz?
Cukup.
Siapa pemain klakson favoritmu?
Mm ...
Louis Armstrong.
Semua orang mengatakan Louis.
Bagaimana dengan Dizzy?
Atau ada kucing baru ini, Charlie Parker.
Semua orang memanggilnya Bird.
Ini suara baru ... tanpa struktur.
Pergi saja kemana musik membawamu.
Saya suka struktur.
Ya, saya akan menebaknya.
(TERTAWA TENANG)
Kenapa kamu tahu banyak tentang musik?
Saya seorang pemain tanduk.
Terompet.
Lalu mengapa Anda menyeret kotak?
Oh itu?
Itu hanya sebuah pengalaman.
Segala sesuatu dalam hidup adalah pengalaman,
dari mendaki gunung hingga menggosok toilet.
Anda mendaki gunung?
Tidak, tapi saya sudah membersihkan beberapa toilet.
(DIBRELL CLEARS THROAT)
Ibumu ada di sini untukmu.
♪ Kertas cantik yang dilapisi mawar ♪
♪ Untuk mengatakan sesuatu ♪
♪ Yang pertama kita pahami ♪
Anak miskin.
Anda menjaga jarak darinya.
Anda mendengar saya?
- Aku tidak melakukan apapun. - Dia penculikmu.
Bukan temanmu.
Dan Anda tidak bisa membuat kesalahan.
(Mendesah)
(STAMMERING)
N-Nurse Tapley, bolehkah aku bicara?
- Aku sedang berkeliling. - T-Tentu saja, hanya saja,
Saya mendengar Dr. Harvard berubah menjadi lebih buruk, jiwa yang malang.
Dan aku tidak bisa menemukan nomor kamar
- di-dalam-dalam-dalam buku besar. - Dia sudah dipindahkan.
Ditransfer?
Ke rumah sakit yang mengkhususkan diri dalam pengobatan racun.
(STAMMERS) Ke, uh ...
Percobaan pembunuhan, pikir pihak berwenang.
- Tidak. - Aku tidak bercanda.
Saya melihat sendiri hasil tesnya ... Positif untuk strychnine.
Jadi, coba dulu
mengakibatkan tewasnya penembakan Nyonya Will,
pihak berwenang menganggap yang terbaik adalah mentransfer Dr. Harvard
keluar dari keadaan sampai dia dapat melakukan pemulihan penuh
dan menawarkan bukti tentang penyerangnya.
Ya ampun.
♪ ♪
(MUTTERING)
Berada di sini sebelum Anda ...
(LANJUTKAN MUTTERING)
(KLATTER OBYEK)
(BERDENGAR)
(HUFFS)
(BATUK)
♪ ♪
ETHELRIDA: Yang Terhormat Dr. Harvard,
Saya telah bekerja bersama Oraetta Mayflower
selama bertahun-tahun sekarang
dan merasa bahwa saya harus melakukan tindakan tertentu darinya
untuk perhatian Anda.
Tahun lalu, banyak pasien Suster Mayflower
telah meninggal secara misterius.
Setelah setiap kematian,
Nyonya Mayflower telah membiasakannya
untuk menghadiri pemakaman mereka.
Dia juga dikenal mencuri barang-barang pribadi
dari pasiennya setelah kematian mereka.
Apalagi...
Saya memilikinya dengan otoritas yang baik
bahwa dia telah mencuri kelimpahan
narkotika ampuh dari rumah sakit
di mana dia ditempatkan.
Pasien yang meninggal, barang pribadi yang disalahgunakan,
obat yang dicuri.
Saya kira Anda harus bertanya pada diri sendiri
apakah ini jenis perawat
Anda percaya di sekitar pasien dalam pendirian Anda yang baik?
Aku akan mengganti pakaianku dan memercikkan wajahku.
Saya akan berada di sini.
(Mendesah)
(SNIFFS)
(PINTU TERBUKA)
(PINTU TUTUP)
(PINTU MOBIL TERBUKA)
Nggak.
Anda berada di lingkungan yang salah, langsing.
Anda harus berbalik dan naik kembali ke perjalanan Anda.
Jangan khawatir. Saya tidak punya barang untuk dijual.
Oh.
Aku juga memberiku salah satunya.
Membuat suara yang bagus saat ditembakkan.
Seperti ... Tahun Baru Cina.
Tapi mungkin alih-alih penembak enam,
Anda lebih suka melihat lencana saya.
Aku membuatnya tetap berkilau.
Marsekal AS.
Didukung oleh kekuatan elang Amerika yang perkasa.
Dan jika raptor tua itu bisa bicara, dia akan berkata, "Nak,
"minggir sekarang, karena tidak ada listrik di bumi
yang dapat menghalangi seorang penegak hukum AS dari pelaksanaan tugasnya. "
Anda ingin saya mengatakan semua itu lagi?
(PENDEKATAN LANGKAH KAKI)
Hanya akan membuat minuman untuk diriku sendiri.
- Apa kau mau minum? - Terima kasih tidak.
Karena Tuhan adalah Gembalku, dan seperti orang bijak pernah berkata,
"Alkohol adalah temanmu ... Dengan pisau."
Keluargaku ada di tempat yang aman.
Bahkan Anda tidak dapat menemukannya.
Saya tidak mencari keluarga Anda.
Apakah masih hari Kamis?
Hari-hari ini terasa seperti mereka berjalan bersama.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Saya datang ke kota Anda yang adil untuk melakukan pekerjaan sederhana
bagaimana rasanya berabad-abad yang lalu, namun ... (mendesah)
ini aku, masih ...
memperdaya di setiap kesempatan.
Saya memberi tahu para wanita itu bahwa tidak ada salahnya akan datang kepada mereka.
Itu membuatku bertanggung jawab.
Haruskah saya memberi tahu Anda apa yang telah saya pelajari
tentang pola pikir kriminal?
Menurut definisi, penjahat menolak akuntabilitas,
karena identitas mereka didasarkan pada lolos dari sesuatu.
Demikian pula dengan kriminal ...
Kamu...
Menolak moralitas dan etika, karena jika ada hak yang lebih besar,
maka penjahat itu sendiri selalu salah.
Dan Anda tidak menganggap saya sebagai tipe pria
menganggap dirinya salah.
Jarang.
Jadi, keluarlah moralitas.
Tapi dalam kekosongan itu,
apa yang harus terburu-buru selain kode.
Sistem aturan,
kebanyakan berkaitan dengan loyalitas.
Dan dengan cara ini, penjahat itu melepaskan diri
dari dunia sipil.
Namun, inilah saya.
Pria keluarga. Pemimpin komunitas.
Diakon di gereja.
(TERTAWA): Oh, penjahat itu mampu
semua hal itu.
Tapi itu tipuan.
Karena meskipun Anda mengklaim berbagi nilai-nilai ...
istri atau pengkhotbah,
Tuhan tahu itu penyamaran.
Tanya saya bagaimana saya tahu pasti.
Bagaimana Anda tahu pasti?
Akankah seorang pria berkeluarga menukar putra bungsunya dengan musuhnya
sebagai imbalan atas kekuasaan dan keuntungan moneter?
Kamu harus pergi.
Jadi kami memutar kembali, mau tidak mau,
ke pernyataan asli Anda ...
Intinya, saya bertanggung jawab atas para wanita itu,
pembunuh, pencuri dan penipu.
Tapi sekarang, karena kita berdua tahu
penjahat mampu cinta dan kesetiaan
hanya jika itu sesuai dengan kepentingan pribadinya,
Saya datang untuk membuat poin berikut.
Tidak.
Tidak lagi.
Singkatnya, nak,
jika Anda bisa mengorbankan anak bungsu Anda,
seperti Ishak dalam Kitab Suci,
baik, lalu menyerahkan dua orang asing
untuk menjaga kekuatan pemerintah federal dari punggung Anda ...
Nah, sekarang, itu semudah bernapas.
(TERTAWA)
(LOY LAUGHING)
(SMACKS LIPS) Aku menyukaimu.
(Terkekeh)
Kami Mormon adalah orang yang sangat ramah.
Tidak.
Sangat tidak ramah, sungguh,
tapi itu caramu tidak bersahabat.
Seperti Anda membantu saya.
Mereka ada di kereta pukul 10:00 menuju Philadelphia.
Anda tidak mendengarnya dari saya.
DEAFY: Hmm. Lihat?
Aku tahu kita bisa memikirkan hal ini
jika kita hanya ... menaruh pikiran kita padanya.
Anda ingin saran saya?
Saat Anda melewati batas negara bagian, jangan kembali.
Tidak aman untukmu di Missouri lagi.
Kalian bersenang-senang.
Atas sinyal saya,
Tim Alpha akan masuk melalui pintu utama.
Tim Beta akan melakukan penetrasi dari belakang.
(PRIA TERTEKU)
Seseorang ingin aku ikut bercanda?
Baik. Sekarang pukul 10.00 menuju Philadelphia, trek tiga.
Ingat, mata pelajaran ini
dianggap bersenjata dan sangat berbahaya.
Ada pertanyaan?
Kemudian mari kita menundukkan kepala untuk Mazmur 91: 3.
"Tentunya dia akan menyelamatkanmu dari jerat penangkap burung dan ...
"dari penyakit sampar yang mematikan.
Dia akan melindungimu dengan bulunya. "
Amin.
LAINNYA: Amin.
Dibubarkan.
(CHATTER TIDAK JELAS)
Jika itu copacetic dengan Anda, saya-saya mau masuk.
Lihat, saya telah memikirkan tentang apa yang Anda katakan.
Saya hanya ingin menjadi polisi lagi.
Tidak ada omong kosong. Semua masuk.
Tentu, kawan.
Katakan saja padaku satu hal.
Siapa yang menelepon?
Dan sebelum Anda berbohong,
hanya tahu aku tidak dibodohi oleh manusia atau binatang
sejak Hitler masih memberikan pidato di aula bir.
Itu adalah Loy Cannon.
Lanjutkan.
Dia ingin aku memastikan kamu mendapatkan gadis-gadis itu.
Tidak ingin mereka kembali padanya.
Dapatkan bagaimana?
Hanya...
untuk memastikan mereka tertangkap.
Atau terbunuh.
Baiklah kalau begitu.
Sekarang, apa yang kamu katakan
tentang menjadi polisi lagi?
SAYA...
Ini ... ini bukan pilihan.
Saya punya syarat.
Ketika saya masih kecil,
kata guru "terlalu sensitif."
Psikolog tentara memberitahuku aku-aku terlalu khawatir, yang ...
Bagaimana Anda bisa terlalu khawatir saat berperang?
Hal-hal yang kau panggil aku ...
Twitchy, tersentuh ...
Saya telah mendengarnya sepanjang hidup saya.
Yang saya tahu adalah saya merasa lebih baik ketika saya bertanggung jawab,
ketika saya mendapatkan kekuatan.
Itu sebabnya saya bergabung dengan kepolisian.
Anda tahu, karena polisi memiliki kekuasaan.
Jadi, sekarang saya di jalan. Saya bosnya.
Kecuali, ternyata, menjadi polisi sangat berisiko.
Risky membuatku gugup.
Jadi saya ... Saya membuat kesepakatan dengan jalanan.
Saya mengambil beberapa dolar, saya-saya melihat ke arah lain.
Lebih sedikit risiko, tetapi juga lebih sedikit daya.
Jadi, inilah perasaan itu lagi.
Seperti aku ...
Saya tenggelam di atas tanah kering.
Anda tahu apa yang membuat saya khawatir?
Mati dengan satu boot,
tertangkap pendek.
Itu kematian kecil.
Jadi, biarkan aku memberimu tali.
Anda ingin mati seperti pria,
Anda harus hidup seperti seorang pria.
Saya siap.
Giddyup.
(PERCAKAPAN TIDAK JELAS)
(PENGUMUMAN TIDAK JELAS OVER PA)
Saya ingin membeli permen.
Gigi manis itu akan membunuhmu suatu hari nanti.
Aku akan memberimu permen lolipop.
Ayo, goyangkan kaki.
Akan jadi apa, pak?
Beri aku lima dari mereka Clarks,
tiga Bit-O-Honeys dan sepasang Abba-Zabbas.
♪ ♪
Dikuduskanlah nama-Mu.
Lima kecil, enam kecil, empat kecil, lima kecil, enam ...
Bergembiralah, palomino.
Di saat seperti ini, pikiranku kembali
dengan kata-kata paling bijaksana yang pernah saya dengar.
Dan maafkan aku karena kebiruannya
dari bait terakhir, tapi ini dia.
"Lihatlah pelikan yang menakjubkan,
"yang paruhnya bisa menahan lebih dari perutnya.
"Dia bisa menahan cukup makanan di paruhnya selama seminggu.
Aku akan terkutuk jika aku tahu bagaimana dia bisa. "
Geronimo.
- (MOBIL PINTU TUTUP) - Enam kecil, tujuh ...
(PINTU MOBIL MENUTUP)
(MUTTERING)
Bodoh. Bodoh.
(PENGUMUMAN TIDAK JELAS OVER PA)
(PERCAKAPAN TIDAK JELAS)
(TERTAWA)
(KEDUA TERTIKAK)
Mm.
Saya mungkin akan melewatkan tempat ini.
Aku baru saja terbiasa.
(Terkekeh) Anda dan saya keduanya.
Mm. Hittin 'mereka Eyeties
adalah salah satu hal paling menyenangkan yang pernah saya alami.
- (TERKIKIK) - Laras monyet.
(TERTAWA)
Tujuan kami adalah membawa mereka hidup-hidup.
Tapi jika mereka terlibat,
jatuhkan di tempat mereka berdiri.
Ayo pergi.
ZELMARE: Rattler hampir tiba.
♪ ♪
(BAYI MENANGIS JARAK)
(LANGKAH CEPAT)
(PINTU TERBUKA, TUTUP)
(RODA MENGEJUT)
(PENGUMUMAN TIDAK JELAS DI ATAS PA)
♪ ♪
(GUN COCKS)
Ayo ambil, tembaga kotor!
- (GUNFIRE CONTINUING) - (ORANG BERTERIAK)
Pergi saja. Pergilah.
Pergilah. Pergi saja.
Pergilah. Pergilah. Pergilah!
Pergilah! Pergilah! Pergilah! (Mendengus)
- (BERTERIAK, BERTERIAK) - (GUNFIRE DALAM JARAK)
(SIRENS WAILING IN DISTANCE)
(PANTING)
(Mendengus)
(Mendengus, PANTING)
Satu kecil, dua kecil, tiga kecil ...
empat kecil, lima kecil ...
Enam...
Yesus.
Sepuluh...
Satu kecil, dua kecil ...
Lima enam...
Sepuluh orang India kecil. Sepuluh...
Tujuh ...
Sepuluh kecil ...
♪ ♪
(GUNFIRE DALAM JARAK)
(GUNFIRE CEPAT DALAM JARAK)
DEAFY (JARAK): Jatuhkan senjatamu!
Jatuhkan sekarang, nona!
(GUNS CLATTER)
Di sini, aku mendapatkannya.
Mereka kehabisan peluru.
Attaboy, Weff.
Ayolah. Aku butuh kamu.
Borgol mereka.
(Mendengus)
(Terdistorsi lemah)
(TERIAKAN)
(Mendengus, PANTING)
(DENGKUR)
♪ ♪
Empat kecil, lima kecil ...
(CROW CAWS)
(PERCAKAPAN TIDAK JELAS)
Hanya!
Minum.
(Terkekeh)
_
Aku mengirimnya setelah Milligan dan anak itu.
Hah?
Antoon seharusnya menembak anak itu,
tapi ... Milligan menembaknya lebih dulu,
mengambil anak itu, dan mereka menerbangkan kandangnya.
Jadi Calamita akan menjatuhkan mereka.
Jadi Anda memberi tahu musuh kita bahwa putranya sudah mati?
(TERTAWA)
Uh, bagaimana kamu tahu orang Irlandia tidak lari langsung ke dia?
(TERTAWA)
Mwah.
Hanya ...
python.
(GRUNTS, LAUGHS)
Tidak, kemarilah.
Kemarilah, kemari.
- Ah. Bangga padamu. - (PINTU TERBUKA)
CHIANNA: Boys! Masuk ke dalam.
- Dingin sekali. - Sebentar lagi, Ma.
Tidak, datang sekarang, sebelum kamu masuk angin.
Kami bukan anak kecil lagi.
Kami tidak masuk angin.
Ah.
Rasa tidak hormat seperti itu, ya?
Dan saya, hanya seorang wanita tua yang malang yang mencintai anak-anaknya.
Oh, Bu, kamu tahu, kami mencintaimu.
Kita sedang membicarakan bisnis. (BERBICARA ITALIA)
- Uang. - Mwah. Masuk.
- Mwah. - Ayolah.
(TERTAWA)
(AIR MENGALIR)
(BERBICARA SANGAT BURUK)
(MUTTERING DALAM BAHASA ITALIA)
Ayo pergi!
(GUNFIRE LANJUTAN)
(GAETANO BERTERIAK DI ITALIA)
(TUMBUH)
(BERTERIAK)
(Mendengus)
Hanya!
Gaetano!
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
(TERIAKAN MAXIA)
(TERIAKAN)
(MENANGIS)
Disinkronkan & dikoreksi oleh QueenMaddie www.addic7ed.com