Itu dia.
Selamat ulang tahun, bayi perempuan.
Selamat ulang tahun
Kepadamu
Selamat ulang tahun
Kepadamu
Selamat ulang tahun
Ethelrida yang terhormat
Selamat ulang tahun
Kepadamu.
Tidak masalah.
Aku juga mengalami hari yang buruk.
A-aku ...
Saya tidak ...
Saya tidak menyebut serangan itu.
Itu adalah Josto. Saya mengikuti perintah. SAYA...
Aku ‐ Aku bisa mendapatkan uangmu kembali.
Simpan saja.
Aku kalah perang ini, Odis.
Orang-orang diambil dariku. Orang yang saya percaya.
Hal yang saya dapatkan.
Anda tahu, saya tidak hanya melawan beberapa orang Italia.
Saya berjuang 400 tahun dalam sejarah.
Saya melawan pola pikir.
Anda suka boneka itu, ya?
Anda mengumpulkannya?
Uh ...
Menurut Anda bagaimana perasaan mereka?
Dimiliki.
Bayangkan jika boneka tersebut terangkat
dan menjadi warga apartemen ini.
Bayangkan jika mereka meminta persamaan hak.
Anda mungkin berkata,
"Man, persetan dengan boneka-boneka ini.
"Aku akan menghancurkan boneka-boneka ini.
"Mengira mereka semua manusia.
Berpikir mereka setara. "
Karena itulah pola pikir Anda.
Dan lihat,
mungkin Anda merasa seperti orang Italia ini yang memiliki Anda.
Tapi Anda tidak tahu bagaimana rasanya menjadi dimiliki.
Menjadi properti.
Sampai sekarang.
Karena aku memilikimu.
Anda akan membantu saya memenangkan perang ini
atau aku akan menempatkanmu di tanah.
Anda mendengar saya?
Ya. Iya.
Ya, saya mendengarmu.
Baik.
Kami akan menghubungi Anda.
Oh.
-Hei. -
- -
Paolo.
Tidak.
Tidak...
Sial.
‐Anda menembaknya. ‐Yah, apa yang harus aku lakukan?
Dia seukuran rumah.
Pria itu berkata "hidup."
Nah, dia masih bernapas.
Anda melihat saya berjuang di sini?
Nah, sekarang bagaimana?
Dia sudah bangun.
Anda pernah mendengar tentang Sugar Ray Robinson?
Tidak?
Memenangkan 40 pertarungan pertamanya.
Kami biasa memanggilnya Willie di Harlem, yang merupakan nama aslinya.
Anda lihat, untuk mendapatkan pertarungan pertamanya,
Sugar harus meminjam kartu serikat kucing lain ini.
Anda tahu bagaimana ceritanya.
Bagaimana seorang pria akan melakukan apa pun untuk mendapatkan istirahat pertama itu.
‐Ya, ya. -
Lihat, ada bagian kedua dari cerita ini.
Sekarang Anda mendapat gelar ...
Anda harus melawan semua ayah yang baik hati ini
yang ingin menjatuhkan kepalamu.
Laki-laki saya di sini
dimulai sebagai kelas terbang.
Bekerja keras untuk welter.
Sekarang, saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Dia kurus.
Dan kamu benar.
Tapi dia bisa dihubungi.
Jack Blackburn bilang dia punya
salib kanan terbaik dalam bisnis ini.
‐Bukan begitu? ‐Mm ‐ hmm.
Sekarang, Anda bisa mengatakan seluruh hidup Anda
hanyalah serangkaian kesalahan.
Bukan masalah besar.
Tapi Dokter Senator ...
Nah, itulah yang membuatmu terbunuh.
Ya. Ayo ayo.
Ayolah.
Ya.
‐Beatrice berkata untuk datang menemuimu. -
Tidak bisakah kita membungkamnya?
Saya merasa seperti kehilangan akal sehat.
Oh, Tuan Tucker yang malang.
Ya, dia punya penyakit gout yang ganas.
Tidak banyak yang bisa kami lakukan
tapi tunggu sampai bengkaknya turun.
Omong-omong, aku belum lupa.
Kue serabi?
Saya menerima surat yang agak aneh tentang Anda hari ini.
Tentang saya?
Reader's Digest mengatakan bahwa menulis surat menjadi seni yang hilang.
Ah...
Nona Mayflower, apakah Anda menghadiri pemakaman
pasien Anda?
Tentu saja.
Itu hal Kristen yang harus dilakukan.
Nah, seseorang telah menulis saya dan menyarankan
itulah perilaku anda pada postingan terakhir anda
pantas untuk diperiksa lebih lanjut.
Perilaku saya?
Sebagai contoh,
apakah Anda menyimpan kenang-kenangan
dari pasienmu?
Mereka yang sudah lulus.
Saya yakin saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Karena, tentu saja, tidak perlu dikatakan lagi
yang menyita harta benda setiap pasien
adalah kejahatan.
Dr. Harvard ...
... Saya dapat meyakinkan Anda Oraetta Mayflower
adalah warga negara Kristen dengan karakter tertinggi.
Saya bahkan tidak yakin tentang ejaan kata "kejahatan".
Bolehkah saya melihat surat ini untuk diri saya sendiri?
-Tidak. -Baik...
... setidaknya boleh
mempelajari nama pengirimnya?
Itu anonim.
Oh. Nah, begitulah.
Tindakan pengecut oleh seorang pengecut.
Mungkin beberapa ... ya,
kecemburuan pribadi atau profesional.
Memang.
Saya telah melihat banyak persaingan di hari-hari saya.
Baiklah...
Tidak ada yang lebih buruk dari pada dua kucing betina.
Aku bersumpah, kamu wanita,
dengan pertengkaran kecilmu. Seorang pria--
seorang pria profesional
tidak akan punya waktu untuk sihir seperti itu.
Saya menduga pengadu itu sesama perawat
atau permen striper dari rumah sakit terakhir Anda.
Seperti yang kau katakan, cemburu,
mungkin dari posisi tinggi Anda di sini.
Tentu saja, saya harus menunjukkan surat ini
ke departemen sumber daya manusia kami.
Tidak, Tuan, tolong.
Bisakah Anda bayangkan jika ini adalah reputasi Anda?
Klaim tak berdasar yang disampaikan secara anonim?
Ketika Anda menelepon Allen Sneet, apakah Anda tidak memeriksa referensi saya?
-Aku melakukannya. - Dan apakah dia memberi Anda alasan untuk ragu-ragu?
Apakah dia tidak melaporkan bahwa saya ...
teladan dalam panggilan saya?
A-seorang Florence Nightingale biasa?
Dia melakukan.
Baiklah, Perawat Mayflower, Anda telah meyakinkan saya.
Saya yakin.
Untuk sekarang,
kami hanya akan menjaga ini di antara kami.
Terima kasih dokter.
Dan saya ingin meminta maaf karena masalah ini telah ditangani
bagian dari harimu. Saya tahu betapa sibuknya Anda.
Kembali ke tugasmu sekarang.
‐Oh, Perawat Mayflower. ‐Mm ‐ hmm?
Tidak ada lagi pemakaman.
Tidak.
Merda, penerbangan yang luar biasa.
Ini Joe Bulo, dari New York.
Joe Bulo keluar dari New York ...
minum di bar. Ini bukan urusanmu.
Antoon.
Jadi apa yang mereka katakan? Apakah mereka dengan saya?
Tolong, luangkan waktu Anda.
New York bilang oke.
Dalam dua kondisi.
Nomor satu,
kami punya waktu dua minggu untuk memperbaiki masalah kami dengan Cannon.
‐Perbaiki bagaimana? Bunuh dia? -Memperbaiki.
Satu cara atau lainnya.
Nah, itu, uh ... apa yang ya ... samar, tapi oke.
‐Apa yang kedua? -Bos.
Tidak sekarang. Apa nomor dua menarik kelinci keluar dari pantatku?
Nomor dua...
-Bos. -Apakah kamu bercanda?
Mereka mengambil adikmu.
Mereka siapa?
Mulignan.
Mereka membunuh Paolo.
Jadi, saudaraku sudah meninggal?
Saya tidak tahu.
Mereka membawanya ke dokter ditsoon.
Apa yang terjadi dengan dokter?
Apakah Anda memesan ini?
Tidak. Itu Gaetano
dan bajingan ini.
Tapi itu ... Aku sedang menanganinya.
Sudah dipesan, oke? Jangan fokus pada siapa.
Yang penting dia pergi.
Dan sekarang...
begitu juga Gaetano.
Apa lagi yang dikatakan New York?
Bos, kita harus mengejarnya.
Diam. Dia pergi.
Apa lagi yang dikatakan New York?
Mereka bilang kalau mau jadi bos,
kau harus memperbaiki keadaan dengan saudaramu.
Apakah Anda pernah merindukan New York?
Yang paling saya rindukan
sedang muda.
Amin.
Aku harus mendapatkan putraku kembali.
Dia baik-baik saja.
Dia baru saja membunyikan belnya.
Bukan anak itu.
Saya akan berbicara dengan Ebal.
Pasti ada jalan kembali dari tepi jurang.
Satu hal yang pasti.
Anda membatalkan Satchel sekarang ...
...ini perang.
Tidak ada jalan keluar.
Plus, mereka waspada.
Aku bahkan tidak mengerti bagaimana kita bisa dekat dengannya
tanpa memicu Perang Dunia III.
Saya lakukan.
Hei...
K ‐ Bisakah Anda memberi tahu pria Anda bahwa dia tidak bisa begitu saja
kera saya dari jalan di siang hari bolong?
Saya polisi sialan.
- ‐Aku ...
Anda akan melakukan sesuatu untuk saya.
A ...
Apa ... apa yang kamu sebut bruiser di ruangan lain?
- Aku melayaninya untukmu di piring perak. -Pak!
-Hei! -Ya pak.
- ‐Kau dengar itu?
Waktunya habis.
Jam berapa?
Waktu bertukar anak.
Pernikahan Italia yang kami adakan.
Pembebasan yang bagus.
Kau akan pergi ke rumah itu ...
... dan kau akan membawa pulang putraku.
Apa?
Tidak.
Aku akan membunuh wanita gemuk itu di kamar sebelah
dan kemudian aku akan mengambil alih kota ini.
Tapi tidak sampai aku mendapatkan putraku kembali.
Bagaimana saya bisa ...
Kaulah hukumnya, bukan?
Masuk saja ke sana dan tangkap dia.
Lencana, pistol- apa pun yang diperlukan.
Itu ... Ini gila.
‐Itu terlalu ‐ terlalu ... ‐ Aku tidak akan bertanya.
Sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial.
Sial.
Satu, dua kecil, tiga orang India kecil.
Empat kecil, lima kecil, enam ...
Satu, dua kecil, tiga orang India kecil.
Empat anak kecil, lima anak kecil, enam orang India kecil.
Tujuh anak kecil, delapan kecil, sembilan orang India kecil.
Sepuluh anak laki-laki India.
Satu, dua kecil, tiga orang India kecil.
Empat anak kecil, lima anak kecil, enam orang India kecil.
Tujuh anak kecil, delapan kecil, sembilan orang India kecil.
Sepuluh anak laki-laki India.
- -
Satu, dua kecil, tiga orang India kecil.
Empat kecil, lima kecil, enam kecil ...
Tujuh anak kecil, delapan kecil, sembilan orang India kecil.
Sepuluh anak laki-laki India.
Aku, uh ... aku diharapkan.
Satu, dua kecil, tiga orang India kecil.
‐SATCHEL: "Ada satu jenis penjara, ‐ Empat kecil, lima kecil,
- "di mana orang itu berada di balik jeruji besi, ‐ enam orang India kecil. Tujuh kecil, delapan kecil, sembilan ...
- "dan semua yang dia inginkan - Sepuluh anak laki-laki India.
di luar. "
Satu, dua kecil, tiga orang India kecil.
‐SATCHEL: "Dan ada jenis lain, ‐ Empat kecil, lima kecil,
- "di mana benda-benda itu berada di balik jeruji, ‐ enam orang India kecil.
‐Dan pria itu ada di luar. "- Tujuh kecil, delapan kecil, sembilan ...
Sepuluh anak laki-laki India.
"Saat dia turun ke kuartal terakhir,"
- Sepuluh anak laki-laki India. - "Jurgis mempelajari itu
- "sebelum toko kue tutup, - Sepuluh anak laki-laki India.
di malam hari, mereka menjual habis dengan setengah harga. "
Sepuluh anak laki-laki India.
"Dan setelah itu, dia akan pergi dan pergi
dua potong roti basi untuk satu nikel ... "
Anda berada di tempat yang salah.
Apa?
Bos menginginkanmu di klub.
Mengatakan ...
membawa Anda hidup atau mati.
Bersantai. Adalah sebuah lelucuan.
Aku hanya ...
Mereka menangkap Gaetano. Anak laki-laki coklat.
Jadi sekarang ... perang.
Ayolah, nona.
"... dan hancurkan dan isi sakunya dengan mereka,
mengunyah sedikit dari waktu ke waktu. "
Satu kecil, dua kecil, tiga ...
Lima kecil, enam ...
tujuh kecil, delapan, sembilan ...
Sepuluh orang India kecil ...
Satu kecil, dua kecil, tiga ...
Jam tiga.
Melakukan apa?
Kami menukar saudaramu.
Berdagang apa?
Wilayah. Tunai.
Menyerah? Itu rencananya?
‐Ini yang diinginkan New York. ‐New York.
Guinea sialan itu, apa yang mereka tahu?
Adikku adalah tornado.
Tornado menerjang, Anda tidak mengejarnya.
Dia punya teman di rumah.
Bagaimana dengan teman-teman saya?
Saya capo.
Hei.
Apa yang terjadi dengan melon Anda?
Saya ditendang oleh keledai.
Apa ini keledai?
A ... a ... a d ...
keledai.
Hee haw.
Inilah kisah nyata.
Untuk penis, Anda tidak teratur.
Kamu sudah menyingkirkan marshal itu?
--Aku ... aku harap. ‐Yah, berikan dia slip.
Ini semua tentang waktu dek.
Berarti?
Artinya tutup mulutmu dan aku akan memberitahumu.
Tentara berwarna mendapatkan saudaraku.
Dia ‐ Dia sudah mati?
Mereka menangkapnya ... di suatu tempat.
Dan Anda akan mencari tahu di mana.
Anda akan mencari tahu ...
atau aku akan mengubahmu menjadi tanaman rumah.
Bos, tidak ada waktu.
Kami bertemu pada jam 3:00.
Tidak, Anda bertemu jam 3:00.
Jika rencananya hanya untuk berbaring
dan berguling, aku tidak akan pergi.
Maksudku...
Apa?
Berbahasa Amerika.
Kamu punya waktu sampai 2:30
untuk menemukan saudaraku. Sekarang enyahlah.
Anda mengerti, Ebal?
Itulah intinya!
Anda berada di pihak siapa?
Apa?
Anda berada di pihak siapa?
Ini pertanyaan sederhana.
Terakhir kali saya periksa, saya bosnya.
Kecuali, setiap kali saya berbalik,
Anda mengikuti perintah orang lain,
jadi saya berhak untuk bertanya-tanya ...
apakah saya bosmu
atau apakah kamu anaknya?
Bos, ayo.
Saya mengenal Anda sejak Anda masih bayi.
Apakah saya terlihat seperti bayi bagi Anda?
Keluarkan dia dari sini.
Ingatkan dia bagaimana kesetiaan bekerja.
Dan, uh ...
kirim Antoon.
Sekarang.
Bos?
Pergilah ke rumah.
Beritahu Rabbi untuk datang menemuiku.
Lalu bawa anak itu untuk mengemudi.
Anak?
Anak Loy.
Sandera.
Bawa dia ke suatu tempat.
Bos...
Apakah saya harus mengejanya untuk Anda?
Waktu bermain sudah berakhir.
Tapi bos ...
mereka akan membunuh saudaramu.
Ya, dan itu akan menjadi tragedi.
Mereka akan membunuh Zero.
Mungkin.
Mungkin tidak.
Saya akan berbicara dengan mereka.
Bagaimana dengan New York?
Mereka bilang kamu harus menyelesaikannya dengan kakakmu.
Mencoba. Mereka bilang coba.
Yang mana saya.
Saya tidak bisa menahannya jika Calamita
memiliki kesetiaan kepada kuda yang salah.
Anda tahu, jika ... jika dia membunuh anak mereka untuk membuat kesepakatan yang aneh.
Magnet?
Ap ... Kupikir kau bilang ...
Dumini ... kamu terlalu banyak berpikir.
Pergi ke rumah, kirim aku Milligan,
bawa anak itu jalan-jalan, serahkan sisanya padaku.
Dia seharusnya mendapatkan wilayahnya sendiri.
Pop memberitahunya. Dan sekarang tidak ada.
Dia berpenghasilan baik. Antoon saya.
Tidak, mungkin bukan yang paling kasar,
tapi apa yang dia katakan dia berikan, dia berikan.
Aku hanya ... Mungkin kamu bisa bicara dengan Josto.
Dia mendengarkan Anda.
Ingatkan dia. Kupikir...
Apa ini?
Sedang berbicara. Apa pedulimu?
Bos menginginkanmu di klub.
-Anak? -Tidak. Hanya kamu.
Dia mengatakan secara spesifik.
Aku harus keluar sebentar. Jika saya tidak kembali ...
Aku tahu.
Mati atau di penjara.
Pergi ke kamar.
Tetap menyingkir.
‐Bisakah saya menyelesaikan acaranya? -Tentu saja Anda bisa.
Aku akan memastikan dia naik ke atas setelahnya.
Apa yang salah?
Siapa bilang ada yang salah?
Anda pernah bertanya-tanya apa yang akan terjadi
jika mereka mengirim saya kembali?
- -
- Dapatkan mantelmu. ‐SATCHEL: Apa?
-Ayah! -Hai.
Kita akan pergi jalan-jalan.
Saya ingin pergi jalan-jalan.
‐ANTOON: Saya tidak meminta Anda. ‐NANEEDA: Bersikaplah baik.
Mereka tidak pernah melihatmu sepanjang hari. Mereka bersemangat.
Yah, mereka tidak akan pergi. Ambil mantelmu.
Tidak apa-apa, ya? Tonton pertunjukan Anda.
Kami akan pergi mengemudi akhir pekan ini.
‐ Ada apa denganmu? -Tidak ada.
Aku sedang bekerja.
Bunda Maria yang Suci.
Jangan menunggu.
Saya menerima surat yang agak aneh tentang Anda hari ini.
Tentang saya?
Seseorang telah menulis kepada saya dan menyarankan perilaku Anda
di posting terakhir Anda
pantas untuk diperiksa lebih lanjut.
Bos.
Ya.
-Persetan. -Sini.
Anda kembali bermain. Temui Ebal di lantai atas.
‐Dia akan memberitahumu kemana harus pergi. ‐Bagaimana dengan anak itu?
Anak itu selesai.
Anak!
-Dimana dia? -SAYA...
Dimana?!
Anda-Anda-Anda ...
- kamu menyakitiku. -Kemana mereka pergi?
Hei!
Oh!
Dimana?
Tuan?
Ayolah.
Orang Amerika,
ketika mereka menangkapku,
Saya sedang memasak ikat pinggang saya.
Sabuk Anda?
Saya sudah makan sepatu saya.
Monte Cassino.
Mereka mengirim saya ke sini, ke Kansas.
Tahukah Anda bahwa mereka membawa tawanan perang ke sini?
Saya pikir saya sudah mati.
Mayat, mereka dikirim.
Sebuah tengkorak.
Itu adalah makanannya, baunya,
yang membawaku kembali.
Ladang jagung.
Roti untuk setiap makan.
Tanah yang banyak.
Itu di Konstitusi.
Setiap hari matahari terbit.
Matahari Amerika kuning besar itu.
Itu membuatku tumbuh lagi,
seperti rumput liar musim dingin.
Lalu,
Saya hidup kembali.
Aku mengambil sumpah darah,
mengukir namaku di atas batu di sana.
"Antoon Dumini,
Amerika."
Saya akan menjadi ini.
Silakan lihat. Lihat.
Keren.
Ayah! Ayah!
- Ayah! -
Saya ingin pergi jalan-jalan.
- -
Anda terluka?
Tidak.
A-Apa dia sudah mati?
Iya. Jangan berpaling.
Inilah yang dilakukan pria. Hentikan itu.
Kita harus pergi.
Ini perang sekarang, sungguhan.
Anda tidak aman di sini.
Rumah?
Anda juga tidak aman di sana.
Kamu percaya padaku?
Saya tidak pernah bisa memilih.
Seorang tentara anak -‐ anak itulah yang mereka buat untukku.
Tapi itu tidak akan terjadi padamu.
Memahami?
Aku pikir begitu.
Jadi kita akan menemukan tempat yang sepi,
tunggu sampai debu mengendap.
Dan kemudian, jika Anda ingin pulang‐
jika itu pilihanmu--
Aku akan mengantarmu pulang.
Memahami?
Saya takut.
Saya juga.
Sampaikan kepada
Saat Anda mendapatkan perasaan bahagia itu, sebarkan
Sampaikan kepada
Dan jika Anda ingin mempertahankan perasaan itu, teruskan
Sampaikan kepada
Singkirkan kesedihan tetangga Anda
Dan itu akan mengisi hatimu dengan kegembiraan
Jadi, ketika Anda mendapatkan perasaan bahagia itu, sebarkan
Sampaikan kepada
Betapa dunia ini jadinya
Dengan senyum di setiap wajah
Bel akan berbunyi
Dan orang-orang akan bernyanyi
Seluruh tempat
Jadi saat hatimu penuh dengan tawa
‐ Lewati terus ‐ Lewati
Dan jika kebahagiaan yang Anda kejar, sebarkan
Sampaikan kepada
Bersyukurlah karena Anda bisa mengampuni
Karena lebih menyenangkan jika Anda membagikannya
Jadi, ketika hati Anda penuh dengan tawa, sebarkan
Sampaikan kepada
Betapa dunia ini
Dengan senyum di setiap wajah
‐ Bel akan berdering ‐ Dan orang akan menyanyi
Ini pasti tempatnya
Jadi, ketika hati Anda penuh dengan tawa, sebarkan
Sampaikan kepada
Dan jika kebahagiaan yang Anda kejar, sebarkan
Sampaikan kepada
Bersyukurlah karena Anda bisa mengampuni
Karena lebih menyenangkan jika Anda membagikannya
Jadi saat hatimu penuh dengan tawa
Dan saat cangkir Anda hampir habis
Dan saat Anda mendapatkan perasaan bahagia itu
Sampaikan kepada
Sampaikan kepada.
Sekarang saya mengerti.