Sebelumnya di Fargo ...
Dokter!
Dokter! Dokter. Kami membutuhkan dokter.
Saya administrator rumah sakit, Dr. Harvard.
Kami hanya melayani sekelompok orang tertentu.
Orang itu membuat keluargaku tersesat
seperti kami omong kosong di pertengkarannya.
Dia kehilangan izin bernapasnya.
Aku bisa menemukan patsy untuk dibingkai.
Tapi Anda harus memberhentikan Dr. Harvard ini.
Natal Suci.
Maukah kamu merawatnya?
Saya akan menemaninya
setia sampai Tuhan datang.
Saya katakan Anda dipecat.
Saya dan Donatello sedang berbicara
tentang kita mengambil alih rumah jagal
sebelum dia meninggal ...
adalah posisi kita.
Swanee dan saya mendapat prospek.
Prospek seperti apa?
Bank robbin '.
Yesus di atas tongkat!
Bahasa. Apa?
Pertahankan bahasa sipil, kataku.
Siapakah Anda Kristus yang panas?
Anda selalu menyebut nama Tuhan dengan sembarangan dengan semangat sebanyak ini?
Kau benar sekali.
Flanigan!
Anda ingin secangkir kopi?
Ya, Ketua.
Hitam, dua gula.
Terima kasih tidak.
Dalam keyakinan saya, kami menjauhkan diri dari minuman berkafein,
panas dan dingin.
Dalam ...?
Ada 12 suku Israel.
Sepuluh orang hilang.
Kehilangan siapa, apa, sekarang?
Sepuluh orang hilang.
Dua dari mereka menyeberangi laut
ke tanah yang besar dan suci ini.
Orang Nefi dan orang Laman.
Sesampai di sini, orang Laman yang memberontak
dikutuk oleh Tuhan dengan kulit yang hitam
jadi mereka tidak akan menarik bagi orang-orang saya.
Itu...
Apa yang Anda - orang Nefi?
Mormon.
Anda meminta iman saya.
Saya seorang imam Gereja Mormon
dan seorang anggota Kuorum Tujuh Puluh.
Apakah boleh? Saya belum makan sejak tadi malam.
Terakhir kali saya periksa,
masih ada perintah pembunuhan di buku
untuk semua Mormon di negara bagian Missouri.
Sayangnya, orang-orang Missouri
tidak bersimpati pada iman kita.
Namun di sinilah Anda.
Namun di sinilah aku,
teguh dalam keyakinan saya dan tidak takut.
Dan mengapa?
Maafkan saya?
Saya berkata, dengan segala hormat kepada Yang Mulia,
apa yang kau lakukan di kantorku
jam 8:00 pagi pada hari Rabu pagi,
Mormon atau tidak?
Marsekal Dick Wickware AS,
dalam mengejar dua kontra melarikan diri malam sebelumnya
dari Penjara Wanita Our Lady of Regret.
Sialan, Nak,
mengapa Kristus tidak mengatakan begitu saja ketika saya masuk?
Kapten Hanhuck, saya bisa katakan dengan aman
Anda menghujat lebih dari pria mana pun yang pernah saya temui.
Dan saya pernah ke Cleveland.
Dua kontra, katamu?
Ya pak.
Satu Zelmare Roulette, satu Swanee Capps.
Nama-nama cockeyed macam apa itu?
Eh, yang pertama adalah keturunan dari budak.
Yang lainnya orang India.
Dan menurutmu mereka datang ke sini, ke Kansas City?
Dan saya berharap Anda dapat menugaskan saya
seorang yes-man lokal untuk membantu pengejaran saya.
Hmm.
Weff!
Topi?
Saya menugaskan Anda ke marshal di sini.
Membantu melacak beberapa kontra yang longgar.
Baik. Hanya-- Aku-aku menangkap ...
Saya mengerjakan bagian pembunuhan dari kemarin, ...
matron masyarakat dan suaminya hari Jumat.
Itukah sebabnya Anda pergi untuk melihat Fadda kemarin?
Itu ...
Ya, kami berbicara.
Bagaimana kalau kita bawa kasus itu ke Manlin,
dan Anda membantu diaken di sini?
Diakon?
Dick Wickware,
tetapi orang-orang memanggil saya Tuli.
: Anda-Anda tuli?
Saya bisa melihat bagaimana Anda akan melompat ke kesimpulan itu, tapi, tidak,
mereka menyebut saya Tunarungu karena saya mendengar apa yang ingin saya dengar.
Dan yang ingin saya dengar sekarang adalah,
Anda punya alamat untuk saudara perempuan salah satu pelari saya.
: Satu kecil, dua kecil, tiga orang India kecil.
Empat anak kecil, lima anak kecil, enam orang India kecil.
ODIS: Sepuluh anak laki-laki India.
Satu kecil, dua kecil, tiga orang India kecil,
empat kecil, lima kecil, enam India kecil,
tujuh kecil, delapan kecil, sembilan orang India kecil.
Sepuluh anak laki-laki India.
Anda memiliki Setan di hati Anda, bukan, Palomino?
Apa?
Saya berkata, ini dia,
sejumlah kutu dan cerita, yang--
baik iblis menangkapmu
atau Anda membuat diri Anda sendiri gugup.
Itu saja?
Apakah saya membuat Anda gugup?
Mengapa kita tidak keluar dan melihat siapa yang gugup?
Bagaimana dengan itu?
Jadi, kamu sudah lama berburu buronan sekarang?
Sejak saya memakai celana pendek.
Kristen, Yahudi, Negro.
Pria, wanita, hermafrodit.
Tidak ada bedanya.
Melacak orang Meksiko bermata satu sampai ke laut sekali.
Menangkapnya mencoba mendayung ke China.
Yang mana-- Dapatkah Anda membayangkan seorang pria Meksiko mencuci di Cina?
Dan menurutmu Zelmare ini lari ke saudara perempuannya?
Kami mendapat pepatah di Salt Lake.
Hanya Tuhan yang tahu kebenaran yang sebenarnya.
Tapi dengan risiko terdengar sombong,
Saya seorang penilai karakter yang cukup baik.
Ditambah lagi, kami mendapat pepatah di dalam skell
gadis kami menghabiskan beberapa minggu terakhir dengan menganga
tentang bagaimana adiknya dalam masalah.
Jadi, lebih masuk akal bagiku daripada clam chowder.
Ya, selesaikanlah.
Saya punya kasus nyata untuk bekerja.
Pembunuhan sosialita yang Anda sebutkan.
Dan siapa keluarga Fadda yang dibicarakan kapten Anda?
Hanya beberapa orang Italia lokal.
Kami memiliki beberapa pemakan spageti di Salt Lake
sebelum perang.
Menangkap mereka mencoba memetakan tempat berpijak.
Akhiri dengan cepat.
Kamu tahu,
tidak semua orang lebih gelap dari orang Norseman
berlarian dengan dosa di dalam hati mereka.
Nah, lihat dirimu.
Tuan Pramuka.
Pergi meniduri bibi dan pamanmu.
Bagaimana dengan itu?
Kami pindah.
Angkat tangan, warga.
Amankan dia.
Pindah.
Wanita.
Sini.
Duduk. Duduk.
Mungkinkah salah satu dari Anda menjadi Dibrell Roulette?
Kami hanya membersihkan, Pak.
Saya menghitung lima pengaturan tempat dan tiga dari Anda.
Mungkin ada di balik semacam panel atau sesuatu.
Saya menduga Anda adalah keponakan.
Dia masih di bawah umur.
Dan saya tidak menyetujui pertanyaannya.
Dimana adikmu?
Menyimpan buronan yang dikenal adalah kejahatan.
Anda ingin ibumu masuk penjara?
Jangan lihat dia. Lihat saya.
Dimana bibimu?
Penjara.
Mulailah pencarian.
Tempat tinggal ada di lantai atas.
Mereka menjalankan kamar mayat di ruang bawah tanah.
Tunjukkan kepadaku.
Letakkan pai sialan itu.
Yesus Kristus.
Mundur.
Keluar dari sini. Yesus.
: Satu kecil, dua kecil, tiga orang India kecil.
Empat anak kecil, lima anak kecil, enam orang India kecil. Apa?
Sepuluh anak laki-laki India.
Yesus.
Ruang bawah tanah bersih.
Aku harus ... Terima kasih.
Aku akan bertanya padamu untuk terakhir kalinya.
Dimana adikmu?
Kami sudah memberitahumu.
Zelmare ada di Penjara Wanita Penyesalan
menjalani hukuman lima tahun karena perampokan bersenjata.
Berada di pemasyarakatan wanita.
Dia melarikan diri tadi malam.
Aku-aku yang memberi tahu gadis itu.
Aku memberitahunya.
Ini adalah kehendak-Nya.
Dia mengirimi Anda pesan,
dan kamu lebih baik mendengarkan.
Anda tahu siapa yang saya maksud ketika saya mengatakan "kehendak-Nya"?
Ya, Bu, saya pasti melakukannya.
Nah, saya katakan padanya,
kamu tinggal di tempat itu
dan membuat kepala Anda kacau.
Berhenti berbuat dosa.
Singkirkan pelanggaran hukum Anda
dan perampasan roh.
Kami ditempatkan di Bumi ini
bekerja keras dalam nama-Nya.
Bukan untuk menabur gandum.
Jadi kamu belum melihatnya? Melihatnya?
Petugas, jika saya pernah melihat
adikku lagi,
Aku akan meremas lehernya.
Kalian semua memiliki malam yang menyenangkan.
Maaf atas gangguannya.
Hanya...
beri aku waktu sebentar.
Baiklah, mari kita periksa kerusakannya.
Ethelrida, tetap di sini dan lihat tentang bersih-bersih.
Anda hampir saja menelepon. Hmm?
Apa yang saya dengar. Oh.
Namun kepala yang lebih dingin menang.
Ini dia. kupikir
beberapa flapjack pagi ini, Nadine.
Anda mengerti.
Saya akan mengambil ini. Tidak, tidak apa-apa.
Baik. Anda tidak makan?
aku tidak berbicara
itu bukan permainan yang cerdas, pindah ke rumah jagal.
Tapi Anda pasti tahu itu tidak akan menempel.
Nah, dia memberi izin, orang tua itu.
Minggu lalu di taman bermain.
Nah, katakan satu hal padaku
pernah diberikan kepadamu di dunia ini
yang tidak perlu Anda ambil. Hmm?
Dan saya katakan ...
... hormati kesepakatan.
Terima kasih. Mm-hmm.
Anda tidak bertugas dalam perang, bukan?
Saya berada di korps hukum.
Tentara. Mendorong kertas.
Setelah gencatan senjata,
mereka mengirim saya ke Nuremberg untuk menjalani persidangan.
Negro terakhir di Jerman, menurutku.
Mm-hmm.
Anda pernah mendengar tentang Double V?
Hmm.
Itu yang mereka jual kepada kita.
Mm-hmm.
Berjuang untuk negara kita, dan kita mendapatkan dua kemenangan.
Satu untuk Amerika dan satu untuk kami anak-anak perbudakan.
Tidak ada lagi hukuman gantung.
Tidak ada lagi blackjack di tempat pemungutan suara.
Hmm? BAIK.
Jadi, mereka mengirim saya ke Nuremberg,
dan kolonel ini memberi tahu saya bahwa dia punya pekerjaan besar untuk saya.
Mengatakan, "Anda akan mewawancarai Hermann Göring,
yang Reichsmarschall sendiri. "
Mengatakan, "Hari, minggu,
betapapun lama waktu yang dibutuhkan untuk membuatnya berbicara. "
Mengatakan, "Saya membutuhkan Anda, Dokter Senator, Esquire,
"untuk menggunakan pelatihan Anda, keterampilan Anda
untuk membangun kasus Rakyat. "
Baik sekarang,
Apa itu jika bukan kemenangan ganda?
Hmm?
Jadi saya duduk dengan pria itu selama enam minggu,
delapan jam sehari, enam hari seminggu,
dan kami masuk ke dalamnya.
Dua minggu pertama,
dia hanya menatapku, pembunuhan di matanya.
Tapi saya menggunakan tipu muslihat saya.
Anda tahu, menarik egonya.
Buat dia bicara.
Ah. Segera dia tidak akan tutup mulut.
Membual tentang setiap hal kecil,
dan saya mengetiknya dan menuliskannya untuk kolonel
kata demi kata.
Saya menghabiskan dua minggu menyusun kesimpulan saya,
analisis saya tentang hukum internasional.
Kemudian, pada suatu Minggu pagi, setelah kebaktian,
Saya mengetuk pintu kolonel dan memberikan laporan saya kepadanya.
Anda tahu apa yang dia lakukan?
Membuangnya ke tempat sampah.
Ya.
400 halaman dengan catatan kaki.
Membuangnya ke tempat sampah dan berkata ...
"Aku hanya ingin membuatnya
Nazi tua itu menggeliat ... "
"... harus menjawab seorang Negro."
Jadi ... Anda mengatakan menghormati kesepakatan itu?
Permisi jika saya katakan
kata-kata kami sama baiknya dengan kata-kata Anda.
Rumah jagal, itu milik kita.
Setuju atau tidak setuju.
Anda bisa menyebutnya biaya transisi.
Saya akan menyebarkannya.
Tidak ada misteri untuk itu.
Semuanya rusak, dan ada cara yang tepat untuk memperbaikinya.
Apakah kau Yahudi?
Tidak.
Lalu kenapa mereka memanggilmu Rabbi?
Bukankah rabbi adalah seorang pendeta Yahudi?
Anda pernah bermain poker?
Tapi tahukah Anda ada permainan yang disebut poker, dimainkan dengan kartu.
Nah, ada pepatah ini di poker:
Anda memainkan tangan yang Anda tangani.
Anda dan saya, kami adalah buktinya.
Anda lihat, ketika Anda benar-benar laki-laki,
dia memiliki hal yang sama terjadi padanya, apa yang terjadi padamu.
Anda diperdagangkan?
Apa?
Dari baseball.
Itulah yang dikatakan ayahku. Saya ditukar dengan tim lain.
Persis.
Saya diperdagangkan dua kali.
Kecuali, bagi Anda, Anda bisa kembali
ke tim asli Anda suatu hari nanti.
Apakah ini tim asli Anda?
Tidak.
Tim saya buruk.
Apa kata-kata ini?
Tim, diperdagangkan?
Tidak apa.
Tidak masalah.
Katakan lagi.
Saya ingin, saya ingin mendengar.
Ya. Kami akan menyingkir.
Ini adalah rumah kami di Italia, negara saya.
Ya.
Kaum fasis merobohkannya,
jadi saya tinggal di pepohonan.
Jadi ... kamu orang Irlandia, hmm?
Amerika.
Saya orang Amerika.
Tapi Anda datang kepada kami ketika Anda masih kecil.
Dan kamu membunuh ayahmu sendiri ...
untuk kita.
Seperti apa itu?
Siapa yang ingat?
"Siapa yang ingat?" Saya suka itu.
Apa-apaan ini?
Saya mendapatkannya.
Perdagangan, ya?
Anda, Rabbi, untuk Anda.
Hmm.
Ayolah nak.
Keluar dari kursiku.
Tidak.
Saya suka itu.
Itu terlalu besar untukmu, bukan?
Naik.
Apakah Anda membuat masalah di rumah jagal tadi malam?
Siapa aku?
Saya mengurus semuanya.
Akulah bosnya, akulah yang mengurus semuanya.
Kamu?
Anda bahkan tidak bisa merawat dokter ini
yang mengusir keluarga kita di jalan.
Apa yang kamu katakan padaku?
Anda bahkan tidak bisa mengurus ...
Kenapa dia disini?
Ini kantorku. Kesalahanku.
Laki-laki Anda meminta saya untuk memperbaiki radiator.
SAYA...
Ada barang rahasia di sini.
Dan dia adalah ...
Berpikir.
Retard, gunakan kepalamu lain kali.
Dan kau.
Anda pikir saya tidak bisa menjaga
dari beberapa pendorong pensil?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?!
Mm-hmm.
Keluar.
Kalian semua.
Anda mengikuti perintah.
Anda mendengar saya? Atau pulang.
Apa yang sedang kamu lakukan? Taruh kembali.
: Lihat kekacauan ini.
Tidak terlalu besar.
Benar.
Anda berada di St. Bartholomew's.
Ya, Pak, tiga tahun.
Jiwa yang baik semuanya, tapi ...
Saya suka pergi ke tempat yang menurut saya paling berguna,
dan saya mendengar Anda mungkin mengalami kesulitan.
Tiga dari perawat kami yang lebih tua pensiun bulan lalu.
Pengalaman-- itu tidak bisa dibeli.
Sekarang, saya sendiri memiliki layanan lebih dari sepuluh tahun,
dimulai sebagai striper permen
dan memberikan suguhan ke tots.
Anda bekerja untuk Allen Sneet?
Ya, Pak, dia bos yang adil, perhatian tapi tegas.
Dia akan memberi Anda rekomendasi yang bagus?
Hmm, saya harap begitu.
Saya biasa membuatkan dia kue sekali seminggu.
Kami kekurangan tenaga sekarang.
Nah, Anda tidak bisa memiliki itu,
apa dengan musim dingin dan flu datang.
Bisakah Anda mulai minggu depan?
Saya akan berada di sini dengan bel aktif.
Baik.
Temui Nyonya Meeker di kantor.
Dia akan memulai dokumennya. Oh.
Jika-jika ada satu hal yang saya suka, itu adalah orang yang bertindak
yang hanya tahu apa yang dia inginkan dan melakukannya.
K-Anda tidak akan menyesali ini, Pak.
Supaya aku tahu,
apa makanan manis favoritmu, yang dipanggang atau lainnya?
Itu tidak perlu.
Datang sekarang.
Setiap orang punya hari ulang tahun.
Saya-- hmm-- lebih menyukai kue serabi.
Mmm. Tantangan diterima.
Ta, untuk saat ini.
: Ternyata saya mendapat pekerjaan itu.
: Bang.
Wah!
Aku mendukungmu, tuan.
Memata-matai wanita yang suci dan sopan sepanjang hari.
Apa...?
Apa yang akan pengkhotbah katakan?
Saya tidak memata-matai Anda.
Wajahmu.
Aku bercanda.
Tapi kamu adalah iblis yang nakal.
Dolar untuk donat.
Jangan salah paham-- Saya sudah memiliki banyak pelamar.
Tidak ada yang sepadan dengan kertas tempat mereka dicetak.
Tapi setelah pertemuan kami yang pertama,
dan kemudian di pemakaman, saya berkata pada diri saya sendiri,
Saya berkata, "Oraetta, yang ini berbeda."
Kamu siapa?
Sangat lucu, kamu.
Mencoba berpura-pura malu setelah melacakku
ke tempat kerja baru saya.
Mungkin ini akan menyegarkan ingatan Anda.
Terus berbicara.
Lihat, aku memikirkanmu setelah kapel,
terlihat sangat sedih, dan saya berkata pada diri sendiri,
Aku berkata, "Oraetta, aw, teman ini,
"dia membawa beban berat,
"apa dengan kematian ayahnya--
paterfamilias-- "
"dan dia sekarang bertanggung jawab atas semuanya."
Lanjutkan. Kurangi rasa sakit.
Persetan.
Baik. Wah.
Yesus Kristus. Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda terlalu banyak berpikir.
♪ Mataku telah melihat kemuliaan kedatangan Tuhan ♪
♪ Dia telah menginjak-injak vintage ♪
♪ Dimana anggur murka disimpan ♪
♪ Dia telah kehilangan petir yang menentukan ♪
♪ Dengan pedang cepatnya yang mengerikan ♪
♪ Kebenarannya berbaris di ♪
♪ Mulia ... ♪
Tunggu.
Siapa namamu lagi
Kamu benar-benar bercanda.
Tapi aku serius.
Panggil gadis lain di telepon lain kali, ajak dia kencan.
Tn. Cannon.
Tolong, Tn. Cannon, biarkan aku saja
tukang cukur dengan Anda sebentar.
Whoa-whoa-whoa. Tunggu sebentar.
Biarkan dia lewat.
Apa yang kamu butuhkan, Nak?
Gosokkan beberapa koin bersama - itu saja.
Cuma secangkir joe.
Secangkir joe?
Itulah kenapa matamu jadi berair?
Terlalu banyak Sanka?
Biarkan saya melihat apa yang saya punya untuk Anda.
Kamu melihatnya?
Apa yang terjadi pada wajahnya ketika saya menarik gulungan saya.
Kami menyebutnya apa, Dokter?
Kami menyebutnya penyakit busuk. Penyakit busuk.
Lihat, lima detik yang lalu penipu muda ini
sedang meraba-raba lubang di sakunya, hidup sekarang.
Tapi kemudian dia melihat ini dan dia mulai bermimpi.
"Dengan uang sebanyak itu, saya bisa membuat rencana.
Balikkan omong kosongku. "
Baik? Jadi sekarang dia merencanakan berbulan-bulan ke depan--
melihat dirinya dibersihkan, gadis baik di lengannya.
Lalu, apa yang kamu ketahui?
Dia bahkan tidak lagi diwarnai.
Dia JP, Morgan.
Kisah sukses Amerika.
Tapi lihat ini.
Hei, hei, hei, hei. Hei. Mm-mm.
Kamu melihatnya?
Saya baru saja mencuri dari pria itu.
Lupakan itu bukan uangnya.
Hanya melihat goresan sebanyak itu,
dia membuat masa depan untuk dirinya sendiri.
Dan aku mengambilnya darinya.
J-Jadi, apa aku dibayar atau ...?
Keluar dari sini.
Itu tidak benar.
Itu tidak benar!
♪ Yah, itu oh, ya Tuhan ♪
♪ Ya, itu oh, ya Tuhan ♪ ku
Bukankah itu menyebalkan. ♪ Siapa yang akan menjadi priamu? ♪
Tidak benar.
♪ Oh, ya Tuhan ♪ Tidak benar.
♪ Ya, itu oh, ya Tuhan ... ♪
Saya menghitung sepuluh masuk, lima keluar.
Anda tahu apa artinya.
Kita harus mengisi ulang.
♪ Siapa yang akan memegang tanganmu? ♪
♪ Siapa yang akan mencium bibir merah delima mu? ♪
♪ Siapa yang akan menjadi priamu? ♪
♪ Oh, ya Tuhan, ya, itu oh, ya Tuhan ♪
♪ Siapa yang akan menjadi priamu? ♪
♪ Ayah akan memakai sepatu kecilku yang cantik ♪
♪ Mama akan menggenggam tanganku ♪
♪ Kakak akan mencium bibir merah delima ku ♪
♪ Aku tidak membutuhkan siapa pun ... ♪
Saya mendapatkannya.
Apa yang kamu dapat?
Pelajarannya, apa yang kau katakan pada anak itu-- Aku mendengarkan.
Saya ingin memberi tahu Anda, anak laki-laki lain ini-- mereka otot.
Tapi kepalaku ada di dalam game. Saya ingin belajar. Saya cerdas.
Anda copacetic?
Kid mencoba mengatakan padaku dia melihat dirinya sebagai manajerial.
Oh benarkah? Ya, tuan, apapun yang Anda butuhkan.
Mm-hmm. Berapa usia kamu? 26.
Hmm. Anda suka jazz?
Ya pak.
Big band atau Dixieland? Bebop.
Ada kucing baru, Dizzy Gillespie.
Dia membakarnya.
Bagaimana dengan ini?
Anak saya mencoba untuk keluar dari perguruan tinggi
jadi dia bisa merokok reefer dan meniup ludah melalui logam.
Aku akan menjadikanmu sopirnya.
Anda akan berteman dengannya dan membuatnya tetap di jalan.
Cukup manajerial untuk Anda?
Leon akan menyelesaikannya.
Anda masih berpikir rumah jagal
apakah permainan yang benar? Oh ya.
Mm-hmm. Hubris berpikir bahwa Anda dapat mengontrol sesuatu.
Itulah mengapa Tuhan menciptakan tornado.
Untuk mengingatkan kita.
Ya.
Tapi Anda bisa meningkatkan peluang.
♪ Aku ingin menjadi priamu ♪
♪ Aku akan menjadi priamu ♪
♪ Aku akan menjadi priamu. ♪
Apa?
Dia keluar. Josto.
Bos mengatakan tidak ada pembunuhan.
Saya hanya mengatakan.
Sst.
Ah.
Magnet.
Hmm? Bos.
Misalnya bahasa Irlandia. Hmm?
Hmm?
Kami bertarung ...
atau kita mati.
Iya?
Iya.
: Persetan ...
(permainan bisbol diputar secara tidak jelas di radio)
Marco.
Polo.
Marco.
Polo.
Kami punya bisnis.
Saya tidak kembali, saya mati atau di penjara.
Lakukan pelajaranmu.
Anda berpikir untuk mendaftar beberapa kursus?
Sejarah Kekaisaran Romawi?
Pengantar Peternakan?
Terkekeh, bersin. Waktumu akan datang.
Berarti?
Artinya kamu tahu.
Sisi yang sama, Anda dan saya, terakhir saya periksa.
Mm. Apakah itu benar?
Anda akan memberitahu saya dramanya?
Anda akan menyatukannya begitu Anda melihatnya.
Melihat apa?
Tertua?
Kami hanya menakutinya, bukan?
Oh, ya, dia akan sangat takut.
Jika kita membunuhnya, mereka akan menggantung Zero dari pohon terdekat.
Itu bukan masalahku.
Turunkan jendela Anda.
Ini permainan kasar, kataku.
Pikirkan tentang itu. Kami melakukan ini, ini perang.
Jadi saya ingin memastikan kami mendapatkan ini dengan otoritas yang baik.
Itu sudah beres.
Keluarkan pemanasmu.
Josto memberi perintah? Bos?
Dia bilang bunuh anak itu?
Jawab aku.
Gaetano berkata buat itu pribadi.
Dan Josto tahu?
Mereka akan mengukir Zero.
Mereka akan mengirimnya pulang.
Siap-siap.
Lakukan.
Berhenti! Saya tidak akan meminta dua kali.
Kau sudah mati, dasar orang Irlandia.
Mungkin.
Atau mungkin saya memberi tahu Josto bahwa saudaranya memberi perintah
seperti dia bos dan Anda mengambilnya.
Dan kemudian mungkin Anda mendorong bunga aster.
Aku akan jalan pulang.
Apa benar keluargamu dikutuk?
Siapa yang memberitahumu? Adikmu.
Di hoosegow tersebut.
Anda tahu bagaimana orang berbicara.
Dia mengatakan iblis mengikuti Anda semua langsung dari Mississippi
dan ke Kansas City.
Katanya Anda pernah melihatnya.
Bu? Itu bukan--
dia hanya bercerita.
Cari perhatian.
Mungkin, tapi ...
Saya melihat negeri ini, dari Bozeman hingga Little Rock.
Ayah saya membangun rel kereta api.
Dia adalah seorang Chinaman, mendengar suara-suara tertiup angin.
Dia akhirnya tinggal di sebuah gua dengan seekor anjing hutan
yang menipunya dalam tidurnya.
Dia punya dua bayangan, ayahku.
Satu untuk dia ...
... satu untuk iblis.
Dia biasa memelukku di leherku,
sedikit terlalu keras, larut malam.
Lihat, orang mengira itu rumah berhantu.
Tapi tidak.
Saya meminjam beberapa hal.
Pakaian.
Pakaian?
Saya mengatakan "hal."
Itu pistol ayah Thurman. Untuk apa dia membutuhkannya?
Tidak ada yang masuk ke rumah duka,
dan semua orang di bawah sudah mati.
Anda menggergaji?
Pai? Itu apel.
Kami tidak menembak burung.
Anda lebih baik tidak menembak siapa pun.
Nah, menurut pengalaman saya, orang tidak begitu saja menyerahkan uang.
Anda harus meyakinkan mereka.
Ethelrida ... Saya tahu. Pergi ke kamarku.
Zelmare Roulette, siapa yang Anda rencanakan untuk dirampok?
Anggap saja, jika Anda menyukai penyiapannya,
Anda akan menyukai garis pukulan.
Anda siap?
Polisi mungkin mengawasi, mungkin.
Akan mengusir mereka dengan mobil jenazah.
Kalian harus berbagi peti mati.
Kami terbiasa dengan tempat yang sempit.
Nah, jangan emosional. Ayolah, Swan Lake.
Aku juga mencubit ini.
Tinggalkan itu.
Tapi...
Hanya apa yang kalian berdua lakukan?
Menjadi penjahat.
Baiklah, cepatlah.
♪ Oh, orang-orang dengan nasib gelap dan menyedihkan ♪
♪ Lupakan pekerjaan kejammu ♪
♪ Kasihanilah keadaan kesepianku ... ♪
Nyaman?
ZELMARE: Tidak.
♪ Seorang anak yatim piatu ... ♪
♪ Betapa menyedihkan ♪
♪ Seorang anak yatim piatu ♪
♪ Anak-anak yang kau lihat ini ... ♪
Kamu berbau seperti makanan penutup.
♪ Kasihan ♪
♪ Singkirkan mereka dariku ♪
♪ Dan aku akan sendirian ♪
♪ Kasihan ♪
♪ Jika Anda merasa kasihan, tinggalkan aku ... ♪
Pikir saya makan terlalu banyak pai.
Oh!
♪ Hatimu tidak bisa baja ... ♪ Maaf.
♪ Melawan kisah sedih dan sedih ♪
♪ Dari kesepian ♪
♪ Anak yatim ♪
♪ Kasihan ♪
♪ Lihat, di kaki kita mereka berlutut ♪
♪ Hati kita, kita tidak bisa baja ... ♪
Anda siap untuk ini?
Saya bisa pergi.
♪ Anak yatim ... ♪
♪ Anak yatim piatu ♪
♪ Lihat, di kaki kita mereka berlutut ♪
Klik, klak.
♪ Hati kita, kita tidak bisa baja ♪
♪ Melawan kisah kesepian ♪
♪ Atau ... ♪
♪ ... anak laki-laki phan. ♪
Bekukan, bajingan!
Kalian semua tiarap.
Aku akan mengambil greenbacks itu, licin.
Gadis, kamu punya celana dalam di kepalamu.
Aku harus pergi.
Pegang kudamu.
Kami akan pergi segera setelah kami mendapatkan adonan.
Tidak, aku harus pergi.
Dua kali, pemula.
Hei.
Silahkan...
ITU
Tidak. Mereka menembak mobil, tapi kami lolos.
Bos, mereka juga menyalakan kita di sini.
Tidak sekarang.
Apakah Anda melihat para pemukul?
Tengkorak itu sedang mengemudi-- Calamita--
dan Rabbi sangat menyebalkan.
Dia menarik tembakannya.
Mereka menyerang di titik buta saya, tapi saya menanganinya.
Sekarang apakah kamu mengerti?
Biaya. Apa artinya berada dalam keluarga ini.
Apakah kamu merasakannya? Mereka tidak menembaki saya.
Wah, kamu bodoh secara klinis?
Mereka menembaki Anda.
Saya adalah seorang proxy.
Apa?
Proksi, pengganti.
Saya tahu apa itu proxy. Siapa namamu?
Namamu. Lemuel.
Tidak, nama keluargamu.
Meriam.
Anda melihat anak laki-laki ini?
Mereka punya nama sendiri.
Itu akan membuat mereka menjadi proxy.
Tapi kamu?
Adikmu, saudarimu, ibumu?
Anda adalah saya.
Suka atau tidak suka. Tidak masalah.
Itu bukan urusanku. Saya seorang musisi.
Sekarang Anda memilih untuk tidak peduli.
Tidak. Anda membuat pilihan.
Tetapi Anda tidak dapat memiliki keduanya lagi.
Lebih banyak tenaga, lebih aman-- Anda tidak bisa memiliki keduanya.
Ini lebih sedikit daya, lebih aman, atau ini.
Apa yang saya pilih tidak penting.
20 Gs ... itu yang mereka tembak dari sini.
Tiga tewas.
Orang Italia?
Dua cewek.
Salah satu dari mereka muntah di mana-mana.
Anda harus melihat keseluruhan gambar.
Itulah intinya.
Saya katakan, tindakan terkoordinasi
menyiratkan perencanaan. Hmm?
Mungkin ini Malam Pisau Panjang, ya?
Kunci itu.
Segala sesuatu.
Saya ingin enam orang di depan rumah.
Sudah selesai.
Anda yakin itu Rabbi?
Ya.
Apa artinya?
Haruskah saya membangunkan anak kulit putih
dan berdarah di wajahnya?
Nyalakan apinya, katamu?
Hmm, mendidihkan benda ini?
Mereka menggendong putraku.
Dia mungkin sedang berayun dari pohon sekarang, sejauh yang kita tahu.
Yang ingin saya ketahui adalah ...
siapa yang memberi perintah?
Apakah itu bos atau saudara laki-lakinya?
Bisa jadi mereka bertengkar satu sama lain.
Hmm?
Ya. Ekor mengibas-ngibaskan anjing.
Begitu?
Nah, saya katakan,
begitu kita mulai menembak kembali,
itu sampai mati.
Begitu...
sebaiknya kita yakin.
Sekarang saya mengerti.