Sebelumnya di Fargo ...
Anda membutuhkan saya.
Saya bukan hanya otot.
- Dokternya sudah mati. - Sebut namanya lagi!
- Bos! - Sebut namanya lagi!
- Cukup! - Sebut namanya!
Ini sepupu Happy!
Hei! Kita akan membutuhkan Happy
jika kita akan menang, bung!
- Dear dr. Harvard ... - Mmm.
... Saya menulis untuk memberi tahu Anda
dari tindakan salah satu perawat Anda.
Percobaan pembunuhan,
pihak berwenang berpikir.
Pasien yang meninggal,
barang pribadi yang disalahgunakan,
obat yang dicuri.
Tidak.
Saya kira Anda harus bertanya pada diri sendiri ...
Apakah ini jenis perawat yang Anda percayai
di sekitar pasien dalam kondisi baik Anda?
Bisnis Anda adalah milik saya sekarang.
Anda akan menandatangani akta tersebut sore ini.
Satchel sudah mati.
Bos.
Jika Anda tidak bisa lari,
lakukan saja seperti yang kita latih.
Dan ingat, jika saya tidak kembali,
Saya mati atau di penjara.
♪ Aku keluar ♪
♪ ke rumah sakit jiwa ♪
♪ dan aku menemukan bayiku ♪
♪ di luar sana ♪
♪ Aku berkata, "tolong ♪"
♪ "kembalilah padaku, darlin '♪"
♪ "apa di dunia ♪"
♪ apa kau di sini? "♪
♪ lalu gadis kecil itu ♪
♪ mengangkat kepalanya ♪
♪ air mata mengalir dari matanya ♪
♪ dan ini adalah hal-hal ♪
♪ yang dikatakan gadis kecil itu ♪
♪ "saat cintamu ♪"
♪ tidak lagi ... "♪
♪ Tuhan kasihanilah ♪
♪ "tidak ada tempat lain untukku" ♪
♪ mmm ... ♪
♪ "jika kau tidak memelukku" ♪
♪ oh, nak, oh, nak ♪
♪ "Aku lebih suka berada di sini mulai sekarang" ♪
♪ beberapa orang melakukannya dengan adil ♪
♪ tanpa cintamu ♪
♪ Aku tidak kemana-mana ♪
Hei.
Hormat ya?
Salut!
Polisi! Makan malam sudah selesai.
Ayolah. Hei, hei, hei.
Baiklah baiklah. Ayo pergi.
Dia akan mencoba dan mengambil kambingmu.
Apa pun yang membuatnya setuju.
Anda hanya mengingatkan anak laki-laki yang menebus papanya.
Hei, hei, hei. Hei, hei, hei, hei.
Berapa lama saya menata rambut Anda?
Aku pernah memotongmu?
Dia akan mencoba mengambil alih.
Mungkin.
Tapi dia anak desa.
Kenapa dia ingin sakit kepala di kota besar?
Kekuasaan.
Pertama,
apa yang terjadi dengan sepupumu Leon,
yang perlu dibicarakan.
Dimaksudkan untuk merawatnya,
tunjukkan padanya tali.
Ya, tapi ...
Berapa banyak teguran yang dicoret?
Anak ini tidak bisa mengikat sepatunya.
Seharusnya menelepon.
Sepupu saya, masalah saya.
Kamu benar.
Tidak ada alasan.
Kalah perang ini, kan?
Anda selalu kalah,
sampai kamu menang.
Itulah mengapa disebut underdog.
Dari mana saya berasal ...
... Kami keberatan nenek moyang kami.
Perhatikan kebijaksanaan mereka.
Seperti batu tahu sungai.
Dan kami pikir kepalamu terlalu tinggi.
Siapa yang berpikir?
Ayah, kakek.
Petani bagi hasil.
Pria yang lahir dari perbudakan ...
Siapa yang lolos dari geng rantai dan jerat gantungan.
Dekade yang memberi tahu kita
satu-satunya hal yang lebih buruk daripada hidup dalam kegelapan
adalah peniti 'ke dalam cahaya.
Terus,
lahir di bawah,
mati di dasar?
Anda mendapatkan gambar Anda di koran,
Anda pikir itu hanya foto Anda?
Kami semua di sana,
berkumpul bersama.
Polisi memutuskan untuk mematahkan kepala, mereka tidak peduli kepala yang mana,
asalkan warnanya benar.
Kami membutuhkan bantuan Anda, Happy.
Keluarga.
Dia bukan keluargaku.
Ibuku dan ibumu,
seperti saudara perempuan,
yang artinya anak-anaknya adalah keluargamu.
Istrinya adalah keluargamu.
Itu membuatnya menjadi keluarga.
Saya punya sepupu di hukuman mati.
Anda ingin saya melakukan apa?
Duduk di kursi bersamanya saat saklar dilempar?
Saya butuh pengaruh.
Jangka pendek.
Hanya beberapa otot dari negara untuk membesarkan saya.
Tunjukkan pada orang bahwa saya akan tinggal di sini.
Itu Cosa Nostra, nak.
Ini bukan preman Podunk.
Anda pikir Anda akan, apa,
mengusir mereka ke luar kota?
Tidak perlu mereka pergi,
hanya di tempat mereka.
Ada tekanan dari New York.
Tak satu pun dari kita yang mampu berperang lebih lama lagi.
Anda mendapatkan semua anak laki-laki rumah jagal di sisi Anda.
Sepupu Texas.
Smugglin 'dari Oklahoma.
Kotoran.
Anda membuat saya terdengar seperti masalah besar.
Mungkin Anda harus membantu saya.
Sudah kubilang ini kesalahan.
Lionel Halloway,
berhenti main-main.
Anda ingin berbicara tentang semua perahu yang naik,
itu berjalan dua arah.
Tidak masalah jika menurutmu kita harus ikut perang ini ...
Kami di dalamnya.
Mereka membunuh anakku.
Sepuluh tahun.
Apa yang pernah dia lakukan pada seseorang?
Dan mereka membunuhnya.
Dan sekarang mereka ingin menghabisi kita.
Kami.
Karena setelah mereka mengikatku,
mereka datang setelah kamu.
Dua minggu.
Kami menempatkan kekuatan kami di belakang Anda,
biarlah diketahui.
Balai kota dan di jalanan.
Tapi Anda harus memperbaiki keadaan dengan sepupu saya.
Berapa banyak?
Beritahu ibumu aku merindukan sayurannya.
Dua minggu.
Itu sudah cukup.
Tapi kita harus mengakhiri ini secepat ini.
Jika saya membunuh saudara laki-laki,
new york hanya akan mengirim dua lagi.
Jangan pedulikan mereka.
Saya ingin keadilan untuk anak saya.
Dan kemudian kami membuat kesepakatan.
Selamat.
Anda adalah cita rasa bulan ini.
Walikota menelepon, melihat fotomu di koran.
Katanya dia menyukai potongan jib Anda.
Hanya mencoba menjaga jalanan tetap aman, kapten.
Uh huh.
Anda mengawasi punggung Anda?
Untuk apa?
Anda menggigit tangan yang memberi Anda makan,
Anda akan merasakan terbakar.
Permisi.
Weff.
Saya menulis nama Anda di bulle.
Ingin bertemu sehingga saya bisa memberikannya kepada Anda, seperti pribadi?
Maafkan saya.
Menerima hadiah melanggar kebijakan polisi
dari geng rantai.
Yang ironis,
karena saya bisa memberikan semua peluru yang saya inginkan.
Aku merindukanmu, nak.
Kapan kamu pulang?
Aku pulang sekarang.
Anda pikir saya tidak punya catatan tentang setiap dolar yang Anda ambil dari saya?
Mungkin aku akan mengirim mereka ke balai kota, lihat apa yang dipikirkan walikota
polisi pahlawannya.
Anak?
Dasar bajingan.
- Sialan! - Hei.
Satu dua tiga empat lima!
Apa ini?
Anda akan stabil sekarang?
Bos...
Kita harus menekan polisi ini.
Pukul dia di tempat yang sakit, balikkan kota ke sisi kita.
Bos, kami mendapat kabar dari new york.
Mereka ingin barang ini dibungkus.
Itu juga ...
Oh maafkan saya. Apakah pertarungan kita
untuk hidup kita membuat orang terjaga di malam hari ?!
Hei, J. Hei. Kemari.
Ya?
Anda membuatnya menjadi pribadi.
Tidak boleh pribadi.
Ayolah.
Kami membutuhkan Mulignan lagi.
- Ya. - Seseorang menunggu di sayap,
mengira mereka bisa menjalankan sesuatu.
Seseorang yang lemah, mengira mereka kuat.
Pengganti meriam?
Seseorang yang bisa kita tangani.
Dan apa yang terjadi dengan bos sekarang?
Itu masalah orang baru.
Tapi tebakan saya adalah bahwa itu berima dengan "flurder."
hei, J, bagaimana dengan polisi sialan itu?
Tidak ada yang berpaling dari kita dan hidup.
♪ Anda mungkin berjalan untuk waktu yang lama ♪
♪ berjalan untuk waktu yang lama ♪
♪ biarkan aku memberitahumu Tuhan Yang Mahakuasa akan menebasmu ♪
♪ Anda mungkin berjalan untuk waktu yang lama ♪
♪ mungkin berjalan lama ♪
♪ berjalan untuk waktu yang lama ♪
♪ biarkan aku memberitahumu bahwa tuhan Yang Mahakuasa akan menebasmu ♪
♪ beritahu pembohong berlidah panjang itu ♪ - ♪ yup, yup ♪
- ♪ beritahu pengendara tengah malam itu ♪ - ♪ yup, yup ♪
♪ beritahu penjudi, pengembara, pengganggu ♪
♪ beritahu mereka bahwa Tuhan Yang Maha Kuasa akan membabat mereka ♪
♪ baiklah, berhenti, Tuhan Yang Maha Kuasa, biarkan aku memberitahumu beritanya ♪ - ♪ lakukan ♪
♪ kepalaku basah karena embun tengah malam ♪ - ♪ lakukan ♪
♪ Aku telah berlutut ditekuk ♪ - ♪ lakukan ♪
♪ berbicara dengan pria dari Galilea ♪
♪ Tuhanku berbicara dan dia berbicara sangat manis ♪
♪ Kupikir aku mendengar seretan kaki malaikat ♪
♪ dia meletakkan satu tangan di atas kepalaku ♪
♪ Tuhan yang maha kuasa, biarkan aku memberitahumu apa yang dia katakan ♪
♪ beritahu pembohong berlidah panjang itu ♪ - ♪ oh, well, well ♪
- ♪ beritahu pengendara tengah malam itu ♪ - ♪ oh, baiklah ♪
♪ beritahu penjudi, pengembara, pengganggu ♪
♪ beritahu mereka bahwa Tuhan Yang Mahakuasa akan membabat mereka ♪
♪ Anda mungkin berjalan untuk waktu yang lama ♪
♪ berjalan untuk waktu yang lama ♪
♪ biarkan aku memberitahumu bahwa tuhan Yang Mahakuasa akan menebasmu ♪
♪ kau boleh melempar batu dan menyembunyikan tanganmu ♪
♪ merencanakan dalam kegelapan terhadap sesamamu ♪
♪ tapi seyakin Tuhan menciptakan siang dan malam ♪
♪ apa yang dilakukan dalam gelap akan dibawa ke terang ♪
♪ kamu bisa lari dan bersembunyi, kamu bisa tergelincir dan meluncur ♪
♪ berbicara tentang mote di mata tetanggamu ♪
♪ tapi pasti seperti Tuhan membuat orang kaya dan miskin ♪
♪ Anda akan menuai apa yang Anda tabur ♪
♪ kamu bisa berlari untuk waktu yang lama ♪
♪ Anda mungkin berjalan untuk waktu yang lama ♪
♪ berjalan untuk waktu yang lama ♪
♪ biarkan aku memberitahumu bahwa tuhan Yang Mahakuasa akan menebasmu ♪
♪ beritahu pembohong berlidah panjang itu ♪ - ♪ yup, yeah ♪
- ♪ beritahu pengendara tengah malam itu ♪ - ♪ hei, sekarang ♪
♪ beritahu penjudi, pengembara, pengganggu ♪
♪ beritahu mereka tuhan yang maha kuasa akan menebas mereka. ♪
Menurutmu bibi Zelmare baik-baik saja?
Gadis itu tidak bertemu dengan jebakan yang tidak bisa dia keluarkan
atau lubang yang tidak bisa dia muat.
Momma ...
... Apakah kita benar-benar dikutuk?
Nenek buyutmu diikat di Mississippi.
Ayahnya datang dengan kapal.
Kapten kapal itu adalah iblis itu sendiri.
Kecoak Theodore.
Terjadi badai.
Air mengalir dari samping.
Seratus pria dibelenggu bersama di bawah,
tidak pernah melihat laut, dan di sini mereka pasti akan tenggelam.
Dan pria itu ... kapten ...
Dia hanya berdiri, tertawa dan tertawa.
- Kapal tenggelam? - Bukan malam itu.
Tapi mereka terlempar karena sesuatu yang ganas,
dan sekaligus, kapten itu cukup dekat
untuk kakek buyutmu untuk menangkapnya.
Dan dia mencekik hidup pria itu
dengan mulutnya sendiri penuh dengan air laut.
Nenekmu berumur enam tahun
ketika dia melihatnya pertama kali.
Kecoak ...
Mata dijahit, hidung kayu.
Dan dia sudah bersama kita sejak itu.
Anda pernah melihatnya?
Aku lebih mencium baunya daripada melihatnya.
Air surut, suara ...
Seperti tali yang berderit.
Atau ombaknya.
Jadi dia milikku sekarang.
Tidak bisakah kita mengusirnya?
Mendapatkan gratis?
Bibimu mencoba mengambilnya, tapi dia bukan yang dia suka.
Apa yang dia suka?
Sinar matahari.
Nah, kita sudah selesai memuat.
Lebih dari lima ribu barang dagangan.
Saya harus tinggal di sini
selama beberapa malam, pertahankan.
Aku bisa, eh, berkemah di sofa di lantai bawah.
Saya menyimpan senapan di samping tempat tidur,
dan aku benar-benar tidur nyenyak.
Ya Bu. Bijaksana.
Tidak bisa terlalu berhati-hati hari ini.
Mm-hmm.
Baiklah, aku akan melihat makan malam.
Anda memeriksa burung?
WHO?
Pemain saksofon?
Itu keren.
Saya ingin berbicara dengan ayahmu.
Apa?
Meriam loy, bosnya.
Bisakah kamu membantuku? Katakan padaku kemana harus pergi?
- Anda ingin berbicara dengan ayah saya? - Aku berhasil.
Bagaimana mendapatkan rumah itu kembali.
- Silahkan. - Halo.
Hai.
Jangan biarkan dia menangkapku.
Apa?
Hai. Ah.
Nah, sekarang, maukah Anda melihat Anda, pasangan yang bahagia.
Ya, Anda menangkap kami.
Meriam lemuel. Dan Anda?
Hon, aku bertanya-tanya apakah aku akan mengganggumu
untuk datang ke apartemenku.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan padamu.
Sekarang, sayang, jangan lakukan ini di depan pacarmu.
- Dia bukan pacarku. - Lebih dari pelamar.
Baik. Anda ingin melakukan ini di sini?
Anda mengembalikan cincin saya!
Betul sekali. Saya tahu Anda mencurinya dari saya.
Dan saya memiliki setengah pikiran untuk pergi ke polisi.
Tidak ada polisi.
Bagus. Hubungi mereka.
Saya dapat memberi tahu mereka apa lagi yang saya lihat di sana.
Semua token Anda, surat dari kuburan,
botol kematian, bukti.
Plus, betapa Anda suka meracuni pai orang.
Dan siapa yang akan mempercayaimu?
Saya percaya dia.
Siapa yang diperhitungkan?
Permisi?
Iblis punya tempat khusus di neraka
untuk pikiran kecil yang mengkhianati kepercayaan mereka yang lebih baik,
yang memanfaatkan tindakan amal mereka.
Anda harus pergi sekarang.
Apakah tempat itu di atas atau di bawah tempat yang Anda tuju?
- Ada kata untuk orang sepertimu. - Tidak.
Itu kata-katamu.
Anda menciptakannya untuk membuat diri Anda merasa lebih besar.
Tapi bukan itu aku.
Pergi.
Seperti apa rasanya
untuk memastikan bahwa Anda benar dan tahu bahwa tidak ada yang peduli?
Hmm?
Aku akan melihatmu dalam mimpimu.
Dengar, terima kasih telah meluangkan waktu untukku dalam waktu sesingkat itu.
Uh, satu pertanyaan sebelum kita mulai.
Dengan siapa saya berbicara di sini? Dia atau kamu?
Anda sedang berbicara dengan Leon.
Dia akan mengurus banyak hal di kota.
Kami di sini hanya untuk mendapatkan dukungan.
Bagus. Bukankah itu bagus?
Dahsyat.
Tentu saja, jika Anda ingin mengambil alih dari Loy,
Anda tahu cara kerjanya.
Sedih sekali aku tidak bisa membunuhnya dua kali.
Ya, saya mendengar tentang tune-up yang dia berikan kepada Anda.
Beberapa orang tidak menghormati janji.
Kami tidak membuat janji.
- Kami membuat kesepakatan. - Kalau begitu ayo buat kesepakatan.
Leon akan mengambil alih semua wilayah Loy,
termasuk rumah pemotongan hewan di sisi timur.
Dan Anda akan memberinya sepotong truk.
Yesus.
Aku tidak pernah sekasar ini sejak penjara.
Benar-benar tidak.
Saya seorang warga kota, dan saya masuk.
Apa ini?
Pertemuan rahasia klub hi ho?
- Siapa ini? - Ayah mertuaku.
Agak luar biasa melihatnya berjalan dan berbicara,
bukankah menurutmu?
Mengingat dia sepenuhnya dibuat-buat.
Ha sialan.
Bisakah saya berbicara dengan Anda di luar?
Apakah Anda baru tahu saat saya mengalami
hari yang buruk, atau apakah Anda memperhatikan saya dari semak-semak?
Tertawakan, greaseball.
Belum yakin.
Baik. Cepatlah, pops.
- Aku harus menang perang. - Baik.
Saya akan menggunakan kata-kata kecil karena saya tahu Anda ber-IQ rendah.
Pernikahannya batal.
Anda dan wanita berminyak Anda adalah musuh publik nomor satu.
Jadi saya memutuskan serikat yang terbelakang ini
seperti kaca dalam keadaan darurat. Anda mendengar saya?
Jangan telpon. Jangan menulis.
- Berarti dia idiot. - Oh,
- Saya idiot? - Ya.
Karena sekarang bukan waktunya kau membatalkan pernikahan.
Sekarang waktunya untuk menegosiasikan kembali ketentuan kesepakatan kita,
Karena Anda membuat saya lebih dari satu barel, dan saya menyebar tipis,
dan saya akan menghabiskan apa saja untuk tidak dimiliki
satu masalah lagi.
Tapi yang jelas, Anda tidak cukup pintar untuk melakukan itu!
Dengarkan aku, terong Einstein.
Anda dan jenis Anda
kehabisan kota dengan kereta api.
Tidak perlu seorang ahli untuk melihatnya.
Jadi, saya membantu kita berdua,
dan aku melarikan diri darimu seperti kentut di lift,
yang mana kamu.
Oh.
Kamu gila.
Saya seorang US Alderman. Anda tidak bisa memukul seorang US Alderman.
Ya, ternyata, Anda bisa.
- Hmm. Anda memukulnya untuk saya? - Ya.
- Aku-aku ... Aku tersentuh. - Ah.
Kami adalah saudara laki-laki, bukan?
- Kemarilah. Kemarilah, Nak.
Tidak masalah.
Bos.
Kamu masih hidup.
Saya berharap begitu.
Ada sesuatu dari penegak hukum? Weff?
Tidak.
Polisi menggerebek puncak pagi ini.
Saya menyebarkan berita. Dia tidak lama untuk dunia ini.
Bagaimana dengan teman-teman kita di staties?
Sadar untuk saat ini, aku mengumpulkan.
Menunggu untuk melihat ke arah mana hal ini berjalan.
Seperti tikus yang melarikan diri dari kapal.
Bos.
Charlie menelepon.
Dia sedang mengawasi JDC.
Dia mengatakan dua jam lalu, orang Italia kedatangan beberapa orang.
Itu adalah Leon.
Sigung akan sigung.
Senang bersamanya.
Badai salju
saat tas lahir.
Tengah malam.
Kenapa bayi selalu lahir di tengah malam?
Ini bulan, kata ibuku.
Bayi datang seperti air pasang.
Buel melahirkannya di bak mandi bersama mamanya.
Aku ada di bawah bersama gadis-gadis itu.
Aku bersumpah aku tidak bisa mendengar suara.
Nona saya.
Melewati kepala 12 inci
melalui lubang enam inci.
Di hari terbaikku,
Saya setengah tangguh seperti itu.
Dan ini bukan hari terbaikku.
Tidak, tuan.
Itu di belakangku, kurasa.
Hei, Nak.
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?
Anda mendengar saya, Nak?
Apa yang Anda punya, kotoran di telinga Anda?
Tidak.
Tidak apa?
Oh. Hei. Hei, hei, hei.
Bukan kamu.
Tidak ada laki-laki.
Tidak lakukan apa yang diperintahkan.
Tidak semuanya.
Ini adalah duniaku.
Saya bosnya. Aku berkata padamu...
Apa yang harus dilakukan.
Hei. Hei. Hei.
Sekarang pergilah.
Mulai sialan ...
Odis, aku memilikimu.
Aku merindukanmu, nak.
- Kapan kamu pulang? - ♪ satu kecil, dua kecil ... ♪
Ledakan!
♪ empat kecil, lima kecil, enam orang India kecil ♪
♪ tujuh kecil, delapan kecil, sembilan orang India kecil ♪
Bergembiralah, palomino.
♪ satu kecil, dua kecil, tiga orang India kecil ♪
♪ empat kecil, lima kecil, enam orang India kecil ♪
♪ tujuh kecil, delapan kecil, sembilan orang India kecil ♪
♪ sepuluh anak laki-laki India. ♪
Polisi tidak ada di rumah.
Aku meninggalkan kejutan untuknya.
Tapi itu mobilnya.
Dijemput oleh mobil polisi pagi ini.
Taruhan saya, dia pulang dengan cara yang sama.
Baiklah.
Hajar di jalan.
Jaga agar mata Anda tetap terbuka.
- Tunggu di dalam mobil? - Ya, ayo pergi.
Terima kasih untuk tumpangannya, Jimbo.
Anda tahu ceritanya
kenapa papa menyuruhku pergi?
Aku pikir begitu. Anda mendapat masalah.
Mm.
Groucho memiliki putri dengan ...
- Groucho? - Mm-hmm.
Baik. Dia ... Hei, bung, siapa-siapa namanya lagi?
Adelina.
Ah...
Berapa usia Anda?
Sebelas.
Tapi sudah seperti lembu.
Ya, ya. Saya punya penis besar juga, Anda tahu.
Besar seperti acar.
- Selesaikan saja ceritanya. - Baik.
Jadi, setiap hari,
Saya mengikutinya pulang dari sekolah.
"Adelina, aku mencintaimu.
"Adelina, hatiku seperti bulan,
dan kamu adalah matahari. "
apa artinya itu?
Siapa peduli? Berhasil.
Jadi, kami ...
Di tangga darurat di luar jendelanya ...
♪ satu kecil, dua kecil, tiga orang India kecil ♪
... Ayahnya, Groucho,
pegang leherku, tarik aku masuk melalui jendela,
dan dia mencekikku.
11 tahun, dan dia mencekikku.
Dan Groucho adalah ... Aku ingat ...
Dia, seperti, seukuranmu sekarang.
Adelina, dia memukul punggungnya.
"Ayah, kumohon!
Ayah, hentikan! "
tapi...
Dia akan membunuhku.
Anak laki-laki yang membawa gadis kecilnya.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Anda tahu, di lantai ada ...
Kaca dari jendela.
Saya ambil sepotong, dan ...
dimana?
Itu ...
- Karena itulah dia ... - Ya.
Itu sebabnya ayah menyuruhmu pergi.
Kembali ke Sardinia.
Anda ingin kami memasukkan Anda juga?
Ya, Anda merah marun.
Kami disini sekarang.
Semua yang terjadi ...
Kami disini sekarang.
Kemari.
♪ tinggi di atas gunung, oh ♪
♪ angin bertiup bebas ♪
♪ memikirkan hari-hari dulu ♪
♪ tinggi di atas gunung, oh ♪
♪ berdiri sendirian ♪
♪ bertanya-tanya di mana tahun-tahun hidupku telah berlalu ♪
♪ oh, aku ingin tahu apakah kamu akan pernah memikirkanku ♪
♪ atau jika waktu telah menghapus ingatanmu ♪
♪ saat aku mendengarkan angin sepoi-sepoi ♪
♪ bertiup lembut melalui pepohonan ♪
♪ Aku akan selalu menghargai apa artinya bagiku ... ♪
Percepat!
Saya harus kencing.
Apa-apaan ini?
Ah...
Halo, Bu. Apakah kamu baik-baik saja?
Uh, ya, aku baru saja ... Sedikit takut.
Aku yang bodoh. Apa yang kamu ... Apa yang kamu lakukan di sini?
Nona Mayflower, Anda harus ikut dengan kami.
- Hah? Apa? Dimana? - Kami memiliki surat perintah penangkapan Anda.
Untukku, uh ...
Dia bangun.
Administrator rumah sakit ... Dr. Harvard.
Jadi, HQ menyuruh kami untuk membawa Anda masuk.
Oh. Nah, itu berita bagus.
Bisakah saya mungkin ...?
Aku hanya akan mengambil dompetku.
Hei, oh, permisi. Bahwa...
Anda tahu, Anda mengambil ... Anda melepaskan tangan Anda dariku!
- Polisi! Polisi! Bu, kami adalah polisi.
Anda hanya memperburuknya.
Baiklah, baiklah, ini semua karena beberapa ...
- Kesalahpahaman yang sangat konyol. - Ya Bu.
- Saya yakin itu. - Jika-jika aku ... Jika aku bisa
mungkin ambil ... Ambil ... Ambil dompetku,
maka itu tidak akan ... Oh, ya ampun!
Nama saya Ethelrida Pearl Smutny.
Saya punya janji untuk melihat mr. Meriam?
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk bertemu
dengan saya hari ini, Pak. Saya akan singkat.
Anak saya berkata saya harus mendengar apa yang Anda katakan.
Tapi benda ini sudah mati. Rumahmu adalah milikku.
Bisnismu adalah milikku selama aku hidup,
yang bisa jadi setengah jam lagi.
Eksekusi tanpa pengadilan di bawah raja-raja delima Moor.
- Apa? - Lukisanmu.
Ini oleh Henri Regnault.
Dicat pada tahun 1870, ketika dia baru berusia 26 tahun.
Dia meninggal tahun berikutnya dalam pertempuran Buzenval.
Itu bukan aslinya.
Tidak.
Aku melihatnya di majalah.
Punya kucing yang saya kenal buat saya tiruan.
Seharusnya membuatku terlihat seperti bajingan yang buruk.
Apa yang Anda katakan itu disebut?
Ringkasan eksekusi di bawah raja-raja Moor di Grenada.
Anda ingin saya mengembalikan orang tua Anda ke rumah mereka.
Tidak pak.
Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa mereka mendapatkannya.
Pinjaman asli adalah $ 3.500.
Bunga mulai sepuluh persen,
tersebar selama enam bulan.
Itu $ 6.200.
Mereka mencuri dariku.
Dengan semua uang dikembalikan.
Dan melihat bagaimana Anda memilih untuk tidak membunuh mereka,
Saya berasumsi Anda merasa hukuman mereka harus berupa uang.
Denda.
Saya mengambil rumah mereka.
Kamu bilang rumah itu milikmu,
tapi mereka masih punya akta.
Mereka tetap membayar pajak.
Apakah mereka mengirimmu?
Seorang gadis untuk faktor simpati?
Apa itu yang kamu lihat? Seorang gadis?
Anda tahu banyak gadis yang mempelajari seni Eropa
dan berbicara dua bahasa?
Saya datang sendiri untuk memperbaiki kesalahan.
Kami tidak melakukan itu di sini.
Anda berada dalam perang, dan Anda kehilangan 27 orang.
Sesuatu seperti itu.
Tidak. Tepatnya.
27 pria ... Ditembak, ditikam, dicekik.
27 laki-laki yang membutuhkan layanan seorang pemeriksa mayat berlisensi.
Saya punya fakturnya di sini.
Total biaya menjadi $ 8.700.
Bukan begitu cara kerjanya.
8.700 dalam layanan yang disepakati.
Ditambah ini.
Cincin emas.
Pegadaian akan memberimu empat, lima ratus.
Yang akan membuat Anda berada di ...
Siapa yang peduli?
Aku sudah memberitahumu ... Bukan begitu cara kerjanya.
Tidak. Anda belum melihat bagian yang membuatnya tak ternilai harganya.
Bagian yang akan membuatmu memberikan apa yang kuinginkan.
Ada seorang perawat yang tinggal di seberang jalan dariku.
Dia memiliki cincin itu.
Jadi sekarang Anda menjual saya cincin curian.
Dia punya banyak hal lain, perawat ini.
Mengambilnya dari pasiennya.
Simpan mereka di lemari di samping berita kematian mereka,
dan obat-obatan yang dia berikan untuk membantu mereka meneruskan.
Perawat ini?
Polisi menangkapnya tadi malam.
Dia meracuni orang, paham?
Dan mengambil barang-barang mereka.
Kenang-kenangan, seperti cincin ini.
Dan saya mulai berpikir.
Cincin siapa itu?
Jadi, saya pergi ke perpustakaan,
dan melihat melalui obits.
Aku ingin kamu mengembalikan rumah orang tuaku.
Dan bisnis mereka.
Semua hutang diampuni.
Dan menurutmu apa yang kamu punya
itu akan membuatku melakukan itu?
Aku akan membantumu memenangkan perang.
Anda melakukan itu, Anda dapat memiliki apapun yang Anda inginkan.
Bersumpah.
Baik.
Ah ah-ah ♪
♪ ya, dia melakukannya ♪
♪ oh, ya ♪