Suster Andrea.
Saya Pastor Rodrigo Catagas.
Saya dari Kongregasi Ajaran Iman.
Meskipun begitu, jika Anda mengenali aksennya,
Saya sebenarnya dari Brooklyn.
12 mil dari sini.
Ini Pastor Bailey, Jonathan Tooley dari
Kerasulan Konsekrasi Keluarga,
dan Pastor Stefano, yang akan mencatat.
Kak, kami menerima beberapa keluhan
kemunduran mental dan fisik Anda,
dan kami di sini untuk meminta Anda pensiun.
Kini, terjadi retret yang hening di Bagian Utara New York
yang menurut kami sangat cocok untuk Anda.
Yang kami butuhkan dari Anda adalah menandatangani dokumen ini
mengakui masa pensiun Anda.
Apakah Anda memiliki pertanyaan?
TIDAK.
Kami hanya perlu tanda tangan Anda di sana.
TIDAK.
Saudari, saya ingin menjelaskan,
ini adalah keputusan administratif untuk melindungi Gereja.
Benar-benar? Kamu bilang itu permintaan, aku bilang tidak.
Lalu aku salah bicara. Ini bukan permintaan.
Siapa yang mengeluhkan penurunan mental dan fisik saya?
Kami telah berjanji untuk menjaga kerahasiaan identitas.
Namun baru-baru ini seorang tamu paroki menerimanya
luka bakar tingkat dua akibat teh yang Anda tumpahkan.
Dan Anda baru-baru ini terlihat berbicara
dan berdebat dengan orang yang tidak terlihat.
Sekarang aku ingin kamu tahu... Ayah,
itu hak saya sebagai anggota Koalisi Nasional
para biarawati Amerika untuk mendesak dilakukannya penyelidikan
sebelum pensiun paksa.
Apakah kamu melihat setan, Kak?
Ya.
Apakah ada setan di ruangan ini sekarang?
Ya.
Di mana?
Anda tahu di mana.
Saya meminta untuk diadili oleh dewan imam yang beranggotakan tiga orang.
Hanya dengan begitu saya dapat dipaksa untuk pensiun.
Apakah itu benar?
Dia.
Dia juga mengizinkan psikologis
analisis kondisinya.
Saya bisa melakukan itu. TIDAK.
Itu harus dikelola oleh psikiater luar.
Dalam nama Bapa, Putra dan Roh Kudus.
Maafkan aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Sudah satu bulan sejak pengakuan terakhirku.
Ini adalah dosa-dosa saya.
Sebenarnya aku hanya punya satu dosa.
Saya di sini dengan alasan palsu.
Saya tahu Anda akan menjadi pendeta yang mendengarkan pengakuan dosa.
Mengapa itu penting? Saya telah menulis
dan menelepon paroki sepuluh kali dalam dua minggu terakhir,
dan mereka bilang para penilai terlalu sibuk
untuk menyelidiki kasusku.
Ini sungguh tidak pantas... Ayah.
Tahukah kamu perumpamaan wanita yang gigih?
Bahkan hakim yang korup akhirnya memberikan keadilan padanya
karena dia terus datang dan datang
dan membuat dirinya sendiri menjengkelkan.
Yah, aku mungkin tidak suci atau baik, Ayah,
tapi aku gigih.
Aku mendengarkan.
Baik kapan? Tentu.
Ya, aku hanya perlu waktu sebentar untuk membereskan barang-barangku, ya.
Oke, sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.
Lebih banyak perburuan setan, Bu? Ya.
Saya hanya perlu mengasah pasak dan membeli bawang putih.
Bu, Bu Kandering mengira kami berbohong tentang pekerjaanmu.
Oke, siapa Ny. Kandering dan apa yang akan kita beritahukan padanya?
Dia adalah guru kesehatan.
Setiap orang harus berbagi apa yang dilakukan orang tua mereka.
Jadi aku bilang kalau Ayah adalah seorang pendaki gunung
dan kamu adalah seorang pemburu iblis.
Oke, mungkin anggap saja
bahwa Ayah adalah pemilik bisnis dan saya seorang psikolog.
Mengapa kamu ingin menjadi membosankan, Bu?
Tidak, tidak membosankan.
Biasa saja.
Tapi normal itu membosankan. Kamu tidak ingin kami membosankan.
Yang akan datang!
Halo.
Mama! Siapa ini?
Itu pria dari YouTube.
Tunggu, dia mengikuti kita pulang dari toko kelontong. Ayo.
Dia akan tiba di sini sebentar lagi.
Di lantai atas sekarang.
Pukul dia, Bu. Pukul dia. Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin permintaan maaf.
Anda harus keluar dari teras saya atau saya akan menelepon polisi.
TIDAK.
Pertama permintaan maaf. Tendang pantatnya!
Lila.
Anda menangkap saya tidak sadar terakhir kali,
jadi mari kita lihat bagaimana kinerjamu ketika kita berdua sudah siap.
Ya Tuhan, berapa umurmu?
Anda tahu, Anda memiliki wajah yang menarik.
Ya, kamu harus menendang pantatnya. Kamu benar-benar brengsek.
Oke, gadis-gadis, ayo ke atas sekarang.
Ya Tuhan!
Apakah kamu bercanda? Sebaiknya banting saja pintunya.
Kamu ingin aku pergi, minta maaf.
Apakah dia melakukannya? Ssst!
Apa? Apa yang telah terjadi?
Ibu meminta maaf.
Oh sayang, aku bisa mengatasi ini.
Pergilah kerjakan pekerjaan rumahmu.
Mengapa laki-laki bisa melakukan apapun yang mereka inginkan, tapi perempuan tidak?
Menurutku itu tidak benar. Dia.
Orang itu hanya mengatakan apapun yang dia inginkan
dan melakukan apapun yang dia inginkan.
Yah, aku agak salah karena memukulnya sebelumnya.
Menurutku, kamu tidak seperti itu.
Apa masalahnya? Tidak ada map?
Melakukannya sebagai bantuan.
Oh. Itukah yang kita lakukan sekarang?
Ketika diperlukan. Ayah.
Hai. Terimakasih telah datang. Hai, Jacqueline.
Ini adalah, eh, penilai lainnya, eh, Kristen dan Ben.
Maaf, kami berada di jalur penerbangan JFK.
Hai.
Anda bilang masalahnya ada pada suami Anda?
Ya, baru saja kembali ke sini.
Dia kembali dari perjalanan panjang pada tanggal 8 Maret,
dan dia tidak sama.
Dengan cara apa?
Aku terbangun di tengah malam,
dan dia menghadap ke dinding, berbisik,
“Pergi. Berhenti mengikutiku.”
Oh, berjalan dalam tidur.
Tidak. Dia belum pernah melakukannya sebelumnya.
Jason, orang-orang dari Gereja ada di sini.
Dia-dia di dalam truk?
Dia tidur di sana sekarang. Mengapa?
Dia khawatir akan menyakitiku.
Menyakitimu bagaimana caranya?
Ketika saya mencoba membangunkannya, dia memukul saya.
Jason!
Hai sayang. Saya baru saja bangun.
Aku akan mengambilkanmu sesuatu untuk dimakan.
Bisakah Anda berbicara dengan orang-orang ini sebentar?
Mau keluar, Jason?
Saya lebih suka tidak melakukannya.
Kalau begitu, ingin kami masuk?
Apakah ada ruang?
Dengar, itu tidak ada hubungannya dengan agama.
aku hanya...
Saat Anda seorang pengemudi jarak jauh, Anda akan mendapatkan malam yang menyenangkan
dan kamu mengalami malam yang buruk.
Jadi saya mengambil cuti sebulan untuk memulihkan diri.
Memulihkan diri dari...
Saya berada di I-95, itu adalah rute yang belum pernah saya ambil sebelumnya.
Mm-hmm.
Saat itu malam hari, dan aku melihat sesuatu mengikutiku,
mencoba untuk lulus.
Sesuatu yang gelap, terbang rendah,
melaju sekitar 50 mil per jam.
Seperti drone?
Yah, itulah yang kupikirkan pada awalnya, tapi tidak menimbulkan suara apa pun
seperti drone dan tidak bergerak seperti drone.
Aku menepi, tapi dia tetap berada di belakangku.
Saya tidak bisa melihat apa itu, tapi tidak bisa lewat.
Jadi saya terus berjalan, dan saat itulah saya melihat seseorang duduk di sana.
Siapa?
Aku tidak tahu. Seorang pria. Benar-benar sebuah bayangan.
Setiap kali aku melihatnya, dia menghilang.
Apakah kamu lelah? Mengantuk? TIDAK.
Aku terus mengemudi, tapi saat itulah aku pingsan,
karena saya tidak ingat delapan jam berikutnya.
Apa maksudmu? Saya berakhir di Victoriaville,
dekat Montreal, dan saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sana.
Saya berkendara sejauh 500 mil, dan saya tidak mengingatnya.
Ini tanggal 8 Maret? Ya.
Apakah Anda berhenti untuk makan?
Tidak. Langsung saja lewat.
Hmm. Lalu apa itu Double Q?
Aku tidak tahu.
Tanda terima di sini tertulis 8 Maret.
Anda tidak ingat ini?
Tidak. Seseorang menulis di sana.
"Hati-hati. Pulang dengan selamat. Traci."
Anda tidak ingat dia?
TIDAK.
Jadi, bagaimana menurut kalian?
Hmm, sepertinya itu drone.
Apa?
Lihat.
Hmm.
Saya tidak tahu, menurut saya itu hanya diagram sirkuit,
mungkin dari penghangat aki truk.
Lha, kenapa ada di stiker?
Saat mereka mengganti sirkuitnya,
begitulah cara mereka memperbaruinya.
Lihat.
Tidak, menurutku ini sedikit berbeda.
Tidak, bukan itu. Apa artinya?
Mengapa ada sigil di spatbor truk?
Oke, kamu tahu apa yang membuatku khawatir? Apa?
Ke mana pun kita melihat, sekarang kita melihat sigil, sigil, sigil,
karena itulah yang ingin kami lihat.
Saya pikir itu hanya diagram sirkuit.
Baiklah, mari kita cari tahu.
♪ Seperti kita akan pergi ke suatu tempat... ♪
Jadi, apakah Anda reporter atau semacamnya?
Tidak Memangnya kenapa?
Karena Anda tidak terlihat seperti pengemudi truk.
Kami punya reporter yang lewat sini tentang kecelakaan itu.
Kecelakaan apa?
Oh, hanya pengemudi yang lelah dan keluar dari jalan raya.
Traci, tahukah kamu, um, seorang pengemudi bernama Jason Moss?
Tidak. Siapa itu?
Nah, Anda menulis di tanda terimanya, "Hati-hati. Pulanglah dengan selamat."
Oh, saya menulis itu untuk semua orang.
Kami membawa banyak pengemudi truk lewat sini,
linglung dan sedikit zombieque.
Yang Anda lakukan hanyalah memasukkan kopi ke tenggorokan mereka dan
peringatkan mereka untuk tidur siang
sebelum mereka berangkat.
Anda dapat membayar kasir.
Terima kasih.
Kalian tahu apa yang kupikirkan, teman-teman? Apa?
Saya pikir itu adalah sindrom Orang Ketiga.
Apa itu? Banyak terjadi pada pendaki gunung.
Mereka melewati tingkat kelelahan,
dan kemudian mereka mulai merasa seperti ada orang ketiga
berjalan di samping mereka. Itu bukan kepemilikan. Hanya saja
pikiran menciptakan persahabatannya sendiri.
Tidak, ini nyata.
Apa yang nyata? Bentangan jalan ini.
Jalan Raya Hantu, antara pintu keluar 13A dan 33A.
Pengemudi truk membencinya. Mengapa?
Orang-orang melihat sesuatu, mendengar sesuatu.
Pengemudi berkeliling hari ini.
Saya turun jam 12A, melewati jalan pegunungan,
sambungkan kembali pada 34.
Aku tidak akan mendekati pintu keluar 13A jika aku jadi kamu.
Kedengarannya seperti legenda bagi pengemudi truk,
seperti Segitiga Bermuda bagi pengemudi truk.
Ya. Takhayul menyebabkan kecemasan.
Pemikiran ajaib.
Ya, kita masih berjarak dua pintu keluar
dari 13A, jadi kita akan segera mengetahuinya.
Cukup pilih daftar putar.
Tunggu. saya sedang mencari.
Untuk?
Untuk lagu favorit ibuku.
Ah.
Di sana.
♪ Bayangkan aku dan kamu... ♪
"Happy Together" adalah lagu favorit ibumu?
Jadi, kami membeli mobil bekas ini,
dan ada CD yang tersangkut di dalamnya,
jadi kemana pun kami pergi, lagu ini diputar.
♪ Senang sekali bersama... ♪
Ini dia!
♪ Aku tidak bisa melihatku ♪
♪ Tidak mencintai siapa pun kecuali kamu ♪
♪ Sepanjang hidupku ♪
♪ Saat kau bersamaku, sayang ♪
♪ Langit akan berwarna biru ♪
♪ Sepanjang hidupku... ♪ Satu jalan keluar lagi.
Kamu tampak lebih baik, Ben. Kami mengkhawatirkanmu minggu lalu.
Ya, baiklah, eh,
Adikku, dia... Membawaku ke suatu tempat
klub sains, dan mereka memecahkan beberapa hal untuk saya.
Hal apa?
Malaikat dari video tahun lalu.
Anda tahu, gadis yang meninggal selama 177 menit.
Ya? Jadi,
mereka menunjukkan kepada saya bahwa itu adalah sebuah aplikasi.
Anda dapat membobol transmisi Bluetooth seseorang
dan berilah mereka malaikat pelindung
di foto mereka.
Benar-benar? Ya.
Saya dapat mengirim malaikat pelindung ke ponsel Anda.
♪ Sepanjang hidupku... ♪
Anda ingin itu menjadi nyata.
♪ Kamu dan aku, tidak peduli bagaimana mereka melemparkannya... ♪
Tidak, aku hanya...
Apa itu tadi?
Keluar.
Setan itu akan bangkit.
Anda tidak perlu mengambil...
Kita harus merekamnya. Ya, ya, ya, ya.
Mereka datang ke kota kami, mereka mengambil
pekerjaan kita.
Menolaknya.
Tidak bisa. Itu hanya-hanya bermain-main.
Lihat.
Defund itu dan defund ini dan defund itu.
Melihat keluar.
Saya melihatnya.
Ini adalah perjalanan singkat menuju neraka, Ben,
dan di situlah tempat mereka semua berada.
Ben?
Itu hanya drone.
Itu sistem kelistrikannya.
Oke,
kamu harus menepi sekarang.
Itu tepat di belakang kita.
Roda kemudi membeku. Apa?
Sial!
Itu hilang.
Seseorang sedang bercinta dengan kita.
Kemana kamu pergi?
Aku akan memeriksa sistem kelistrikannya.
Mobil tidak mati begitu saja.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ben, itu benar-benar
awal dari seratus film horor.
Aku akan segera kembali.
Apa?
Astaga! Buka kapnya.
Buka kap mesin.
Saya pikir kabel baterainya kendor.
Sorotkan cahayanya di sini.
Bisakah kita mempercepatnya?
Oke.
Ya, bersinarlah, sorotkan cahayanya lebih dekat.
Ya.
Apa?
K-Tetap nyalakan lampunya.
Ya, di atas... Ya, ya, di sana.
Jika kabel kendor, radio akan melakukan penyetelan otomatis
dan semuanya fritz. Ben, ayo kita bicara di dalam mobil.
Jadi, GPS bergantung pada gelombang radio,
dan ada sesuatu di luar sini yang mengganggu mereka.
Itu sebabnya frekuensi radio terus masuk dan keluar.
Oke, bagus. Bisakah kita pergi saja?
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu.
Ada sesuatu yang mencoba menakuti kita.
Selamat siang. Saya punya
telah ditanyakan oleh keuskupan agung
untuk menawarkan pendapat profesional saya
tentang apakah Anda menunjukkan tanda-tanda demensia dini,
mungkin karena tubuh Lewy.
Apakah kamu mengerti? Tahukah kamu apa itu?
Protein yang terbentuk di otak
yang dapat mengakibatkan halusinasi.
Ya.
Saya mengerti Anda meminta saya untuk berkonsultasi.
Bolehkah saya bertanya mengapa?
Anda telah melihat setan.
Mm.
Mm, tidak. Anda tahu, saya tidak tahu apa yang saya lihat.
Anda melihat setan.
Apakah kamu punya masalah dengan ingatan jangka pendek, Kak?
TIDAK.
Apakah halusinasi ini bersifat visual,
pendengaran, atau sentuhan?
Itu bukan halusinasi.
Dipahami. Apakah... visimu
visual, auditori, atau taktil?
Mereka bertiga. Mungkinkah itu salah persepsi?
Mungkinkah Anda salah melihat hal-hal di sekitar Anda?
TIDAK.
Seberapa sering Anda melihat setan-setan ini?
Seminggu sekali, sebulan sekali?
Satu jam sekali.
Apakah kamu melihat setan sekarang?
TIDAK.
Kapan pertama kali kamu melihat...
pertama kali punya visi?
Saat aku berumur 15 tahun.
Saya sedang memainkan piano, akord surgawi.
♪ E, C, D, G, B ♪
♪ Dengan hak ♪
♪ A, F, G, C, E ♪
♪ Dengan kiri. ♪
Dan kehadirannya terwujud.
Setan?
Tidak. St. Bernadette,
memegang vas berisi bunga mawar.
Dan setiap kali aku memainkan akordnya, dia muncul,
dan kemudian dia akan memudar dengan nada-nada itu.
Saat itulah saya menyerahkan diri saya kepada Kristus.
Itu adalah harinya.
Lebih sulit! Jangan hanya berdiri disana.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hai!
Di mana ucapan "Halo, Bu"-ku?
Halo Bu!
Mereka menemukan permainan baru secara online. Lebah sesuatu.
Terima kasih sudah menjemput mereka. Ya, tidak masalah.
Bagaimana, eh, bagaimana ruangan barunya?
Oh, itu lambat. Bagaimana kerjanya?
Ini, uh... menantang.
Aku bangga padamu, Bu, karena telah memulai karir baru seperti itu.
Ah, terima kasih.
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
Ya. Oke.
Terima kasih.
Eh, sebenarnya, Bu.
Um... Mm-hmm?
Bagaimana Anda menyemangati saya
untuk mandiri?
Bagaimana aku menyemangatimu? Ya.
Aku tidak tahu. Kamu bilang kamu ingin mendaki,
jadi aku mengajakmu mendaki.
Dan Anda tidak mengkhawatirkan keselamatan atau...?
Y-Yah, aku merasa apapun yang kuinginkan,
kamu akan melakukan yang sebaliknya,
jadi aku tidak pernah memberitahumu apa yang kuinginkan.
Dan bagaimana dengan anak laki-laki?
Oh, sekarang, itu hal yang paling aku banggakan
karena kamu telah menghancurkan banyak hati
tapi hatimu tidak pernah patah.
Dan bagaimana Anda mewujudkannya?
Berikan contoh.
Seorang anak laki-laki tidak muncul tepat waktu, Anda putus dengannya.
Seorang anak laki-laki tidak membalas telepon dalam waktu setengah jam,
coba tebak apa yang terjadi, keluar dari sini.
Jangan biarkan laki-laki mendefinisikanmu. Anda mendefinisikannya.
Apakah gadis-gadis itu mengatakan sesuatu tentang pria yang datang ke rumah ini?
Tidak. Apa yang terjadi?
Oh, tidak ada apa-apa.
Terima kasih. Tentu.
Sapa Andy untukku. Saya akan.
Itu tadi di radio?
Menyetel sendiri, dan saya tidak bisa menolaknya.
Ya, itu menyeramkan.
Bagus. Baik terima kasih. Aku senang aku menyambutmu.
Frekuensi radio gelombang pendek menggunakan atmosfer
seperti papan pantul untuk membelokkan gelombang radio ke tanah.
Mm-hmm. Ini adalah cara untuk mendapatkan
melewati rintangan seperti pohon dan gunung.
Oke, jadi maksudmu itu tabrakan
frekuensi gelombang pendek?
Itu dugaanku.
Oke, bagaimana dengan ini?
Ini adalah perosotan singkat menuju neraka,
Ben, dan di situlah tempat mereka semua berada.
Bagaimana dia bisa mengetahui namaku?
Anda menduga ia mengetahui nama Anda.
Kami percaya pada empirisme, bukan?
Ya. Maksudku, aku tahu.
Saya tidak tahu apa yang Anda yakini.
Saya percaya pada kenyataan, dan kenyataan
terkadang terjadi secara kebetulan.
Oke, jadi maksudmu itu hanya kebetulan saja
bahwa suara ini mengetahui namaku? Ya.
Atau... ?
Teruskan.
Apakah ada penggila radio gelombang pendek
siapa yang bisa mengubah ponsel menjadi telepon penyiaran?
Terus berbicara. Mereka pasti melakukannya
mendengar namaku disebut di dalam mobil.
Maksudmu seseorang meretas komunikasi jarak dekat
fitur di ponsel Anda? Ya.
Dan mendengarkan.
Mereka pasti sangat dekat.
Betapa dekat? 30, 40 yard.
Ada cara untuk melakukan peretasan terbalik.
Aku tahu. Aku perlu meminjam beberapa peralatan.
Halo?
Ayah, ini Jacqueline Moss.
Aku minta maaf karena menelepon terlambat, tapi Jason sudah pergi.
Uh... Uh, apa maksudmu pergi?
Dia berangkat dengan truknya. Dia tidak mengatakan apa pun.
Lalu, sekitar sepuluh menit yang lalu, dia menelepon saya.
Dia ketakutan.
Dia bilang dia menabrak sesuatu di jalan,
tapi tidak ada apa pun di sana.
Dia pikir aku benar, dia kerasukan.
Kemudian telepon mati, dan aku
tidak bisa mendapatkannya kembali.
Apakah Anda menelepon polisi?
Tidak. Polisi akan melaporkannya,
dan itu akan kembali ke bosnya.
Ayah, tolong bantu aku.
Ini Jason.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Jason, eh, ini David, Pastor David.
Istrimu khawatir. Aku...
mengemudi ke 95 mencari...
Ayah, kamu baik-baik saja?
Aku belum pernah melihat yang seperti ini...
I-Itu adalah orang suci.
Atau malaikat.
Laki-laki atau perempuan?
Wanita.
Dengan jubah biru.
Apakah dia membawa sesuatu?
Sebuah pedang.
Pedang panjang.
Tapi Anda pernah melihat penampakan malaikat sebelumnya?
Tidak. Tidak seperti ini.
Tidak begitu nyata.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
TIDAK.
Ini bagus, David.
Rasanya tidak enak.
Terasa menakutkan.
Sudah kubilang, setelah kamu menerima pesananmu,
setan menjadi lebih berbahaya.
Saat mereka menggigitmu, mereka merobek dagingnya.
Hal yang sama juga berlaku pada orang suci.
Malaikat dan orang suci dapat melindungi Anda.
Anda pikir ini dikirim untuk melindungi saya?
Anda bilang iblis itu menghilang ketika dia tiba.
Tuhan telah memberkati Anda.
Saudari,
ini membuatku...
Saya bukan orang suci.
Saya selalu gagal.
Beberapa minggu terakhir,
Saya pernah mengalami godaan daging.
Dan Anda menolaknya.
Itu sebabnya Tuhan membantu Anda.
Tapi apakah Dia?
"Apakah dia?"
Apa yang kamu tanyakan?
Bagaimana Anda tahu bahwa Tuhanlah yang membantu Anda
dan bukan seseorang
atau sesuatu yang lain?
Atau hanya pikiranmu?
Bukankah kita semua terjebak dalam pikiran kita?
Siapa ini?
Saudari?
Ya, tolong tunggu sebentar.
Tentang apa itu tadi?
Sesi psikiatris.
Mengapa?
Ini rumit.
andi?
Andi, kamu di sana?
Hai sayang. Apa kabarmu?
Bagus. ... apakah kamu? ... cewek-cewek?
Oh, kamu terus putus.
Bersiap untuk berangkat pagi ini.
Sebenarnya aku harus bergegas.
Oke. Bagaimana kabar gadis-gadis itu?
Hmm, ya. Bagus, menurutku.
Orang dari toko kelontong itu?
Anda tahu, yang saya pukul?
Dia datang ke rumah ingin meminta maaf,
dan gadis-gadis itu mendesakku untuk memukulnya lagi.
Oke. Apa yang kamu lakukan?
Yah, aku setengah meminta maaf,
lalu dia pergi.
Tapi aku tidak yakin apa yang benar.
Andi, kamu dengar itu?
Ya. Saya tidak tahu harus berkata apa.
Ya, ada teori ini
tentang pubertas.
Um, anak perempuan pada awalnya sangat kuat dan mandiri,
dan kemudian sekitar usia 13, 14 tahun,
mereka mulai tunduk pada laki-laki,
dan kemudian mereka kehilangan... percikannya.
Dan saya hanya ingin melawannya. Tapi saya juga
tidak ingin kehilangan kendali seperti dulu.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Kristen, aku minta maaf, mereka memanggilku.
Mari kita bicarakan ini nanti. Pada hari Kamis.
Lihat, ini sudah berakhir, jalang.
♪ Punya banyak teman, dan semuanya jahat... ♪
Percayakah kamu kalau dulu aku pemalu?
Saya tidak akan pernah menari di depan orang banyak.
Tapi kemudian saya melihat wawancara itu.
Anda tahu yang saya bicarakan.
Oprah dan Beyonce.
Dewi kali dua.
Dan Beyonce berkata
kapan pun dia perlu mengatasi rasa takutnya
dan merasa kuat,
dia akan menjadi Sasha Fierce.
Sasha Fierce akan mengambil alih, dan kemudian dia bisa melakukannya
semua hal yang benar-benar ingin dia lakukan.
Nah, itu adalah langkah dewi yang hebat.
♪ Karena kamu berada di bawah, itu sebabnya kamu marah. ♪
Nyonya Bouchard, bisakah kita bicara?
Halo?
Ya, aku akan segera turun!
Apa yang Anda perlukan, Tuan Pete?
Pete baik-baik saja, Bu.
Saya baru saja berbicara dengan tim pembongkaran saya,
dan kami membutuhkan cek kedua Anda
sebelum memulai tahap kedua.
Mengapa?
Semuanya harganya sedikit lebih mahal dari yang kami harapkan,
jadi jika kamu bisa memberiku cek kedua...
TIDAK.
Saya khawatir begitu, Bu.
Apakah suamimu ada di sini?
TIDAK.
Ya, saya berbicara dengannya beberapa minggu yang lalu,
dan kami sepakat bahwa pemeriksaan kedua diperlukan
sebelum pekerjaan pipa, jadi...
Saya minta maaf.
Baiklah, saya mengerti mengapa Anda menyesal.
Tapi Anda tidak mendapatkan cek kedua.
Dan Anda tidak berbicara dengan suami saya.
Benar, Bu.
Dan jika saya tidak menerima cek saya,
Saya tidak bisa melakukan pekerjaan itu.
Oh. Yah, itu sangat disayangkan.
Semoga harimu menyenangkan.
Tunggu, Bu.
Saya sudah menuangkan beton, dan saya sudah mulai mengerjakannya,
dan kamu harus membayarku untuk itu. Tidak, yang perlu aku lakukan
sedang mencari kontraktor baru. Tunggu.
Kemudian saya akan meruntuhkan pekerjaan yang telah saya lakukan.
Bisakah Anda mengulanginya sekitar satu menit?
Apa? Girls, kita kembali ke sini!
Aku tidak begitu mendengar apa yang kamu katakan.
Bisakah Anda mengulanginya?
Aku bilang kalau kamu tidak membayar cekku yang kedua,
Saya akan merobohkan pekerjaan yang telah saya lakukan.
Bagus.
Kalau begitu aku akan membantumu.
Hei, jangan lakukan itu. Jangan...
Kamu hanya menyakiti dirimu sendiri. Di mana suami Anda?
Suamiku di Himalaya.
Dan aku tidak menyakiti diriku sendiri, aku menyakitimu,
karena aku belum membayarnya dan itu menyenangkan untuk dihancurkan
sesuatu yang belum saya bayar.
Berhenti! Oke tunggu.
Kami akan berbicara tentang pengiriman cek kedua.
Setelah pipa ledeng, seperti yang kita sepakati.
Itu bukan setelahnya.
Oke, oke, setelah pipa ledeng.
Letakkan saja itu, oke?
Lynn, aku ingin kamu menjaga adikmu malam ini.
Mama akan memburu setan di Jalan Raya Hantu.
Hai. Hai.
Jadi jaraknya sekitar seperempat mil,
jadi kita harus mendekati sumbernya
dan kemudian simpan saja dalam jangkauan.
Hai. Hai.
Anda berpakaian tangguh.
saya tangguh.
Baiklah, mari kita bawa barang ini ke mobil.
saya akan mengemudi.
Ada yang belum?
Tidak, tapi kita tidak berada di zona tersebut.
Akan datang.
Radio hidup atau mati? Eh, ayo kita hentikan.
Lihat apakah peretas kami menyalakannya.
Jika kita tidak menghentikan mereka,
Amerika yang kita kenal dan cintai akan lenyap.
Mereka ingin membakar benderanya.
Mereka ingin merobohkan monumen kita...
Mengerti. Apa?
18,9 hertz. Frekuensi hantu.
Benarkah itu namanya?
Ya, 18,9 hertz adalah infrasonik.
Itu di bawah pendengaran manusia,
tetapi dapat menyebabkan kecemasan, ketakutan, paranoia,
dalam beberapa kasus delusi.
Halusinasi? Tentu, ya.
18.9 menyebabkan lensa pada bola mata bergetar
beresonansi dengan gelombang suara,
menyebabkan ilusi optik.
Film horor, mereka menggunakannya sepanjang waktu
hanya untuk menakuti penonton.
Dari mana asalnya?
Apakah kamu punya petunjuk arah? Semakin hangat.
Oke, itu di belakang kita.
Mereka ingin merampas kebebasan Anda.
Oke, pelan-pelan saja, tapi jangan menginjak lampu rem.
Silakan coba ambil senjata api saya, saya berani...
Lebih lambat.
Aku mengikatmu dengan rantai besi.
Bangunkan kami dari iblis penghancur!
Di sana. 50 yard ke belakang.
Oke, lebih lambat, lebih lambat.
Di dalam hatimu, membelah hatimu hingga terbuka.
Aku melihat binatang itu muncul dari dalam laut...
Ini berputar. Ini memutar balik.
Oke, tunggu.
Wah!
Anda baik-baik saja?
Apakah kamu bercanda? saya sempurna.
Oke, saya masih mendapatkan sesuatu.
Itu masih mengudara.
Di sana, lurus ke depan.
Berteriaklah untuk ibumu!
Itu membelok.
Kemana?
Pasti ada di sekitar sini
karena masih siaran.
Tanda selip.
Oke.
apa yang kalian pikirkan?
Ya, itu pasti ada di sekitar sini
karena saya masih menjadi statis.
Dia berbaring rendah.
Saya masih bisa mendengar transmisi statis.
Dia tahu kita tertarik padanya.
Di sana!
Sialan.
Ini hangat.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan? Hubungi polisi.
Saya tidak berpikir itu diagram sirkuit.
Eh, Kristen, apa yang kamu lakukan?
Hey kamu lagi ngapain?! Hai!
Keparat, itu barangku. Berhenti!
Tidak. Tidak sampai Anda berhenti menakuti pengemudi truk di I-95.
Kalau begitu suruh aku berhenti dan aku akan berhenti.
Hei, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Orang-orang membicarakan secara online tentang Jalan Raya Hantu.
Itu saja. Ya Tuhan.
Ini hanya sekedar mengejar pengaruh.
Benar-benar? Apakah tidak ada lagi yang punya motif nyata?
Tidak ada yang melakukan apa pun demi seks atau uang.
Itu hanya mengejar pengaruh?!
bajingan.
Anda tahu, saya bisa membeli peralatan baru
dan kirimkan lagi. Besar.
Bagus. Dia akan kembali.
Ayah, ini masalah rahasia.
Jika kamu tidak keberatan menunggu di luar aku lebih suka tinggal. Ayah.
Kami sedang mendiskusikan hal-hal yang sangat sensitif.
Ya, dan aku lebih suka dia tetap di sini juga, Ayah.
Bagus.
Kami menerima laporan dari psikiater Dr. Boggs,
dan dia setuju... Apa ini?
Permisi.
Pertemuan apa ini?
Apa sebutan dari pertemuan ini?
Dewan Praktek Sesat.
Jadi begitu.
Apakah Gereja percaya bahwa itu sesat
ketika seorang biarawati melihat malaikat atau setan?
TIDAK.
Lalu mengapa kita ada di sini?
Dr Kurt Boggs? Eh, iya, Pak... Ayah.
Anda mewawancarai Suster Andrea dua kali?
Ya.
Dan dia mengaku melihat dan berbicara dengan setan?
Ya.
Dan apakah dia juga mengaku melihat setan
berbisik kepada kardinal?
Ya, uh, pada misa tengah malam baru-baru ini
dia melihat setan berkonsultasi dengannya.
Terima kasih dokter. Anda bisa pergi.
Iya kakak?
Bodoh.
Dewan ini menganggapnya sebagai aksiomatik
yang menyaksikan Yang Mulia
bergaul dengan setan adalah sesat.
Lalu saya meminta pengadilan gerejawi
tingkat pertama untuk membelanya.
Anda akan membutuhkan seorang pendeta untuk membelanya.
Untung aku salah satunya.
Daud?
Tuan LeConte. Senang melihatmu.
Aku tidak memintamu memeriksa laciku.
Dan Vatikan tidak meminta Anda menyalin dokumen mereka.
Itukah sebabnya kamu ada di sini?
Untuk mengambilnya kembali? TIDAK.
Anda adalah teman Vatikan sekarang.
Itu disertai dengan hak istimewa dan tanggung jawab tertentu.
Jadi disini.
Anda bisa mendapatkan kehormatan.
Penghargaan apa?
Menghilangkan keluarga iblis.
Teruskan.
Apa yang kamu bicarakan?
Operator drone di Ghost Highway Anda,
itulah Russ Owlman, penerus sigil ini.
Transmisi Pangeran Iblis.
Pria di truk pickup?
Ya, bukan salah satu rumah iblis yang lebih hebat,
tapi tetap saja, kemenangan tetaplah kemenangan.
Kami tidak melenyapkannya.
Kami menghancurkan peralatannya, itu saja.
Tidak. Dia menembak dirinya sendiri di kepala setelah kamu pergi.
Bagaimana Anda tahu?
Kami mengikutimu.
Teruskan.
Sekaranglah waktunya untuk marah.
Kami telah mengikuti Anda sejak Anda mengizinkannya
mahasiswa kedokteran itu mengkanibalisasi mayatnya.
Rumah ini akan ditaklukkan
jika kamu telah menghentikannya.
Sebaliknya, hal itu terus berlanjut.
Tapi di sini.
Coretlah lambang ini.
Orang dronemu sudah pergi.
Dia tidak menembak kepalanya sendiri.
Anda membunuhnya.
David, kami bukan pembunuh.
Aku tidak percaya padamu. Itu hakmu.
Tapi Anda lihat dia membawa pistol di truknya, bukan?
Yang kami lakukan hanyalah membuang mayatnya
sebelum penerusnya bisa mengkanibal dia,
dan sekarang rumahnya hilang.
Selama berabad-abad, kita telah tersingkir
rumah ini dan rumah ini.
Semua ini,
dan satu lagi.
Di sana.
Apa yang terjadi jika Anda menghentikan semua rumah iblis?
Damai di bumi.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow www.addic7ed.com -