Atas nama Bapa,
Putra, dan Roh Kudus.
Maafkan aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Sudah satu hari sejak pengakuan terakhirku.
Ini adalah dosa-dosa saya.
Aku sedang marah pada adikku.
Saya gagal berdoa rosario.
Saya menjadi sangat marah
mengantri di toko obat.
... Nak, Roh Kudus.
Sudah sebulan sejak pengakuan terakhirku.
Ini adalah dosa-dosa saya.
Aku benci suamiku.
Dia menaruh piring di wastafel
padahal aku sudah memberitahunya 100 kali
untuk memasukkannya ke dalam mesin pencuci piring.
Lalu dia tidak membuang sampahnya.
Dia pikir itu pekerjaan perempuan.
Nah, apa yang bukan pekerjaan perempuan?
Selamat datang di misa pukul 06.00.
Mari kita mulai seperti yang selalu kita lakukan.
Atas nama Bapa,
Anak, Roh Kudus.
Amin.
Halo?
Halo.
Dapatkah saya membantu Anda?
Apakah kamu mengenaliku?
Victor LeConte?
Tahukah Anda apa yang saya lakukan?
Anda bekerja dengan Dinas Rahasia Vatikan.
Entitas.
Tidak ada Entitas, David.
Yang ada hanyalah... teman-teman Vatikan.
Ada yang menjadi duta besar, ada pula yang menjadi pastor paroki.
Beberapa bekerja di bidang intelijen... CIA,
MI6, DGSE.
Mereka menawarkan informasi dan bantuan.
Itu saja. Tidak ada yang misterius tentang hal itu.
Apakah ini tentang Kesuburan RSM?
Aku punya pertanyaan untukmu, David.
Anda tidak akan menjawab pertanyaan saya.
Pertanyaan Anda tidak relevan.
Mengapa kamu seorang pendeta?
Untuk melayani Tuhan.
Apa itu?
Profil kamu.
Dan apakah Anda percaya bahwa Anda sedang melayani Tuhan di sini?
Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu apa yang Tuhan inginkan.
Akankah Anda terkejut mengetahui bahwa saya tahu apa yang Tuhan inginkan?
Ya.
Tuhan ingin Anda menjadi sahabat Vatikan.
Dan... bagaimana cara melakukannya?
Bilang iya.
Ke?
Anda ingin berbuat baik di dunia.
Anda ingin melawan kejahatan.
Namun Anda bosan di sini.
Dan Anda marah pada diri sendiri karena bosan.
Tapi Anda tidak bisa melihat hubungannya
di antara semua massa yang kurang dihadiri ini,
semua pengakuan ini
dan kejahatan di dunia.
Anda memperhatikan saya?
Kami tidak perlu mengawasimu.
Ada sesuatu yang jahat terjadi di New York.
Sebagai penilai, Anda melihatnya.
Tapi ini bukan hanya supranatural.
Itu juga bersifat jasmani.
Anda akan menerima panggilan sekitar minggu depan,
meminta Anda untuk melakukan suatu tugas.
Tugas apa? Kamu akan tahu
bahwa itu dari Vatikan karena akan didahului
dengan frasa ini:
"Dia dihormati oleh Tuhan."
"Dan itu dianggap oleh Tuhan." Kamu harus tampil
tugas ini tanpa pertanyaan... apakah kamu mengerti?
Anda merekrut saya?
Saya ingin Anda mengatakan ya.
Saya perlu memberitahu Monsinyur.
TIDAK.
Senang sekali bisa berbicara denganmu.
Tunggu.
Anda ingin jawaban ya?
Ya.
Dan jika Anda menjawab ya, Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Bukan Monsinyur,
bukan teman biarawatimu, bukan pula teman sekulermu.
Jika Anda menjawab ya, Anda akan menjadi teman Vatikan.
Dan itu adalah sebuah beban.
Tapi tidak ada yang memaksa Anda untuk merespons.
Itu terserah anda.
Jadi saya melakukan sedikit riset, dan menambahkan
satu kamar tidur lagi, jadinya 80.000, semuanya masuk.
Dan kamar mandinya? Mmmm.
Terpisah, 90.000.
90 lagi? Uh huh.
Kami seharusnya menjual bisnis trekking seharga $85.000.
Dan kita masih berhutang...
80.000 untuk hipotek.
Oke, jadi...
baiklah, aku hanya harus mencoba dan mendapatkan pekerjaan yang memberi bayaran
apa, di kisaran 75.000?
Pekerjaan saya membayar 60.000, tapi...
itu juga membayar setengah biaya sekolah anak-anak
dan layanan kesehatan kita.
Kita bisa berhemat dengan menyekolahkan anak-anak ke sekolah negeri.
Laura, kumohon!
Bu, mereka mendapat ancaman bom
di sekolah umum. Jangan melodramatis.
Dia tidak. Itu benar. Bu, wastafelnya tersumbat
lagi. Jangan menyentuhnya.
Bu, aku ingin kamarku sendiri. Kamu ingin kamarmu sendiri?
Teman-teman,
teman-teman!
Kecuali kalian mendapat pekerjaan di pertambangan batu bara,
ini satu untuk orang tuamu.
Oke? Oke. Aku akan meneruskannya.
Oke, naik ke atas. Kamu bilang tidak pada semuanya.
Selamat malam. Selamat malam, sekarang.
Jadi aku tidak... apakah kita hanya...
apakah kita tinggal menyewa kontraktor dan memulainya?
Ya, kita harus mendapatkan pinjamannya dulu. Bagaimana dengan penghasilan ini?
Oh, itu ibuku yang membayar 2.000 di garasi. TIDAK.
Ya Tuhan, tidak. Tidak, saya tidak menganjurkan hal itu.
Maksudku itu, kamu tahu... serang itu.
Oke, jadi aku akan, aku akan mencobanya
mendapatkan harga yang lebih tinggi untuk bisnis tersebut.
Mama!
Dalam nama Bapa, Putra, Roh Kudus.
Maafkan aku ayah, karena aku telah berdosa.
Kapten Kirk adalah Kristus!
Dalam nama Bapa, Anak...
Kapten Kirk adalah Kristus!
"Kapten Kirk adalah Kristus."
Jangan khawatir, aku tidak bertanya padamu
untuk membuka segel pengakuan.
Saya mendengarnya dari luar pidato.
Ada pemuda lain yang merekamnya.
Mengapa? Yang biasa: media sosial.
Bukan hanya paroki kami.
Saya telah mendengar dari pendeta lain
yang berurusan dengan hal yang sama.
Hosti yang dikuduskan dicuri.
Dan ini.
"Puji Pengembara Jack."
Apa itu? Tidak ada ide.
Saya tidak dapat menemukan apa pun tentang hal itu secara online, dan beberapa orang tua
menelepon sekolah, khawatir tentang hal itu.
Mintalah penilai Anda memeriksanya.
Lihat apa? meme ini. Ini... penistaan.
Itu hanya anak-anak.
Ia mati dengan sendirinya.
Atau itu Pria Ramping.
Seorang mahasiswa baru bunuh diri minggu lalu di St. Andre's.
Orang tuanya mengira dia terjebak dalam sesuatu yang online.
Oke.
Saya mendengar Victor LeConte ada di sini.
Benar-benar?
Apakah dia mendekatimu?
Aku?
TIDAK.
Apa yang dia inginkan?
Tidak ada ide.
Katakan padaku jika dia mendekatimu.
Tentu.
Disebut apa?
pengembara Jack.
Itu mungkin meme internet.
Yah, tidak ada darah.
Bu, sebelumnya semuanya darah.
Nah, sekarang sudah hilang.
Apa yang kalian berdua lakukan? Oh, um,
kami sedang mengerjakan toilet saya. Jadi,
ini adalah milik atau...
Aku tidak tahu, eh...
Aku... aku akan meneleponmu kembali. Aku harus mendapatkan ini.
Halo?
Saya akan melihat pipa-pipa itu.
Anda mungkin memiliki sesuatu yang tersumbat di sana.
Tidak apa-apa, saya tinggal memanggil tukang ledeng.
Tunggu, tapi kupikir kamu bilang kamu tidak mampu membeli tukang ledeng,
karena kita... Oh, Laura.
Saya akan memeriksanya besok.
David menelepon tentang apa?
Um, hal online ini disebut...
Jack Pengembara, Jack Bersiul...
Mengunjungi Jack? Apa?
Meme itu berjudul Visiting Jack.
Tunggu, tunggu, apa ini?
Ini adalah hal yang ada di Internet
dimana kamu menyebut namanya tiga kali...
Tidak, tidak, jika saat Anda melihatnya di malam hari
jika ada bulan purnama. Ya.
Kupikir temanmu melihatnya, Ren. Diam.
Hei, jangan bilang diam.
Siapa Ren?
Seseorang dari St. Andre's! Ooh!
Laki-laki yang dikencani Lynn.
Aku tidak... Aku tidak berkencan dengan siapa pun.
Tidak, bukan aku! Berhenti! aku tidak...
Oke, oke, hei, tunggu, tunggu!
Apa yang dilihat anak ini?
Apa yang Mengunjungi Jack?
Kematian merupakan suatu hal yang menakutkan bagi sebagian orang.
Bagi yang lain, hal itu dianggap sebagai pelepasan emosi seseorang
atau penderitaan fisik.
Dalam banyak agama, kematian bukanlah akhir dari kehidupan
sama sekali, melainkan pintu gerbang menuju sesuatu yang baru.
Mungkin mengarah pada penilaian akhir seseorang
pilihan karakter dan moral.
Bagaimanapun Anda menafsirkan kematian, faktanya adalah,
itu adalah bagian kehidupan yang tak terelakkan.
Karena ini...
Hai, Renold.
Saya Kristen Bouchard.
Saya telah dikirim oleh paroki ke
lihat bagaimana kabarmu.
Hei, Ren.
Ini ibuku.
Dia ingin membantu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
... yang aku banggakan?
Apa saja hal yang saya sesali?
Dia sudah berada di sana selama lima hari. Satu-satunya jalan
Saya bahkan dapat berbicara dengannya melalui video chat.
Dan Anda tidak tahu tentang apa ini?
Tidak. Dia hanya berkata, "Dia datang menjemputku."
Itu dia. Lagi dan lagi.
Bisakah saya berbicara dengannya?
Anda dapat mencoba. Oke.
Tidak, uh, biarkan aku, biarkan aku mengambilnya.
Lebih baik jika aku sendirian.
Hei, Ren,
Apa kabar?
Lynn, apa hanya kita saja?
Ya.
Saya menyukai kamar Anda.
Itu keren.
Aku masih ingin melihat kamarmu ketika orang tuamu pergi.
Jadi, kapan kamu keluar?
Aku tidak tahu.
Saya belum selesai.
Selesai?
Jilatannya.
Menjilat apa?
Saya tidak tahu apa maksudnya.
Aku tidak bisa memberitahumu, Lynn.
Mengapa tidak? Aku menceritakan semuanya padamu.
Karena itu akan membunuhku.
Apakah ini tentang Mengunjungi Jack?
Lynn, kamu tidak melihatnya, kan?
Mengapa saya tidak melakukannya?
Oh sial, kapan kamu melihatnya?
Y-Kemarin.
Lynn, kamu punya waktu enam hari.
Kamu harus memulainya sekarang. Atau?
Itu akan membunuhmu dan keluargamu.
Kamu sedang menjilat apa?
Aku belum memulainya.
Lynn, online, dapatkan sekarang.
Anda mendapat tujuh jilatan dalam tujuh hari atau Anda mati.
Di mana saya bisa menemukan jilatannya?
Tempat yang sama saat Anda melihat foto itu.
Dimana kamu melihatnya?
Kamu-kamu tidak melihatnya, kan?
Ren... Lynn, jangan dilihat, oke?
Itu akan menyeretmu ke neraka.
Seperti Wayne dari sekolah. Mereka bilang dia menembak dirinya sendiri,
tapi itu Mengunjungi Jack.
Oke, saya akan memeriksa riwayat browsernya.
Tahukah Anda anak ini, Wayne, yang bunuh diri?
TIDAK.
Dia pergi ke St. Andre's.
Dia menembak dirinya sendiri dengan pistol ayahnya.
Kami mengadakan pertemuan doa tentang hal itu.
Apakah Anda mengenali alamat ini?
TIDAK.
Apakah dia pernah pergi ke alamat ini?
Tidak. Dia langsung pulang ke rumah sepulang sekolah.
Apakah Anda mengenalinya?
TIDAK.
Bu, aku tidak. Oke, satu pemikiran.
Hmm, 54 Steinway.
56 Steinway.
58...di seberang jalan...
Hmm.
Di sana.
Ada apa di atas? Mm-hmm.
Hmm. Mengunjungi Jack?
Mungkin kita tidak seharusnya melihat hal ini.
Ren bilang jangan.
Lynn.
Anda tahu itu hanya khayalan, bukan?
Orang-orang senang saling menakut-nakuti, itu saja.
Aku tahu tetapi...
mungkin kita tidak seharusnya mencarinya.
Jadi apa yang saya lakukan salah?
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun, Anda hanya tidak begitu pintar.
Terima kasih. Minggir saja.
Kami hanya menggunakan Wayback Machine.
Saya sudah melakukan itu.
Anda tidak menggunakan Wayback
Mesin Wayback. Benar-benar? Ayo.
Sebuah aplikasi ciptaan saya sendiri.
Dan kita akan menemukan...
Mari kita lihat...
iterasi yang lebih awal.
Mm-hmm. Di sana.
Ta-da.
Hah. Hmm.
Seseorang benar-benar tidak ingin Anda melihatnya
apa yang ada di jendela atas itu.
Ya, baiklah...
ada kutukan.
Sebuah kutukan?
Benar-benar? Ya.
Jika Anda melihatnya, Anda harus melakukan tujuh tugas
dalam tujuh hari atau itu akan membunuhmu.
Dan kamu dibayar untuk pekerjaan ini? Percaya saya,
itu bahkan bukan hal yang paling aneh bulan ini.
Nah, apakah Anda masih ingin melihatnya
atau haruskah kita membiarkannya pergi?
Ya, pergilah.
Oke, satu tingkat lebih dalam.
Mm, apa itu?
Jalan Kembali, Jalan Kembali,
Mesin Wayback? Sst.
Oke, ini dia.
Satu iterasi lagi.
Di sana. Mm, bagus.
Hah.
Wow.
Saya merasa terkutuk.
Huuu! Aah!
Persetan.
Pagi.
Hai.
eh...
Leland, apa yang aku lakukan di sini?
Sedang bekerja. Apa... pekerjaan apa?
Pekerjaan yang akan membiayai rumah baru Anda.
Rumah baru yang akan membuat cucu-cucu Anda tetap dekat.
Oh. Hai.
Ini adalah pekerjaanmu.
Anda harus membuat orang-orang terus mengalami nasib buruk.
Biarkan mereka terpaku pada komputer mereka.
Jadi mereka membaca tentang pertarungan politik baru
atau ekonomi atau pemanasan global, wabah penyakit.
Jadi kita mengendalikan wabah? TIDAK.
Ayah di bawah mengendalikan wabah.
Tapi kami mengontrol bagaimana orang bereaksi terhadap wabah penyakit.
Dan saat ini, itu adalah segalanya.
Berabad-abad yang lalu, 80%nya adalah Lucifer,
dan 20% pengikutnya.
Sekarang, hal itu sudah terbalik.
Jadi pada dasarnya,
Aku troll. Hai,
trolling adalah profesi terhormat.
Troll adalah ksatria papan catur ayah.
Kurasa aku hanya memikirkan kekuatan kegelapan
akan lebih, lho... gelap.
Gelap.
Bunuh orang, ambil anak-anak mereka,
Anda mengambil risiko mereka berpaling kepada Tuhan.
Saya tidak percaya pada Tuhan. Dan hal yang bagus juga.
Namun jika memberikan terlalu banyak tragedi kepada manusia, mereka akan berpaling kepada-Nya.
Anda ingin membuat mereka gugup, tidak terikat,
berfokus pada semua hal buruk di dunia.
pengguliran malapetaka.
Dimana fokusnya adalah kejahatan,
dan tidak bagus.
Setiap hari aku akan membawakanmu misi.
Anda pasti ingin mempertanyakan misi ini.
Tapi kamu tidak bisa.
Anda tidak akan melakukannya.
Itu tugasmu. Lakukan.
Bukankah kita harus menunggu petir?
Itu tidak cukup menakutkan.
Aku berkata bahwa kami akan kembali besok pagi,
tapi Ayah menolakku.
Aku punya massa. Jadi, apa yang kita pikirkan?
Uh, itu rumah terbengkalai yang akan dijual kembali.
Anak-anak membobolnya dengan kostum setan.
Mengapa? Untuk mengejar pengaruh.
Mereka harus tahu itu kamera street view
datang tepat di...
Ada sesuatu di atas sana.
Sekarang? Ya.
Saya tidak melihat apa pun.
Kemana kamu pergi?
Aku akan memeriksanya.
Maafkan aku, aku harus mengambil ini.
Halo?
Dia dianggap oleh Tuhan.
Aku sedang melakukan sesuatu.
2201 Madiun.
Anda punya waktu 20 menit.
Ada kenop pintu dengan selotip hitam di atasnya.
Putar, naik tangga.
Saya tidak bisa dalam 20 menit. SAYA...
2201 Madiun.
Dua puluh...
Hei, uh, bisakah kita kembali lagi besok?
Saya harus pergi.
Apa? Di mana? Bekerja.
Kami akan melakukan ini besok. TIDAK.
Karena siapa pun yang ada di sana akan pergi besok.
Lihat, tetap di sini. Jika saya tidak kembali dalam 15 menit, hubungi polisi.
Jangan ikuti dia, oke?
Um, aku harus pergi.
Hubungi saya jika ada...
apa pun. David, apakah semuanya baik-baik saja?
Saya kira demikian.
Oke, ini cerdas.
Apa?
Apa yang Anda lihat?
Ayo pergi.
Apa itu tadi?
Bisa jadi itu berasal dari hewan tertentu.
Halo?
Siapa kamu?
Phoebus.
Siapa kamu?
Apa yang kamu lakukan di sini? Saya tinggal disini.
Kamu jongkok? Aku tidak suka kata itu.
Ada 13,9 juta rumah kosong
di Amerika Serikat, dan saya memerlukannya.
Saya kehilangan beasiswa dan saya tidak mampu membayar asrama.
Ya, seseorang melihatmu di jendela,
dan kemudian mereka mengira kamu sedang Mengunjungi Jack.
Anda pernah melihatnya juga?
Kamu ingin memberitahuku bahwa...
ini bukan kamu, hmm?
Bukan, itu Mengunjungi Jack.
Dia mengizinkanku tinggal di sini selama aku memberinya makan.
Jadi, kamu juga pernah melihatnya?
Tidak, aku mendengarnya.
Aku menjaganya tetap gelap di sini. Dia menyukai kegelapan.
Dan saya harus tepat waktu dengan makanannya.
Ini tulisan tanganmu?
Ya, tapi dia menyuruhku untuk menuliskannya...
Ya, omong kosong! Anda Mengunjungi Jack.
Aku tidak. Kamu tahu, seseorang
bunuh diri karena omong kosongmu, brengsek?
Bukan milikku. saya tidak. Hei, hei, hei, hentikan!
Apa yang akan kamu lakukan, telepon Visiting Jack?
Keluar! Keluar! Keluar!
Keluar!
Anda tidak memakai kerah Anda.
Apa? Jagalah suaramu tetap pelan.
Anda harus bersandar.
Anda tidak memakai kerah Anda.
Aku-aku tidak, eh, biasanya.
Itu, eh, menarik perhatian.
Pakai itu.
Anda akan menerima panggilan yang memberi tahu Anda ke mana harus mengirimkan ini.
Sebuah Alkitab? Ya.
Jangan membukanya.
Apakah ini sah?
Menurut hukum di negara mana?
Yang ini.
Apakah Anda memiliki kasus perjalanan panggilan sakit?
Ya. Bawa itu.
Dalam beberapa hari, Anda akan menerima panggilan
memberitahu Anda ke mana harus mengantarkan Alkitab itu.
Itu mungkin kamar hotel.
Itu mungkin halte bus.
Simpanlah bersama Anda setiap saat.
Kenakan kerah.
Dan kirimkan.
Aku... aku tidak mengerti.
Aku melihatnya. Aku melihat Mengunjungi Jack.
Tidak. Itu adalah seorang pria yang berpakaian
dalam pakaian setan untuk menakut-nakuti orang.
Nah, bagaimana kamu tahu itu? Ibuku pergi menemui pria itu.
Dia seorang mahasiswa yang tunawisma
dan hanya tinggal di rumah ini.
Tapi jilatannya? Dia mengarang semuanya.
Dia hanya mencoba mendapatkan suara positif.
Lihat.
Ini dia.
Melihat?
Dia hanya anak kuliahan.
Kamu tidak takut apa pun, Ren.
Ayo keluar. Apakah kamu melihat gambarnya?
Apa gambar? Tentang Mengunjungi Jack.
Ya. Itu hanya kostum.
Lalu bagaimana dengan rumah lainnya?
Rumah apa? Enam lainnya. Apakah dia juga ada di sana?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Ada enam tempat lainnya.
Mengunjungi Jack adalah hal yang penting bagi mereka semua.
Dan dia membunuh setiap keluarga yang tidak melakukan tugasnya.
Ibumu juga ada di sana, bukan?
Biarkan aku menemuinya.
Ren, orang ini penipu.
Dia hanya mencoba memanipulasi anak-anak secara online.
Mendengarkan,
Mengunjungi Jack itu nyata.
Dan Anda membiarkan Lynn menemuinya.
Sekarang dia punya waktu lima hari. Bantu dia.
Ren, dia tidak nyata. Ya, itu nyata.
Lihatlah enam rumah lainnya.
Di mana mereka? Bagaimana saya bisa menemukannya?
Ren, jika kamu ingin membantu putriku, kamu harus meyakinkanku.
Bagaimana dia menemukan ini?
Aku tidak tahu. Dia banyak di Internet.
Hmm. Mama?
Mungkin aku akan menunggu di mobil.
Oke, tentu saja.
Aku akan keluar sebentar lagi. Oke.
Hmm.
Di sana.
Apakah ada orang lain yang melakukan ini?
Atau...
Aku tidak tahu. Apakah itu nyata?
Coba yang berikutnya.
Hmm.
Maksudku, itu bisa jadi Photoshop.
Atau, Anda tahu, semacam deepfake.
Mungkin.
Bagaimana Anda menjelaskannya?
Ini dia.
Anda tidak punya bir?
Kristen membeli ini berdasarkan kasusnya.
Tapi sekarang aku di sini secara permanen,
Aku akan menggantinya dengan bir.
Bersulang. Bersulang.
Ya Tuhan.
Ya, aku tahu, tidak. Anda terbiasa dengan hal itu.
Jadi apa yang terjadi?
Dengan baik...
Saya membutuhkan lebih banyak uang untuk bisnis ini.
Kami memutuskan $85.000. TIDAK.
Kami memutuskan itu adalah titik awal yang baik untuk negosiasi.
Setidaknya aku memerlukan $110,000.
Nah, bagaimana jika saya bilang...
bahwa ada seseorang yang ingin membayar
angkutan penuh untuk bisnis?
Apa itu angkutan penuh?
$800.000.
Kamu bercanda. TIDAK.
Mengapa mereka membayarnya?
Itu... itu adalah perekonomian baru.
Apa? Oke, seorang miliarder
ingin meningkatkan skala bisnis kami.
Ini seperti para miliarder pesawat luar angkasa.
Semua orang menyukai petualangan akhir-akhir ini.
Siapa? Siapa orang ini? Beberapa VC.
He-dia ingin bertemu denganmu. Dia punya beberapa pertanyaan.
Wow.
Tiba-tiba aku ingin membungkuk.
Pastor Acosta.
Aku minta maaf karena telah meninggalkan kalian kemarin.
Apakah ada yang sekarat? Tidak. Hanya pekerjaannya.
Jadi... sepertinya kalian menyelesaikannya.
Ya, tapi kemudian kita menemui hambatan.
Ya.
Hmm.
Ya, ini cukup menyeramkan.
Ya, jadi kami baru saja menemukan sesuatu yang lain.
Ya, kami hanya tinggal di empat rumah, tapi, sejauh ini,
keempatnya terkait dengan pembunuhan.
Atau bunuh diri. Ini adalah pasangan
itu, eh, terbunuh dalam penyerbuan rumah.
Ini pembakaran... tiga orang tewas.
Bunuh diri. Dua gantung.
Jadi anak-anak yang melakukan ini hanya memilih-milih rumah
yang memiliki kematian yang kejam untuk membuatnya terlihat
seperti Mengunjungi Jack bersalah.
Ya, mungkin, tapi pertanyaannya tetap ada...
bagaimana mereka menempatkan Visiting Jack di masing-masingnya
dari gambar pemandangan jalan ini? Mm-hmm.
Bagaimana dengan yang ini? Bagaimana dengan itu?
Agak sulit melihat rumahnya.
Ya, tapi ada seseorang di jalan masuk. Lihat.
Mm. Mungkin kita harus bertanya padanya apa yang dilihatnya.
Oke.
Jadi alamatnya adalah...
di Frost.
Apa?
Kejahatan kekerasan terjadi beberapa bulan lalu.
Itu... Orson LeRoux.
Ya, itu, eh...
di mana dia dibunuh.
Baiklah, kita harus melihat rumah-rumah lainnya.
Ini Emily di dalam gambar. Itu jandanya.
Dia mewarisi rumah itu. Kita harus berbicara dengannya.
Kita bisa melakukan itu, Kristen... Kita bisa melakukan... Kamu tidak...
Tidak. Ayo pergi.
Maksudku, apakah kamu harus mengambil gambar atau apa...
Berapa lama sampai kamu,
seperti, sudah selesai, seperti... ? Uh, sampai Senin.
Dan apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan mati jika tidak melakukannya?
Tidak, menurutku ini hanya sebuah tantangan,
jadi lebih baik melakukannya daripada tidak.
Lalu pergi ke gereja sepulang sekolah.
Dan berteriak "Kapten Kirk adalah Kristus"?
Mereka akan tahu itu aku.
Misalnya, pergi ke gereja Kristen, yang jelek.
Mereka tidak pernah mengatakan harus Katolik.
Apa tugas lainnya?
Saya harus memukul seorang guru.
Bagaimana jika itu hanya lelucon? Apa maksudmu?
Pukul guru dengan ini.
Kamu hanya, seperti, memukul...
Oh ya, pukul yang lama lalu tertawa.
Ini akan menjadi seperti lelucon. Bolehkah aku melihat daftarnya?
Tidak tidak tidak tidak. Mengapa?
Tidak semuanya untuk anak-anak.
Seperti apa?
Misalnya, saya harus mencuri alkohol dari Ibu dan Ayah dan meminumnya.
Itu tidak terlalu buruk.
Ibu tidak akan melewatkan margarita. Ayo pergi.
Maksudku, kalau semudah itu... Ayo, Lynn.
Dia terlambat.
Dia mempunyai $800,000. Dia bisa terlambat.
Hei, tidak, tidak, tidak, tidak. Teman-teman.
Apakah kamu harus berada di sini?
Kami sedang membeli susu, ayo!
Oke, cepat sekali, tapi minumlah di atas. Oke.
Tidak, Ayah, Ibu bilang jangan minum di lantai atas. Dia datang!
Oke, tetap di sana. Hanya diam.
Tidak apa-apa, lakukan saja.
Lynn, lakukan saja. Aku akan membukakannya untukmu.
Tidak, saya mengerti.
Ayo, minumlah seperti Ibu.
Dia bahkan tidak akan menyadarinya.
Oke.
Kamu melakukannya. Ya ampun.
Kamu gila.
Aku tidak percaya kamu melakukannya. Ya Tuhan.
Anda berhasil!
Ssst! Satu...
maaf, Eddie, aku kurang paham.
Saya berkata, di bisnis saya yang lain,
selalu ada satu kunci.
Untuk belajar langsung dari pencetusnya.
Maaf, saya kurang mengikuti.
Aku ingin kamu ikut denganku ke Nepal.
Tunjukkan pada saya seluk beluk bisnis Anda.
Oh, Pak, tidak, um, Bash bisa melakukan itu.
Saya telah melakukan perjalanan terakhir saya ke Nepal.
Mengapa? Mengapa saya tidak berinvestasi di Nepal?
Tidak tidak. Hanya saja saya punya keluarga, Pak.
Dan, um... Aku sudah pergi begitu lama.
Ya, saya turut bersimpati, Pak.
Saya menawarkan untuk membeli bisnis Anda seharga $800.000.
Katakan ya, keparat, katakan ya. Dan yang kubutuhkan hanyalah untukmu
untuk menunjukkan padaku talinya. Eh, tuan, dengan hormat,
Bash bisa melakukannya sebaik yang saya bisa.
Ini masalahnya, Andy.
Saat aku tahu apa yang kuinginkan,
Aku tahu apa yang kuinginkan, jadi...
Saya bersedia membayar Anda
biaya tambahan sebesar $150.000
di atas $800.000 saya untuk layanan Anda.
Bukan layanan Bash. Layanan Anda untuk memandu saya ke Nepal.
Dan itulah intinya.
Eh, Pak?
Eddie, bolehkah aku...?
Bolehkah saya menelepon... Biarkan saya menelepon Anda kembali.
Aku hanya perlu memeriksa hidupku, uh, hidupku...
dengan istriku.
Tentu saja, tapi saya harus mengetahuinya besok, atau saya akan melanjutkan.
Wah, dia benar-benar tidak mau pergi.
Ya, Kristenlah yang praktis.
Dia akan memaksanya pergi.
Wow.
Ini seperti bersama seorang selebriti.
Ya, seorang selebriti yang sangat dibenci.
SAYA...
_ Aku harus mengambil ini.
OK silahkan.
Halo?
Anda tahu, Anda tidak perlu melakukan ini.
Melakukan apa?
Rumah LeRoux.
Oh, tidak, aku baik-baik saja.
Dia menjadi sangat misterius akhir-akhir ini.
Ya, dia anggota kelompok pendeta sekarang.
Tidak ada yang aneh di antara kalian berdua, kan?
Apa maksudmu?
Yah, sejak dia menjadi pendeta, kamu telah...
canggung satu sama lain.
Tidak tidak tidak. K-Kami baik-baik saja.
Kami, kami hanya belum mempunyai banyak kesempatan
untuk menghabiskan waktu bersama, jadi...
Hotel Percival. Kamar 2102.
Kapan? Sekarang.
Aku-aku 40 menit lagi.
Tidak, umurmu 25 tahun. Pergi sekarang.
Dan saya meninggalkan Alkitab di kamar begitu saja?
Tidak, perubahan rencana.
Ada seorang pria sekarat di Kamar 2102.
Katakanlah Anda adalah Pastor Michael dan menyelenggarakan upacara terakhir.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Mengapa saya melakukan upacara terakhir?
Karena dia sekarat dan Anda telah dipanggil.
Setelah selesai, Anda akan menemukan kartu pos
di suatu tempat di dalam ruangan.
Ambil dan pergi.
Tapi pastikan Anda membiarkan pintunya terbuka.
Daud?
Ini gila.
Apakah Anda perlu saya mengulangi bagian mana pun?
Saya tidak mendengar bahasa Latinnya.
Dia dianggap oleh Tuhan.
20 menit.
Oke, kamu siap berangkat?
Sebenarnya aku baru saja dipanggil.
Apa? Sekarang?
Ya.
Di mana?
Ceritanya panjang.
Aku akan bicara dengan kalian berdua nanti?
Eh, ada sesuatu yang terjadi.
Ya.
Oke.
Siap?
Ya.
Senang bertemu denganmu lagi, Kristen.
Itu sulit.
Aku tahu.
Saya mendengar Anda bertemu seseorang.
Pria yang sangat manis.
Dia membuatnya lebih mudah untuk kembali ke sini.
Ini...
di mana Orson berada ketika dia...
Awalnya polisi
kukira aku yang melakukannya. Aku mendengarnya.
Mereka masih belum mengetahui apa yang terjadi.
Pernahkah Anda melihat pemandangan jalan di rumah Anda, Ms. LeRoux?
Apa? Eh...
Oh ya, aku sudah mendengar tentang ini.
Hantu, kan?
Ya, jadi, eh...
kami pikir itu Anda di sana, keluar dari mobil Anda.
Kami hanya ingin tahu apakah Anda melihat seseorang mengenakan kostum atau...
seseorang yang mengatur pengambilan gambar ini? Hantu ini ditembak?
Mm-hmm. TIDAK.
Tapi ada sesuatu yang aneh.
Pengemudi...pengemudi street view...
mobil mereka sangat aneh, dengan kamera di atap.
Melaju melewati rumah tiga kali.
Cadangkan, lakukan lagi.
Apa kamu tahu kenapa?
Tidak, saya tidak tahu.
Apa yang kita pikirkan? Aku pikir ada orang yang melakukannya
bekerja dengan pengemudi tampilan jalan.
Dari situlah mereka tahu bahwa mobil itu akan datang.
Dengan ketujuh tempat tinggal?
Ya. Jadi bagaimana kita mengetahuinya
siapa pengemudi street view ini?
Menonton ini.
Itu dia.
Um, aku... Aku Pastor Michael. Oh.
Uh, aku di sini untuk melaksanakan upacara terakhir.
Dengan urapan suci ini, semoga Tuhan
dalam kasih dan rahmat-Nya...
...Tuhan dalam kasih dan rahmat-Nya...
... membantu Anda dengan rahmat Roh Kudus.
Semoga Tuhan yang membebaskanmu dari dosa
menyelamatkanmu
dan membesarkanmu.
Eh, boleh-bolehkah saya membantu Anda dengan hal lain?
Tidak tidak.
Hai.
Jadi, bagaimana kelanjutannya?
Ya, um...
Ben mengetahui bahwa pengemudi street view itu
orang yang sama di ketujuh rumah
dimana setan ini muncul, dan orang itu pergi
ke sekolah paruh waktu dengan anak Phoebus yang kami temukan.
Jadi... mereka mengarangnya bersama.
Jadi itu adalah penipuan.
Yap, media sosial membuat motif menjadi lebih sederhana dan bodoh.
Jadi, bagaimana cerita panjangnya?
Ku... ? Oh, kamu bilang itu...
ceritanya panjang, kamu dipanggil pergi?
Oh!
Jadwal misa.
Itu selalu harus diselesaikan, misalnya, saat itu juga.
Hmm.
Aku merindukan kita.
I-Itu tidak ada hubungannya dengan kita.
Aku tahu, tapi kita tidak seperti dulu,
dan, dan menurutku aku...
Menurut saya...
Sepertinya aku yang menyebabkannya... Tidak.
... saat aku mengaku padamu
dan kemudian setelahnya. Kristen,
tidak apa-apa.
Selesai.
Jelas itu belum selesai, karena jika sudah selesai,
Aku masih punya teman, dan...
Saya dapat merasakan bahwa saya tidak melakukannya.
Kristen,
apa yang terjadi denganku
tidak ada hubungannya denganku...
... dengan kami...
Perasaan terhadap satu sama lain?
Ya.
Ini ada hubungannya dengan saya menjadi seorang pendeta.
Seorang pendeta baru.
Itu saja.
Saya merasa kesepian.
Jangan.
Aku disini.
Dan aku akan menjadi diriku sendiri lagi.
Aku suka itu.
Saya juga menginginkannya.
Besar.
Teman lagi.
Aku akan menemuimu besok.
Kamu terlambat.
Aku tidak tahu kalau aku ada jadwal.
Ini adalah Gereja Katolik yang suci.
Anda selalu sesuai jadwal.
Kartu pos?
Apa?
Apa itu tadi?
Apa tadi?
Menggunakan sakramen untuk menutupi spionase kecilmu.
Ini pertama kalinya aku merasa menjadi seorang pendeta penipu.
Pertama kali dalam delapan hari Anda menjadi pendeta?
Ya Tuhan.
Apa yang saya lakukan di sana?
Apakah Anda melaksanakan upacara terakhir?
Ya.
Tapi hanya supaya aku bisa mencuri ini.
Pria itu sedang sekarat.
Kenapa dia sekarat? David,
Anda menjawab ya kepada Vatikan.
Ya, itu datang dengan beban. TIDAK.
Kenapa dia sekarat?
Dia diracun.
Mengapa?
Ada seseorang yang mencoba mencegahnya
dari menyampaikan pesan. Pesan itu.
Bagaimana cara melawan kejahatan?
Ini semua tampak jahat bagiku.
Daud...
Dalam pekerjaan Anda sebagai penilai,
Anda pasti menemukan dua sumber kejahatan.
Yang supranatural dan manusia.
Saya berurusan dengan manusia.
Orang jahat melakukan hal buruk.
Pemerintahan yang jahat. Pembunuh. Penyiksa.
Mereka ada di dunia dan harus dihentikan,
bahkan mungkin lebih dari setan.
Jadi itu sebabnya aku memerlukan kartu pos itu.
Untuk membunuh utusan lain?
Tidak. Untuk menyelamatkan satu.
Siapa?
Anda ingin kartu pos ini,
Saya ingin tahu siapa yang saya selamatkan.
Rahmat Ling.
Anda kenal dia.
Anda membawanya ke perhatian kami.
Vatikan percaya dia adalah seorang nabi.
Dia dideportasi kembali ke Tiongkok
dan tersesat di kamp kerja.
Kami yakin kami telah menemukannya,
dan kartu pos itu akan memberitahu kita
jika ada kesempatan untuk memulihkannya.
Apakah Anda diberi yang lain?
TIDAK.
Apa kamu yakin?
Ini. eh...
Sebagai tip.
Kerja bagus.
Kami akan menghubungi Anda.
Ayah bilang kamu minum salah satu margaritaku.
Aku tidak ingin kamu melakukan itu.
Saya minta maaf.
Saya membaca tujuh tugas.
Tugas Visiting Jack.
Saya tahu itu salah satunya.
Saya tidak percaya akan hal itu lagi.
Tugas nomor empat
adalah "berhubungan seks dengan seorang perawan."
Aku belum sampai sejauh itu, Bu.
Apakah Ren?
Kami tidak berhubungan seks.
Kami tidak melakukannya.
Aku ingin mempercayaimu, Lynn.
Tapi kamu tidak bisa berbohong padaku.
saya tidak akan melakukannya.
Itu toiletnya.
Aku akan melakukannya.
Pernahkah Anda memikirkannya?
Dan?
Ini perjalanan terakhirmu?
Ya.
Dan untuk berapa lama?
Tiga bulan.
Oh Boy.
Dengan baik,
itu jumlah uang yang gila, dan...
...kita butuh uang, jadi aku tidak...
Saya tidak mengerti bagaimana kita bisa mengatakan tidak.
Mm-hmm.
Aku tidak mau pergi. Aku tahu kamu tidak tahu.
Hanya saja, jangan mati.
Oke.
Dan dapatkan setengah uang di muka.
Kita harus mulai dari kamar mandi itu.
Saya akan.
Aku sangat mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Oh.
Menjadi seorang ibu tunggal sungguh menyebalkan.
Aku tahu. Aku tahu.
Ini hampir berakhir.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh chamallow www.addic7ed.com -