Yang Mulia mengatakan Anda telah mengalami perubahan haluan yang cukup baik.
Tentu saja, dan ketika saya menulis kepadanya,
Saya ingin menawarkan jasa saya.
Ya. Saya akan mendengarkan Anda, tetapi saya mempertanyakan perlunya
untuk terapis lain dalam daftar gaji.
Tidak tidak. Ini akan menjadi posisi sukarelawan.
Ah ah...
Saudari. Saudari.
Aku sangat menyesal.
Saya sudah dibaptis.
Oke. Oke.
Uh... seperti yang saya tulis,
um, karena rasa terima kasih.
Saya tidak menyarankan Anda menggantikan Nona Bouchard.
Tidak. Meskipun dia bukan orang yang beriman.
Ya, itulah yang kita butuhkan, pengamat yang tidak memihak.
Apa yang ingin saya berikan adalah kekerabatan,
empati radikal.
Saya berada di posisi yang unik
untuk menasihati orang yang menderita secara rohani.
Saya bisa menatap mata mereka
dan beri tahu mereka, "Saya tahu persis apa yang Anda alami".
Terima kasih. Saudari, terima kasih.
Ketika Adam berdosa,
sifat manusia diubah,
dan dengan demikian, seluruh umat manusia mewarisi dosa asal.
Menurutmu mereka tidak akan bertanya mengapa aku ingin menjadi pendeta?
Ini bukan wawancara direktur kapal pesiar.
Ini menentukan apakah Anda akan ditahbiskan atau tidak.
Sudah pasti Anda ingin menjadi pendeta.
Atau itu?
Saudari, kapan kamu mengucapkan sumpahmu?
Saat saya berumur 19. Mengapa?
Dan Anda tidak pernah menginginkan keluarga atau anak?
Ini tidak membantu.
Saudari, saya tidak tahu apakah saya melakukan hal yang benar.
Menghabiskan seluruh hidupku tanpa istri?
Tanpa anak-anak?
Sendirian?
Apa kau sendirian?
TIDAK.
Saya tidak menginginkan anak.
Tetapi?
Ada seorang pria yang jatuh cinta padaku,
tapi dia...
Dengar, David, aku punya hadiah, seperti kamu punya hadiah.
Sebuah pintu telah terbuka bagi kita,
dan itu disertai dengan tanggung jawab.
Namun saat Anda berada di gua Plato,
dan kamu mematahkan pengekangnya dan kamu berpaling ke arah cahaya,
kamu tidak bisa kembali.
Bagaimana jika... saya ingin kembali?
Leland Townsend menekan monsignor
untuk memberinya posisi permanen di Gereja,
menasihati orang yang kerasukan.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Tentu saja itu akan terjadi.
Jika kau ragu, David, puaskanlah,
karena perang sudah dimulai.
- Jadi, kita akan melapor ke Leland? - Tidak tidak.
Seperti yang saya katakan, dia akan menandatangani dokumen.
Dokumen yang akan menangkis tuntutan hukum di masa depan.
- Itu tergantung tanggung jawab. - Semuanya menjadi tanggung jawab.
- Apa yang terjadi pada Tuhan? - Lihat, ini semua terjadi begitu cepat.
Beri aku waktu beberapa hari hanya untuk mengatur napas, David.
Sekarang, bukankah begitu
tinjauan penahbisan yang harus dipersiapkan?
Masuk.
- Oh, terima kasih sudah datang, Kristen, aku hanya... - Aku ingin meneleponmu, um...
- Maaf. - Tidak, um, tolong biarkan aku pergi dulu.
- Tidak tidak. Kamu tidak perlu... - Aku mau. Aku ingin, Kurt.
Hanya, uh... permintaan maaf terapeutik.
Terakhir kali aku ke sini, aku, um...
Narkoba dan segalanya menjadi kacau balau
dengan persepsiku, dan aku menyalahkanmu atas berbagai hal
itu jelas tidak benar.
Dan saya minta maaf.
Terima kasih.
Kamu sepertinya...
lebih tenang.
Tidak ada lagi halusinasi.
- Benar-benar? - Ya, selama empat hari terakhir.
Apa yang telah terjadi?
Lebih menghormati efek plasebo.
Hmm. Nah, itu saja tidak bisa menyelesaikan semua pekerjaan.
Saya tahu, dan saya ingin kembali ke sini.
Bagus. Kamis depan?
Ya.
Sementara itu, jika Anda tidak keberatan,
- Aku perlu merujuk seseorang kepadamu. - Merujuk?
Seorang teman saya meminta untuk bertemu dengan Anda.
Baiklah.
Istri saya meninggal setahun yang lalu.
Eh, penyakit jantung iskemik.
Dia baru berusia 44 tahun.
Itu adalah, eh...
Saya minta maaf.
Uh... sebulan terakhir ini, Nathan merasakannya
kehadirannya di rumahnya.
Dia pikir kesedihannya telah membuka pintu...
sesuatu.
Aku sudah memberitahu Nate tentang pekerjaanmu.
Dia ingin melihat apakah Anda dapat membantu.
Ya, pekerjaanku terikat pada, uh...
- hal-hal keagamaan. - Yah, jujur ​​saja,
Saya Katolik, tapi saya tidak terlalu religius.
Kristen juga tidak.
Saya tidak percaya pada hantu
atau hal-hal yang terjadi di malam hari,
Tetapi...
ada sesuatu yang terjadi di rumahku.
Sesuatu yang pernah saya lihat.
Apa?
Bentuk.
Bayangan seorang pria.
Aku sudah melihatnya sekilas
di cermin di belakangku, atau di pantulan jendela.
Hal ini berlangsung selama berminggu-minggu.
Dan kemudian, tiba-tiba,
sepertinya dia tidak tertarik padaku lagi.
Saya mulai melihatnya di dekat anak saya,
Elia.
Ia sedang mengejarnya sekarang.
Apa maksudmu "mengejarnya"?
Ada kecelakaan. Elia mematahkan lengannya.
Itu bukanlah sebuah kecelakaan.
Ada sesuatu di rumah saya, dan itu menargetkan anak saya.
Ya, itu mungkin serangan setan
atau bisa jadi bukan apa-apa.
Ya.
Dia ingin aku mampir malam ini.
Kenapa malam?
Nah, rupanya saat itulah entitas ini muncul.
Ya, entitas iblis tidak hanya seperti hantu rumah berhantu.
Mereka tidak hanya menunggu malam tiba.
Aku tahu, um...
Aku mungkin akan pergi sendiri.
- Tidak, aku akan pergi juga. - Kamu tidak perlu melakukannya.
Aku tidak bermaksud menyeretmu ke dalamnya. Dia...
Kristen, berikan saja alamatnya padaku
- dan waktunya. - Baiklah.
Terima kasih, David.
Aku tahu kamu tidak akan bisa menolaknya.
Ah... sekedar kunjungan persahabatan.
Kapan penahbisannya?
Minggu depan.
Ah. Hitung mundur.
Anda ingin mengetahui apakah ada yang lebih baik?
Tidak. Hanya berbicara.
Baiklah, biarkan aku menyanyikan lagu dan tarianku.
Pagi, Pendeta.
Gereja Katolik mempunyai beberapa poin bagus,
tapi itu tidak sebanding dengan hilangnya kebebasan.
Anda pergi ke mana pun mereka mengatakan, lakukan apa yang mereka inginkan.
Selagi di sini...
Ini adalah gereja saya.
Itulah persekutuan pemuda kita,
berlatih untuk malam teater mereka.
Stasiun literasi kami.
Ini bisa menjadi sedikit bising.
Relawan berusaha membantu orang-orang yang membutuhkan
- dengan lamaran kerja, esai sekolah. - _
Kami baru saja bersiap untuk pawai BLM di pusat kota.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan izin tersebut
melalui keuskupan agung?
Mereka masih memperdebatkan tanggung jawab
pada saat kami turun ke jalan, melakukan protes.
Jadi, Anda meninggalkan Gereja alih-alih mencoba mengubahnya?
2.000 tahun adalah waktu yang lama untuk dicoba diubah.
Apakah Anda merasa terganggu karena Anda tidak akan pernah menjadi Paus?
Saya tidak ingin menjadi Paus.
Dan saya tidak begitu yakin itu benar.
Ayolah, orang Italia tidak akan pernah mengizinkan Paus Hitam.
Saya diciptakan menurut gambar Tuhan, bukan gambar Paus.
Tuhan bukanlah Tuhan yang kita lihat di TV.
Akan ada tempat di sini untukmu, jika kamu mau.
Anda akan menjadi kekuatan besar.
Pikirkan tentang itu.
Apa yang sedang Anda cari? Oh!
- Oh maaf. - Ya.
Untuk apa itu?
Oh, baiklah, eh...
Kadang-kadang orang mengira mereka melihat sesuatu,
tapi mereka sebenarnya bereaksi terhadap suara.
Jadi saya mendengarkan suara-suara rumah yang menetap.
- Mengerti. - Ya.
Aku sudah mengatakan ini pada David,
tapi aku berpikir untuk mengikuti kalian berkeliling,
menulis buku tentang hal itu.
- Mengapa? - Karena pekerjaanmu menarik.
- Apa yang Daud katakan? - TIDAK.
Ya.
Dia mungkin khawatir kamu akan membuat kami
- terlihat seperti kartun. - Tidak, aku tidak akan melakukan itu.
- Saya akan bersikap hormat. Aku... - Maaf. SAYA...
Saya didorong.
- Oleh siapa? - Aku tidak tahu.
Saya tidak ada di rumah saat kejadian itu terjadi, tapi dia sendirian di rumah,
dan dia bilang rasanya seperti ada yang mendorongnya.
- Apakah itu gatal? - Itu sesuatu yang lain.
Apa?
Rasanya seperti ada serangga yang merayap di bawahnya.
Dan ketika saya mencoba menggaruknya, rasanya seperti mereka menggigit.
Kapan lepasnya?
Tiga minggu. Kemudian mereka akan “menilai”.
Apa itu?
Uh, kerusakan air akibat hujan.
Apa yang ada di atas sana?
Loteng.
- Oh! - Ya ampun!
- Oh maaf. Aku seharusnya memperingatkanmu. - Apakah kamu baik-baik saja?
- Eh... - Mau aku naik?
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Apa?
Ah... tidak ada apa-apa. Hanya baunya.
Maaf. Semua barang Terri disimpan di sana
- dan aku tidak bisa... Tidak ada yang datang untuk membersihkan. - Mm.
Anda tidak ingin kami datang ke sana dan membantu Anda, bukan?
Tidak, aku baik-baik saja.
Oh man.
Pria. Oke.
Aku akan melakukan ini dengan cepat.
Uh... Oke, kamar tidurnya...
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Aku hanya berbicara pada diriku sendiri.
- Hal lain tentang buku adalah - Oh.
itu bisa mengubah orang.
Anda keberatan memegang ini?
Tidak. Apakah Anda pernah ke Bali?
Banyak kepercayaan terhadap pengobatan dan roh di sana.
Mereka-mereka menganggap semuanya sebagai satu kesatuan.
Baunya.
Ya, ada sesuatu yang mati di sini.
Ini sesuatu.
Itu kerusakan air.
- Butuh pertolongan? - Tidak, aku mengerti.
- Huuu! - Ah!
Terkadang saya lupa bahwa kami bekerja dengan anak berusia 12 tahun.
Ya Tuhan.
Bau apa itu?
- Ya. - Aku tidak tahu,
tapi itu bukan kerusakan akibat hujan.
Sepertinya karat.
Aku tidak tahu. Mungkin sebaiknya kita tidak membukanya.
Mengapa tidak?
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Seorang mumi?
Di Bubble Wrap?
Jika saya punya mumi, saya akan membungkusnya dengan Bubble Wrap.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Terima kasih banyak telah melakukan ini, Lynn.
Dia anak yang sangat manis.
Tentu saja kami bias.
Yah, dia agak malu pada awalnya.
Tapi kami yakin dia tidak akan menyusahkan Anda.
Hubungi kami jika dia melakukannya.
Semua nomor darurat ada di lemari es.
- Aku yakin kita akan menjadi hebat. - Aku juga yakin.
Sebi?
Mau ikut pamit ke Mommy dan Daddy?
Oh, um, waktu tidurnya jam 8:30.
Dan kami harus sampai di rumah sekitar jam 9:00.
- Kedengarannya bagus. - Oke.
Anda akan mendengarkan Lynn malam ini, ya?
Baiklah.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal. Kita ketemu lagi nanti.
- Sampai jumpa teman-teman. - Selamat tinggal.
Ayo.
Jadi apa yang harus kita lakukan? Ada ide?
Apakah ada permainan yang ingin Anda mainkan?
Saya tidak memilih permainannya.
Teman saya melakukannya.
Temanmu selalu memutuskan game apa yang akan kamu mainkan?
Ya.
- Dan kamu tidak pernah mendapat suara apa pun? - Dia bilang aku harus mendengarkannya
karena dia lebih tua dariku.
Ya, kami berteman sekarang.
Lalu bagaimana dengan Jenga?
Petak umpet?
Oke.
Kamu bersembunyi dan aku akan menemukanmu.
- Hitungan sepuluh? - Tutup matamu.
Oke.
Satu dua...
tiga empat...
lima...
enam...
Tujuh...
delapan...
sembilan sepuluh! Siap atau tidak, aku datang.
Sebi tidak ada di sini?
Saya harus terus mencari.
Wow.
Saya tidak dapat menemukannya di mana pun.
Kenapa kamu tidak bersembunyi?
Sebi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayolah, Sebi.
Ayo bermain.
Temanku bilang aku tidak bisa.
Itu temanmu?
- Boneka? - Dia menyuruhku untuk tidak bergerak,
jadi aku tidak bisa bermain.
Aku sangat menyesal.
Tidak apa-apa jika Anda ingin memainkan sesuatu yang lain.
- Kamu bisa memberitahuku. - TIDAK.
Saya suka petak umpet.
Tapi aku harus melakukan apa yang dia katakan,
Karena dia kelihatannya kecil, padahal sebenarnya dia besar.
Itu milik istriku, tapi dia bersumpah akan membuangnya.
Kenapa dia membuangnya?
Dia membelinya di pasar loak satu dekade lalu,
dan pria yang menerima itu memberitahunya beberapa...
cerita aneh tentang aturan perawatan.
Dia pikir itu lucu,
- tapi itu selalu membuatku takut. - Apa aturannya?
Jika Anda tidak melakukan apa yang diinginkan Eddie, dia akan menyakiti Anda.
- Edi? - Itu namanya.
Dan bagaimana Anda bisa tahu apa yang diinginkannya?
Yah, dia bilang padaku dia telah membuangnya.
Mungkin itu menyuruhnya untuk tidak melakukannya.
Saya harus memeriksa bahan kimia ini untuk mengetahui toksisitasnya.
Anda keberatan jika saya mengambil boneka itu?
Silakan.
Bagaimana cara mengasuh anak?
Bagus.
Aku mau tidur, Bu.
Oke.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Oke, semuanya keluar sekarang.
Ingat, mana yang lebih penting?
Menjadi pintar atau...
- Menjadi lucu! - Benar, tepatnya.
Sekarang, dapatkan pendidikan marginal.
- Sampai jumpa, Nenek! - Selamat tinggal.
- Sampai jumpa, Nenek, aku mencintaimu! - Selamat tinggal. Aku mencintaimu.
Sampai jumpa, wah. Mencium!
Selamat tinggal... Selamat tinggal!
G-Ayo. Oke.
Ayo.
- Hai. - Hai.
- Kamu punya anak di sini? - TIDAK.
- Aku mengikutimu. - Kamu melakukannya?
- Itu menyeramkan. - Apa rencanamu? Saya membutuhkan bantuan Anda.
Dengan?
Ada permainan yang ingin saya mainkan, jika Anda bersedia.
Bergantung. Apa itu?
Saya meminta Anda melakukan dua hal.
Jika Anda melakukannya, saya memberi Anda satu hal.
Oke, saya melakukan dua hal, Anda melakukan satu hal?
Tampaknya hal itu tidak adil.
Tapi satu hal yang saya lakukan untuk Anda sangat berharga.
Tak ternilai itu subjektif, bukan?
Tidak, sebenarnya tidak.
Jadi, dua hal apa yang saya lakukan untuk Anda?
Nah, itulah permainannya.
Anda tidak tahu.
Tidakkah kamu membenci setiap jalan yang kamu lalui,
setiap sudut yang kamu lewati, kamu tahu apa yang akan ada di sana?
Kali ini, Anda tidak akan melakukannya.
Apakah ini kantor Anda?
Saya tidak mempunyai kantor permanen.
- Aku melayang. - Oh, aku tidak tahu kamu bisa melakukan itu.
Oh, saya bisa melakukan banyak hal yang mungkin mengejutkan Anda.
Oh.
Saya ingin Anda mengenakan ini untuk rapat.
Oh jadi ada rapat?
- Ada. - Mm-hmm.
- Selesaikan ini. - Kapan?
Sekarang, untuk seluruh pertemuan.
Hal terakhir:
ada pria lain di dalam ruangan itu.
Namanya Asa. Dia tidak ada.
Satu-satunya hal yang Anda pedulikan adalah teka-teki itu, memecahkannya,
sampai kamu mendengarku mengucapkan kata "daffodil".
Dan kemudian, aku ingin kamu pergi menemuinya,
hitung sampai tiga, dan tampar wajahnya.
Kamu tidak serius?
Bukankah begitu?
Edward, ini dia!
Asa, bagaimana kabar anak-anak?
Bisakah saya menyebut anak saya sendiri menyebalkan?
Mungkin pergi dengan lucu.
Eh, Asa Linder.
Bagaimana kalau kita mulai?
Eh, ya.
Anda ingat Jim, Tom dan Jerry.
Ah iya. Tiga orang bijak.
Oke, Ed. Kita semua mendengarkan.
Terima kasih.
Anda harus mentransfer armada atas nama LLC.
- Dan apartemennya. - Saya minta maaf?
Ketika sebuah bisnis telah dibubarkan,
Anda harus mentransfer aset apa pun
- dari nama LLC kembali ke... - Tunggu, tunggu.
Saya pikir kami menemukan solusi.
Misalnya, perusahaan Anda menyediakan terlalu banyak layanan untuk mengurangi keuntungan.
Anda ingin menjadi perusahaan yang "segalanya untuk semua orang",
dan kamu tidak.
Saya telah menghabiskan 15 tahun terakhir membangun tempat ini.
Dan itu adalah bagian dari masalahnya. 15 tahun, itu terlalu lama.
Saya telah membayar Anda jutaan dolar untuk menemukan jalan ke depan.
Nenek saya pernah berkata:
"Jika kamu membangunkan bunga bakung dan ingin menjadi bunga mawar,
maka itu akan menjadi hari yang panjang".
Ini masalahmu, Asa.
Kamu adalah bunga bakung.
Sheryl, kamu butuh sesuatu?
Ya Tuhan.
Senang bertemu denganmu, Asa.
Kamu luar biasa.
Ya.
Hai, eh, kami Whitney dan Travis Festa.
Lynn mengasuh Sebi kami.
Oh ya, hai. Senang berkenalan dengan Anda.
Kami mohon maaf hanya mampir.
Um, masalahnya, um, boneka kesayangan Sebi hilang.
Dan dia cukup, um... Dia terikat secara emosional.
Dia tidak bisa tidur tanpanya.
Kami benar-benar khawatir akan mengganggu rutinitasnya.
Tentu saja ya. Itu bisa dimengerti.
Jadi, um, kami benci menanyakan hal ini, tapi,
um, apakah ada kemungkinan Lynn memiliki bonekanya?
Kami tidak mencoba menyarankan agar dia mengambilnya.
Mungkin hanya...
eh, dia tidak sengaja memasukkannya ke dalam tasnya.
Saya tidak mengerti bagaimana dia bisa melakukan itu.
Satu...
Bisakah kamu bertanya pada putrimu?
Silakan?
- Kami akan sangat menghargainya. - Tentu.
Aku akan-aku akan bertanya dan aku akan meneleponmu.
Bisakah Anda mengetahuinya sekarang?
Tidak, dia tertidur.
Aku akan meneleponmu. Selamat malam.
Hai.
Saya tidak ingin Anda mengasuh mereka lagi.
Saya memiliki boneka mereka di tas saya,
tapi aku tidak mencurinya.
- Lalu kenapa kamu memilikinya? - Aku tidak tahu.
Saya pikir Sebi memasukkannya ke dalam tas saya. Menurutku dia takut akan hal itu.
Oke, um...
Ya, orang tuanya menginginkannya kembali.
Jadi mengapa Anda tidak mengambilnya, dan saya akan menjelaskan bahwa itu adalah kesalahan.
- Oke. Dingin. - Oke.
Dimana itu? Siapa yang masuk ke dalam tasku?
- Apa yang telah terjadi? - Apa masalah Anda?
- Laura, apa yang kamu lakukan? - Ada boneka di ranselku,
dan sekarang sudah hilang.
Kamu selalu menyentuh barang-barangku.
Apakah itu kamu?
Hai!
Mari kita semua tenang. Apa yang sedang terjadi?
Saya pikir Lexis mencurinya.
- Tidak, dia tidak melakukannya. - Aku bahkan tidak tahu
- apa yang kamu bicarakan! - Oke, itu pasti ada di suatu tempat.
Mari kita lihat semuanya. Semua orang mengambil kamar.
- Aku dapat kamar ini. - Aku menelepon dapur.
- Tidak, aku-aku tetap di sini. - Minggir.
Ya, salahkan saja aku. Benar.
Apa itu? Apa yang sedang kamu pikirkan?
Pernahkah Anda merasa terganggu karena Anda tidak akan pernah menjadi Paus?
TIDAK.
Pernahkah hal itu mengganggu Anda?
TIDAK.
Saudari, pria yang jatuh cinta padamu,
pernahkah kamu menyesal tidak pergi bersamanya?
Orang itu. Hmm.
Ia menjadi agen real estate terkemuka di Philadelphia.
Dia menikah. Dia memiliki tiga anak.
Dan kemudian, pada tanggal 18 Agustus 2008, dia pergi ke Wendy's,
membeli burger keju, kembali ke mobilnya,
memakannya... dan menembak dirinya sendiri.
Mengapa?
Karena istrinya menceraikannya.
Karena anak-anaknya tidak mau berbicara dengannya.
Karena dia sendirian.
Saya minta maaf.
Jadi ketika Anda bertanya kepada saya, sebagai seorang biarawati, apakah saya pernah sendirian,
tidak, bukan aku.
Saya tidak pernah sendirian.
Saya tahu mengapa saya masih hidup, dan itu bukan untuk menjual real estat.
Ini adalah peperangan pada tingkat tertinggi.
Dan itulah mengapa kamu masih hidup, David.
Siapa yang ada di telingamu?
Tidak seorang pun.
Banteng.
Siapa pun yang menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini kepada Anda,
Anda bertanya kepada mereka ini:
bagaimana mereka melawan kejahatan?
Apakah mereka percaya pada setan?
Dan jika tidak, mengapa mendengarkan mereka?
Aku hanya ingin hidup normal.
Sayang sekali. Anda tidak bisa.
Pria ini menyimpan foto dan nomor telepon saya di dompetnya.
Itu sebabnya polisi memanggilku ke Wendy's.
Dan itulah bagian yang paling menyedihkan dari hal ini.
Dia tidak memiliki nomor istrinya.
Dia tidak punya nomor telepon anak-anaknya.
Dia memiliki jumlah biarawati yang belum pernah dilihatnya selama 30 tahun.
Anda tidak sendirian, David.
Itu kabar baik dan kabar buruk.
Tuhan ada di sini.
Dan Iblis juga demikian.
Mengapa Anda meninggalkan Gereja?
Apakah kamu serius untuk pergi?
Saya hanya ingin tahu.
Saya tidak meninggalkan Gereja. Saya meninggalkan imamat.
Mengapa?
Berhenti mempercayainya.
Skandalnya?
Tentu saja.
Pemerkosaan anak berdampak seperti itu pada saya.
Dan bukan fakta bahwa Anda bertemu dengan seorang biarawati yang ingin Anda nikahi?
Anda mencari saya di Google?
Dengar, apakah aku meninggalkan Gereja karena aku jatuh cinta?
Tentu.
Namun saya di sini, di gereja saya, melakukan pekerjaan Tuhan,
dan menurutku kamu sebaiknya bergabung denganku.
Bagian dari peran saya di Gereja adalah membantu pengusiran setan.
Membantu orang yang sedang mengalami serangan spiritual.
Bagaimana Anda mengatasinya di sini?
Orang-orang di sini sedang diserang secara spiritual,
tapi itu dari redlinings, dari pinjaman mahasiswa,
dari penembakan polisi.
- Dan kejahatan setan? - Ah...
Hal-hal yang fokus-fokus?
Dengar, saya mencintai Gereja.
Saya suka jubahnya, dupanya, nyanyiannya.
Tapi saya berada di abad ke-21.
Saya tidak percaya pada Iblis dengan tanduk dan ekor berduri.
Saya percaya pada setan salib yang menyala-nyala
dan polisi korup.
Lalu mengapa percaya pada Tuhan?
- Apa maksudmu? - Ini abad ke-21.
Mengapa percaya pada Tuhan yang penuh mukjizat dan menjawab doa?
Menurutmu saya perlu percaya pada Iblis untuk percaya pada Tuhan?
Menurutku, kamu harus percaya...
apa yang Anda sebut fokus-fokus.
Tuhan sama fokusnya dengan Iblis.
Saya memiliki pertanyaan untuk Anda.
Lihatlah orang-orang di gereja Anda yang menangani pengusiran setan.
Perhatikan mereka.
Menurut pengalaman saya, semuanya pamer.
Bukan kamu.
Tapi lihatlah pengusir setan lainnya. Semuanya performatif.
Mereka semua ingin memamerkan peperangan rohani mereka.
Itu tidak alkitabiah.
Itu buku komik Kekristenan.
Tinggal. Ayo, bantu aku memulai protes ini.
Tidak, mereka membutuhkanku.
Mereka berpura-pura membutuhkan Anda, padahal sebenarnya tidak.
Seorang anak berusia 15 tahun baru saja mencoba melepaskan lengannya
karena rumahnya dipenuhi setan.
Saya berharap boneka itu keluar dari rumah
akan memecahkan masalah tersebut.
Tapi bayangan itu muncul kembali, di sini tadi malam, di ruangan ini.
- Apakah Elia baik-baik saja? - Dia merasakan serangga merayap
di bawah gipsnya, jadi dia mengambil pisau ini, dan...
mengukir gipsnya.
Ya Tuhan.
Aku akan mematikan lampunya.
- Mengapa? - Ultraungu.
Saya menemukan bahan kimia beracun yang disebut ABS di dalam boneka itu.
Ini akan membantuku menemukan jejaknya.
Bagaimana dia? Apakah dia masih di rumah sakit?
Semalam.
Dia mengalami cedera pada lengannya dan harus menjalani operasi.
Eh teman-teman.
Apa ini?
Apa?
Saya yakin Nathan Katsaris dan Elijah sedang menderita
dari kemungkinan gangguan panik.
Ini adalah reaksi stres yang sangat umum terjadi pada para duda.
Itu menunjukkan kondisi mentalnya.
Tapi bentuk-bentuk di dinding ini?
- Ben? - Ya, mungkin penghubung termal.
Ini semua tentang cara panas bergerak melalui suatu ruang.
Jika kelembapan dalam ruangan tinggi dan ventilasi buruk,
maka partikel debu dapat menggumpal.
Tapi ke dalam bentuk ini?
Nah, jika pemilik sebelumnya memiliki dekorasi Halloween
misalnya di dinding.
- Daud? - Aku tidak tahu.
Keluarganya mengira itu adalah serangan setan.
Oke, kalau begitu aku akan mengirim Gregory.
Bukankah seharusnya Pastor Amara yang menangani hal ini?
Tidak. Untuk serangan kutu, Anda tidak memerlukan pendeta.
Kami memiliki orang awam yang terlatih
yang berspesialisasi dalam membersihkan rumah dari entitas iblis.
Gregorius bisa melakukannya.
Saya Gregorius.
Saya di sini untuk menangani serangan Anda.
Aku tahu.
Ya.
Mari kita luruskan satu hal.
Kamu berbohong padaku tentang apapun yang aku minta malam ini,
- Aku keluar. - Dia tidak punya alasan untuk berbohong.
Ini penting untuk saya dapatkan
pemahaman yang akurat tentang kedudukan moral keluarga ini.
Anda tahu mengapa tidak ada infestasi
di rumah-rumah yang ditinggalkan?
Karena tidak ada orang di sana yang memperhatikan mereka?
Karena kejahatan hanya menyerang
dimana ada jiwa yang rentan.
Itu tidak ada dalam katekismus.
Hal ini ada dalam katekismus Gregory Beale,
lahir dari 11 tahun menjelajahi kejahatan dari tempat seperti ini.
Anda terlihat kesal.
Setiap kali saya membela Gereja, saya bertemu seseorang seperti itu.
Itu kamu.
Aku akan mengembalikannya.
Aku hanya ingin bermain dengannya dulu.
Coba kulihat.
- Biarkan aku. - Tidak, aku membukanya.
- Lalu lakukan lebih cepat. - Tunggu saja.
Itu boneka nenek.
Apa?
- Itu milik Nenek. - Tidak, bukan itu. Itu milik Lynn.
Kemudian Lynn mengambilnya dari Nenek.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lexis, kembalilah.
Lexis, kembalikan.
Itu bukan milik Lynn.
Nenek? Nenek?
Nenek tidak ada di sini.
Di sinilah dia menyimpannya.
Apa yang dia lakukan dengan itu? Kenapa dia punya boneka?
Dia meminta sesuatu.
Seperti apa?
Lexis, jangan.
Mengapa tidak?
Karena jangan.
Kamu hanya mencoba menakutiku.
Hmm!
Saya hanya ingin makan ini selama sisa hidup saya.
Itu seperti bunga, bukan?
- Mm-hmm. - Cara mereka mengaturnya?
Sepertinya bunga bakung.
Dapatkah saya membantu Anda?
Tidak perlu formal, Charles.
- Apa yang kamu... - Aku diuji seperti yang kamu sarankan.
Ini dia.
Saya tidak kenal wanita ini.
Uh, oh, apakah kamu istrinya?
Karena tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Itu saja, semuanya baik-baik saja.
Aku akan membutuhkan semua orang, kecuali David,
untuk berdiri sejauh mungkin saat kita melakukan ini.
Ini demi keselamatanmu sendiri.
Ah... Zepar.
Musuh lamaku.
Gamigin.
- Tidak. - Apa, ini... ini akan
- mempopulerkan apa yang Anda lakukan. - TIDAK.
Itu akan membuatnya terlihat konyol.
Jangan.
Tempat tinggal ini sekarang menjadi milikmu.
Terima kasih.
Zepar.
Musuh lamaku.
Halo?
Bodoh.
Kurt?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada apa-apa.
aku, eh...
Sudahlah.
Tunggu.
Ada sesuatu di hidungmu.
- Dua tugas. - Ya.
Sekarang giliran Anda.
Giliranku?
Untuk satu hal yang tak ternilai harganya dan unik
- bahwa kamu berhutang padaku? Ingat? - Oh.
Ayo pergi.
Anda sudah menerimanya.
Anda mendapat pelajaran terbesar dari semuanya.
Kekuatan batin Anda.
Tidak, saya bercanda. Aku hanya bercanda.
Tetaplah di sini, tetaplah di sini, tetaplah di sini. Ooh, itu menyakitkan.
Apa yang kamu lakukan untukku?
Lebih baik menjadi baik.
Anda telah lulus.
Ini adalah kepala kakek buyutku.
Keluarga kami selalu ingin mempertahankannya
bagian dari patriark kita yang dekat dengan kita.
Pusaka ini telah diwariskan secara turun-temurun.
Dan sekarang kamu adalah penerusku.
Ini adalah lambangmu.
Aku ingin boneka itu kembali.
Mengapa?
Aku tidak menceritakan semuanya padamu.
Ketika istri saya masih hidup, dia akan memberikan hadiah kecil kepada Eddie
untuk membuatnya bahagia.
Dia akan menertawakannya, tapi dia percaya takhayul tentang hal itu.
Saya tahu kedengarannya aneh, tapi mungkin saya perlu melakukan hal yang sama.
Apakah terjadi sesuatu?
Aku melihat bayangan itu lagi tadi malam.
Pengusiran setan tidak berhasil.
Memberi pada boneka itu tidak akan menghasilkan apa-apa.
- Apakah kamu tahu itu? - Dia tidak melakukannya.
- Tapi saya lakukan. - Yah, tidak ada salahnya.
Dan selama bertahun-tahun istri saya memberikan kepada boneka itu, tidak terjadi apa-apa.
Saya meyakinkan dia untuk berhenti.
Aku membundel boneka itu ke loteng,
dan sebulan kemudian, istri saya meninggal karena penyakit jantung.
Ya, itu aneh.
Kamu tampak lebih terlempar dari biasanya.
Saya benar-benar berjuang minggu lalu.
- Tentang pentahbisanmu? - Ya.
Saya hanya tidak tahu apakah saya melakukan hal yang benar.
Daud.
Anda dan saya telah berbicara selama satu tahun sekarang
tentang segalanya mulai dari Tuhan hingga kematian
bagaimana menjadi,
dan kamu menginspirasiku.
Aku tidak setuju denganmu.
Tetapi saya...
Saya tahu kamu ingin menjadi baik.
Hanya sedikit orang yang ingin menjadi baik.
Saya khawatir apa yang akan terjadi jika Anda berpaling.
Saya tahu saya munafik karena mengatakan itu,
tapi saya pikir...
Saya pikir Anda menawarkan keseimbangan.
Ada semua orang jahat ini,
dan saya pikir Anda menawarkan keseimbangan kepada mereka.
Aku akui, aku...
Aku suka waktu kita bersama.
Tapi yang lebih penting,
Aku sadar, adalah...
apakah kamu menjadi ini: seorang pendeta.
Berbeda.
Anda pernah bertanya-tanya seperti apa jadinya
jika semuanya terjadi secara berbeda?
Jika aku bertemu denganmu sebelum semua ini,
apa yang akan kita katakan satu sama lain?
Anda tahu saya tahu.
Apakah kita akan jatuh cinta?
Pergilah ditahbiskan.
Halo, Ed.
Ayahnya.
Anak laki-laki.
Roh Kudus.
Saya siap. Gunakan Aku.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.addic7ed.com -