kebioskop21 https://103.194.171.185/
Sebelumnya di Dynasty...
Halo, apakah ini Oliver Knoble?
Aku teman mantan pacarmu. Kirby?
kristal? Anda baik-baik saja?
Saya menderita tumor otak.
Saya harus jujur ​​​​dengan Jeff, jadi apakah Anda ingin saya memberi tahu dia,
atau Anda ingin mengecewakannya terlebih dahulu?
Aku menyukai kalian berdua, jadi aku berencana berkencan dengan kalian berdua.
Selamat pagi tampan.
Maaf. Aku tidak bermaksud membangunkanmu.
Anda menukar rumah yang tidak tenggelam dengan lubang kosong di tanah.
Dan saya akan memberi Anda 24 jam penuh untuk mengosongkan tempat itu.
Terima kasih, Yeremia.
Dan pastikan seluruh staf tahu
untuk menghapus semua sisa waktu Alexis di sini.
Mengambil peran yang lebih aktif dalam manajemen kali ini?
Yah, hanya membuat diriku terlihat
sehingga semua orang tahu siapa yang bertanggung jawab.
Dan menghilangkan kekacauan Alexis.
Yang ada di mana-mana.
Tampaknya dia tidak tertarik untuk mengklaim harta miliknya.
Yah, itu tidak masalah.
Kami hanya akan mengumpulkan semuanya dalam tumpukan besar untuknya.
Jika Anda melihatnya, beri tahu dia
bahwa apa pun yang masih ada di sini besok akan disumbangkan.
Dan dengan disumbangkan, maksud saya dibakar.
Berhenti berteriak padaku!
Aku akan berhenti berteriak jika kamu mendorong lebih keras.
Anda menggunakan kaki Anda, bukan punggung Anda.
- Semua orang tahu itu. - Oh.
Ya Tuhan. Anda tidak berguna di bawah tanah seperti Anda di atas.
Oh, maaf, apakah perilaku "terjebak dalam ranjau" saya
tidak sesuai dengan standar Anda?
Mengapa Anda tidak melakukan sesuatu?
Selain menimbun seperti hewan pengerat.
Ini disebut penjatahan.
Ini semua makanan dan air yang ditinggalkan para penambang.
Kami telah berada di sini selama 24 jam
dan kami tidak memiliki penerimaan seluler.
Jangan melodramatis.
Fallon dan Adam akan mengirimkan regu pencari
saat mereka menyadari aku pergi.
Apakah Anda sebodoh itu? Saat itu tidak akan pernah datang.
Mereka tidak tahu atau peduli di mana Anda berada.
Anda adalah ibu mereka dalam nama saja.
Sekarang, jika aku terjebak di sini
bersama Blake, kita pasti sudah diselamatkan.
Alexis hilang,
dan gluten kembali, teman-teman.
Terima kasih Tuhan, saya mulai berubah menjadi frittata kale.
Yah, sepertinya hari ini
adalah hari perayaan Carrington.
Oh, sial, apakah ini ulang tahun Fallon?
Ini hari pertama Adam sebagai kepala staf di rumah sakit.
Sangat mengasyikkan,
bahkan jika itu berarti dia sudah memiliki
lebih sedikit waktu untuk pacarnya.
Itu berita bagus, nak. Saya bangga padamu.
Blake? Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak bisa lebih baik.
Aku kembali ke kepala meja
dengan wanita yang kucintai di sisiku.
Aku hanya menikmati saat ini.
Blake, kau terlambat untuk pertemuan kita!
Yah, itu bagus saat itu berlangsung.
Yah, lebih baik aku pergi juga.
Harus memberi contoh yang baik.
Saya juga terlambat untuk rapat di klinik.
_
Menurutmu itu'
mereka bergairah tentang tapi aku?
Anda tahu bahwa saya bos Anda, kan?
Tapi aku mengambil kuis bakat ini.
Dikatakan bahwa panggilan hidup saya yang sebenarnya adalah menjadi "penolong".
Hmm. "Pembantu harus mencari karir
"yang memberdayakan orang lain dengan memberikan nasihat
atau layanan penting."
Saya sudah membantu acara direncanakan.
Yah, mungkin Anda melihatnya dari sudut yang salah.
Pembantu dapat berarti banyak hal.
Anda punya pekerjaanmu cocok untukmu.
Ini berapa biaya restorasi kastil Skotlandia?
Yah, tidak ada yang bilang memperbaiki trebuchet
dari tahun 1412 akan murah.
Tapi itu memberi kami tanah.
Mungkin, tapi jika kamu tidak mulai
membayar dari pinjaman ini, Anda
seluruh divisi sebelum akhir tahun anggaran.
Anda tidak perlu memberi tahu saya bahwa perusahaan saya dalam bahaya.
Baik? Saya sudah tahu.
Tapi jika IPO kami disetujui,
maka semuanya akan berhasil.
Maksud saya, saya tahu bahwa itu adalah langkah yang berisiko untuk go public
untuk menutupi utang, tapi...
Berisiko adalah ketika saya membiarkan Tesla mengemudi sendiri
dengan mata tertutup untuk bersenang-senang.
Ini jauh di luar itu.
Dengar, persetujuan SEC untuk ini biasanya rata-rata sekitar 25 hari,
tapi aku ingin itu terjadi...
...dalam dua.
Baik. Telapak tangan siapa yang perlu kita olesi?
Telapak tangan petugas SEC saya yang ditugaskan.
Oh, Corinne Simpson.
Kami biasa menghabiskan musim dingin bersama di St. Barts.
Nggak. saya salah membaca.
"Corinne Simon." Tidak tahu dia. Maaf.
Uh, aku kenal Corinne Simon.
- Berapa lama dia di sini? - Dia diam.
Corinne adalah teman lama keluarga Van Kirk.
Saya akan dengan senang hati menelepon saat istirahat berikutnya.
Saya sedang meneliti beberapa cerita potensial...
Atau saya bisa istirahat sekarang.
Hai ibu. Belum mendengar kabar dari Anda.
Tapi aku serius berbicara. Telpon saya.
Hei bro. Apa yang membawa Anda masuk?
Kurasa itu bukan Mia yang menelepon?
Apakah itu seharusnya?
Ingat bagaimana saya mengatakan saya akan mundur dengan Mia?
Saya melakukannya, tetapi kemudian saya berdiri.
Dan kemudian kami berciuman.
Oke, apakah dia mengirim Anda ke sini untuk berbicara dengan saya atau sesuatu?
Tidak, tapi aku perlu.
Karena sekarang dia ingin berkencan dengan kami berdua.
Aku harap aku tidak merusak persahabatan kita.
Bersantai. Jika Mia ingin
menguji coba dua mobil berperforma tinggi sekaligus,
saya katakan kita biarkan dia.
Sebuah kompetisi persahabatan kecil tidak pernah menyakiti siapa pun.
Ah. Saya senang Anda tenang tentang ini.
Itu membuat saya merasa jauh lebih baik
tentang kencan makan siang yang saya miliki dengannya dalam beberapa jam
- di L'Etoile. - Oh, saya sangat dingin dengan itu.
Karena aku akan menemuinya nanti malam untuk makan malam.
Jadi saya kira itu permainan?
Jadi, Anda tahu bagaimana Anda akan
bermain malam ini?
Saya mengerti. Di suatu tempat ...
setelah berselancar, tetapi jauh sebelum rumput ...
Saya akan dengan santai menyebutkan
bahwa kebutuhan Fallon Unlimited
proses peninjauan... dipercepat.
Dan jika kita sudah cukup memikatnya,
dia akan berpikir itu semua idenya, itu akan lancar.
- Mm. - Saya pikir Anda mungkin perlu
melepaskan jangkar Anda sebentar.
Saya baru saja berbicara dengan beberapa rekan lama VKI.
Ternyata Corinne membantu ayahku membawa VKI ke publik
pada masa itu. Dan, uh...
ekstravaganza ini harus dimulai.
Apa? Mengapa?
Siapa yang tidak suka sedikit perlakuan khusus?
Corinne. Apa pun yang menyerupai suap
akan mengakhiri ini lebih cepat daripada yang bisa Anda katakan chowdah.
Yah, saya tidak akan pernah mengatakan itu, cepat atau lambat.
Ya, siapa yang mengatakan sesuatu tentang suap?
Ini hanya makan malam santai dengan seorang wanita
- yang kebetulan menyukai makanan laut New England. - Makanan laut New England.
Percayalah, ini adalah bagaimana hal-hal dilakukan.
Percayalah, ayahku adalah orang yang mengenalnya.
Tapi, hei, jika Anda tidak mau mendengarkan saran saya,
saya tidak perlu berada di sini malam ini.
Oke oke oke. Baik.
Kami akan menangani delapan puluh enam tank,
dan para koki, sebagai kemudi.
Dan, Anda tahu, apa pun yang terasa bahari atau suap.
Dan, eh, itu berarti kamu juga, Blake.
Apa?
Mengapa saya harus pergi?
Maksudku, Blake Carrington di ruangan itu akan berbau amis
daripada menara makanan laut yang baru saja kulihat.
Yeah.
Maaf, tapi...
Aku percaya Liam.
Baik.
Jangan berlari ke arahku saat semuanya berjalan ke selatan.
Aku akan menata rumahku kembali.
Dan saya membawa lobster ini bersama saya.
Bisakah seseorang membawakan saya mentega cair?
Tunggu sebentar, apa kau...
Menyewakan seluruh restoran
dan menyuruh mereka membuatkan menu khusus untuk kita?
Bersalah seperti yang dituduhkan.
Aku tersanjung.
Dan lega.
Saya khawatir tidak ada orang lain di kota yang ingin makan di sini.
Yah, saya pikir kami akan menghilangkan kebisingan
dan gangguan pada kencan pertama kami,
benar-benar mengenal satu sama lain.
Dan aku berjanji untuk berhenti memikirkan ciuman kita malam itu.
Padahal, jika itu terjadi lagi...
Aku tidak melihat ciuman dimanapun di sini.
Oh, itu item di luar menu.
Selamat datang, untuk kalian berdua.
Ini adalah sampanye Krug tahun 1928.
Vintage kami yang paling langka.
Saya rasa saya tidak...
Tuan Jeff Colby menelepon
untuk mengirimnya.
Itu murah hati dari dia, tetapi saya sedang memikirkan sesuatu
yang lebih cocok dengan menu.
Bukan masalah. Mr Colby membeli
seluruh gudang anggur restoran
untuk kesenangan Anda.
Uh, sedikit sia-sia untuk kita berdua.
Dia menyebutkan apa pun yang tidak Anda gunakan
akan disumbangkan untuk makan malam One City, One Voice besok.
Aku akan memberimu daftar anggur.
Dia sudah menawarkan
untuk memindahkan pelelangan ke Club Colby untuk kita.
Dia dalam suasana hati yang cukup murah hati.
Ya, dia benar-benar sesuatu.
Jika aku sekarat, katakan saja padaku.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa pun sampai kami melakukan lebih banyak tes.
Tes seperti apa?
Nah, untuk memulai, MRI.
Anda memiliki pertumbuhan yang cukup besar di
dekat saraf yang mengarah dari telinga bagian dalam ke otak Anda.
Sekarang, jika kita beruntung,
itu adalah neuroma akustik, dan itu akan menjelaskan vertigo Anda.
Itu tidak terdengar beruntung.
Itu berarti tumor itu jinak.
Tapi kita perlu scan. Aku akan menelepon Neurology untuk mengaturnya.
Terima kasih telah melakukan ini.
Dan karena tidak memberitahu Blake.
Tentu saja.
Saya tidak ingin meremehkan apa pun.
Masih ada jalan panjang sebelum Anda keluar dari hutan.
Harus saya akui, kurangnya embel-embel malam ini memang menyegarkan.
Nah, beginilah cara kami makan hampir setiap malam.
Kamu tahu? Tanpa embel-embel.
Nah, Anda tidak akan percaya
apa yang coba dilakukan oleh beberapa tipe CEO kepada saya.
Makanan laut mewah?
Vintage sampanye yang mahal?
- Lobster hidup? - Poin dibuat, sayang.
Dan banyak lagi. Itulah mengapa
sangat menyenangkan untuk bertemu dengan seorang teman lama.
Nah, sekarang kita semua adalah teman lama,
saya punya permintaan kecil untuk dijalankan oleh Anda.
Tentu saja, saya tidak ingin melewati batas, tapi...
Saya berasumsi Anda ingin bantuan saya melanjutkan ulasan SEC Anda?
Oke, kamu tidak memberitahuku bahwa temanmu adalah pembaca pikiran, Liam.
Saya melihat prospektus Anda
datang pagi ini. Ini hanya sempurna.
Jadi ya, kalau begitu.
Tidak. Aku tidak bisa melakukannya setidaknya selama dua bulan.
Kartu dansa saya cukup penuh
dengan perusahaan akhir-akhir ini.
Tapi aplikasi mereka tidak bisa sebagus saya, kan?
Maksudku, kau bilang "tanpa cela."
Tidak, mereka bukan. Terutama bukan
yang saya kerjakan sekarang.
Ooh. Ini perusahaan teknologi, saya yakin?
Milenial adalah yang paling malas.
Lebih infomersial dari apapun, tapi... Aku tidak bisa membicarakannya.
Oh. Oke, oke, saya mengerti.
Jadi Corinne, kapan terakhir kali kita bertemu?
Aku tahu persis kapan itu.
Ulang tahunmu yang ke-18.
Benar.
Ibuku memiliki terlalu banyak Chardonnay dan jatuh ke kolam.
Laura dalam kondisi baik-baik saja.
Tapi aku ingat hari itu sebagai terakhir kali aku melihat
ayahmu dalam semangat yang baik, terlepas dari segalanya.
A-Apa maksudmu, "terlepas dari segalanya"?
Kau tahu, uh,
semua yang terjadi dengan tanker.
Saya tidak yakin garis waktu Anda masuk akal.
Mungkin kita harus menjatuhkannya.
Batangan granola ini penuh dengan gluten.
Baik. Simpan untuk saya, lalu, dan bantu.
Aku agak lelah.
Anda sepertinya tahu segalanya. Anda punya ini.
Jadi kau masih marah padaku karena apa yang kukatakan tentang anak-anakmu?
Lupakan saja.
Oh, kata-kata penyanyi klub malam yang gagal sepertimu
tidak berpengaruh padaku.
Terutama ketika kita semua tahu siapa ibu yang lebih buruk.
Silahkan. Saya tahu saya tidak sempurna, tetapi tidak seperti Anda,
Saya dapat menerima tempat saya bersama anak-anak saya.
Tempat di mana mereka tidak menyukaimu?
Jika itu kenyataan yang Anda terima,
Anda bahkan lebih sedih dari yang saya kira.
Kenyataannya
adalah tidak ada anak-anak kita yang cukup peduli untuk menemukan kita.
Hanya kau dan aku.
Jadi saya akan mengatakannya sekali lagi:
bawa anak Anda ke sini dan pindahkan batu.
Oke, baiklah, berkat petunjuk Corinne,
saya dapat menjelajahi garis waktu SEC
dan segera setelah saya membeli sebuah perusahaan bernama Spartan Shakes,
sebuah tempat akan terbuka,
yaitu, uh...
Jelas Anda tidak membayar perhatian padaku.
Di hari ulang tahun saya yang ke-18, sebuah kapal tanker VKI mogok,
dan ayah saya hanya memberi tahu empat orang.
Sekarang, kami semua disumpah untuk merahasiakan
sehingga VKI bisa mengambil minggu untuk menyusun strategi.
Sejauh yang dunia tahu, itu terjadi seminggu kemudian,
pada tanggal ini.
Saya merasa ini tidak ada hubungannya dengan peluncuran IPO saya.
Sebelum cerita itu pecah, satu ton stok dibongkar.
Orang-orang jelas telah diberi tahu,
dan ayah saya dituduh melakukan perdagangan orang dalam,
tuduhan yang dibantahnya sampai hari kematiannya.
Nah, apakah gila untuk berpikir
bahwa seorang pria yang menghamili pacar putranya
juga mencoba-coba perdagangan saham ilegal?
Tapi jika Corinne tahu pada hari ulang tahunku yang ke-18,
dia mungkin yang memberi tahu orang-orang.
Saya perlu berbicara dengannya.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Itulah yang tidak perlu Anda lakukan.
Aku butuh persetujuan Corinne, oke?
Dan jika Anda mulai menakutinya, maka IPO saya adalah DOA.
Tapi Fallon, ini bisa membebaskan ayahku.
Siapa? Pria yang sudah mati selama bertahun-tahun? Saya pikir dia bisa menunggu.
Beristirahat dengan tenang tentunya.
Hei.
Berjanjilah padaku
bahwa kamu tidak akan menghubungi Corinne
sampai setelah dokumen SEC selesai.
Baik.
Saya berjanji.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Apakah tanin terasa berbeda di sini?
Tak satu pun dari kita benar-benar tahu apa itu tanin, bukan?
Tidak juga.
Tapi kau selalu yang berkelas dalam operasi ini.
Jeff, ini sangat indah,
tapi mengapa balon udara?
Aduh. Baik.
Kamu benar-benar tidak ingat kencan pertama kita?
Seperti apa, kencan pertama kita yang pertama?
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda bermimpi untuk memandang rendah setiap negara bagian
dari balon udara.
Saya tidak ingat mengatakan itu.
Tapi itu manis yang Anda lakukan.
Nah, Anda membuat menjadi pendengar yang baik cukup mudah.
Wow.
Lihatlah ke barat, dan nikmati pertunjukannya.
Selamat bersenang-senang malam ini.
Cinta dan cahaya, Michael."
Sepertinya Tuan Culhane membayarmu untuk gudang anggur.
Ya. Coba tebak.
Hebat.
Jadi, bagaimana kabar bartendingnya?
Sudahkah kami menemukan panggilanmu?
Jika aku harus mendengarkannya lebih banyak cerita sedih,
saya akan menempelkan ceri maraschino di mata saya.
Saya pikir saya hanya perlu menerima
bahwa pacar saya membosankan,
pekerjaan saya membosankan,
dan saya,
dengan asosiasi ... Oliver?
- Siapa? - Mantanku,
dari Australia.
Nah, jika dia terlihat seperti itu ketika Anda putus dengannya,
maka Anda malu, sayang.
Penutup untukku? Terima kasih.
Oliver.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kirby Anders?
Apakah itu benar-benar kamu?
Atau apakah hotel ini disebut La Mirage karena suatu alasan?
Bagaimana kalau Anda menjawab pertanyaan saya?
Karena aku agak panik sekarang.
Saya di sini untuk pertunjukan fotografi.
Aku tidak percaya ini.
Anda terlihat...
Anda juga.
Kita saling memuji, kan?
Anda benar-benar telah membersihkan banyak hal.
Setidaknya, di luar.
Di dalam juga, saya harap.
Mungkin Anda bisa melihatnya sendiri saat makan malam?
Saya punya pacar.
Dan dia tidak mengizinkanmu makan?
Baiklah, lupakan makan malam.
Tapi aku tidak akan membiarkan kebetulan ini sia-sia.
Bagaimana kalau kamu datang ke pemotretan besok pagi?
Baik. Itu terdengar aman.
Maksudku, ini tidak seperti aku punya banyak hal lain yang terjadi.
Wanita ini menyimpan setiap lembar kertas yang pernah dia miliki.
Haruskah Anda mengobrak-abrik itu?
Oh, tidak, ini akan bagus. Ia mengatakan "Manor."
Oh, mungkin semua ide dekorasinya tidak pernah dia dapatkan.
Ada banyak hal, beberapa catatan
tentang memanggil pengacara untuk menuntut balasan.
Tanda terima transfer kawat ke Adam seharga $200.000?
Itu alamat penerusan.
Ke kota yang sama di mana kami mengalami ledakan kilang kami.
Yah, itu bisa berarti apa saja.
Tidak, itu berarti satu hal.
Itu berarti bahwa Adam menyerahkan uang
kepada beberapa orang lokal untuk serangan terhadap CA
Yang berarti bahwa Adam memainkan peran kunci dalam menghancurkan hidup saya.
Pengkhianatan dan sakit hati adalah emosi yang valid.
Bahkan, mungkin itu yang Adam rasakan
ketika Anda hampir meninggalkannya untuk mati di Moldavia.
Apakah Anda mengatakan bahwa saya pantas mendapatkan ini?
Tidak, tidak, hanya saja Anda telah berjuang begitu keras
untuk kembali ke tempat Anda berada sekarang.
Anda tidak ingin membuangnya dalam keadaan marah.
Kita harus beralih ke tampilan berikutnya.
Bisakah seseorang memberi saya ETA di Mirabella?
Saya tidak pernah benar-benar berpikir Anda akan menjadikannya sebagai seorang profesional.
Sebagian besar karena Anda selalu tinggi.
Aduh. Tapi adil.
Sampai kemarin, saya bahkan tidak yakin apakah Anda masih hidup.
Kurasa terakhir kali aku melihatmu adalah...
...ketika aku meninggalkanmu di tangga di UGD.
Aku seharusnya tinggal.
Tidak, sama sekali tidak.
Anda benar untuk pergi.
Apa yang kita alami menyenangkan, tapi aku membawamu ke jalan yang berbahaya.
Anda melewatkan kota adalah panggilan bangun yang saya butuhkan.
Saya memeriksakan diri ke rehab keesokan harinya.
Sepertinya Anda benar-benar membuat sesuatu dari diri Anda sendiri.
Ini sangat mengesankan.
Mm. Jenis menginspirasi.
Mirabella keluar. Dia putus dengan pacarnya,
mencukur kepalanya, sekarang palet seluruh pertunjukan dimatikan.
Dan siapa dia dan siapa yang mewakilinya?
Oh, ini temanku Kirby.
Sempurna. Kami membutuhkan seorang berambut merah.
Oh. Uh, aku-aku bukan model.
Dan aku benar-benar lebih dari pirang stroberi.
Bukankah kamu baru saja memberitahuku bahwa kamu bosan di tempat kerja?
Anda benar-benar akan membantu kami.
Oh... Corinne! Kejutan yang menyenangkan.
Hai, Fallon. Saya baru saja datang untuk memberi Anda kabar baik
bahwa Spartan Shakes, perusahaan yang menghalangi
persetujuan Anda, menarik diri dari kalender.
Itu tidak bisa dipercaya.
Apa yang sulit dipercaya adalah Liam
menyelidiki dugaan kesalahan saya
di SEC.
Liam?
Yah, itu terdengar seperti kesalahan.
Saya berharap begitu. Jika tidak, Anda akan menunggu
lama untuk masuk ke kalender saya.
Suruh dia menjatuhkannya.
Uh, terima kasih banyak atas kesempatannya, Jordanna.
Uh... Tidak, harimu menyenangkan.
- Tidak mengerti? - Mereka ingin aku kembali untuk sisa syuting.
Yah, kurasa kuis itu salah tentang kau menjadi pembantu.
Yah, tidak, aku akan membantu dunia menyadari
betapa fantastisnya penampilanku dalam pakaian desainer.
Tunggu, aku perlu mengirim pesan pada Oliver.
Tahan.
Apakah dia akan menjadi fotografer sepanjang waktu?
Ya, tapi itu bukan masalah besar.
Lihat, ambil dariku. Bekerja dengan mantan
bisa membingungkan dan menyayat hati
.
Anda pikir Anda bisa menjadi profesional,
dan kemudian cahaya itu mengenai dengan cara yang benar,
dan kemudian sudah terlambat.
Ya Tuhan. Anda tidur dengan Fletcher.
Tentu saja.
Dan aku merasa tidak enak tentang itu, oke?
Aku terus menghindari Fletcher, aku terus menghindari Ryan,
aku bahkan tidak bisa melihat ke cermin. Ini mengerikan.
Oh, aku minta maaf kamu akan melalui itu, Sammy Jo,
tapi aku akan baik-baik saja, aku janji. Baik?
Adam dan saya murni platonis.
Oliver.
Maksudku, Oliver dan aku
. Yeah. Itu sama sekali tidak mengkhawatirkan.
Jadi, kapan makan siang sampai di sini?
Aku agak lapar.
Segera.
Sementara itu, bagaimana pencarian Anda untuk cerita baru?
- Cukup bagus... - Bohong.
Saya tahu Anda sedang menyelidiki Corinne.
Tidak akan ada makan siang, kan?
Makan siang hanya untuk suami berperilaku baik yang mengikuti perintah.
Jadi, sekarang kau Jenderal Fallon?
Saya harus melakukan persis seperti yang Anda katakan
dan memberi hormat setiap kali saya melihat Anda?
Itu tidak akan terjadi.
Ini adalah kisah nyata, Fallon.
Saya bertemu dengan mantan rekan VKI ayah saya
yang berada di balik jeruji untuk perdagangan orang dalam.
Entahlah, mungkin dia juga dijebak.
Dan siapa nama pecundang ini?
Anda tidak mengenalnya. Namanya Harold.
Dan secara teknis,
saya melakukan seperti yang Anda minta.
Saya tidak menghubungi Corinne.
Benarkah, Liam? Pertahanan celah?
Jelas Corinne
akan mencari tahu, yang dia lakukan,
dan mengancam untuk menahan persetujuan saya,
yang juga dia lakukan.
Tunggu, tunggu, tunggu. Corinne menyandera persetujuanmu?
Maksudku, Fallon, di sana, itu pada dasarnya adalah pengakuan bersalah.
Aku tidak peduli jika dia mengaku menembak Lincoln, Liam.
Aku butuh cap persetujuannya untuk maju.
Maksud saya, apakah Anda tahu apa yang saya naiki ini?
Kita seharusnya menjadi sebuah tim.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak .. Jika kita adalah sebuah tim,
Anda tidak akan meminta saya untuk mengorbankan sesuatu yang
Anda tahu saya memiliki kepentingan pribadi.
Saya tahu Anda menghasilkan lebih banyak uang daripada saya,
tetapi tujuan saya tidak' t kurang penting dari Anda.
Sebenarnya...
kali ini mereka kurang penting.
Dan itu hanya sesuatu yang harus Anda tangani.
Tidak. Saya rasa tidak.
Aku harus menemukan kebenaran tentang ayahku.
Dan saya harap Anda akan menemukan cara untuk mendukung saya.
Hei, Bu, ini aku lagi.
Sudah jelas kau mengabaikanku untuk alasan apapun,
jadi aku akan menghormati keinginanmu.
Saya tidak akan menelepon lagi.
Nah, baiklah.
Jika bukan raja anggur.
Terima kasih untuk itu.
Tidak, terima kasih untuk kembang api itu.
Maksudku, itu benar-benar mencerahkan kencan yang...
sudah cukup panas.
Ini akan segera menjadi canggung.
Salah satu dari kita mungkin harus mundur.
Hmm, atau mungkin saat acara ini selesai,
biarkan Mia saja yang memutuskan.
Kedengarannya seperti rencana bagiku.
Selama tidak ada perebutan posisi di sini.
Gencatan senjata malam ini?
Anda mendapatkannya.
Aku akan pergi memeriksa lelang diam.
Mia menyebutkan itu penting untuk kesuksesan malam ini.
Jadi...
aku tidak sering melakukan ini.
Jadi Anda sebaiknya menghargai saat ini.
Saya minta maaf karena menyebabkan gua-in.
Itu bukan salahmu.
Kami berdua dihukum karena dosa-dosa kami.
Anda ingin berbicara tentang dosa?
Sayang, punyaku bisa berlari di sekitarmu.
Saya sangat meragukan itu.
Anda berbicara dengan wanita yang dengan sengaja
memberikan keracunan makanan kepada Ashanti.
Saya menerbangkan mantan pacar Kirby ke sini jauh-jauh dari Australia
jadi dia bisa memutuskan hubungannya dengan anakku.
Yang diharapkan terjadi saat ini.
Aku tidur dengan pacar anak tiriku
untuk publisitas skandal cinta segitiga.
Saya menyewa seorang pria untuk memotong jarinya dan berpura-pura
menjadi anak saya yang telah lama hilang diculik.
Jari yang terputus, Anda menang.
Mm.
Tunggu.
Anda tidur dengan Michael Culhane?
Memang.
Oh!
- Bagus untukmu. - Dulu.
Aku berbohong kemarin.
Saya tidak tenang dalam hubungan saya dengan Jeff.
Tidak dengan tembakan panjang.
Dan saya tahu bahwa saya telah melakukan banyak kerusakan pada Fallon dan Adam.
Pengabaian dan manipulasi anak-anak kita.
Itulah dosa yang kita bayar.
Bagus.
Detak jantungku melambat.
Kita mungkin kehabisan udara.
Yah...
Kuharap sampanye di neraka tidak terlalu terbakar.
Massa adalah
glioblastoma stadium empat .
Nah ...
apa pilihan saya?
Mengingat kedekatan tumor
dengan batang otak, saya...
Saya tidak berpikir itu bisa dioperasi.
Saya minta maaf.
Jadi jika saya mencoba untuk menjalani operasi,
saya mati?
Dan jika aku tidak... aku mati?
Kita akan mendapatkan ahli onkologi terbaik
dan ahli saraf terbaik di dunia dalam hal ini.
Jika ada jalan keluar dari ini, kita akan menemukannya.
Tapi kita mungkin tidak akan melakukannya.
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk memberi tahu orang-orang yang Anda cintai.
Dimulai dengan Blake.
Oke, kalian semua. Ini adalah saat yang Anda tunggu-tunggu.
Lelang diam ditutup, dan saya memiliki tawaran pemenang yang
tercantum di sini.
Mari kita mulai besar.
Perjalanan semua biaya-dibayar ke Paris untuk dua orang.
Ooh là là.
Dan pemenangnya adalah...
...salah satu sponsor malam ini, Michael Culhane.
Terima kasih ganda untuknya.
Ke item besar lainnya.
Perahu motor XSR48 yang indah.
Dan yang ini pergi ke...
...pemilik yang sangat murah hati dari tempat malam ini,
Jeff Colby.
Jam di sedikit lebih tinggi dari liburan akhir pekan Anda, ya?
Saya tidak khawatir.
Dan makan malam pribadi untuk 12 orang diberikan kepada Michael Culhane.
Lagi.
Tolong tunggu sebentar.
Saya harus meminta maaf.
Sepertinya ada kesalahan
dalam proses lelang.
Minum sambil menatap api dari kejauhan.
Bukan pertanda baik.
Nah, begitulah kebiasaan
ketika Anda menghabiskan sore hari di penjara
memeras penjahat agar diam.
Ini bukan hari terbaik.
Apa itu? Apakah Anda memberi Blake
hadiah "selamat datang kembali ke manor"?
Saya yakin dia akan menyukai potret dirinya yang lain.
Ini sebenarnya untukmu.
Itu akan menjadi hadiah pernikahanmu,
tapi hari itu tidak berjalan sesuai rencana.
Lalu aku akan memberikannya padamu untuk ulang tahunmu,
tapi...
kenapa menunggu?
Oh.
Undangan pernikahan saya.
Orang-orang selalu ingat untuk membingkai foto pernikahan mereka,
tapi... terkadang hal-hal
kecillah yang terasa paling istimewa.
Anda dan Blake tampak baik.
Kita.
Hebat, sebenarnya.
Kehilangan CA
mungkin buruk untuknya, tapi itu bagus untuk kami.
Dia akhirnya memperlakukan saya seperti yang sama,
yang saya inginkan.
Baik.
Maksudku, bagaimanapun juga,
pernikahan adalah kemitraan.
Bagaimanapun, saya minta maaf itu adalah jalan yang sangat buruk
bagi Anda untuk sampai ke sana.
Saya juga.
Saya berharap kita tidak menyia-nyiakan semua waktu itu.
Hal yang begitu berharga.
Terima kasih telah merayakan dengan saya,
tapi saya mungkin harus menyebutnya malam.
Aku berjanji pada Adam aku akan ada di rumah saat dia kembali.
Oh, aku tidak tahu kau sudah menikah.
Dan hidup di tahun 1950-an.
Kau akan membuatnya menjadi daging panggang yang enak
saat kau kembali juga?
Ayolah. Tetap di luar sedikit lebih lama.
Atau apakah Anda benar-benar bertekad untuk menjadi begitu membosankan?
Baik.
Tapi jika saya tetap di luar, saya akan membutuhkan tembakan, jika tidak apa-apa.
Tentu saja. Maksudku, aku tidak minum, tapi aku bukan orang suci.
Jika Anda akan memukul hal-hal yang sulit, saya pikir saya mungkin ...
Sebenarnya, jangan khawatir tentang itu.
- Aku akan kembali. - Ke mana Anda pergi
dan mengapa Anda begitu misterius?
Lihat, itu bukan masalah besar.
Aku hanya pergi ke kamar mandi untuk mendapatkan, um...
energi.
Jadi ketika Anda mengatakan Anda "sadar ..."
Saya. Pada dasarnya.
Saya baru saja berjuang melawan jet lag yang buruk
dan saya bisa menggunakan bantuannya.
Dan saya tidak ingin menggoda Anda dengan itu
karena Anda berada di tempat yang berbeda dan tidak terlalu menantang,
dan saya sangat menghormati itu.
Sebenarnya...
jika kau ingin aku tetap bersamamu,
aku juga butuh sedikit energi.
Saya tidak harus membosankan setiap malam.
Kami, uh, berhutang maaf padamu.
Ya. Kita tahu bagaimana kelihatannya.
Apakah Anda setidaknya menyelamatkan lelang?
Iya. Penawar tertinggi kedua memenangkan item.
Dan kami akan menanggung selisih biaya untuk amal.
Bagus.
Tapi permainan kecil Anda tentang satu peningkatan membuatnya jelas
bahwa berkencan dengan Anda berdua tidak akan berhasil.
Kami setuju.
Itulah mengapa kami pikir Anda harus membuat pilihan,
sebelum ini menjadi lebih aneh.
Inilah pilihan saya.
Kalian berdua harus berkencan satu sama lain.
Kalian berdua memang hebat, tapi...
Aku tidak ingin berada di tengah-tengah persahabatan.
- Kami tidak terlalu dekat. - Tidak.
Jeff,
kami terus mengatakan ini waktunya, tapi...
Aku mulai berpikir bahwa itu tidak seharusnya terjadi.
Dan, Michael,
kami bekerja sama dengan sangat baik.
Dan begitulah seharusnya kita menyimpannya.
Kalian berdua akan menemukan seseorang yang hebat suatu hari nanti.
Semoga bukan orang yang sama.
Mia benar.
Hal-hal akan menjadi buruk di antara kita.
Ya. Ya. Itu bisa menjadi jauh lebih buruk.
Apalagi jika mantan istrimu yang dicemooh Alexis
muncul seperti yang kuminta.
- Sial. - Tapi dia tidak pernah menelepon saya kembali.
Dia tidak bisa dihubungi.
Betulkah?
Aku juga belum bisa mencapai Dominique.
Kuharap aku bukan alasan kau dan Corinne
harus begadang malam ini.
Kamu adalah.
Liam?
- Bagaimana Anda ... - Saya "menemukan telepon Anda."
Saya baru saja di penjara.
Dan Anda berani
menyebut saya penipu? Mungkin Anda bisa menjelaskan
kepada saya mengapa satu-satunya hal yang tampaknya diingat Harold Duffy
adalah akhir dari The Sopranos?
Tolong berhenti? Kau memalukan...
Mallory. Dan aku baik-baik saja.
Aku tahu apa yang kamu lakukan, Fallon.
Nama Anda ada di log pengunjung.
Oke, mereka berjanji padaku
mereka tidak akan menunjukkan itu padamu.
Apakah ini permainan bagimu? Atau apakah Anda ini bertekad
untuk tangki karir saya hanya untuk memprioritaskan Anda?
Sayangnya, Corinne siap untuk Anda.
Liam! Tahan.
Masuk dengan saya.
Betulkah. Saya ingin semua orang mendengar ini.
Bukan kamu, Mallory.
Kita akan mati di sini,
sendirian,
meninggalkan warisan rahasia dan kebohongan yang menyedihkan.
Nah... jika ini benar-benar,
saya yakin bisa menggunakan pengakuan.
Saya tidak berpikir kita menemukan seorang pendeta di sini.
Hanya telingaku yang kau punya,
suci atau tidak.
Baik.
Berkati aku, Alexis,
karena aku telah berdosa.
Saya sebenarnya menikah lagi 15 tahun yang lalu,
tak lama setelah saya meninggalkan Cecil.
Tidak lama...
sebelumnya... tidak berhasil.
Itu menjadi sangat berantakan.
Perceraian diikat di pengadilan,
dan pembubaran tidak pernah diselesaikan.
Jadi, secara teknis...
Aku masih menikah.
Dia tidak tahu.
Tidak ada yang melakukannya.
Bahkan anak-anakku pun tidak.
Ketika Fallon dan Steven masih kecil,
saya berselingkuh saat saya masih menikah dengan Blake.
Iya. Yang lainnya.
Kami hampir tidak berbicara saat itu...
...dan aku berselingkuh dengan instruktur yogaku.
Itu tidak berarti apa-apa, kecuali...
...Aku hamil.
Jadi saya menyarankan pemisahan percobaan dari Blake,
dan saya pindah ke Eropa selama lima bulan, di
mana saya melahirkan bayi.
Aku memberikannya kepada...
kerabat jauh untuk dibesarkan sebagai miliknya.
Dan sekarang aku punya...
sepupu kedua
yang hampir tidak kukenal...
...yang sebenarnya adalah putriku.
Aku tidak punya sesuatu yang aneh untuk dikatakan, Alexis.
Pantas atau tidak,
kita berdua pernah mengalami banyak rasa sakit.
Apakah itu mesin?
Alexis! Dominique!
Apakah kamu di bawah sana?!
Saya tidak mengerti. Apakah Anda yakin?
Saya telah resmi memutuskan untuk menarik aplikasi saya.
Saya akan mengirimkannya kembali ke kantor SEC yang berbeda, di
mana Anda tidak dapat menyentuhnya.
Ini akan menjadi kemunduran finansial
dan mungkin bahkan publik.
Tapi...
itu adalah risiko yang bersedia saya ambil
untuk mendukung pekerjaan suami saya.
Fallon, bukan ini yang saya maksud.
Anda tidak harus menyerahkan semuanya.
Tidak. Aku seharusnya tidak menyabotmu.
Kami adalah tim.
Corinne adalah penjahat di sini.
Menahan sandera perusahaan saya untuk menutupi pantat Anda?
Saya harap Anda terlihat baik dalam keringat penjara.
Anda memiliki semuanya salah.
Atau apakah saya memiliki semuanya baik-baik saja?
Saya seharusnya tidak pernah menghentikan aplikasi Anda.
Saya mengirimkannya melalui segera.
Dan... Aku mencoba menjauhkan Liam
dari penyelidikan ini, tapi...
bukan karena alasan yang kau pikirkan.
Aku melindungimu.
Saya tidak ingin perlindungan Anda.
Aku hanya ingin tahu yang sebenarnya.
Sebenarnya ayahmu terjebak
dalam lingkaran perdagangan orang dalam yang kuat,
dan dia mengaku padaku,
berharap aku bisa membantunya mengungkapnya.
Mengapa Anda tidak memberi tahu seseorang?
Karena hal-hal menjadi menakutkan.
Dan saya punya keluarga sendiri.
Sebuah keluarga saya menempatkan dalam bahaya dengan memberitahu Anda ini bahkan sekarang.
Setelah apa yang terjadi pada John...
Apa maksudmu, "apa yang terjadi pada John"?
Liam, maafkan aku,
tapi aku tidak percaya kematian ayahmu adalah kecelakaan.
Saya pikir dia dibunuh.
Yah, saya pikir saya akan membawa orang-orang ini keluar.
Jadi, saya berasumsi kita bisa sepakat
bahwa apa yang dikatakan di dalam gua tetap di dalam gua?
Maksudmu rahasia? Tentu saja.
Meskipun Anda dapat memberi tahu saya kepada siapa pun yang Anda inginkan.
Sejak aku membuatnya.
Hanya Anda yang akan menggunakan pengalaman mendekati kematian untuk keuntungan Anda sendiri.
Alexis terlihat kesal.
Jadi saya menduga hal-hal adalah status quo di antara kalian berdua.
Kami baik-baik saja.
Sekali lagi terima kasih telah menyelamatkan kami.
Aku mencoba untuk menghubungimu selama berhari-hari.
Saya ingin memberitahu Anda bahwa sudah waktunya bagi kita
untuk menempatkan masa lalu di masa lalu.
Yang bisa kupikirkan selama aku di sana
adalah betapa aku ingin memperbaiki hubungan kami.
Nah, inilah awal yang baru.
Mengapa Anda masih di sini dan berpakaian seperti Burrito Supreme?
Saya mengalami beberapa hari yang berat.
Saya kira Anda tidak menyadari bahwa saya telah pergi.
Aku sudah sibuk.
Tapi kurasa kau...
Aku ingin bilang... berkemah?
Saya terjebak di tambang yang runtuh.
Aku nyaris tidak selamat.
Terima kasih untuk bertanya.
Baik. Maaf, tapi...
mungkin ini adalah alam semesta yang menempatkanmu di time-out.
Maksudku, kau tidak pernah pantas mendapatkan rumah ini sejak awal.
Tapi...
...Aku senang kau baik-baik saja.
Kirimi saya pesan di tempat Anda tinggal. Mungkin kita bisa...
bertemu untuk makan siang kapan-kapan.
Anda ingin melihat saya, Ayah?
Iya.
Aku tahu kau berbohong padaku.
Anda membiarkan saya berpikir bahwa bencana minyak adalah kecelakaan,
padahal itu adalah pengkhianatan Anda.
Anda membantu Alexis dan Jeff menghancurkan perusahaan saya
dan mencuri manor.
Aku benar-benar tidak. SAYA...
Maksudku, aku...
Lihat, aku tidak akan menghukummu.
Karena aku mungkin pantas mendapatkan yang lebih buruk.
Aku ayahmu,
dan aku harus selalu melindungimu.
Saya tidak melakukannya di Moldavia.
Mengkhianati keluarga tidak bisa dimaafkan.
Dan saya memulai siklusnya.
Tapi sekarang aku punya kesempatan
untuk membangun kembali, menjadi pria
yang lebih baik, ayah yang lebih baik...
...dan suami yang lebih baik.
Dan aku tidak akan membuang
kesempatan itu untuk apa pun,
terutama untuk balas dendam.
Dan saya berjanji bahwa,
mulai saat ini,
kesetiaan saya tidak akan pernah goyah.
Tidak yakin apa itu, tapi itu terdengar sangat berkepala dingin.
Jalan tinggi itu melelahkan.
Tidak heran saya tidak menerimanya sebanyak itu.
Apa yang kamu dapat disana?
Oh. Um, hanya beberapa file dari klinik.
Tidak ada yang penting.
Kupikir mungkin...
kita bisa mandi air panas.
Satu di La Mirage tidak memiliki jet besar dan...
tidak di kamar tidur kami.
Saya tidak ingin apa-apa lagi.
Kembali bekerja di IPO.
- Selamat. - Terima kasih.
Tapi saya tidak senang dengan apa yang diperlukan untuk sampai ke sana.
Atau bagaimana aku memperlakukanmu.
Tidak masalah. Aku memaafkanmu.
Dan, untungnya,
saya tidak melihat karier kami akan saling berhadapan lagi seperti itu dalam
waktu dekat.
Meskipun jika mereka melakukannya,
maka kita akan mencari cara untuk saling mendukung.
Bagaimana Anda bertahan?
Aku tahu kau tidak suka membicarakan kematian ayahmu.
Ya.
Kurasa aku hanya malu.
Dia tenggelam di danau setelah jatuh dari perahunya.
Polisi menemukan enam botol scotch kosong di kabin.
Tidak ada yang mencurigakan tentang itu.
Yeah, itu hanya, uh...
Yah, itu mengejutkan, aku yakin.
Itu menyedihkan.
Pria itu adalah pahlawanku.
Jika Corinne benar...
...jika ayahku dibunuh, aku harus mencari tahu kebenarannya.
Baik.
Tapi Anda mendengarnya.
Mereka adalah orang-orang yang berbahaya,
dan ini adalah hidupmu.
Itulah sebabnya...
Aku harus pergi.
Saya sudah melacak petunjuk
yang bisa membuat saya lebih dekat dengan kebenaran.
Mantan bos Corinne.
Dia bekerja di sebuah think tank perusahaan di Washington.
Liam,
dengarkan aku, oke?
Ini tidak sebanding dengan risiko terluka.
Ya, tapi itu.
Jika ayahku dibunuh,
maka mungkin dia bukan hanya pemabuk yang hampir tidak kukenal.
Dia bisa menjadi ayahku lagi,
setidaknya dalam ingatan.
Pesawatku berangkat satu jam lagi.
Jadi saya meninggalkan Anda salinan penelitian dan rencana perjalanan saya
sehingga Anda tahu persis di mana saya akan berada.
Untuk berjaga-jaga.
Aku benar-benar tidak ingin kamu melakukan ini.
Aku tahu.
Tapi itu sesuatu yang harus kulakukan, Fallon.
Aku cinta kamu.
- disinkronkan dan dikoreksi oleh sot26 - www.addic7ed.com