- Sebelumnya di Dynasty ... - Bagaimana jika kubilang
bahwa saya bertanggung jawab atas kematian ibu saya?
Dan bagaimana jika ayahmu tahu semua tentang ini
dan dia mencoba membuatku membayar?
Shelly Duncan?
Saya tahu Adam,
dan saya khawatir dia mungkin berbahaya.
BLAKE: Saya baru saja mengirimkan kontrak akhir yang ditandatangani,
menempatkan aset pribadi saya sebagai jaminan.
Logika Eric baru saja menjual pinjaman itu kepada kami.
Aku cukup yakin dengan pendeta yang tidur dengan Cristal.
[Terengah-engah]
Jadi, kamu masih ingin menikah denganku besok?
FALLON: Saya tidak hanya ingin menikahi Anda
tapi aku ingin bersamamu setiap hari setelah itu.
Dan saya berjanji kepada Anda bahwa tidak ada seorang pun
akan pernah memisahkan kita.
♪ Matahari bersinar di pundakku ♪
- ♪ Oh, ooh ♪ - ♪ Tak pernah ingin ini berakhir ♪
♪ Akan terjebak dalam momen ini ♪
♪ Ya, membuatku memperlambat gerak ♪
♪ Aku butuh getaran ini selamanya, yeah ♪
♪ Semoga perasaan ini tidak pernah berakhir ♪
- ♪ Denganmu, ya. ♪ - [mesin pemotong rumput berputar]
[MENGERANGAN DENGAN KERAS]
Alat berkebun listrik
tidak boleh dinyalakan sebelum 10:00
Bahkan saat itu untuk pernikahan kita?
Oh, apa itu hari ini?
Ngomong-ngomong soal,
Anda harus keluar dari sini sebelum semua orang menyadarinya
Aku tidur dengan pranikah pengantin pria
dan belalang mulai menghujani kita.
Nah, setelah gladi resik makan malam dari neraka, saya hanya ...
- mengira kami tidak mengkhawatirkan tradisi lagi. - Ya.
Saya kira Anda benar. Dengan Sam melakukan upacaranya,
kita sudah cukup banyak membuang tradisi ke luar jendela.
[MENGHISAP UDARA MELALUI GIGI]
Apakah Anda ... membuat catatan
dalam percakapan kita?
Saya menyelesaikan sumpah saya.
Dan karena tradisi sudah keluar dari jendela,
- Anda ingin mendengar pratinjau singkat? - Tidak! Sama sekali tidak.
Beberapa hal masih sakral.
Plus, saya tidak ingin bosan selama upacara.
Cukup mosi percaya. Terima kasih.
Ah.
Jangan terlihat sedih.
Saya yakin apa pun yang Anda tulis itu bagus.
Sekarang keluar dari sini agar aku bisa menyelesaikan milikku.
Baik.
Sampai jumpa di altar?
Tidak ada ciuman.
Saya perlu kantor Anda mengirimkan bukti penjualan
serta bukti pengiriman.
Bagus.
Kami punya kesepakatan.
Bang.
600.000 lebih barel diamankan.
- Di mana kita? - ADAM: Kami berada di 8,2 juta barel.
- Kami membutuhkan sekitar dua juta untuk memenuhi pesanan. - [MENGHARANGKAN]
Jadi Anda memberi saya sepanjang sore
mengunci 1,8 juta terakhir?
Nah, itu mudah.
Betulkah? Dimana kamu akan mendapatkannya?
Saya kenal pemasok bernama Cliff Wilson.
Belum menyadapnya.
Dia bisa dengan mudah menjual cukup minyak untuk menutupi ini.
Kami mengirimkan oli ke Accordion,
mengumpulkan pembayaran, membayar kembali pinjaman sebelum jatuh tempo
dalam ... empat jam dan 40 menit.
Jika tidak, bank akan mulai mengambil aset pribadiku.
- Saya tidak berpikir itu akan sampai ke sana. - [MENGETUK]
- Uh ... - Oh, benar.
Saya perlu mendapatkan beberapa ...
telur.
BLAKE: Halo.
Anda datang lebih awal.
Kau tahu pernikahannya tidak berjam-jam, kan?
- [DOOR CLOSES] - Saya harap Anda tidak keberatan.
Saya datang ke sini untuk berpakaian.
Kamar-kamar di La Mirage tidak memiliki ruangan yang biasa saya gunakan.
- Dan jelas tidak cukup cermin. - Mengejutkan,
mengingat betapa Sam suka melihat dirinya sendiri. [TERKIKIK]
[TERKIKIK LEMBUT]
Jalan kita masih panjang sebelum ...
Ya. Tidak, saya tahu itu.
Dan ingat apa yang kita bahas hari ini.
Ini semua tentang pernikahan.
Tidak ada penyebutan pendeta atau Van Kirks.
Persis.
Ini hari Fallon, bukan hari kita.
Sampai jumpa.
[LANGKAH MEMULAI]
Saya selalu merasa tidak pada tempatnya di Wyoming, Anda tahu?
Maksudku...
Saya adalah penari garis yang luar biasa.
Tetapi hanya karena saya sangat menyukai koboi itu
- yang mengajariku. - Imut.
- Saya banyak berlatih. - Saya pikir Anda mengatakan Anda dibesarkan di Ohio.
Mm-hmm. Aku melakukannya.
Ya, ibuku dan aku pindah ke Wyoming saat aku berumur sepuluh tahun.
Dimana ayahmu? Saya pikir mereka masih menikah.
Mereka. Ya, um, dia ... tinggal di New Orleans ...
um, maksudku Ohio
untuk beberapa bulan lagi.
Itu sudah lama sekali.
Mari kita bicara tentang Anda.
Jadi, eh, Anda meresmikan pernikahan malam ini.
Anda bersemangat?
Yah, aku tidak benar-benar dalam mood "sampai maut memisahkan kita".
Oh. Saya mengerti.
Maksudku, pernikahan tradisional itu cantik ...
cukup klise. Ketika saudaraku ...
Anda berbohong kepada saya, Ryan.
Anda tidak terbentur penerbangan Anda,
dan Anda bahkan tidak memesan rumah baru.
- Bagaimana ... - Saya menelepon maskapai penerbangan.
Tunggu, Anda menelepon maskapai penerbangan?
Itu ...
Gila?
Tidak, gila berbohong tentang kunjungan sekolah hukum
hanya untuk menipu yang pertama ...
pria panas, agak sukses yang Anda temui.
Anda seorang scammer, sobat.
Ya, saya mengubah penerbangan saya. Tapi tidak untuk menipu Anda.
- Aku hanya ... - Kamu baru saja
apa?
Saya mencoba membuat isyarat romantis.
Dan-dan saya hanya menjadi bingung
karena aku menyukaimu, oke?
Tapi alih-alih memberitahuku,
Anda memutuskan membuat jaring kebohongan adalah rencana yang lebih baik?
Saya khawatir, Sam. Maksudku...
ayo, kita-kita menikah,
dan saya hanya sedikit mabuk.
Aku hanya ... Aku-aku tidak ingin bertemu
sebagai putus asa atau penguntit.
[SIGHS] Dengar, aku ingin mempercayaimu.
Tapi, um, saya sudah mengalaminya secara langsung
yang dulu pembohong, selalu pembohong.
Jadi, uh ...
Ya.
Kamu harus pergi.
ADAM: Jadi, namanya
- Cliff Wilson. - [CLEARS THROAT]
Dia akan menjual Blake
angsuran minyak mentah terakhir
dia perlu membawa CA kembali.
Tapi, saya pikir, dengan harga yang tepat,
dia akan bersedia menjualnya kepada Anda.
JEFF: Untuk harga yang akan kami tawarkan,
Cliff harus rela menjual anak sulungnya kepada kita.
Blake tidak akan bisa mendapatkan minyak yang dia butuhkan
untuk memenuhi kontraknya tepat waktu.
Hati-Hati. Dia tahu dia berpacu dengan waktu.
Yah, dia bisa balapan semau dia.
Kami memiliki jam itu.
Itu sempurna.
Baik.
Saya akan membantu putri saya menikah.
Kalian berdua bisa menangani transaksi ini?
- Kami mengerti. - Mm.
Lihatlah kalian,
akhirnya menjadi teman.
Menghangatkan hatiku.
- Kami bukan teman. - Aku tahu.
Tidak.
[SIGHS]: Oke.
Mm. Mungkin.
Pengantin wanita mana yang tidak memilih sepatunya
sebelum hari pernikahan?
Ya, saya melakukannya.
Tapi saat itulah upacara di gereja.
Tempat berbeda, alas kaki berbeda.
Mungkin sebaiknya Anda bertelanjang kaki saja
jadi kami tidak ketinggalan upacara yang sebenarnya.
Dia ada benarnya.
Juga, Anda akan berjalan di atas rumput sekarang.
Mungkin stiletto
bukankah ide yang terbaik?
FALLON: Oh, tolong.
Yang saya butuhkan hanyalah Sherpa yang tepat
dan banyak oksigen dan saya bisa mendaki Gunung Everest dengan sangat cepat.
Baik? Saya tidak menukar keindahan dengan kenyamanan pada hari pernikahan saya.
- Biar aku lihat. - Apakah ada semacam ...
[EXHALES] ... program pernikahan yang bisa saya lihat?
Saya tidak ingin mengacaukan segalanya di depan orang banyak.
FALLON: Aw.
Kegugupan sebelum pertunjukan itu normal.
Saya ingat ketika saya bermain
Fantine di Les Mis, saya selalu gugup sebelum pertunjukan.
Tapi begitu tirai terbuka,
- Aku membunuhnya. - Les Mis? Seperti di Broadway?
FALLON: Ya, ya. Seperti di Broadway tapi, Anda tahu,
di sekolah menengah, yaitu, uh ...
yang lebih sulit dari Broadway.
Selain itu, kamu akan menjadi hebat.
Oh, Liam dan aku
akan membaca sumpah kita sendiri. Sebenarnya,
Aku akan menyanyikan milikku,
dengan asumsi saya selesai menulisnya.
Berbicara tentang,
biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang saya miliki.
- [terengah-engah] - [RETAK]
[BERTERIAK]
Apakah Anda ingat siapa pengganti Anda untuk Fantine?
[SQUEAKS]
♪
- Apakah sakit saat aku melakukan ini? - Aduh! Iya!
Catatan untuk diri sendiri, jangan lakukan itu.
Mungkin itu rusak.
Itu tidak rusak.
[Terengah-engah]
Baik. Tapi itu tidak bagus.
Oh. Saya pikir kami telah selesai dengan hal-hal buruk yang terjadi.
Pernikahan ini jelas dikutuk.
Bagaimana jika seluruh hidup saya dikutuk?
Bagaimana jika tidak ada hal baik yang terjadi pada saya lagi?
- Bagaimana jika saya mencapai puncak di sekolah menengah? - Jatuh,
Anda berputar.
Dan itu tidak baik untuk garis kekhawatiran Anda.
Dan di mana Kirby dengan esnya?
Mm. Dia mungkin minum dulu.
- [SIGHS] - Ayo, bangun.
- Baik. [WHIMPERING] - Ini dia.
Baik. Biarkan dia duduk.
Saya baru saja duduk.
[MOANS, GRUNTS]
[MENGHAPUS]
Bagus. [SHUDDERS]
Saya membuatnya menjadi dua kaki.
Tapi kecuali kita memindahkan pernikahan ke kamar tidur saya,
- bagaimana caranya? - Nah,
Blake mengantarmu menyusuri lorong.
Kenapa kamu tidak ...
gunakan dia sebagai penopang dan lakukan dengan lambat?
Dan Anda mungkin ingin ...
pikirkan kembali pilihan sepatu Anda.
Saya tidak memakai sepatu flat.
Tidak hari ini. Tidak pernah.
Saya lebih suka merangkak.
Saya hanya tidak berpikir Blake akan cukup.
Yah, dia tidak pernah cocok untukku.
- Ew. - Oke, Ibu,
apakah Anda berpikir bahwa Anda mungkin dapat menemukan kekuatan
untuk mengesampingkan perbedaan Anda dengan Blake
selama dibutuhkan
untuk kalian membantuku berjalan tertatih-tatih?
Tentu saja.
Saya bertanya-tanya mengapa saya tidak melakukannya sejak awal.
Cara membuatnya tentang Anda.
Blake tidak akan senang.
Saya akan menangani Blake.
[Terengah-engah, hembusan]
Tapi tidak sekarang.
Um, pertama, saya harus menyelesaikan lagu saya.
- Bisakah kamu mengantarku ke piano? - Ya.
Jadi saya bisa terus menulisnya. Dan, Bu,
kamu tinggal di sini dan, um ...
coba buat sajak untuk "penerbit". [SHUDDERS]
Apakah Anda ingin menebak apa yang saya pegang di tangan saya?
Uh ... sewa apartemen baru karena kamu akan pindah.
Imut. Ini adalah akta
untuk semua hak mineral di bawah Carrington Manor,
yang saya miliki ...
baik, hak mineral, bukan manor.
Itu ditinggalkan di brankas untuk saya
oleh ayah kami, Thomas Carrington.
Ini hari pernikahan putriku.
Apakah ada gunanya?
Iya.
Meskipun Anda mungkin memiliki tanah milik bangsawan,
Saya memiliki apa pun yang berharga di bawah tanah.
Ruby, zamrud, apapun.
Tetapi karena saya tidak punya waktu atau uang
untuk mulai menggali,
Saya menawarkan Anda kesempatan untuk membeli hak saya.
Dengan harga yang pantas tentunya.
Cocok untuk siapa?
- Saya berharap mendapat kompensasi yang adil. - Mm.
Tidak ada yang tahu harta karun apa
- di bawah permukaan. - Lihat,
Saya tidak pernah mendengar apa pun tentang ayah saya yang membagi hak milik
atau meninggalkan apapun untukmu,
jadi saya pikir saya akan dengan sopan menyampaikan tawaran Anda.
Saya pikir itu kesalahan besar.
Yah, saya pikir saya akan baik-baik saja.
Saya minta maaf untuk muncul tanpa pemberitahuan,
terutama di hari pernikahan kakakmu.
Aku hanya merasa kita harus membicarakan hal ini secara langsung.
Berbicara tentang apa?
Saya ... Saya tidak tahu mengapa Anda ada di sini di Atlanta.
Seorang pria bernama Joseph Anders datang menemui saya di Montana,
dan dia menanyakan banyak pertanyaan tentang ibumu.
- Seperti...? - Sepertinya dia punya
curiga bahwa Anda terlibat dalam overdosisnya.
Dan saya berasumsi Anda memberitahunya
bahwa tidak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran.
Yah, saya sangat tidak jelas.
Maksud saya, saya ingat beberapa hal yang tampak mencurigakan,
tapi aku rela melupakannya
jika dia atau polisi bertanya lagi.
Untuk harga, saya asumsikan.
Yah, tentu saja, penggantian biaya perjalananku.
Dan beberapa mengeluarkan uang,
sejak saya pensiun sekarang.
Uh, aku sangat menghargai kamu membawa ini padaku dulu ...
Yg mirip kerang.
Saya memiliki beberapa kewajiban pernikahan yang harus saya penuhi,
jadi bagaimana kalau kita bertemu kembali ke sini nanti,
ketika semua orang di pesta, dan ...
... Aku akan memberimu apa yang kamu inginkan.
♪ Kamu dan aku dan ... ♪
Anda disana.
Mereka bilang kamu butuh yang baru dari ini.
Tampak marah.
Akan sulit untuk berjalan pincang dengan itu, hmm?
Oh, lucu kamu harus menyebutkan itu.
Aku mempunyai sebuah permintaan.
Aku tidak akan membawamu melewati ambang pintu.
Oke, itu lebih ke masalah pengantin, jadi, tidak.
Saya berharap akan baik-baik saja jika
Alexis berjalan bersama kami menyusuri lorong.
Saya hanya khawatir tentang bagaimana saya akan membuatnya ...
Saya tidak punya masalah dengan itu.
Apa?
Oh. Oke, saya sudah merencanakan seluruh pidato.
Ini harimu, sayang.
Saya akan melakukan apa pun yang Anda butuhkan untuk membuat Anda turun ke pelaminan.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, saya hanya ... - [GEDUNG TELEPON]
Saya tidak percaya kedua orang tua saya meningkat
untukku saat aku membutuhkannya, dan ...
Ya.
Baik. Terima kasih untuk esnya.
Jangan berbalik.
Bagaimana Anda bergaul dengan Adam?
Dia ingin bertemu nanti, tapi dia membuatku gugup.
Oh, jangan khawatir. Tidak ada yang akan terjadi padamu.
Anda tidak tahu itu.
Saya tahu bahwa Anda pikir dia berbahaya,
tapi itulah alasan mengapa Anda setuju untuk melakukan ini.
Adam tidak bisa lolos dengan membunuh ibunya,
dan dia tidak bisa dibiarkan menyakiti orang lain, seperti putriku.
Anda benar, saya tahu.
Hanya saja...
dia mungkin tidak mengakuinya padaku.
Kami butuh bukti.
Dan bagaimana jika dia menyerang saya?
Aku akan menempatkan orang di dekat sini.
Anda tidak akan berada dalam bahaya apa pun.
Kasus terburuk, kita juga bisa menuntutnya dengan percobaan pembunuhan.
[TERKIKIK]
Terlalu cepat untuk bercanda?
Cukup adil.
Ya. Hei, ini Blake Carrington.
Dengar, aku hanya ingin tahu
ketika saya bisa mengharapkan pembayaran terakhir masuk.
Kalian seperti memotongnya ke kawat di sini.
Apa? Tidak. Tidak, itu tidak mungkin.
Dengar, aku-aku akan meneleponmu kembali.
Tebing, hei. Saya baru saja akan menelepon Anda.
Apa yang sedang terjadi, huh?
Mengapa oli belum dikirim ke Accordion?
Kami sudah sepakat.
CLIFF: Itulah mengapa saya menelepon.
Saya membuat sedikit kesalahan akuntansi.
1,8 juta barel minyak mentah itu
sudah dijual sebelumnya kepada orang lain.
Hei, itu bukan kesalahan! Itu adalah raksasa ...
Hal yang lucu. Tidak ada yang mau repot-repot memberitahuku.
Bagaimanapun, saya mungkin bisa mendapatkan apa yang Anda butuhkan.
Beri aku satu atau dua minggu.
Aku tidak punya waktu satu atau dua minggu, Cliff!
Saya punya waktu tiga jam untuk menemukan dua juta barel
atau $ 100 juta untuk membayar kembali bank.
Ya, saya tidak dapat membantu Anda dengan salah satu dari itu, partner.
[GRUNTS]
[PENDEKATAN LANGKAH KAKI]
Senang melihatmu kembali di ruangan ini.
Bisakah kita bicara sebentar?
Jika saya dapat mengajukan pertanyaan terlebih dahulu.
Tentu.
Saya baru saja mendapat telepon dari klinik rumah sakit.
Apakah Anda menahan dana mereka?
Dari yayasan?
Ya, dan itu hanya sementara.
Jadi Anda mengambil uang dari amal sekarang?
Apa yang salah denganmu?
Saya meminjamnya. Aku akan menggantinya dalam beberapa hari, aku janji.
Saya melihat semua monitor itu di kantor Anda,
seperti pusat kendali.
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Iya. Uh, perusahaanku dalam masalah.
Dan saya tahu bagaimana perasaan Anda tentang bisnis saya, tapi
kali ini, saya mempertaruhkan aset pribadi,
dan saya kehabisan minyak.
Itulah mengapa saya ingin berbicara dengan Anda.
Apa yang dapat saya lakukan tentang itu?
Soal oli, tidak ada.
Tapi, um ... Aku butuh uang untuk membayar kembali bank.
Dan saya bertanya-tanya apakah ada cara yang Anda bisa
bicarakan dengan ayahmu tentang pinjaman cepat.
Dia akan mendapatkan uangnya kembali sebelum dia tahu itu hilang.
Itu akan sangat berarti bagi saya.
Untuk kita.
Jadi pertama, Anda mencuri dari klinik,
dan sekarang kamu ingin aku kembali berbisnis dengan ayahku?
Ketika saya menghabiskan hidup saya mencoba melepaskan diri dari itu?
Ini berbeda. Ini bisa jadi akhir dari Carrington Atlantic.
Fakta bahwa Anda bahkan meminta saya untuk melakukan itu menunjukkan seberapa banyak
perusahaan ini telah menghancurkan pria yang saya cintai.
Jawaban saya adalah ini.
Tidak ada yang membuat saya lebih bahagia
daripada menonton Carrington Atlantic
tabrakan dan bakar.
Ini mungkin satu-satunya cara untuk menyelamatkan pernikahan kita.
FALLON: Semuanya siap?
[Terengah-engah]
Luar biasa.
Sayang, kamu terlihat cantik.
[KETUKAN]
Oh, pastikan itu bukan Liam.
Maksudku, bagaimana keadaannya, gaun itu mungkin saja
split tepat di tengah saat dia berjalan di ruangan itu.
- Itu ayahmu. - Baik.
Oh.
Kamu lihat...
Terimakasih ayah.
Bisakah saya memiliki momen dengan pengantin wanita?
[PINTU TERTUTUP]
Terima kasih sudah begitu hebat
tentang Alexis dan jalan lorong.
Aku tahu itu seharusnya menjadi milikmu,
tetapi Anda harus mengakui, bagaimanapun juga, itu sedikit patriarkal.
Ini harimu. Saya ingin ini sempurna.
Itulah mengapa aku benci melakukan ini sekarang, tapi, um,
ini sedikit darurat.
Oh. Maksud saya, keadaan darurat seperti apa?
Nah, um, ini tentang CA
Ya, saya meminjam sejumlah uang untuk mengganti oli
yang hilang dalam ledakan kilang.
Salah satu pemasok saya telah mengacaukan saya dari beberapa barel terakhir saya,
dan saya tidak dibayar, yang artinya
Saya tidak bisa membayar kembali pinjaman tepat waktu.
Apakah itu hanya jalan yang bertele-tele
meminta uang?
Pinjaman tersebut jatuh tempo dalam waktu kurang dari satu jam.
Sekarang, saya akan menelepon bank dan meminta perpanjangan waktu,
tetapi jika mereka tidak memberikannya kepada saya ...
Aku akan membayarmu segera setelah aku menyelesaikan ini.
- Berapa banyak yang Anda butuhkan? - Ini hanya di bawah seratus juta.
- Tidak. - Ini hanya transfer kawat.
Aku akan urus semuanya.
Anda tidak perlu memikirkannya lagi.
Wow. [SCOFFS]
Inilah mengapa kamu begitu baik hari ini. Ya.
Dan mengapa Anda setuju untuk berjalan menyusuri lorong dengan Alexis.
Anda baru saja mengolesi saya.
Untuk apa? Transfer kawat?
Saya idiot karena benar-benar percaya
ayahku akan datang untukku.
Jangan khawatir.
Ibuku akan mengantarku menyusuri lorong. Sendirian.
RYAN: Saya tidak mengerti.
Mengapa ini tidak bisa dilakukan melalui telepon?
Karena saya ingin melihat Anda.
Dan maaf karena menyebutmu pembohong,
dan tidak mengizinkan Anda terlambat check-out.
- Apa yang berubah? - Sebenarnya,
melihat Fallon bersama orang tuanya di hari pernikahannya
membuatku sadar bahwa aku bersikap sinis.
Jadi Anda menipu saya untuk kembali?
Nah, "tertipu" memiliki kesan negatif.
Saya akan memikirkannya
mungkin sebagai isyarat romantis.
Saya benar-benar minta maaf.
Permintaan maaf diterima.
Tapi...
Saya terbang dalam satu jam.
Jika Anda ingin menelepon maskapai penerbangan untuk mengonfirmasi, jadilah tamu saya.
Baik. Saya pantas mendapatkannya.
Lihat, sebelumnya,
Anda mengatakan bahwa Anda bingung
karena kamu punya perasaan padaku.
Dan, eh, saya pikir saya bertindak seperti yang saya lakukan karena ...
karena aku punya perasaan untukmu.
Bagaimana jika Anda menginap beberapa malam lagi?
Anda bisa menjadi plus-satu saya untuk pernikahan Fallon malam ini,
dan itu akan memberi kita kesempatan untuk berbicara.
Saya punya selusin tuksedo untuk Anda coba.
- Tak satupun dari mereka memisahkan diri. - [TERTAWA]
Dengar, aku ... Aku menghargai sikapnya,
tapi, uh,
Saya pikir saya hanya butuh waktu sebentar
untuk mundur dan-dan memproses semua ini?
- Baik. Saya mengerti. - Ya?
Tapi mungkin tidak
merusak hal yang baik sebelum dimulai.
[CLEARS THROAT] Nah, bagaimana kalau ini? Um,
Anda akan mendengar kabar dari saya jika saya ingin terus berbicara.
Luangkan waktu sebanyak yang Anda butuhkan.
Jangan terlalu banyak.
Baiklah.
Eric, ini Blake Carrington.
Dengar, saya butuh sedikit fleksibilitas
pada tenggat waktu pinjaman itu.
Apa? Apa? Anda menjualnya kepada siapa?
Ya. Ya, saya ingin Anda menyambungkan saya.
- [LINE RINGING] - [DERING TELEPON JAUH]
ALEXIS: Halo?
Alexis? Apa yang sebenarnya terjadi?
Saya berasumsi Eric memberi tahu Anda bahwa dia menjual pinjaman Anda.
Anda tahu bagaimana bank terkadang melakukannya untuk menutupi diri mereka sendiri?
Ya, saya tahu dia menjual pinjaman.
Mengapa saya berbicara dengan Anda tentang itu?
Karena dia menjualnya kepada kita.
Senang berbisnis dengan Anda.
Saya ingin Anda berdua keluar dari rumah saya.
ALEXIS: Sebenarnya,
kecuali jika Anda dapat membayar kembali pinjaman di ...
- Empat puluh ... - 40 menit,
ini bukan rumahmu lagi.
Kamu mengerti.
Kami tidak punya pilihan selain mengambil
semua agunan yang Anda siapkan.
Termasuk manor.
Saya memiliki sebagian besar pinjaman kembali.
Saya hanya mengerjakan bagian terakhir.
Oh, kami tahu ini lebih dari sedikit, Blake.
- Bahkan untukmu. - Dan tidak, kami tidak dapat menawarkan perpanjangan waktu.
Tidak ada yang bersifat pribadi, hanya bisnis.
Anda tidak bisa melakukan ini!
Tapi kami tidak kejam.
Oh, tentu saja tidak, sayang, tidak.
Anda tidak harus pergi sampai setelah pernikahan.
- [GRUNTING] - Hei, hentikan!
Hei, hentikan!
Jatuh?
Saya pikir Anda di atas.
Dan saya pikir Anda adalah satu-satunya orang tua yang baik yang telah saya tinggalkan.
Uh, bawa saja bahu kirimu
maju sedikit?
Itu terlalu banyak omong kosong.
Sempurna.
[CHATTER TIDAK JELAS]
Hai.
Wow. Apakah kamu baik-baik saja?
Nah, pergelangan kaki kanan saya seukuran jeruk bali,
ayah saya baru saja meminta $ 100 juta,
dan ibuku mencuri rumah darinya.
Jadi saya lebih baik.
Apa?
Dengar, aku akan menjelaskan semuanya di dalam mobil.
Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?
- Hei. - Hei.
Bagaimana menurutmu kita meledakkan stand es loli ini
dan menikah di tempat lain?
Pernikahan hanya untuk para tamu, bukan?
Aku ikut. Kemana kamu ingin pergi?
Tempat terakhir semuanya sempurna untukku.
Ngomong-ngomong, kamu terlihat cantik.
Terima kasih, tetapi Anda mungkin harus membawa saya ke atas langkah-langkah ini.
Itu hampir sama baiknya dengan memasukkan Blake ke penjara.
Raut wajahnya.
Oh, apakah kamu melihat wajah Fallon?
Dia akan membunuhku.
Fallon gadis besar, oke?
Dia terlihat lebih buruk. Dia berbuat lebih buruk.
Dia masih putriku, Jeff.
Aku seharusnya membantunya, bukan menyakitinya.
Itu yang dilakukan ibu.
Ya, saya tidak yakin Dominique mendapatkan memo itu.
Tidak selalu mudah.
Anda akan mengerti itu jika Anda punya anak.
Oh maafkan saya.
Itu baru saja keluar, tapi aku bahkan tidak tahu
jika Anda menginginkan mereka ... anak-anak.
- Apakah kamu? - Apakah kamu benar-benar ingin membicarakan hal ini sekarang?
Fallon memulai hidup barunya bersama Liam.
Saya akhirnya memiliki rumah saya kembali.
Anda juga harus mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Saya tidak ingin menyangkal Anda memiliki kesempatan
kehidupan yang Anda lihat sendiri.
Kurasa aku memang menginginkan anak, um,
- suatu hari nanti. - Yang berarti,
tidak ada masa depan untuk pernikahan ini.
Yang kami berdua tahu masuk.
Minta pengacara Anda membuat surat cerai.
Dan aku akan, uh,
tanda tangani bagian rumah saya
untukmu, tentu saja.
Terima kasih, Alexis.
Terima kasih.
[CHATTER TIDAK JELAS]
Mmm.
Apakah Anda seharusnya makan itu sekarang?
Para tamu bahkan belum mulai berdatangan.
Saya bisa makan apapun yang saya mau.
Saya pada dasarnya adalah orang paling penting di pernikahan ini.
Oke, apakah itu berarti Anda pernah melihat pasangan bahagia itu?
- Tidak, tapi ... - [GEDUNG TELEPON]
Oke, periksa ponsel Anda, tapi berhati-hatilah.
Er. Bijaksana.
- [TELEPON DAGING] - [Terengah-engah] Apa?
Fallon dan Liam berada di sekolah menengah? Apa?!
Dia merasa nostalgia sepanjang hari.
Mereka ingin saya datang dan Anda membawa sepatu barunya.
Tapi kami tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Dan kita juga tidak boleh pergi bersama.
Temui aku disana.
Baik.
Oh, um ...
uh ...
[KEDUA GRAN]
Selamat atas rumah barumu.
[KEDUA TERTAWA]
- Apakah kamu benar-benar pindah? - Nah.
- Oh! - Aku hanya ingin membuat Blake menderita.
Alexis menginginkannya. Saya tidak pernah tertarik untuk tinggal di sini.
Oh, saya tidak tahu. Anda mungkin ingin memikirkannya.
- Seorang pria kulit hitam yang memiliki Carrington Manor. - Mm.
Pasti akan membuat pernyataan.
Dan Anda bisa mengganti namanya.
Oh, saya yakin Alexis sudah melakukannya.
[KEDUA TERTAWA]
Itu poin yang bagus.
Oh, Blake pasti sudah gila.
Senang sekali melihatnya akhirnya bisa mencicipi obatnya sendiri.
Mm.
Hei, mau kemana?
Ah. Apakah kamu pernah berbicara dengan Ryan?
Sebenarnya, saya perlu berbicara dengan Anda sebentar.
Bisakah kau ikut denganku?
Baik.
Hai. Anda telah mencapai Fallon Carrington.
Sial. Pesan suara.
Biar saya coba telepon Anda.
Saya membayangkan dia tahu nomor saya juga.
Betulkah? Mengapa?
[LINE RINGING]
Ah.
[TELEPON BERDERING]
Anders, tolong
beritahu ayahku untuk berhenti meneleponku?
BLAKE: Fallon, ini aku.
Kamu dimana
Jika saya ingin Anda tahu itu,
Saya tidak akan menghilang.
Fallon, dengar, aku tahu kamu kesal.
Aku marah. Tapi apa yang ibumu coba
menarik itu egois, dan itu bodoh.
Dia mencoba mengambil semuanya dariku.
Inilah tepatnya mengapa saya pergi.
Anda membuat ini tentang Anda, bahkan pada hari pernikahan saya.
Jadi tinggalkan aku keluar dari ini, oke?
Hadirin sekalian, selamat datang di produksi kami
tentang pernikahan Liam dan Fallon.
Liam!
Selamat tinggal.
[KUDA KUDA]
ANDERS: Apa itu?
Hei, Adam baru saja mengirimiku pesan.
Dia bilang dia butuh beberapa jam lagi?
Ya, ada semacam penundaan kecil di pesta pernikahan.
Um, kenapa tidak kamu katakan saja padanya
kamu tidak bisa menunggu lebih lama lagi?
Saya tidak memiliki perasaan yang baik tentang ini.
Sudah kubilang aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
Semuanya sudah siap, tim keamanan saya siap.
Segera setelah Anda mendapatkan pengakuan,
Anda sedang dalam perjalanan kembali ke Montana.
Bagaimana saya bisa mendapatkan pengakuan
jika dia tidak muncul?
SMS dia kembali.
Saya sedang dalam perjalanan.
Ya Tuhan.
Bagaimana Anda tidak memiliki bunion, gadis?
Sepatu, sepatu, sepatu.
Oh. Rumah Susun.
Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. Baik.
Yang mana yang kamu mau
[TEXT WHOOSHES]
Oh. [MURMURS]
Baik.
[Terengah-engah]
Kirby, kan?
Evan Tate.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mencari Fallon.
Saya harus berbicara dengannya tentang sesuatu.
Di hari pernikahannya?
Ini penting. Dimana dia?
Saya tidak tahu. Apakah Anda mencoba, seperti di luar ... di mana pernikahannya?
- [LAUGHS] - Sepertinya pernikahan belum dimulai.
Bukankah kamu seharusnya bersama pengantin wanita?
Aku hanya ... [CLEARS THROAT] lupa sepatuku.
Tapi itu sepatu Fallon, bukan milikmu.
- [BUZZES TELEPON] - Sepertinya, saya kehilangan ponsel.
Bisakah saya meminjam milik Anda sebentar?
Atau beritahu aku dimana dia.
Menjauh dari saya!
[DENGKUR]
[KIRBY terengah-engah]
- Anda tidak akan kemana-mana! - [YELLS]
[WHIMPERS, YELLS]
[RINTIHAN]
- [GRUNTS] - [GROANS]
Terima kasih.
- Jadi di sinilah keajaiban terjadi? - Iya.
Mereka masih membicarakan Nellie Forbush saya di sini,
yang terdengar pornografi, tapi sebenarnya,
- itu hanya karakter dari Pasifik Selatan. - [PINTU TERBUKA]
Maaf saya melewatkannya.
- Menteri telah tiba! - Ah.
Akhirnya. Dimana Kirby?
- Dia belum datang? - Tidak.
Aku tahu itu.
[TEXT WHOOSHES]
FALLON: Oke, oke.
Dia bilang dia sedang dalam perjalanan. Ayolah. Ini hampir waktunya pertunjukan.
Jadi saya kira saya harus memberi selamat kepada Anda.
Nah, ibu dari pengantin wanita
adalah orang terpenting kedua dalam pernikahan.
Saya sebenarnya berbicara tentang rumor yang saya dengar
Anda adalah pemilik baru Carrington Manor.
Ini bukan rumor, dan saya yakin
Anda bertanya-tanya tentang status sewa Anda.
Sebenarnya,
Saya ingin membahas kepemilikan.
Saya baru saja menemukan
bahwa ayah saya meninggalkan saya hak mineral
ke seluruh properti milik bangsawan.
- Mineral ...? - Hak.
Aku bisa mengejanya untukmu jika kamu mau.
Jadi, sementara Anda dapat memiliki segalanya
di tanah, saya memiliki semua yang ada di bawahnya.
Kecuali, tentu saja, saya menjual hak untuk Blake,
yang menurut saya akan sangat menarik untuk dibeli sekarang.
- Aku yakin dia akan melakukannya. - Itu benar
bahwa saya memberi Anda kesempatan untuk menawar terlebih dahulu.
Saya khawatir saya tidak terlalu cair saat ini.
Saya yakin, selama kita menyimpannya di antara kita,
kita bisa mengaturnya.
Saya mengerti. Sesuatu di luar kotak?
Di luar kotak adalah tempat tinggal saya.
[PINTU TERBUKA]
Disini!
Sudah kubilang jangan beri tahu orang lain!
Saya pikir Anda memiliki cukup ruang untuk satu tamu lagi.
Oh! Sempurna.
Jelas, Kirby tersesat,
- jadi kamu bisa menjadi saksi kami. - Tunggu.
- Anda akan menikah di sini? - Ya.
Maksudku, ini tempat yang bagus seperti tempat lainnya.
Jadi, mari kita mulai pertunjukannya.
[SIGHS]
Baik.
Selamat datang, teman, atau, secara teknis, teman.
Bagaimanapun,
senang berada di sini.
Fallon dan Liam. Liam dan Fallon.
Keduanya telah melalui banyak pasang surut.
Tapi satu hal yang ...
[TELEPON BERDERING, BUZZING]
- Apa Anda sedang bercanda? - Ini Ryan.
Kecuali nama belakangnya adalah "Gosling," jangan menjawab.
Nah, katakan padanya Anda akan meneleponnya kembali.
Baik.
- Hei. - Aku sudah memikirkannya, dan ...
Saya pikir kita harus mencobanya.
SAM: Benarkah?
Begitu juga aku.
Beri aku waktu lima menit
untuk menikahi Fallon dan Liam,
dan kemudian kita bisa membicarakannya, oke?
Uh, tidak, sebenarnya,
dengarkan pidato saya. Pegang ini.
- Uh, hai? - RYAN: Hei.
Bisakah kita menyelesaikan ini?
Agar kita bisa hidup bahagia selamanya.
- [Berbisik]: Oke. - Lihat, intinya adalah
bahwa meskipun itu tampak seperti kebetulan,
kalian berdua menemukan satu sama lain.
Dan tidak masalah kapan atau mengapa
atau dalam keadaan apa
itu terjadi, karena jika tidak terjadi seperti itu,
itu akan terjadi dengan cara gila lainnya.
Ketika sesuatu dimaksudkan untuk menjadi, itu dimaksudkan untuk menjadi.
Dan mungkin Anda butuh waktu lima bulan untuk menyadarinya
atau lima menit.
Tapi tidak perlu
salah satu dari kita sangat lama
untuk menyadari bahwa kalian berdua adalah hal yang nyata.
Dan sekarang untuk sumpah.
Jatuh?
Liam,
alih-alih sumpah yang biasa, lama, dan membosankan,
Saya menulis lagu hanya untuk Anda.
Dan yang harus Anda lakukan adalah mendengarkan.
♪ Gedung pengadilan di tengah hujan ♪
♪ Dimana kita mulai ♪
♪ Anda memiliki kesempatan untuk pergi ♪
♪ Tapi kau mengikutiku dalam ♪
♪ Aku melemparkanmu ke dalam api ♪
♪ Dan kamu bilang itu menyenangkan ♪
♪ Seharusnya pindah, tapi kau tetap di sini ♪
♪ Saat aku menyuruhmu lari ♪
♪ Aku baik-baik saja ♪
♪ Tapi sekarang aku sudah menemukan rumahku ♪
♪ Itu kamu ♪
♪ Dan aku ♪
♪ Dan akhirnya ♪
♪ Pria dengan caraku sendiri ♪
♪ Dan kau milikku ♪
♪ Sekarang aku percaya ♪
♪ Tanpa henti ♪
♪ Karena lebih dari sebelumnya ♪
♪ Aku lebih mencintaimu ♪
♪ Lebih dari sebelumnya ♪
♪ Aku lebih mencintaimu ♪
♪ Lebih dari sebelumnya ♪
♪ Aku mencintaimu lebih dari aku. ♪
[TEPUK TANGAN]
Ya! [TERKIKIK]
- Apa Anda sedang bercanda? - FALLON: Tidak.
Anda ingin saya membaca sumpah saya yang biasa, lama, dan membosankan setelah itu?
- Ya. - Baik.
Aku akan bersumpah padamu.
Untuk tidak pernah membiarkanmu pergi.
Karena ketika Anda menemukan orang yang Anda inginkan
untuk bersama selamanya, pegang erat-erat.
Dan Anda meneriakkannya agar semua orang bisa mendengar.
Aku mencintaimu, Fallon Carrington!
[TERKIKIK]
A-aku, eh, mengharapkan ratusan
untuk mendengarnya. Lebih banyak dampak.
Tidak masalah. Saya mendengarnya.
Itu semua yang saya butuhkan.
Dengan kekuatan yang ada pada saya
melalui Internet,
Sekarang saya mengucapkan Anda
suami dan istri.
Ciumlah, anak-anak.
[CLAPPING]
[CHATTER TIDAK JELAS]
[CALEB PANTING]
CALEB: Cristal.
[MENGHAPUS] Apa yang kamu ...
apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, aku tidak datang untuk berolahraga.
Aku-aku ingin menelepon. Um, maafkan aku tentang apa yang terjadi tadi malam.
Aku ... J-Jelas, aku merusak pernikahannya.
Anda tidak merusak pernikahan.
Blake melakukannya.
Meskipun,
Anda merusak makan malam latihan.
Ya. Aku seharusnya pergi.
Yah, aku senang kamu tidak melakukannya.
[MENGHAPUS] Apa artinya?
Itu berarti
Saya masih seorang wanita yang sudah menikah ...
... tapi saya tidak yakin apakah saya ingin menjadi seperti itu lagi.
Aku akan ke sana sebentar lagi, Shelly.
Segera setelah saya mendapatkan uang ini.
Hal-hal menjadi sedikit lebih rumit
sekarang adikku telah menghilang.
Bertahanlah.
Kirby? Kirby!
Oh! [MENGHAPUS]
Kirby. Kirby, bisakah kau mendengarku?
ANDERS: Dugaan saya, mereka berada di semacam teater.
Um, kedengarannya seperti ruang terbuka yang besar,
dan-dan Liam menyebutkan sesuatu tentang "produksi".
Jadi, eh, sayangnya, kita tidak punya banyak hal untuk dilanjutkan.
Saya mencoba untuk menemukan Kirby, lihat apakah dia dapat membantu.
Mengapa mereka pergi ke teater?
Fallon belum pernah berada di teater sejak ...
Tunggu sebentar, kurasa aku tahu dimana dia.
Jadi, cukup banyak bagaimana Anda membayangkannya
Anda, eh, pernikahan ketiga saat Anda masih kecil?
Sama sekali.
Nah, selama kita sendiri,
mungkin kita harus menyempurnakan pernikahan.
Anda pernah berhubungan seks di panggung teater sekolah menengah Anda?
Satu,
Saya rasa Anda tidak benar-benar ingin saya menjawab pertanyaan itu.
[MENGERAP DENGAN LEMBUT]
Tidak tidak Tidak. Hai apa
Kemana kamu pergi? Itu hanya sekali.
Baiklah, sudah dua kali.
Tapi itu dengan pria yang sama,
jadi itu seperti encore.
Bersantai. Saya akan mengambil sampanye dari mobil.
Oh bagus. Saya yakin itu nyaman dan hangat sekarang.
[TERKIKIK]
- Terima kasih. - ALEXIS: Anda tidak mengucapkan selamat tinggal sekarang?
[SIGHS]
Jelas, pernikahan ini tidak terjadi,
- jadi kupikir aku akan pergi. - Sebelum Anda melakukannya, bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
Jangan tanya bagaimana,
tapi kebetulan saya memiliki hak mineral
untuk semua yang ada di bawah manor.
- Dan? - Dan dikabarkan ada
jumlah besar sekali berlian di bawah sana.
Dan
hanya karena kita bukan pasangan lagi secara seksual
tidak berarti kita tidak bisa menjadi mitra bisnis secara langsung.
Yah, aku suka berlian.
Dan mengetahui bahwa kami sedang menggali tanah
akan membuat Blake gila.
[TERKIKIK LEMBUT]
Apa pun yang kami temukan, kami dapat membagi lima puluh lima puluh.
Setelah saya mengembalikan uang Anda untuk penggalian, tentu saja.
Ya, tentu. Kenapa tidak?
Bagus. Aku akan menghubungimu.
Mungkin aku akan menemuimu
kembali ke sini sesekali.
Dia hadir.
Saya tahu dia tidak akan bisa melawan.
Dia adalah anak ibunya.
- Jangan biarkan dia mendengarmu mengatakan itu. - Benar.
Jika dia tahu aku mendekati kesepakatan ini,
dia akan mematikannya sebelum dimulai.
Jangan khawatir. Dia tidak tertarik tinggal di sini.
Dia tidak akan tahu, dan kita akan bisa mendapatkan semua yang kita inginkan.
Untuk kemitraan baru.
Matikan gasnya, oke?
Kami bukan Thelma dan Louise.
Terus beri tahu saya.
Jaga ini, ya?
FALLON: Liam, apakah sampanye sudah mendidih?
Evan?
Liam!
Liam, tolong!
- Saya akan menggunakan ini jika Anda membuat satu suara lagi. - [MERENGIT]
Jangan bergerak.
Saya rasa selamat sudah berurutan.
Yg mirip kerang? Aku akan segera kembali.
Harus melakukan pengintaian, mencari tahu di mana Adam berada.
Evan, kamu tidak harus melakukan ini.
Sebenarnya, saya lakukan.
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan untuk saudara perempuan saya.
Tunggu, ini tentang Trixie?
Tapi aku sudah menjelaskannya padamu.
Itu adalah sebuah kecelakaan. Saya minta maaf.
Ya. Ya, saat kita berkencan.
Dan bagaimana dengan kita berdua?
Anda tahu, saya pikir kita punya sesuatu yang istimewa.
[WHIMPERS] Oh.
Aku bahkan mengunci rambutmu.
Baik.
Maksud saya,
Kukira kita juga punya sesuatu yang istimewa.
Tapi kemudian Anda menolak saya karena Liam.
Tapi, Anda tahu, untuk bersikap adil,
- Liam memang mengalami amnesia. - Lebih banyak alasan!
Anda tahu, saya mencoba membuka mata Anda dengan menunda pernikahan.
Mencoba memberimu satu kesempatan terakhir untuk memilihku.
Mungkin kita bisa bicara.
Apa yang sebenarnya terjadi disini?
Anda tetap di sana!
- Kirby? - Saya sudah menelepon 911.
Kamu melakukan ini.
Tidak. Tidak, bukan seperti itu.
Jika dia meninggal,
begitu juga Anda.
- Whoa, hey, hey, hey. - Kubilang jangan bergerak! Salah satu dari Anda.
Evan, Evan, Evan, Evan.
Maafkan saya. Maafkan saya.
Baik? Um ... aku hanya, um ...
Saya hanya gugup.
Kamu tahu? II ...
Saya tidak percaya ada peluang nyata
agar kita bisa bersama.
Jangan bohong padaku, Fallon.
Saya tahu persis tipe orang seperti apa Anda.
Tidak, saya tidak berbohong. Mari kita ...
Tolong letakkan pisaunya,
Evan, oke? Dan...
Dan kita bisa membahas ini seperti dua orang dewasa normal
di teater sekolah menengah.
Kita akan bicara, tapi tidak disini.
Liam, sekarang! Fallon, minggir!
[EVAN YELPS]
- [GRUNTING] - [THUDDING, CLANGING]
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sot26 - www.addic7ed.com