kebioskop21 https://103.194.171.185/
- Sebelumnya di Dynasty... - Jadi, saya ingin membuat roket
dan mengirimkannya ke luar angkasa.
Eva. Karena Fallon tidak bisa melakukannya,
ada kursi kosong di sebelah saya di meja kami.
Colin McNaughton? Kami pergi ke Wharton bersama.
Anda mungkin berpikir Anda memenangkan pertempuran ini, tetapi ini adalah perang.
Dia hampir tidak punya denyut nadi. Panggil 911.
Dan saya mencalonkan diri untuk menjadi senator AS berikutnya
dari negara bagian besar Georgia.
Amanda bukan sepupumu, dia adikmu.
Kami memiliki saudara perempuan rahasia?
- Jatuh. - Mm-hm.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Oh ya. Semuanya bagus.
Pertahankan saja kerja bagusnya.
- Disana? - Mm-hm.
Baiklah, Anda tampak terganggu.
Dan biasanya, Anda sedikit lebih vokal di arena ini.
Yah, aku baru saja memberitahumu bahwa kamu sedang melakukannya
pekerjaan yang bagus, bukan?
Ini tentang adikmu yang muncul?
Kakak tiri. Dan dari sisi Morell.
Jadi Anda tahu bahwa kumpulan gen tercemar, tapi tidak.
Tidak, saya memutuskan bahwa dia tidak akan menjadi masalah.
Kenapa kamu...
Betulkah?!
Dengar, aku seorang multitasker yang sangat terampil, oke?
Saya tugas sekarang?
Tidak, tidak, tentu saja tidak.
Hanya saja saya telah melacak aktivitas stok yang tidak teratur
dari Fallon Unlimited sejak bel pembukaan, oke?
Ada yang tidak aktif.
Nah, itu satu hal yang kami sepakati.
Ini Eva.
Oh, dewan mengadakan rapat darurat. Saya harus pergi.
Atau Anda tinggal untuk sarapan di tempat tidur,
dan kami menyalakan kembali percikan kami.
Lilinnya bahkan belum meneteskan lilin.
Saya tahu saya belum menjadi istri yang paling luar biasa baru-baru ini,
dan saya minta maaf, tetapi mereka tidak mengadakan rapat dewan darurat
hanya untuk bagel.
Benar. Kerja. Lagi.
Bagaimana kalau kita melakukan sesuatu?
luar biasa dan romantis besok malam?
Hanya kami berdua.
Akan keren untuk melakukan sesuatu di luar ruangan.
Layanan seluler yang mengerikan.
- Aku bisa merencanakannya. - Ini dia.
Maksudku, aku sedikit kecewa karena itu adalah pilihan pertamamu,
tapi pasti, kami akan membuatnya bekerja.
wah!
Ah!
Aku bersumpah tasmu tidak seberat ini
sebelum Anda pergi untuk rehabilitasi.
Apakah terapi ritel bagian dari pemulihan Anda?
Hidup saya berputar, bukan selera mode saya.
Um, di mana semua orang?
Maksudku, aku tidak mengharapkan staf berbaris
Gaya Downton Abbey, tapi tetap saja...
Yah, itu karena aku tidak menginginkanmu
merasa tidak nyaman, jadi saya memberi tahu semua orang
untuk hanya bertindak seperti itu adalah hari biasa.
Yah, mereka melakukan pekerjaan yang bagus.
Mm.
Anda mungkin harus pergi juga.
Anda harus dibanting di tempat kerja.
Sebagai mantan manajer acara La Mirage...
Koordinator. Tapi mengapa rambut bercabang?
Aku tahu akhir pekan sangat sibuk.
Jangan khawatir tentang saya.
Saya sudah merencanakan ini. Javier menangani semuanya.
Ini hanya pernikahan kecil untuk 300 orang,
dan konvensi yang penuh dengan kutu buku komik; tidak ada masalah besar.
Kirbi. Kamu kembali.
Ya.
Saya disini.
Aku-aku baik-baik saja.
Saya senang. um...
semoga berhasil.
Aku harus lari.
Baiklah, sampai jumpa.
Yah, kalian tampaknya baik.
Kurasa aku seharusnya mengharapkan itu.
Dia tidak membalas satu pun email saya
Aku mengirimnya dari rehabilitasi.
Hal-hal ini membutuhkan waktu.
Aku tahu.
Saya memiliki daftar panjang orang yang harus saya perbaiki.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan melakukannya.
Denganku di sisimu, begitulah. Oke?
Aku bilang aku di sini untukmu. Ini akan mudah.
Anda akan melihat.
- Jatuh! - Kirby. Selamat Datang di rumah.
Terima kasih. Dengar, aku hanya ingin mengatakan
Aku minta maaf atas semua yang terjadi.
Ya. Mengerti. Kamu dimaafkan.
Periksa saya dari daftar. Sampai jumpa saat makan malam. Selamat tinggal.
Mudah. Lihat?
Sepertinya, uh, momentum kembali ke pihakku.
Kontribusi kampanye meningkat.
Dan itu akan tetap seperti itu,
selama tidak ada konferensi pers gila lainnya
seperti yang terakhir.
Maaf menyela.
amanda. Tepat pada isyarat.
Staf Anda mengatakan kepada saya bahwa saya mungkin menemukan Adam di sini.
Aku takut kamu hanya merindukannya.
Oh. Waktu yang tidak tepat.
Sepertinya aku punya kebiasaan itu akhir-akhir ini.
Yah, aku ingin meminta maaf.
Konferensi pers akhirnya menjadi
sedikit sirkus.
Itu bukan salahmu, tapi kau sangat baik.
Sebenarnya, saya-saya senang Anda ada di sini.
Betulkah?
Nah, saat Anda mencalonkan diri untuk jabatan,
dan mantan istrimu menyatakan
bahwa dia punya anak cinta rahasia
selama kamu menikah,
itu cenderung menjadi umpan bagi pers.
Yah, aku dari Inggris. Kami suka skandal.
Maksudku, apakah kamu tidak melihat The Crown?
Tapi rahasia ini sudah keluar, jadi...
Tidak, Anda salah paham.
Aku sedang berbicara tentang bergerak maju.
Jadi jika Anda memiliki kerangka di lemari Anda,
kita harus mulai membongkarnya sekarang.
Saya tidak perlu melakukan apa pun.
Lihat, hidup kita, mereka hampir tidak berpotongan.
Saya dibesarkan dalam keluarga terhormat di Kensington,
Saya lulus dari Oxford,
dan sekarang saya bekerja untuk salah satu yang paling bergengsi
firma hukum di London.
Jadi jika saya mengenal ibu kandung saya
menggagalkan kampanye Anda,
baik, sepertinya kampanye Anda mungkin memerlukan bantuan.
Tapi seperti yang Anda katakan,
mungkin saya salah paham.
Beritahu Adam aku mampir.
Atau tidak.
Tunggu, tunggu.
Maafkan saya.
Anda tampak seperti wanita muda yang sangat cerdas dan percaya diri.
Manfaat tidak dibesarkan oleh Alexis.
Amanda, maukah kau bergabung denganku untuk sarapan?
Saya bisa menggunakan beberapa tips untuk menempatkan Blake di tempatnya.
Jika Anda tidak keberatan
- betapa cerahnya di sini. - Wanita.
- Diberkatilah Anda. - Permisi.
Siapa pun yang membeli stok kami dalam jumlah besar
telah melakukannya melalui perusahaan cangkang,
berharap untuk tidak terdeteksi.
Kita perlu mempertimbangkan ini sebagai kemungkinan pengambilalihan yang tidak bersahabat.
Oke, terima kasih, Quinton.
Tapi apa yang bisa kita lakukan?
Americano, segelas espresso.
- Saya pikir itu pagi seperti itu. - Anda seorang malaikat.
Oh, kosongkan jadwalku
untuk kencan malam dengan Liam besok.
Dimengerti.
Dan tahan semua panggilanku sampai kita menemukan bajingan itu
siapa yang membeli semua saham saya.
Tidak perlu menahan panggilan apa pun.
- Ia disini. - Colin?
Misteri terpecahkan.
Meskipun "bajingan" tampaknya
sedikit kuno untuk Anda.
Bicaralah padaku, Anders.
Baiklah sayangku,
Saya memang memperingatkan Anda bahwa saya akan kembali
setelah kau mencuri tanahku.
Oh, dan punggung Anda, seperti ruam yang buruk.
Saya berasumsi Anda di sini untuk mengungkap
rencana buruk apa pun yang Anda miliki untuk perusahaan saya.
Lebih banyak untuk mendapatkan beberapa pengukuran untuk dekorator saya.
Selera gaya saya tidak terlalu menjemukan.
Tidak, Anda tidak pernah mengambil kantor ini dari saya.
Ini tidak benar-benar terserah Anda.
Lihat, saat Anda sibuk meluncurkan
jaringan belanja sembrono Anda,
Aku melahap stokmu.
Dan begitu saya memperoleh lima persen lagi,
Saya akan memiliki kepentingan pengendali.
Setelah Anda memperoleh lima persen lagi?
Anda harus tahu lebih baik daripada menertawakan
sebelum kesepakatan dilakukan.
Jangan khawatir, saya sudah mengamankan
kesepakatan dengan dana lindung nilai untuk itu.
Ini hanya kunjungan kehormatan
sebelum mengumumkannya di
rapat direksi besok.
Oh.
Raut wajahmu bahkan lebih baik dari yang kuharapkan.
Oke, kita sudah selesai di sini.
Apakah itu berarti Anda akan menyerah?
Satu-satunya handuk yang akan saya lempar
adalah yang ke pasir berlibur
saat saya merayakan kemenangan.
Mainkan, Oliver Twisted.
- Hei, terima kasih sudah datang. - Ya. Jadi
apa rencana PR besar yang kamu miliki
- untuk meluncurkan klub baru? - Sehat...
Saya berpikir kami akan mengadakan podcast di tempat ini...
Sebuah podcast? Bagaimana itu akan membantu? Empat pendengar mampir
untuk segelas air soda?
Anda tidak membiarkan saya menyelesaikannya.
Tebak siapa yang bersedia melakukan podcast-nya dari klub?
Anda tahu, saya selalu bertanya-tanya mengapa orang melakukan ini.
Anda jelas ingin memberi tahu saya,
dan kemungkinan saya menebak adalah ...
Oke, Anda mengambil semua kesenangan dari ini.
Saya meminta Andre untuk membuat podcastnya di sini.
Pada Dengan Andre Andre?
- Bom. - Itulah yang saya bayangkan.
Aku tahu seharusnya aku menebak.
Saya meyakinkan dia untuk melakukan satu wawancara di sini,
dan jika itu berjalan dengan baik, dia mungkin bersedia
untuk melakukan seluruh rangkaian saat klub baru dibuka.
Ini bagus. Dia memiliki audiens bawaan yang besar.
Orang keren dengan banyak uang.
Itulah buzz yang kami butuhkan untuk peluncuran yang sukses.
Ya. Itu sebabnya saya memikirkannya.
Kita hanya perlu menemukan dia wawancara pertama yang bagus.
Benar. Seseorang yang berani dan menarik.
Apakah Lizzo tersedia? Atau haruskah saya menelepon ...
Tidak. Andre sudah lama ingin membuat serial
pada pengusaha kulit hitam yang sukses di Atlanta.
Oke, well, tidak dapat disangkal bahwa Anda berhasil, tetapi Anda...
Saya tidak berbicara tentang saya.
Tapi aku tahu hanya orang yang bertanya.
Apakah Anda ingin saya menebak lagi?
Karena kali ini aku akan benar-benar mengerti.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Liam. Hai. Kejutan yang menyenangkan.
Bukankah Anda manis membawa kopi istri Anda di tempat kerja.
Satu double shot macchiato, busa ekstra, kan?
Tunggu, apakah ini untukku?
Yah, saya ingat Anda menyebutkan keinginan satu
pada upacara penghargaan,
Jadi anggap itu sebagai ucapan terima kasih kecil atas dukungan Anda.
Yah, itu sempurna. Persis apa yang saya butuhkan.
Oh, dan jangan khawatir, jadwal Fallon sudah kosong
untuk kencanmu besok malam.
Terima kasih. Saya benar-benar datang
untuk memantulkan ide darinya.
Saya sedang memikirkan makan malam dengan katering
di bawah bintang-bintang di kebun anggur keluarga saya mungkin menyenangkan, bukan?
Selama ibumu tidak ada,
hitung aku, aku menyukainya.
Besar. Saya akan mengatur detailnya. Itu untuk kamu.
- Sampai jumpa di rumah. - Selamat tinggal.
Suamimu sangat hebat.
Makan malam di bawah bintang-bintang? Romantis.
Tentu saja. Tulis sendiri Post-it
untuk membelikan saya semprotan serangga.
Jadi, saya menemukan cara untuk melawan langkah Colin.
Jika saya menjual divisi radio saya,
Saya akan memiliki modal yang cukup untuk pertahanan Pac-Man.
Atau Ms. Pac-Man dalam kasus ini.
Saya benar-benar ingat itu dari Wharton.
Anda menggunakan uang tunai itu untuk berbalik dan membeli saham besar
di perusahaan Colin.
Tepat. Colin tidak akan punya cukup modal
untuk menyelamatkan perusahaannya dan membeli lima persen
dia perlu mengendalikan yang satu ini.
Saya akan mengatur rapat dewan cepat untuk mendapatkan persetujuan untuk penjualan.
Tidak ada waktu. Ini disebut pengambilalihan bermusuhan karena suatu alasan.
Sesuatu yang tidak mereka ajarkan di Wharton:
jangan pernah meminta izin
ketika Anda bisa meminta pengampunan nanti.
Blake, saya akan menawarkan Anda segelas,
tapi itu menyiratkan aku ingin kau tinggal.
Kita perlu mendiskusikan Amanda.
Ya, aku mengkhianatimu.
Sekali lagi, saya minta maaf. Lagi.
Apakah itu terdengar tulus? Saya harap tidak.
Aku tidak peduli kau selingkuh, Alexis.
Anda pikir saya tidak mencelupkan pena saya
di sumur tinta yang berbeda saat kami menikah?
Menawan.
Pernahkah terpikir olehmu bahwa Amanda
mungkin benar-benar putriku?
Tidak. Kami bahkan tidak tidur di kamar yang sama saat itu.
Untungnya, saya memiliki yoga untuk memberi saya kenyamanan.
Dan dengan yoga, maksud saya Gabe,
instruktur, dan dengan kenyamanan,
Maksud saya seks, dan banyak lagi.
Kalender Carrington Anders dari tahun 1996.
"September: Alexis kembali dari London."
Ya. Aku kembali tepat setelah Amanda lahir.
Terima kasih atas pembaruan dari milenium terakhir.
Hei, yah, hanya untuk bersenang-senang, mari kita kembali,
Saya tidak tahu, katakanlah 40 minggu.
"Blake dan Alexis di Miami
untuk pesta Malam Tahun Baru Warren Buffett."
Kedengarannya akrab. Ya.
Makan malam itu mengerikan,
jadi saya pergi untuk diet cair.
Saya hampir tidak ingat apa-apa setelah itu.
Apakah Anda ingat bangun di kamar hotel?
dengan saya keesokan paginya?
Samar-samar.
Ini tentu tidak berarti kami berhubungan seks.
Bukan berarti kami tidak melakukannya.
Dan Amanda bersin di bawah sinar matahari pagi ini.
Apakah kode itu untuk sesuatu?
Saya juga bersin di bawah sinar matahari.
Jelas dia alergi terhadapnya,
- seperti saya; itu adalah hal yang nyata. - Oke...
Kami semua merindukan Anders,
tetapi Anda perlu mempekerjakan seseorang untuk mulai membersihkan debu lagi.
Anda tidak dapat menyangkal bahwa dia bisa menjadi putri saya.
Saya bisa. Dia bukan milikmu. Ditolak.
Man, saya pikir saya gila
meminta teleskop sebagai seorang anak.
Anda memiliki perusahaan antariksa sendiri, dengan dukungan pemerintah.
Saya kira itu adalah masalah yang cukup besar, ya?
Uh, itu sangat besar.
Itulah sebabnya saya memiliki permintaan untuk meminta.
Tidak, Anda tidak bisa mendapatkan kursi di penerbangan pertama.
Oh, jangan khawatir, aku lebih dari
jenis kaki-di-tanah-jenis dude.
Anda tahu podcast It's On With Andre?
Saya meyakinkan Andre untuk melakukan sebuah episode
di klub untuk membantu mempromosikan pembukaan kami,
tapi saya membutuhkan A-lister lokal untuk menjualnya dalam melakukan lebih banyak.
Dan karena saya melihat A-lister lokal...
Dengar, kau tahu aku menangkapmu, kan?
Tapi ColbyCo Space menghabiskan seluruh waktuku sekarang.
Bagaimana dengan Fallon?
Andre ingin fokus pada kisah sukses Black,
dan tidak ada yang lebih besar darimu.
Ini adalah kesempatan kita untuk menyampaikan cerita kita di luar sana.
Model peran positif. Ubah narasinya.
Dengan ketenaran, kesuksesan, pengaruh Anda ...
Oke, oke, saya mengerti.
Ini cukup pidatonya.
Saya hanya ingin memulai klub dengan benar.
Bagus.
Tapi aku hanya melakukan ini untukmu.
Aku bisa hidup dengan itu.
Anda mengacaukan CEO yang salah, frat boy.
Nah, sebagai catatan, saya belum pernah menginjakkan kaki
menjadi sebuah persaudaraan.
Tidak seperti Anda, saya bayangkan.
Hmm.
Anda memang terlihat kesal. Hari sulit?
Jauh dari itu. Faktanya,
Saya pergi berbelanja.
Anda ingin tahu apa yang saya beli?
Apakah penting jika saya mengatakan tidak?
Sebagian besar stok
di McNaughton Global Media.
Dan sekarang saya memiliki saham yang cukup besar di perusahaan Anda,
Anda harus menekan jeda pada rencana Anda
untuk mengambil alih milikku.
Itu bukan wajah yang tepat.
Pertahanan Pac-Man?
Yah, aku menyebutnya pertahanan Ms. Pac-Man...
Saya penasaran. Apa yang akan dikatakan dewan direksi Anda?
ketika Anda memberi tahu mereka bahwa Anda menjual divisi utama
perusahaan Anda untuk menggagalkan saingan lama?
Atau-atau naksir.
Jangan menyanjung diri sendiri.
Saya dapat memberi tahu Anda dengan tepat apa yang akan mereka katakan,
karena saya minum bersama mereka beberapa jam yang lalu,
dan mereka tidak tampak sangat bahagia.
Anda umpan saya?
Anda bahkan tidak ingin pengambilalihan bermusuhan.
Anda menginginkan kursi saya
sebagai ketua dewan.
Kalau saja Anda secerdas ini 24 jam yang lalu,
Anda tidak akan berada di posisi ini.
Menjadi nakal dengan perusahaan publik?
Optik tidak bagus.
Yang, sebagai pemegang saham mayoritas, akan saya tunjukkan
pada rapat dewan besok.
- Oh, aku akan melawan ini. - Tentu saja Anda akan melakukannya.
Tapi saya yakin saya bisa mendapatkan dukungan yang diperlukan
untuk mengangkat diri saya sebagai ketua baru.
Saya pikir dewan akan setuju
bahwa mungkin sudah waktunya Fallon adalah
sedikit kurang terbatas.
Besar. Aku akan memberitahunya kabar baik.
- Ah. - Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Nah, tidak bisakah seorang ayah mengunjungi putranya di tempat kerja?
Anda bisa, tapi Anda tidak.
Oke, saya butuh bantuan Anda.
Saya pikir Amanda mungkin putri saya.
Maaf, apa?
Yah, Alexis menyangkalnya, tentu saja,
tapi aku punya perasaan tentang ini,
dan perasaan saya biasanya benar.
Bahkan jika ini benar,
yang saya yakin mungkin tidak,
apakah Anda yakin ingin mengklaim Amanda sebagai milik Anda?
Dia berita buruk, seperti ibunya.
Yah, mungkin begitu, tapi jika dia seorang Carrington,
itu tugasku untuk menjauhkannya dari Alexis
sebelum dia rusak tidak bisa diperbaiki.
Jadi mengapa Anda membutuhkan saya?
Minta saja dia untuk melakukan tes DNA.
Nah, Anda ingat betapa traumanya itu
ketika Anda mengetahui bahwa kami adalah orang tua kandung Anda.
- Aku masih mencoba untuk melupakan. - Jadi Anda mengerti.
Aku tidak bisa mengubah hidupnya sampai aku yakin.
Apa yang dapat saya?
Javier, Anda perlu menghubungi setiap vendor di Atlanta
sampai kita menemukan cukup vintage 2008 itu
untuk bersulang untuk 300 orang.
Semua baik-baik saja?
Hai. Ya, bagus.
Javier mengendalikan semuanya di hotel.
Jadi, di mana kita dengan tur permintaan maaf?
Saya memeriksa orang-orang dari daftar.
Anda tahu, Nyonya Gunnerson, Tony, tukang kebun.
Bahkan Jerry, pria biliar, yang saya tidak ingat pernah menyinggungnya.
Mungkin karena dia mulai bekerja di sini dua minggu lalu.
Tetapi jika Anda meminta maaf kepada orang yang bahkan tidak Anda kenal,
- Sepertinya Anda hampir selesai. - Apakah kamu sedang bercanda?
Permintaan maaf terbesar saya masih membayangi.
Benar.
Meskipun saya pikir Adam telah melakukan shift ganda
di rumah sakit, jadi mungkin aku harus menunggu yang itu.
Bagus.
Aku hanya benar-benar tidak menantikannya.
Aku tahu. Tapi Anda tidak bisa menghindari Adam
atau permintaan maaf orang lain selamanya.
Aku akan mengantarmu, dan kamu bisa
merobek Band-Aid permintaan maaf itu di sana.
Oke?
Anda tahu apa bagian terburuknya?
Bahwa Anda mungkin kehilangan perusahaan?
Oke, bagian terburuk kedua.
Saya sebenarnya terkesan dengan kecerdasan bisnis Colin,
yang juga membuat saya merasa kotor di dalam.
Jadi saya terkesan dan jijik.
Saya mengerti. Ditambah dia tampan.
Oke, itu tidak membantu. Bagaimanapun, jika hal ini
akan datang ke pemungutan suara dewan hari ini,
maka saya perlu memastikan saya memiliki cukup anggota dewan di pihak saya.
Yang adalah apa yang Anda seharusnya bekerja pada.
Jadi apa yang Anda temukan?
Anda memiliki Daniel, Aubrey, Leslie,
semua setia dan terkunci.
Tapi Gary, Brian dan Ellen adalah Tim Colin.
Yang meninggalkan Quinn sebagai suara ayunan.
Oke, ambilkan aku kalender Quinn
dan tab di lokasinya.
Colin akan menembaknya juga,
jadi saya harus bergerak cepat.
Tentu saja.
- Seperti lebih cepat dari ini. - Hmm?
Benar. Maaf.
Dan saat itulah Anda mulai bercabang
dengan ColbyCo?
Pindah ke jenis teknologi yang berbeda?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu masih bertahun-tahun lagi.
Ini akan menjadi publisitas yang bagus untuk klub.
- Ini berjalan dengan baik. - Ya, kami sudah berusaha mendapatkan Colby
di podcast untuk sementara waktu sekarang.
Pria ini hampir menjadi ikon.
Jika Andre setuju untuk menjadikan ini hal biasa,
mungkin kita bisa mendatangkan penonton langsung,
merekamnya untuk streaming.
Ya, kami akan menyukainya.
Saya pikir kami membahas tahun-tahun awal ColbyCo secara ekstensif.
Saya ingin berbicara tentang apa yang terjadi sekarang.
Apa yang membuat Anda beralih ke perlombaan luar angkasa?
Nah, bagi saya, ini semua tentang fondasi yang kuat.
ColbyCo telah mengizinkan saya melakukan banyak hal.
Angkasa hanyalah salah satunya.
Benar. Yang ingin saya bicarakan.
Jadi saya tahu Anda baru saja di DC
Siapa yang memberitahumu itu?
Ini tidak penting. Pendengar saya ingin mendengar,
bagaimana hasilnya, dan apa selanjutnya?
Saya tidak berpikir begitu.
Apa?
Saya tidak terlalu suka membicarakan hal-hal
yang belum ditetapkan.
Sebut aku takhayul.
- Dengan serius? - Apakah saya terlihat seperti dokter gigi bagi Anda?
Karena itu mulai terasa seperti aku mencabut gigi di sini.
Apakah Anda datang dengan sikap sekarang?
Lihat, bro, orang tidak peduli dengan apa yang terjadi
di belakang bilik ColbyCo.
Maksudku, tidak ada yang bertanya pada Richard Branson
bagaimana penjualan DVD Virgin lakukan.
Jangan "kakak" saya, bung.
Oke, apakah Anda tahu apa yang diperlukan?
- untuk mendapatkan ColbyCo di mana sekarang? - Ya tentu.
Karena Anda telah membicarakannya tanpa henti.
- Saya pikir kita sudah selesai di sini. - Apakah kita?
- Karena kupikir kita tidak pernah memulai. - Kau tahu, Andre?
- Aku sudah cukup... - Tunggu, sekarang.
- Kemana dia pergi? - Saya keluar.
jeff...
Apa itu?
Podcast terakhir yang akan saya lakukan untuk penyelaman ini.
Tidak ada yang berjalan keluar pada saya.
Saya sebenarnya tidak berpikir saya akan mendengar kabar dari Anda.
Cristal bilang kamu datang kemarin.
Saya sangat menghargai Anda mencoba untuk membuat hal-hal yang benar.
Yah, aku benar-benar minta maaf karena telah berbohong padamu.
Saya mencoba untuk memenangkan Alexis,
dan saya pikir saya melakukan hal yang benar, dan saya salah.
Permintaan maaf diterima. Alexis punya cara
memanipulasi orang, yang anehnya dia pikir
salah satu kualitasnya yang lebih baik.
Tunggu, tunggu, tunggu. Gelas itu kotor.
Permisi, bisakah saya mendapatkan gelas bersih untuk saudara perempuan saya?
Oh. Anda tahu, saya selalu ingin
kakak yang terlalu protektif.
Nah, ini dia. Anda tidak bisa menyingkirkan saya sekarang.
Dan Anda tidak akan pernah minum dari gelas kotor lagi.
Saya tidak percaya Anda akan membungkuk serendah ini.
Alexis, saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Tentu saja tidak.
Itu mungkin bukan hal yang paling licik
telah Anda lakukan hari ini.
Bisakah Anda mengirimi saya email tentang penghinaan lainnya?
Aku sedikit terburu-buru.
Hai!
Ups.
Betapa cerobohnya aku.
Jauhi putriku.
Maksud saya, apakah Anda menghabiskan banyak waktu di London?
Nah, bukankah ini pemandangan yang indah.
Saya melihat Anda memiliki tempat di hati Anda untuk memaafkan Amanda.
Saya kira tidak ada niat baik yang tersisa untuk saya?
Tidak.
- Terima kasih. - Ya pak.
Apa itu?
Cowok itu perlu belajar kapan harus move on.
Aku bilang aku tidak ingin membicarakannya.
Saya telah mengerjakan hal ini selama berminggu-minggu,
- dan Anda meledakkannya dalam dua menit. - Tenang, oke?
Itu satu wawancara. Anda akan menemukan orang lain untuknya.
Satu wawancara itu adalah satu-satunya kesempatan saya
untuk meyakinkan Andre agar mendaftar lebih banyak.
Saya membutuhkan ini untuk klub,
tapi saya kira mengapa Anda peduli tentang itu?
Maaf, oke?
Tapi aku punya barang sendiri untuk ditangani sekarang.
Benar. Roket untuk diluncurkan.
Saya melihat sekarang bahwa Anda telah pergi ke intergalaksi,
begitu juga egomu.
Anda hanya tidak mengerti
apa yang saya hadapi sekarang.
Saya mengerti dengan sempurna.
Kurasa aku hanya berharap persahabatan kita
akan memungkinkan Anda untuk peduli pada orang lain selain diri Anda sendiri
untuk sesaat.
Jelas saya salah.
Aku berjanji aku tidak mencoba untuk merusak waktumu dengan Adam.
Saya melihat kesempatan untuk memperbaiki pagar.
Ya, kesempatan saya.
Hubunganku denganmu bukan satu-satunya
itu penting bagi saya.
Aku perlu membuat Adam sendirian, jauh dari Blake.
Dia telah meracuni anak saya terhadap saya.
Kedengarannya agak dramatis,
- tidakkah menurutmu? - Itu kebenaran.
Setelah perceraian kami, dia meninggalkan saya tanpa uang sepeser pun;
memutuskan semua komunikasi dengan anak-anak saya.
Aku tinggal di trailer, demi Tuhan.
Yah, aku tidak begitu mengenalnya, tapi Blake tidak
menganggap saya kejam atau tidak berperasaan.
Saya yakin ada lebih banyak cerita.
Dan seperti yang ditunjukkan Adam,
Anda sangat pandai memanipulasi.
Jadi bagaimanapun...
Ada lebih banyak cerita.
Blake memiliki sisi yang sangat gelap.
Aku benci mengatakan ini padamu, tapi salah satu dari Blake
mantan karyawan, Nathan Macintosh,
menemukan bahwa keluar dengan cara yang sulit.
Dia melewati Blake, dan Blake membunuh Mac.
Melemparnya ke Danau Carrington.
Dia membuat anak-anakku melawan aku,
dan dia akan mencoba melakukan hal yang sama kepada Anda.
Dia berbahaya.
Itu bukan pembaruan, Javier.
Di situlah kami meninggalkan banyak hal.
Terus mencoba.
Jadi, Anda sudah berbicara dengannya?
Adam bersama seorang pasien,
dan saya tidak ingin berdiri di sana dan menunggu
sementara dia memberi beberapa wanita berita buruk.
Dia sepertinya terlalu sibuk.
Jika dia menemukan waktu untuk berhubungan seks dengan Anda di lemari persediaan,
dia akan menemukan waktu untuk berbicara dengan Anda sekarang.
Aku takut, oke?
Mungkin kita harus pergi.
Saya tidak ingin melakukan percakapan ini
di lorong rumah sakit.
Gadis, aku pernah melihat Gray.
Di sinilah mereka menyelesaikan masalah mereka.
Bukankah selimut itu untuk bayi yang baru lahir?
Mungkin, tapi di sini sangat dingin.
Dengar, meminta maaf itu tidak mudah,
tapi itu satu-satunya cara untuk memperbaiki keadaan.
Bukankah itu yang Anda inginkan?
Bagus.
Duduklah di ruang tunggu sampai aku selesai.
Oke.
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Um, Kirby, kurasa ini bukan waktu atau tempat...
Tolong. Anda tidak perlu mengatakan apa-apa. Dengarkan saja.
Oke.
Aku mendengarkan.
Saya sangat menyesal
untuk luka yang aku sebabkan padamu.
Tapi aku mencoba mengakui kesalahanku.
aku tahu kamu marah...
dan saya berharap suatu hari Anda akan memaafkan saya.
Saya tidak marah.
- Kamu bukan? - Tidak.
Tidak, aku sedih.
Ya, saya-saya sedih bahwa di sinilah kita berakhir.
Ini tidak seperti yang saya kira.
Anda adalah masa depan saya.
Aku sedang memilih cincin untuk kita.
Anda adalah satu-satunya orang yang mengerti saya
dan menerima saya apa adanya.
Dan itu tidak berubah.
Dan mungkin kita masih bisa berteman.
Baiklah, saya menerima permintaan maaf Anda,
tapi kurasa kita tidak bisa berteman lagi.
Maafkan aku, Kirby.
Maafkan saya.
Quin?! Anda berolahraga di gym perusahaan?
Saya kira menjadi anggota dewan memiliki keuntungannya sendiri.
Saya bertanya-tanya kapan Anda akan menemukan saya.
Kurasa aku seharusnya senang kau tidak menyudutkanku
di kamar mandi eksekutif.
Itu perhentian saya berikutnya.
Saya akan menganggap diri saya beruntung.
Anda, di sisi lain, kacau
ketika Anda menjual divisi radio.
Anda tidak bisa hanya menjadi nakal.
Saya suka menganggapnya sebagai agresif.
Itu yang dilakukan para pemimpin.
Perusahaan ini telah melakukannya dengan sangat baik
- dengan saya menjalankan sesuatu. - Memiliki?
Apakah Anda benar-benar ingin berbisnis?
dengan orang Inggris yang tegang?
Maksudku, apakah para Founding Fathers kita tidak berjuang untuk apa-apa?
Sebenarnya, perusahaan saya bahkan lebih menguntungkan daripada miliknya.
Colin.
Saya tidak mematok Anda untuk tikus gym.
Saya tidak mematok Anda untuk menjadi seorang eksibisionis.
Kilasan berita: wanita bisa berolahraga
memakai apapun yang mereka inginkan. Dan Anda bisa pergi.
Quinn telah memutuskan bahwa aku adalah orang yang lebih baik
untuk memimpin perusahaan ini ke masa depan.
Saya tidak yakin ke sanalah Anda memimpinnya.
Oke,
kalian berdua jelas memiliki beberapa masalah untuk diselesaikan.
Untuk catatan,
Saya masih tidak yakin siapa yang saya dukung.
Saya mulai berharap ada pilihan ketiga.
Pekerjaan yang baik. Apakah kamu senang sekarang?
Tidak bahagia sepertimu.
Jelas kau mengusir Quinn hanya untuk berduaan denganku.
Obsesi Anda dengan saya kembali ke Wharton.
Anda delusi.
Bukan saja aku tidak pernah tertarik padamu,
tapi saya saat ini ditolak oleh Anda.
Permintaan maaf saya.
- Kurasa aku salah membaca situasinya. - Mm-hm.
Agak hangat di sini, bukan?
Oh!
Oke, Anda tahu apa? Saya akan pergi.
Dan lihat siapa yang eksibisionis sekarang.
Sampai jumpa di rapat dewan.
Anda benar-benar berpikir dia putri Anda?
Ya. Itu semua bertambah.
Saya mengerti, tetapi jika Anda salah,
- Aku khawatir kamu akan terluka. - Ya, Anda mungkin benar.
Tapi aku harus melalui ini, aku tidak bisa membiarkannya pergi.
Tidak ketika ada pewaris Carrington lain di luar sana.
Masih mencari yang baru.
Anda tahu, saya tidak bisa menahan perasaan ini
bahwa Anda kecewa dengan anak-anak yang sudah Anda miliki.
Aku akan memberi kalian berdua waktu sendirian.
Adam, Anda tahu itu tidak benar.
Apakah Amanda adalah Carrington atau bukan,
itu tidak akan mengubah hubungan kita sama sekali.
Anda adalah anak saya. Dia tidak akan pernah menggantikanmu.
Terima kasih ayah.
Dan jika itu benar, maka saya mungkin telah menemukan jalan
untuk mendapatkan jawaban yang Anda cari.
Amanda.
Mengambilnya dari dompetnya di La Mirage,
menjatuhkan beberapa sampel rambut di rumah sakit dalam perjalanan pulang.
Kita harus memiliki jawaban dalam beberapa jam.
Bagus sekali, nak.
Suap macam apa yang menyedihkan namun kaya
pria paruh baya suka?
Kurasa maksudmu Quinn?
Tidak benar-benar lingkaran sosial saya.
- Mungkin Rolex. - Tidak. Terlalu mudah ditebak.
Saya akan menyarankan keanggotaan ke klub golf St. Andrews
di Skotlandia, tapi asisten Quinn baru saja memberitahuku
dia sekarang memiliki satu; hadiah dari Colin.
Aku tidak percaya dia hanya terang-terangan menyuap dia.
Maksudku, setidaknya aku mencoba untuk menjadi halus.
Anda tahu, Colin itu baik,
tapi tidak mungkin dia akan mengalahkanku.
Wanita.
Fallon, saya punya menu malam ini untuk Anda lihat.
Dan dengan "lihat," maksud saya setuju jadi kita tidak punya yang lain
insiden steak kembang kol.
Saya yakin itu hebat. Saya percaya kamu.
Sempurna. Simpan semangatmu untuk malam ini.
Kami memiliki minuman pada pukul 6:00, aplikasi pada pukul 7:00.
- Hidangan utama diatur pada pukul 20:00 tepat. - Sempurna.
Oh, hanya satu masalah kecil dengan itu.
Satu-satunya waktu Quinn bisa melakukan rapat dewan
adalah pukul 6:00 malam ini. saya pikir
Anda ingin membuatnya bahagia, jadi saya setuju.
Oh, ya, kita tidak bisa memindahkannya.
Um, Liam,
Aku sangat menyesal, tapi aku akan menjadi
sedikit terlambat, jadi, eh,
Anda tahu, mulai minum tanpa saya.
Atau, maksudku, mengapa tidak memindahkan makan malam romantis kita ke manor?
Karena intinya adalah berada di luar di bawah bintang-bintang.
Anda tahu, untuk melakukan sesuatu yang berbeda dan menarik.
Seru?
Saya punya dua jam untuk menyelamatkan perusahaan saya
dari mantel merah.
Sekarang, itu mengasyikkan.
Dengar, aku tahu kau menentangnya dengan Colin,
tapi terkadang akan menyenangkan melihatmu bersemangat
tentang pernikahan kami seperti Anda tentang pekerjaan.
Liam, itu tidak adil.
Tidak, lihat, tidak apa-apa.
Saya tahu saya sedang berjuang untuk kalah.
Ini hanya makan malam, kan? Sampai jumpa di rumah.
Jangan merasa buruk.
Dia hanya tidak mengerti. Jelas kamu harus
tetap fokus pada pekerjaan sekarang.
Benar. Fokus.
Pasti ada hadiah lain yang bisa kamu kirim ke Quinn
untuk memenangkannya.
Sebenarnya, lupakan hadiah Quinn.
Tidak ada gunanya bertarung dalam pertempuran yang kalah, kan?
Anda menyerah begitu saja?
Kutu buku.
Saya belum mulai bertarung.
Tn. Culhane, Anda mendapat pesan dari seorang Donny.
Dia ingin tahu hari apa yang terbaik
untuk podcast Andre berikutnya di sini di klub.
Podcast berikutnya?
Saya pikir Anda salah mengirim pesan itu.
Tidak. Dia benar.
Akulah yang salah.
Anda harus meneleponnya kembali.
Anda ada hubungannya dengan ini?
Saya membuat beberapa panggilan.
Mengirim Andre beberapa teknologi tinggi baru kami
Peralatan ColbyCo untuk memfilmkan serial ini,
dan dia terbuka untuk mengulang.
Aku ingin memperbaiki keadaan di antara kita
setelah aku mengacaukan semuanya.
Saya menghargainya.
Tapi apa yang terjadi denganmu?
Mengapa kehancuran?
Saya berbohong kepada Anda tentang mendapatkan persetujuan
saya butuhkan di Washington.
Seluruh perjalanan adalah bust.
Saya menenggelamkan banyak uang ke ColbyCo Space,
dan saya masih belum memiliki landasan peluncuran.
Kenapa kamu tidak mengatakan itu saja?
Kebanggaan. Malu.
Saya suka berpikir bahwa saya adalah seorang mentor bagi Anda.
Seseorang untuk diteladani.
Tidak mau mengakui bahwa saya gagal.
Ini tidak gagal sampai Anda menyerah.
Dan Jeff Colby tidak pernah menyerah.
Ya, baiklah...
Kurasa ada yang pertama kali untuk segalanya.
Jadi, sebagai pemegang saham mayoritas,
Saya sekarang menyerukan mosi tidak percaya
dan mendesak dewan untuk menggantikan Ms. Carrington
dengan Anda benar-benar.
Rekam jejak Anda tentu berbicara sendiri,
setelah mengubah McNaughton Global Media
ke dalam kerajaan seperti sekarang ini.
Saya tidak melihat alasan mengapa kami tidak dapat segera memberikan suara untuk masalah ini.
Sepertinya kau sedang terburu-buru, Quinton.
Biar kutebak, waktu tee awal di Skotlandia besok?
Ini bukan masalah pribadi, Fallon. Ini adalah bisnis.
Tidak, bisnis selalu bersifat pribadi.
Tapi Anda benar. Kenapa menunggu? Mari kita memilih.
Kita bahkan tidak perlu meninggalkan ruangan.
- Oke. Ini harus cepat. - Memang.
Dengan mengacungkan tangan, semua yang mendukung
Colin McNaughton menjadi ketua baru
Fallon Tidak Terbatas.
Ellen, apa yang terjadi?
Semua yang mendukung Fallon Carrington
untuk tetap menjadi ketua.
Apa yang baru saja terjadi?
Saya percaya Anda kalah.
Di Amerika, kami menyebutnya longsor.
Oh, tapi jangan melihat ke bawah.
Anda masih mendapatkan suara teman Anda Quinn.
Akhirnya dibongkar?
Ya. Saya siap untuk memulai babak baru.
Saya merasa baik mengetahui semua perbaikan saya dilakukan.
Betulkah? Mereka semua?
Oh tidak. Apakah saya pingsan dan melakukan sesuatu yang mengerikan?
ke pelayan?
Tidak, tidak ada pelayan.
Tapi akulah yang mengantarmu berkeliling selama dua hari
sehingga Anda bisa melakukan ini.
Dan saya bilang terima kasih, bukan?
Dan setiap kali Anda melakukannya,
Saya pikir permintaan maaf akan menyusul.
Dan kemudian saya berpikir, mungkin dia hanya menabung
yang paling penting sampai akhir,
namun, di sinilah kita, pada akhirnya.
Kau pikir aku berhutang maaf padamu?
Ya.
Maksudku, apakah kamu tahu seberapa sering aku panik?
berpikir aku mungkin kehilangan sahabatku?
Saya telah benar-benar mengabaikan hidup saya sendiri,
termasuk hotel, untuk membantu Anda.
Dan aku tidak memintamu melakukan semua itu.
Nah, Anda tidak harus, Kirby.
Itulah gunanya sahabat.
Saya menemukan Anda OD di apartemen usang,
dan saya pikir Anda sudah mati.
Jika menurutmu aku tidak pantas meminta maaf,
maka Anda tidak belajar apa-apa di rehab sama sekali.
Aku datang dengan damai.
Saya harus mengatakan, itu cukup mulus di sana.
- Bagaimana Anda melakukannya? - Itu sederhana, sungguh.
Begitu aku menyadari bahwa aku kalah dalam pertempuran dengan Quinn,
Saya memfokuskan energi saya untuk menang kembali
semua anggota dewan lainnya.
Dan mereka berbalik, begitu saja?
Nah, setelah saya berjanji saya tidak akan membuat
setiap keputusan besar di masa depan
tanpa persetujuan dewan.
Fallon Carrington menyerahkan kendali?
- Ya. - Tidak tahu Anda memilikinya di dalam diri Anda.
Anda membuat saya semakin terkesan.
Yeah, well, perasaan itu saling menguntungkan.
Anda adalah musuh pertama yang pernah saya miliki
itu sebagai fokus dan kejam seperti saya.
Aku tersanjung.
Dan karena Anda menang adil dan jujur,
Aku akan menjual sahamku dan keluar dari perusahaanmu.
Atau Anda bisa bertahan.
Anda tahu, ketat sebagai konsultan.
Jika itu sesuatu yang Anda minati.
Saya kira saya bisa menyimpan sedikit stok
dan biarkan opsi saya tetap terbuka.
Maksudku, jelas kau sangat ingin aku tinggal.
Minuman untuk menutup kesepakatan?
Satu...
Saya punya acara makan malam,
tapi, um, ya, ya.
Saya bisa meluangkan waktu satu jam.
Bagaimanapun, kami mungkin akan menjadi tim yang bagus.
kataku konsultan.
Apa yang kamu mau sekarang?
Aku bosan dengan panggilan rumah ini.
Itu menjelaskan kantong di bawah mata Anda. Dimana amanda?
Kupikir aku sudah menjelaskan bahwa aku tidak menginginkanmu
dekat putriku.
Koreksi. Dia putri kami.
Blake, Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tidak, saya tahu persis apa yang saya bicarakan.
Amanda adalah putriku.
Permisi?
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda ayah biologis saya?
Amanda, abaikan dia. Aku memperingatkanmu,
orang ini tidak lain hanyalah kebohongan.
Saya tahu Anda tidak punya alasan untuk mempercayai saya,
tapi saya punya sesuatu yang bisa Anda percaya, DNA.
Saya telah menguji sampel rambut Anda,
dan saya akan melakukan tes darah juga,
tapi ya, itu benar.
Itu semua bohong. Keluar dari rumahku, apa kau mendengarku?
Aku ingin kamu keluar!
Aku tidak akan membiarkanmu menjauhkanku dari putriku.
Kamu mengerti aku? Dia pantas tahu
kebenaran tentang Anda.
Oh, apa yang akan Anda ketahui tentang kebenaran?
Cukup! Cukup!
Kalian berdua bertingkah seperti orang jahat.
Alexis, saya yakin penggambaran Anda tentang Blake
dihias, untuk sedikitnya.
Dan, Blake, orang macam apa yang mencuri rambut seseorang
bukannya hanya berbicara kepada mereka seperti manusia?
Inilah cara kerjanya ke depan.
Tidak ada lagi kebohongan, dan tidak ada lagi manipulasi.
Jika saya akan memiliki hubungan
dengan salah satu dari Anda, itu akan menjadi persyaratan saya.
Apakah kita jelas?
Anda mencoba untuk menjauhkannya dari saya dan Anda kalah.
Saya akan membangun kembali dinasti saya,
dan Amanda akan menjadi bagian dari itu.
Aku tidak akan kehilangan anak lagi untukmu.
Saya tidak peduli apa yang diperlukan, bahkan jika itu membunuh saya.
Jika Anda tidak mundur, Anda mungkin mendapatkan keinginan Anda.
- Terima kasih. - Eva?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maaf mengganggu kencan malam.
Aku hanya perlu melihat Fallon sebentar.
Saya pikir dia di kantor dengan Anda.
Tidak. Oh, dia mungkin pergi keluar untuk merayakan minuman
dengan beberapa anggota dewan.
Dia menghentikan upaya pengambilalihan.
Itu sangat menakjubkan.
Entah bagaimana saya tidak pernah meragukannya.
Aku yakin dia akan pulang tepat waktu untuk makan malam.
Atau setidaknya makanan penutup paling lambat.
Ya. Terima kasih.
Oh, saya lupa memberi tahu Anda bahwa saya menemukan foto kami yang luar biasa ini
- dari upacara penghargaan Anda. - Ya?
Di sini, saya akan mengirimkannya kepada Anda. Berikan saya nomormu.
Tentu.
Oh, dan maukah Anda meneruskan file ini ke Fallon?
Saya akan tinggal, tapi saya punya rencana malam ini.
Pendakian cahaya bulan di Gunung Kennesaw.
Saya tidak tahu bahwa Anda adalah tipe orang yang suka beraktivitas di luar ruangan.
Itu terdengar menyenangkan.
Ya. Sayangnya, teman saya
terkelupas pada saya menit terakhir,
jadi saya akan sendirian dengan grup yang tidak saya kenal.
Tapi, uh, bintang-bintang seharusnya indah malam ini.
Ya.
Uh, lebih baik aku lari. Senang melihatmu.
Saya pikir Anda adalah grosir utama
sampanye di kota.
Bagaimana dua botol membantu saya ketika ada
bersulang pengantin dalam satu jam untuk 300 orang?
Tidak, saya tidak ingin mereka.
Halo? Halo!
Ugh!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dan apakah Anda melihat Javier?
Dia mendinginkan semua botol sampanye
yang baru saja tiba untuk bersulang.
Hah? Sampanye apa?
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Dan Anda masih belum memberi tahu saya apa yang Anda lakukan di sini.
Saya meminta bantuan dari hari koordinator acara saya.
Itu yang paling bisa saya lakukan
setelah memonopoli semua waktu Anda.
Apa cuma aku yang bingung disini?
Ketika saya menelepon hotel mencari Anda,
Javier memberitahuku semua tentang masalah sampanyemu.
Yang dulunya adalah lagu Taylor favoritku
sampai dua hari terakhir.
Aku benar-benar minta maaf, Sam.
Kamu benar.
Saya menebus kesalahan kepada semua orang yang marah kepada saya,
tapi bukan mereka yang mengkhawatirkanku
dan merawatku.
Aku tidak akan hidup jika bukan karenamu.
Anda berada di bagian atas semua daftar saya.
Terima kasih.
Itu saja yang saya inginkan.
Itu dan untuk tidak pernah membicarakan sampanye lagi.
Itu bekerja untuk saya.
Apa ini?
Hebat, betapa Anda ingin menjadi mentor saya dan semuanya.
Kita berteman dulu. Dalam kegagalan dan kesuksesan.
Anda muncul untuk saya. Saya ingin membayar Anda kembali.
Buka.
Terima kasih, tapi saya tidak ingin masuk ke bisnis minyak.
Ketika saya bekerja untuk Blake sebagai pengemudi,
Saya mengenal salah satu insinyur Carrington Atlantic.
Sekarang, saya ingat dia memberi tahu saya bagaimana CA dulu menjual
rig lepas pantai mereka yang ditinggalkan sebagai landasan peluncuran satelit.
Jadi jika saya bisa mengamankan rig di lepas pantai Georgia,
Saya memiliki landasan peluncuran saya dan saya tidak harus berurusan dengan Washington.
Tidak. Hanya seorang senator Georgia
yang harus baik-baik saja meluncurkan dari sana.
Ada harapan.
Sekarang, inilah bagian yang akan sangat Anda sukai.
Jika kita memberikan dukungan kita di belakang lawan Blake
dalam perlombaan senat dan dia menang,
Cavendish akan berhutang budi pada kita.
Dan sebagai bonus, kami mencegah Blake masuk ke kantor.
Dua burung, satu roket.
Terima kasih semua untuk berada di sini.
Sebenarnya, kami di sini untuk makan malam.
Yang mana Anda tidak akan membiarkan kami makan sampai Anda memberi tahu kami berita besar Anda.
Berita besar memang.
Keluarga Carrington akan bertambah satu.
Tidak, tidak-bukan itu.
Baru-baru ini, Adam dan Fallon mengetahui bahwa
mereka memiliki saudara perempuan tiri.
Nah, saya di sini untuk memberi tahu Anda
bahwa dia telah ditingkatkan
untuk saudara kandung.
Amanda adalah putriku, dan Carrington sejati.
Jangan lupa dia juga putri Alexis.
Ya, kita ambil yang baik dengan yang buruk, kan?
Sekarang, saya harap Anda semua akan menyambutnya
dengan tangan terbuka.
Tentu. Kedengarannya bagus.
Bisakah kita makan sekarang?
Saya pikir Anda melakukan pekerjaan yang besar, sayang.
_
Hei, ini Liam. Tinggalkan pesan untukku.
Hei, um, kupikir kita masih bisa
makan malam romantis di luar di tepi kolam renang.
Sepertinya malam yang indah.
Kamu ada di mana?
Panggil aku. Selamat tinggal.
Saya sangat senang Anda menawarkan diri untuk ikut.
Saya tidak hebat dengan orang asing.
Oh, lihat, aku berhutang padamu.
Anda muncul untuk saya di upacara penghargaan,
jadi aku membalas budi.
Selain itu, saya sudah lama ingin melakukan sesuatu seperti ini
untuk sementara.
Hei, lihat, Sabuk Orion, di atas cakrawala.
- disinkronkan dan dikoreksi oleh sot26 - www.addic7ed.com