kebioskop21 https://103.194.171.185/
Sebelumnya di Dynasty...
Oh, Cristal!
Membantu!
Inilah masalahnya.
Anda mungkin pemilik klub ini, tapi saya yang menjalankan pertunjukan,
yang berarti Anda akan menggunakan kru saya.
Saya baru saja mendapat balasan dari informan lain
yang mengatakan dia memiliki BlackBerry lama milik North.
Ayahmu tidak dibunuh.
Anda sedang mencari jawaban yang tidak ada!
- Penyelidikan belum selesai. - Ya itu.
Aku harus pergi.
- Liam. - Hai.
Apakah kamu... ?
Lepaskan aku!
_
Dimana kamu?
Jadi, saya terus bertanya apa yang Anda inginkan,
dan Anda terus mengabaikan saya.
Aku harus jujur, kawan.
Bukan penculik yang paling ramah.
Kamu terlalu banyak bicara.
Tutup mulutmu dan tunggu bos.
Ada bos. Besar.
Lihat, apakah itu sangat sulit?
Siapa namanya?
Namanya Katy.
Dan Anda seharusnya membatalkan perang salib ini
ketika Anda memiliki kesempatan, Tn. Ridley.
- Tunggu, kau Senator Utara... - Kepala staf. Ya.
Katty Lofflan. Anda mengingat saya. Aku tersanjung.
Aku tahu itu.
Aku tahu Utara bengkok.
Oh, kamu menggemaskan.
Anda pikir North berada di balik lingkaran perdagangan orang dalam?
Nitwit itu tidak bisa mengatur permainan jembatan.
Aku yang menjalankan pertunjukan.
Selalu begitu.
Jadi kau membunuh ayahku?
Bukan di sini untuk mengenang.
Saya di sini untuk memecahkan masalah. Anda.
Ketika Anda memberi tahu North bahwa Anda memiliki transkrip wawancara
dengan salah satu mantan ajudannya, Anda tidak memberi saya pilihan.
Dia mungkin bisa menempatkanku di... acara-acara tertentu.
Dan jika SEC mengetahuinya,
maka mereka akan membuka kembali penyelidikan.
Tidak ada bukti konkrit.
Tidak ada yang bisa Anda kumpulkan.
Tapi FBI cenderung sedikit lebih teliti,
dan hanya masalah waktu sampai mereka menghubungkan
kematian ayahmu denganku, bukan North, dan itu...
itu akan menjadi hal yang buruk.
Bahkan tanpa transkrip itu, saya memiliki segunung bukti
yang menghubungkan Anda dengan lingkaran perdagangan orang dalam.
Anda punya.
Anda lihat, peretas yang sama yang memasukkan saya ke email Anda
juga menghapus jejak digital investigasi Anda,
jadi informasi apa pun yang Anda miliki di cloud baru saja menguap.
Tapi Anda masih membutuhkan komputer pribadi saya.
Kecantikan dan otak.
Ooh, Anda benar-benar paket lengkap.
Aku akan mati sebelum menyerahkan komputer itu.
Nah, Anda setengah benar.
Tetapi jika Anda ingin istri Anda hidup,
maka Anda akan melakukan apa yang saya katakan.
Nolan Jamison.
Sudah lama, teman saya.
Anda suka kopi Anda dengan sedikit wiski
- apakah saya ingat dengan benar? - Nah, Anda tahu saya.
Saya suka mendapatkan lompatan pada hari itu.
Aku sedikit terkejut mendengar kabar darimu.
Tidak bisakah dua maestro teknologi berbagi minuman sesekali?
Hanya jika satu maestro memberi tahu yang lain apa yang sebenarnya dia kejar.
Rumor mengatakan Anda sedang mengerjakan sesuatu yang besar
di bidang sumber energi hemat bahan bakar.
Yah, saya tidak mengomentari rumor.
Kecuali untuk mengatakan bahwa yang satu ini benar
dan revolusioner.
Mm.
Yah, saya selalu mencari tindakan penghematan biaya di Colby Co.
- Berapa yang Anda inginkan untuk itu? - Tenang, Colby.
Ini masih dalam tahap awal pengembangan.
Saya berbicara tentang membeli seluruh perusahaan Anda.
Sebutkan harga Anda. Setiap orang memiliki satu.
Lihat, Anda berpikir besar. Aku akan memberimu itu.
Tapi saya belum ingin menjauh dari apa pun.
Tidak seperti Anda dengan Alexis.
Saya mendengar tentang perceraian. Memalukan.
Yeah, well, kami berada di jalan yang berbeda.
Tidak tahu mengapa Anda membiarkan seseorang yang seksi pergi.
Kau tahu, Alexis dan aku masih dekat.
Bagaimana menurutmu kita bertiga minum malam ini?
Hmm? Anda berdua bisa menyusul,
dan mungkin kita bisa mendiskusikan tawaran yang lebih formal untuk perusahaan Anda.
Yah, kurasa minuman lagi tidak ada salahnya.
Bersulang.
Bagaimana perasaanmu?
Wah, Anda membuat saya khawatir di sana sebentar.
Anda bukan satu-satunya, percayalah.
- Blake, aku takut. - Kita akan mengalahkan ini bersama.
Baiklah, saya baru saja mendapatkan hasil lab Anda,
dan tumor menekan otak Anda,
itulah yang menyebabkan pingsan.
Nah, hal yang baik kita memiliki dokter untuk menyatakan yang jelas.
Um, u-sayangnya, segalanya akan menjadi lebih buruk.
Kejang, kerusakan saraf.
Saya pikir perawatannya berhasil.
Mereka mengecilkan tumor.
Perlahan-lahan. Kami membutuhkannya untuk menyusut lebih jauh
sebelum kami dapat melakukan operasi.
Tapi tanda vitalmu stabil,
jadi kita punya sedikit waktu.
Dan ketika saatnya tiba, apakah Anda akan melakukan operasi?
Saya telah melakukan beberapa rotasi saraf,
tetapi saya bukan ahli bedah saraf.
Terima kasih. Anda sudah cukup melakukannya.
Saya ingin ahli bedah terbaik di dunia untuk ini.
Wanda Scott di Pusat Kanker Rifkin Rhodes.
- Dia satu-satunya. - Dr. Scott jelas yang terbaik.
Saya telah bertemu dengannya beberapa kali di konferensi medis.
Nah, tunggu apa lagi? Pergi panggil wanita itu.
- Apakah ada yang salah? - Tidak.
Tidak, semuanya luar biasa.
Apa yang membuatmu berpikir ada yang salah?
Nah, Anda belum menyiapkan sarapan Anda sendiri
sejak Anda membakar dapur
dengan Easy-Bake Oven pada tahun 1999.
Oke, well, tidak ada di kotak itu yang mengatakan
bahwa itu tidak bisa digunakan untuk telur Florentine.
Anda ingin membicarakannya?
Cukup yakin saya menulis surat dengan kata-kata yang kuat.
Tidak, maksud saya apakah Anda ingin berbicara tentang apa yang benar-benar mengganggu Anda?
Liam tidak pernah pulang tadi malam.
Kami bertengkar hebat setelah pesta Senator North.
Dia yakin bahwa senator membunuh ayahnya
setelah dia mengancam akan mengekspos
- sebuah cincin perdagangan orang dalam. - Betulkah?
- Saya memilih orang itu. - Tenang, itu bukan dia.
Tapi Liam menolak untuk melepaskannya.
Dia pergi menemui informan lain tadi malam,
dan saya belum mendengar kabar darinya sejak itu.
Yah, aku-aku yakin dia akan baik-baik saja.
Liam sangat bersemangat dengan pekerjaannya.
Saya rasa tidak ada yang perlu Anda khawatirkan.
Saya tidak khawatir. Aku marah.
Yah, dia akan segera pulang,
dan kemudian Anda bisa meneriakinya semau Anda.
Anda mengatakan itu tentang Kirby juga,
tapi jelas pertengkaran kecil Anda belum berakhir.
Apa kau sudah berbicara dengannya sejak kau mengusirnya dari manor
dan dia kabur dengan mantan gilanya itu?
Tidak.
Tapi kupikir aku membuat keputusan yang tepat.
Saya mengatakan kepadanya saat itu bahwa begitu dia siap
untuk membuat beberapa perubahan dalam hidupnya,
saya akan berada di sini untuknya.
Dia belum membalas teleponku.
Mungkin itu dia sekarang.
Bukan, itu Liam.
Kemana saja kamu?
Fallon, hei. Uh, maaf aku tidak menelepon.
Saya baru saja sibuk.
Oh, ya, aku tahu. Menulis artikel
yang akan memenangkan Anda Pulitzer.
Kenapa kamu tidak pulang tadi malam?
Ternyata dia punya banyak info bagus, eh, untuk bagian itu,
jadi kami hanya berjalan-jalan sambil mengobrol.
Sama seperti bagaimana pesta lajang Anda dimulai.
Saya mengerti.
Omong-omong, um, ini sudah larut,
jadi aku baru saja menabrak Georgian Terrace Hotel.
Tapi, hei, kabar baiknya adalah saya menemukan pembeli untuk artikel tersebut.
Saya hanya perlu laptop saya untuk menyelesaikan bagian itu.
Bisakah Anda mengirimkannya sebelum jam 5 sore?
Anda ingin saya membawakan laptop Anda?
Ya. Yeah, aku-aku akan mendapatkannya sendiri,
tapi aku akan keluar mengejar sumber terakhir.
Anda mengerti, kan, sayang?
Saya mengerti.
Oke, saya akan mengantarnya jam 5:00 sore
Bagus sekali, Tn. Ridley.
Cukup pandai berbohong pada istrimu.
Lihat? Semuanya baik.
Tidak. Tidak ada yang baik-baik saja.
Liam telah diculik.
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MemetMori - -- www.addic7ed.com --
Oke, bagus. Terima kasih.
Apakah Anda mencapai Dr Scott?
Dia sedang berlibur. Tapi saya mengerjakan beberapa koneksi,
dan aku melacaknya sampai ke kabinnya di Smoky Mountains.
- Apa yang dia katakan? - Ketika dia selesai dengan perjalanannya,
dia senang untuk terbang ke Atlanta dan melakukan konsultasi,
jadi semuanya akan baik-baik saja.
Tidak, tidak semuanya.
Apa yang kau pikirkan, merahasiakan semua ini dariku?
Jika Anda memberi tahu saya tentang ini lebih cepat,
saya bisa menerbangkan dokter terbaik.
Mungkin kita tidak akan berada di posisi ini.
- Itu bukan keputusanku... - Simpan saja.
Kau membahayakan nyawanya, dan sejauh yang kutahu,
jika dia mati, itu salahmu.
Aku bilang Liam dia gila,
tapi ternyata dia tidak gila.
Dia benar-benar menyukai sesuatu sepanjang waktu.
Fallon, kamu tidak masuk akal.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa Liam diculik?
Liam bilang malamnya dimulai seperti pesta lajangku,
dan malam itu dimulai saat Kirby dan Sam menculikku. Oke?
Ditambah lagi, dia memanggilku sayang,
dan dia tahu bahwa nama hewan peliharaan membuatku mual.
Jelas, itu semua adalah kode untuk memberitahuku bahwa dia dalam masalah.
Dan itulah dasar total dari teori Anda?
Percayalah, saya benar.
Siapa pun yang menculik Liam menginginkan komputernya pada pukul 5:00 sore,
yang berarti bahwa Liam memiliki beberapa bukti yang menunjukkan kesalahan mereka.
Nah, jika ini nyata, apakah Anda sudah mempertimbangkan kemungkinan
menyalin data dan kemudian menyerahkan komputer?
Tidak, tidak mungkin. Saat kami diretas,
Jeff memberi tahu kami bahwa ada beberapa cara untuk mengetahui
apakah file telah disalin dari komputer.
Mereka akan tahu kita mengincar mereka,
dan mereka membunuh ayah Liam karena kurang tahu.
Jadi, pada dasarnya, satu-satunya alasan Liam masih hidup
adalah karena laptop itu ada.
Maka satu-satunya pilihan kami adalah menemukan Liam sebelum batas waktu
dan kemudian menggunakan jaminan kami untuk mengamankan pengembaliannya yang aman.
Dan saya tahu harus mulai dari mana.
Senang melihat Anda menikmati penyelesaian perceraian kami.
Ya, saya kira saya harus berterima kasih untuk itu.
Mm, maka waktu saya sempurna.
Sekarang adalah kesempatanmu untuk membalas semua kemurahan hati saya.
Ah. Ambil lima, anak laki-laki.
Mantan butuh perhatianku.
Anda pernah bertemu Nolan Jamison, kan?
Ya.
Yah, aku membuat tawaran untuk perusahaannya,
dan sepertinya dia punya sesuatu untuk... asetmu.
Jadi, aku ingin kau bergabung denganku untuk minum bersamanya malam ini
agar aku bisa menyelesaikan kesepakatan.
Nolan "Kapten Geek Squad" Jamison?
Saya tidak berpikir begitu.
Kupikir itu mungkin tanggapan pertamamu,
itulah sebabnya aku
menahan kalung zamrud enam angka prabayar untukmu setelah ini selesai.
Ya, kurasa Nolan cukup tidak berbahaya.
Dan Geeks keren hari ini.
Tapi ... mengapa Anda ingin membeli perusahaannya?
Anggap saja Nolan memiliki sesuatu yang sangat saya butuhkan.
Bantu aku, Alexis. Tolong.
Tentu saja. Saya selalu membantu mantan yang membutuhkan.
Tapi itu akan dikenakan biaya Ruscha sebagai gantinya.
Lukisan Ed Ruscha asli saya?
Oh, itu akan menjadi satu.
Tapi itu berharga, seperti, sepuluh kali lipat kalung itu.
Mm, seperti kehadiranku malam ini.
Jadi, apakah Anda akan menjadi rusa jantan,
atau apakah kita memiliki kesepakatan?
Kami punya ini.
Mainkan saja dengan tenang dan ikuti petunjuk saya.
Nah, sekarang aku gugup.
Aku tahu kita seharusnya berlatih ini.
Leo, temanku.
Bisakah kami menangkapmu sebentar?
Pagi, teman-teman. Hari pertama.
- Cukup menarik, ya? - Ya.
Uh, tentang itu...
Uh, kita semua pengusaha di sini.
- Apakah saya benar? - Jumlah pengusaha.
Dan sebagai pengusaha,
kami memiliki tawaran yang kami pikir Anda... mungkin menyukainya.
Aku mendengarkan.
Jadi, mengapa Anda tidak memberi tahu kru Anda untuk mengemasnya,
dan sebagai ganti semua masalah Anda,
kami menyerahkan cek ini kepada Anda seharga 500 ribu.
Tidak ada ikatan.
Teman-teman, saya tidak bisa mengambil uang Anda.
Anda tidak bisa?
Mitra seperti apa yang akan saya mundur sekarang?
Yang kaya.
Ah, kalian jangan menyerah.
Saya suka itu pada orang-orang yang bekerja dengan saya.
Saya sudah bisa mengatakan ini akan menjadi hubungan yang hebat.
Bahkan, saya berpikir untuk mendirikan toko di sini untuk jangka panjang.
Permisi?
Ya, setelah kita menyelesaikan pekerjaan,
kupikir ini tempat yang bagus untuk membersihkan uang.
Tahu apa yang saya katakan?
Apa dia baru saja mengatakan...
Bahwa La Mirage akan digunakan sebagai tempat pencucian uang.
Ya.
Nah, di sinilah kita.
Persimpangan Urine dan Drug Deal.
Apakah Anda yakin kami berada di tempat yang tepat?
Ya. Liam dan saya menggunakan Find My Friends
jadi kami selalu tahu di mana yang lain.
Sidebar: Saya menonaktifkan milik saya.
Tapi ini adalah tempat terakhir ponselnya melakukan ping.
Mungkin Uber-nya menjatuhkannya di sisi lain gedung.
Tidak ada tanda-tanda perjuangan di sini.
Kukira kupu-kupu emas ini bukan milik Liam?
Coba perhiasan capung tanda tangan.
Dan tidak, tidak, itu milik kopling Simone St. Croix.
Ini dompet.
- Hanya beberapa yang berharga yang dibuat. - Saya mengerti. Sayangnya,
terlepas dari kedalaman pengetahuan tas tangan Anda,
saya tidak berpikir itu akan membantu kami menemukan Liam.
Daphne, bukan?
Selalu punya waktu untuk minum dengan konstituen.
Eh, Senator?
Kata.
Daphne, ini kepala staf saya, Katy Lofflan.
Ya. Ya!
Kepala staf senator membawa tas ini tadi malam.
Agak mahal barang untuk seseorang dalam politik, bukan?
Bukan untuk seseorang yang juga menjalankan cincin perdagangan orang dalam.
Saya hanya berpikir tentang betapa singkatnya hidup ini.
Begitu banyak hal yang seharusnya saya katakan kepada orang-orang.
Memberitahu lebih banyak dari mereka bahwa saya mencintai mereka.
Dan saya akan lebih fokus pada keluarga saya.
Anda akan punya waktu untuk mengurus bisnis yang belum selesai.
Kami tidak tahu itu.
Ayahku dan aku masih belum berbicara sejak pertengkaran kami.
Jika sesuatu terjadi,
Aku ingin dia tahu bahwa aku mencintainya.
Dan aku memaafkannya.
Anda harus membantu saya menemukannya.
Tolong.
Apa semua ini?
Hanya sedikit sesuatu yang saya siapkan untuk Nyonya Gunnerson.
Kupikir secangkir teh chamomile favorit Anda
akan membuat Anda tersenyum.
Blake, kau sangat manis.
Bolehkah saya menuangkan teh untuk Anda, Nyonya?
Anda pasti bisa.
Oh! Oh sayang.
- Oh! Di Sini. - Maafkan aku.
- Ini dia. - Tidak apa-apa, sungguh. Itu tidak menyakitkan.
Teh ini sangat panas.
- Sayang, tanganmu. - Cristal,
apakah kamu tidak merasakan tanganmu terbakar?
Bisakah Anda merasakan sesuatu di tangan Anda?
Tidak, saya tidak bisa. Apa yang terjadi?
Tumor menekan sumsum tulang belakang Anda
dan menyebabkan gejala neurologis fokal.
- Apa itu? - Gejala stadium akhir.
Kita tidak punya waktu berhari-hari untuk mengeluarkan tumor ini. Kami punya jam.
Tapi Anda bilang Dr. Scott sedang pergi ke kabinnya.
Dia tidak bisa sampai di sini secepat itu.
Dia bisa, dan dia akan.
Saya akan menggunakan jet, dan saya akan menjemputnya sendiri.
- Ini cara tercepat. - Besar.
- Aku akan memberitahunya bahwa kamu sedang dalam perjalanan. - Jangan khawatir, sayang.
Kita akan melewati ini.
Aku mencintaimu.
Ke mana Katy akan membawanya?
Tidak mungkin jauh.
Tidak sampai dia mendapatkan komputer itu.
Seharusnya aku tahu itu dia.
Dia memiliki mata yang licik,
dan dia mengenakan pakaian serba hitam ke pesta kebun di luar ruangan.
Semua tanda itu ada.
PI saya menjalankan Ms. Lofflan melalui semua pemeriksaan latar belakang biasa.
Kita harus memiliki beberapa berita segera.
Ya, tapi bagaimana jika itu tidak cukup cepat?
Maksudku, jika kita terlambat dan jika sesuatu terjadi padanya, maka...
Dia segalanya bagiku, Anders.
Dan terakhir kali saya melihatnya,
saya mengatakan beberapa hal buruk yang sangat saya sesali,
dan saya berharap bisa mengambil semuanya kembali.
Kita semua mengatakan hal-hal yang kita sesali di saat yang panas.
Saya tahu saya berharap saya dapat mengambil kembali beberapa hal yang saya katakan kepada Kirby.
aku merindukannya.
Saya pikir dia sudah ada di rumah sekarang.
Ah. Ms. Lofflan tidak memiliki properti di Georgia,
tapi kakaknya mau.
Jaringan toko serba ada dan gudang di Marietta.
Menurutmu di situlah dia menahan Liam?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Permisi.
- Sam Jones? - Uh huh?
Staf meja depan Anda mengatakan saya bisa menemukan Anda di sini.
Michael Culhane, mitra Sam. Apa yang bisa kita bantu?
Saya Agen Khusus IRS Jerry Simmons.
Seorang mantan karyawan Anda
menelepon tip penipuan akuntansi anonim
- di tempat ini. - Apa? Pasti ada kesalahan.
Karyawan tersebut menyatakan bahwa dia diberitahu untuk tidak memasukkan
semua kwitansi ke dalam pembukuan.
Sekarang, itu memicu audit
dan investigasi kriminal potensial.
Itu gila. Tidak ada penipuan yang terjadi di sini.
Nah, kalau begitu, ini seharusnya mudah.
Saya hanya perlu melihat buku Anda dari tahun lalu,
dan kami akan memantau praktik akuntansi Anda ke depannya.
Kami tidak memiliki informasi yang tersedia.
Dapat dimengerti.
Saya akan memberi Anda beberapa jam untuk mengambil catatan Anda,
dan kemudian mungkin kita bisa duduk dan mengobrol.
Sepertinya ini waktu yang tepat untuk istirahat.
Ini gila.
Aku tahu. Anda pikir itu akan berhasil?
Ini lebih baik. Jika tidak, memanggil tip penipuan pada diri kita sendiri
akan tampak sangat bodoh.
Santai. Semua buku itu sah, kan?
- Uh huh. - Sekarang, ini merepotkan,
tapi IRS tidak akan menemukan sesuatu yang salah.
Apakah Anda melihat ekspresi wajah Leo
ketika dia mendengar bahwa mereka akan memeriksa buku-buku kita?
Tidak mungkin dia menjalankan penipuan pencucian uang lewat sini sekarang.
Kau pasti bercanda denganku.
Pasti ada lebih dari selusin gudang di sini.
Berapa banyak dendeng dan tiket lotre yang dapat disimpan oleh satu orang?
Ini hampir jam 5 sore, yang merupakan batas waktu.
Kita mungkin harus berpisah.
Oke. Aku akan berteriak jika aku menemukannya.
Atau, daripada memberi tahu Ms. Lofflan tentang kedatangan kami,
Anda bisa mengirim SMS ke saya.
Aku menyukainya.
Unsur kejutan. Begitu pintar.
Bermain bagus dan tidak ada yang terluka.
Fallon, hai.
Hai. Apakah Anda, eh...
Apakah Anda baik-baik saja? Maksudku, apakah kamu menyelesaikan pekerjaanmu?
Ya. Ya, semuanya baik.
Apakah Anda bisa mendapatkan laptop?
Ya. Ya.
Saya sebenarnya baru saja menurunkannya di meja depan hotel,
jadi Anda bisa mengambilnya, eh, seperti, sekarang.
Terima kasih.
Hei, jika aku tidak pulang malam ini...
...Aku sangat mencintaimu.
Aku tahu. Aku pun mencintaimu.
Ah.
Anda membuat pasangan yang indah.
Liam! Liam!
Ya Tuhan, terima kasih Tuhan aku menemukanmu.
Tunggu, seberapa gila semua ini?
Maksudku, aku tahu kau tahu itu gila,
tapi ini seperti, siapa yang mengira Strawberry Shortcake
akan berubah menjadi, seperti, penjahat bertumit tinggi?
Oke, berhenti menggeliat agar aku bisa melakukan ini.
Apa?
Berencana untuk menjawab salah satu dari teks atau panggilan ini?
Mengapa saya melakukan itu?
Karena, jelas, seseorang mencoba menghubungi Anda.
Benar, jadi mereka bisa meneriakiku dan bersikap menghakimi.
Jika saya ingin berurusan dengan itu,
saya akan tinggal di manor saja.
Saya pikir Anda ditendang keluar.
Kamu tahu apa maksudku.
Kenapa kita tidak pulang saja.
Rumah? Seperti rumah Australia?
Kita bisa melakukan apapun yang kita mau di sana.
Tidak ada yang berteriak atau menghakimi.
Ditambah lagi, kita kehabisan uang,
dan tempat ini mulai membuatku pusing.
Cukup!
Oke.
Intinya adalah aku bisa membawa kita terbang dalam beberapa jam.
Ayo berkemas dan lakukan ini, ya?
M-Mungkin nanti.
Saat ini, saya butuh penjemputan.
Apakah kita punya barang lagi?
Senang bertemu denganmu lagi, Alexis.
Saya pikir terakhir kali adalah di pesta Malam Tahun Baru di Belize.
Kamu benar.
Wah, itu sudah lama sekali.
Banyak yang telah terjadi padaku sejak saat itu.
Nah, Anda terlihat lebih baik dari sebelumnya.
Jadi, Nolan,
mungkin kita bisa meninjau kembali diskusi kita hari ini.
Saya katakan saya tidak tertarik untuk menjual perusahaan saya,
dan tidak ada yang berubah.
Tapi Anda belum mendengar tawaran saya.
Nah, perusahaan saya adalah bayi saya,
dan saya tidak menjual bayi.
Dan ini bukan waktunya untuk membicarakan bisnis, Colby,
terutama dengan spesimen menakjubkan yang duduk di sini bersama kita.
- Oh. - Sekarang, jika saya ingat,
Anda adalah seorang kolektor seni yang cukup mewah, bukan?
Saya suka berpikir bahwa saya memiliki mata untuk hal-hal mahal.
Yah, saya tidak bermaksud menyombongkan diri,
tetapi saya sendiri memiliki koleksi yang cukup banyak akhir-akhir ini.
Anda tahu, saya ingin pendapat Anda
tentang beberapa hal yang saya pertimbangkan untuk dibeli.
- Tentu saja. - Nah, jika Anda menginginkan seni,
saya punya beberapa bagian yang bisa saya berikan untuk mempermanis kesepakatan.
Jika Anda hanya memberi saya lima menit untuk berbicara dengan Anda ...
Jeff, Anda mendengar pria itu.
Dia tidak ingin membicarakan bisnis.
Tidak bisakah kamu santai saja?
Haruskah kami membuatkanmu minuman lagi?
Tidak.
Sebenarnya...
Semoga malam kalian berdua menyenangkan.
Lebih banyak sampanye untuk kita.
Jadi... Nolan...
Seni. Bisnis.
Apa lagi yang tidak saya ketahui tentang Anda?
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya merasa seperti dipukul di kepala dengan tongkat baseball.
Dimana laptopnya?
Waktu bermain sudah berakhir.
Aku sudah cukup dengan ini.
Anda tidak akan pernah tahu di mana laptop itu sampai Anda melepaskan kami.
Kami tidak bodoh.
Ini bukan rodeo pertamaku, nona.
Ini bahkan bukan penculikan pertamaku.
Tapi itu akan menjadi yang terakhir untukmu.
Janji.
Kamu benar. Anda tidak bodoh. Jadi, Anda cukup tahu
bahwa saya tidak bisa membiarkan Anda pergi begitu saja dari sini.
Saya tidak akan dipenjara karena perdagangan orang dalam atau pembunuhan
atau bahkan jaywalking.
Dimana komputer sialan itu?
- Aku sudah bilang padamu. - Dan saya memberitahu Anda.
Jika Anda tidak menyerahkan lokasi laptop secara sukarela,
maka saya harus membuat Anda.
Saya tahu ini tidak terlihat seperti itu,
tetapi saya sebenarnya sangat mahir dengan alat, jadi...
Anda bisa memberi tahu saya sekarang,
atau Anda bisa melihat apa yang saya lakukan pada suami baru
Anda sampai Anda tidak tahan lagi .
Tapi bagaimanapun juga...
... Aku akan mendapatkan apa yang aku butuhkan darimu.
Sekali lagi, terima kasih telah mempersingkat perjalanan Anda.
Tentu saja.
Dan kami jelas tentang uang?
Biaya akan ada di akun pribadi saya hari ini?
Tidak menyadari sumpah Hipokrates
termasuk klausul untuk biaya penampilan tujuh digit.
Ya. Itu tepat setelah "jangan membahayakan.
Hanya ingin memberi tahu kalian berdua bahwa
kita akan tiba di Atlanta dalam waktu kurang dari satu jam.
Oh!
Anda harus mengencangkan sabuk pengaman Anda.
Aku harus melepaskan kita dari autopilot.
Oh tidak.
Dia kedinginan.
Bahkan jika dia bangun, dia tidak akan bisa terbang.
Apa kamu yakin? Apa... ?
Tidak ada kopilot.
Hei, apa yang kamu... Kemana kamu pergi?
Apakah Anda seorang pilot?
Aku adalah hal yang paling dekat yang kita miliki saat ini dengan yang sadar.
Mayday! Mayday!
Uh, aku belum bisa menghubungi Blake
untuk sementara waktu sekarang.
Saya berasumsi dia di suatu tempat di atas Pegunungan Smoky
- masih tanpa penerimaan. - Jadi kita tunggu?
Uh, a-aku ingin membawamu ke sana sesegera mungkin,
tapi Dr. Scott adalah pilihan terbaik kami,
jadi Anda harus bertahan.
Bagaimana dengan ayahku?
Apakah Anda dapat berbicara dengannya?
Aku tidak bisa menangkapnya. Dia di Pegunungan Alpen Swiss.
Tapi saya benar-benar memberinya pesan, dan dia mengirimi saya email kembali.
Mengatakan apa?
Dia menerima pengampunan Anda.
Aku ingin kau dan Blake memperbaiki keadaan satu sama lain.
Dia akan membutuhkanmu jika...
Cristal?
kristal? Cris... Baiklah, aku butuh dayung! Dayung sekarang!
- Dimengerti. - Keranjang mogok masuk.
Pastikan ATAU Enam segera disiapkan.
- Kita tidak bisa menunggu. - Di atasnya.
Dayung siap.
Apakah Anda kidal atau kidal?
Sebenarnya, Anda tahu apa?
Tidak masalah.
Tidak! Tidak! Jangan!
Jangan. Saya akan memberi tahu Anda di mana laptop itu.
- Oke? Hanya saja, jangan sentuh dia. - Fallon, jangan katakan apapun.
Dia tidak bisa lepas dari ini.
Pikirkan tentang itu.
Tidak tidak!
Cukup!
Ini adalah komputer Liam.
Biarkan mereka pergi, dan aku akan membalikkannya.
Atau aku bisa meminta Paddy menembakmu, dan aku akan mengambilnya.
Sebuah rencana yang solid.
Eh, tapi polisi sedang dalam perjalanan,
dan kita harus saling percaya
jika kamu ingin keluar dari sini sebelum itu.
Jadi, apakah saya memiliki janji Anda bahwa Anda akan membiarkan mereka pergi
jika saya menyerahkan ini?
- Tidak, Anders, jangan! - Iya.
Tapi saya perlu memverifikasi
bahwa itu adalah laptop asli.
Pindah.
Segera setelah kita tahu ini sah, bunuh mereka semua.
Aku tahu kamu berbohong.
Anda tidak pantas mendapatkan dompet itu.
Tidak, dia yang berbohong.
Polisi tidak datang.
Saya tahu gertakan ketika saya mendengarnya.
Anders, pistolnya.
Masih berpikir saya menggertak?
Apakah semuanya baik-baik saja, Dr Carrington?
Ya. Hanya memeriksa ulang parameter
untuk memastikan saya tidak merusak jaringan otak.
Di mana kita berada, Dr. Carrington?
Dr Scott? Tapi b-bagaimana kamu bisa sampai di sini?
- Kami-kami tidak bisa... - Pilotnya pingsan.
Ayahmu harus melakukan pendaratan darurat
di antah berantah, dan kami berkendara 100 mil per jam
- untuk sampai ke sini. - Jadi Ayah baik-baik saja?
Bagaimana dengan pilotnya?
Mungkin kita menyelamatkan nyawa wanita ini dulu dan mengobrol nanti.
- Benar. Maafkan saya. Aku akan-aku akan pergi. - Kemana kamu pergi?
Saya pikir Anda ingin saya keluar.
Saya tidak memiliki tim yang biasa,
dan operasi ini masih panjang.
Aku akan butuh bantuan.
Melihat bagaimana Anda belum membunuh pasien,
saya pikir Anda yang terbaik untuk membantu.
Tunggu, apa maksudmu, kasusnya sudah ditutup?
Anda dapat menutup telepon.
Agen Simmons dan IRS tidak lagi menjadi masalah.
Bagaimana dengan auditnya?
Mereka mengatakan bahwa kasus ini ditutup.
Tepat. Ini sudah berakhir. Terima kasih kembali.
- Kamu melakukan ini? - Maksudku, aku mendapat bantuan.
Saya harus berurusan dengan IRS selama bertahun-tahun
karena semua pekerjaan yang disetujui kota,
jadi saya kenal beberapa orang di sana.
- Aku tidak tahu harus berkata apa. - Katakan saja terima kasih.
Karena itulah yang dilakukan mitra. Perhatikan satu sama lain.
Anda tahu apa yang tidak dilakukan mitra?
Cobalah untuk saling menusuk dari belakang.
Apa yang...?!
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, bung!
Anda menelepon IRS sendiri
berpikir jika mereka melihat buku-buku itu, saya akan takut.
Yah, Michael,
sepertinya hanya kau yang harus takut sekarang.
Apakah itu menyakitkan?
Yah, uh, tidak terasa seperti Natal.
- Bagaimana kepalamu? - Tidak apa-apa.
Maaf, Liam.
- Tidak, itu bukan salahmu. - Tidak.
Karena tidak mempercayaimu.
Meskipun, dalam pembelaan saya, secara
teknis, saya benar.
Itu bukan senator.
Dan saya percaya Anda ketika itu penting.
Fallon, tidak apa-apa.
Aku hanya senang bahwa...
pembunuh ayahku akan membayar setelah sekian lama.
Plus, paparan yang saya tulis ini akan luar biasa.
Saya yakin itu akan terjadi,
bahkan jika kita hampir harus mati agar Anda bisa menulisnya.
Bagaimana dengan Anders, ya?
Siapa yang tahu orang tua itu memilikinya?
Ya.
Dia selalu ada untukku.
Anda pasti menyerbu pergi dengan gusar.
Anda bisa tinggal sedikit lebih lama.
Nah, ketika dia tidak mau menerima tawaran saya untuk perusahaannya,
saya tahu sudah waktunya untuk rencana B.
Dan itu berjalan persis seperti yang kami harapkan.
Anda memikatnya untuk mengungkapkan beberapa rahasia perusahaan?
Aku pikir begitu.
Tapi Anda tahu kami para gadis, bosan dengan semua pembicaraan bisnis itu.
Saya minta diri untuk membedaki hidung saya
dan menuliskan semua yang bisa saya ingat.
Alexis, ini semua luar biasa.
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa sains menghidupkan saya,
dia tidak akan berhenti berbicara tentang bahan bakar beku.
Senjata rahasianya.
Untung dia tidak tahu dia sedang berbicara dengan senjata rahasiaku.
Sekarang saya tahu sumber bahan bakar beku adalah tempat saya perlu memfokuskan penelitian saya.
Saya akan mengatakan, dia sedikit gila.
Saya tidak tahu apakah dia mencoba membuat saya terkesan,
tetapi dia terus berbicara tentang memenangkan perlombaan luar angkasa.
Jika Anda bertanya kepada saya, Anda menghindari peluru dengan tidak membeli perusahaannya.
Terima kasih kepada Anda, sekarang saya tidak perlu melakukannya.
Oh bagus.
Di antara jari Liam dan tulang rusukmu,
aku akan merasa bersalah untuk sementara waktu.
Jangan khawatir. Hanya sakit ketika saya bergerak atau bernapas.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas semua bantuan Anda.
Jangan khawatir. Aku senang semuanya berhasil.
Kau tahu,
kapanpun aku membutuhkanmu, kau selalu ada untukku.
Maksudku, serius, berapa kali
menurutmu kau menyelamatkanku?
Yah, saya berhenti menghitung ketika Anda berusia 16 tahun.
Tapi jangan khawatir.
Tidak ada yang akan terjadi padamu selama aku bisa membantunya.
Kamu seperti anak perempuan bagiku.
Aku tahu.
Dan itu sangat berarti bagi saya.
Tapi ada orang lain di luar sana
yang sebenarnya adalah anak perempuan bagimu.
Dan akhirnya, dia akan pulang.
Dan aku ingin kau berpikir untuk memaafkannya.
Saya sudah punya.
Dan saya akan dengan senang hati memberitahunya ketika saya melihatnya berikutnya.
Tapi sementara itu,
saya ingin pergi dan mengunjungi Cristal di rumah sakit.
Jadi, tanda vital Anda baik-baik saja,
dan Dr. Scott yakin dia mendapatkan semua tumornya.
Saya benar-benar tidak berpikir ini bisa lebih baik.
Terima kasih, Adam.
Anda telah berada di sini untuk saya selama ini.
Dan saya sangat menghargai Anda menjangkau ayah saya, juga.
Uh, sebenarnya, saat aku mengulurkan tangan,
Aku tidak pernah mendapat jawaban dari ayahmu.
Tidak ada email.
Saya hanya ingin Anda memiliki kedamaian
sebelum Anda menjalani operasi.
Saya pikir itu akan membantu,
dan saya tahu bahwa Anda akan dapat menghubungi dia sendiri.
Mungkin sudah waktunya bagimu untuk beristirahat, sayang.
Kamu benar.
Aku tidak bisa sejauh ini tanpa kalian berdua.
Aku membutuhkan kalian berdua.
Sama seperti kalian berdua saling membutuhkan.
Ooh!
Oh!
Kami berkumpul di sini untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Joseph Anders
dan menyerahkannya ke tangan Tuhan.
Nya adalah kehidupan yang sepenuhnya dijalani.
Dihormati, dikagumi,
diandalkan,
Joseph adalah batu ujian bagi banyak orang,
membuat semua orang merasa seolah-olah mereka adalah bagian dari keluarganya.
Jadi, sementara kita pasti merasa sedih atas apa yang telah hilang,
janganlah kita lupa untuk mensyukuri apa yang kita miliki.
Seorang pria yang kita semua memiliki hak istimewa untuk mengenal
dan seseorang yang tidak akan segera dilupakan.
Apa kabarmu?
Oh, um...
Saya tidak berpikir itu benar-benar tenggelam.
Ini seperti kehilangan ayah lain.
Orang yang benar-benar membesarkanku.
Ya, saya yakin.
Tapi Cristal melakukannya dengan sangat baik.
- Itu akan memberi Anda beberapa kenyamanan. - Oh ya.
Ya, itu pasti.
Hampir kehilangan dua orang terpenting dalam hidupku di hari yang sama.
Saya minta maaf tentang sebelumnya.
Seharusnya aku tidak berteriak seperti itu padamu. aku hanya...
Hei, semuanya baik-baik saja. Tidak ada permintaan maaf. Kami...
Kami baik-baik saja. Aku hanya...
Setelah melihat Cristal marah pada ayahnya, aku
tidak ingin hal seperti itu terjadi pada kita.
Tidak akan.
Terima kasih, nak.
Aku tahu kedengarannya bodoh, tapi...
untuk beberapa alasan, dia selalu tampak tidak bisa dihancurkan bagiku, kau tahu?
Seperti...
Seperti tidak mungkin
kematian akan mencoba mengacaukannya.
Saya mengerti maksud Anda.
Saya bekerja dengan dia selama bertahun-tahun. Saya tidak pernah melihatnya bingung
atau tidak sepenuhnya terkendali.
Itu sangat mengesankan.
Aku tahu betapa berartinya dia untukmu.
Dan percayalah, kamu sangat berarti baginya.
Ini seperti dunia tidak akan membiarkan kita istirahat.
Segera setelah kami memperbaiki masalah Leo, kami...
Kami tidak memperbaiki masalah Leo?
Entah bagaimana, dia meminta IRS untuk menghentikan kasusnya.
Hai.
Tidak ada kabar dari Kirby, kurasa?
Aku sudah berusaha mencarinya selama berhari-hari.
Tidak ada yang mendengar kabar darinya.
Dia keluar dari jaringan dengan Oliver atau sesuatu.
Aku tidak percaya dia melewatkan pemakaman ayahnya sendiri.
Dia akan hancur.
Aku tidak tahu bagaimana kita akan memberitahunya.
Yah, kurasa kita harus menemukannya dulu.
Oliv, kenapa kamu memanggilku?
Bukankah seharusnya Anda berada di sisi lain dunia sekarang?
Kita perlu bicara, dan nomormu adalah satu-satunya nomor yang kumiliki.
Saya tidak bisa bicara.
Ada banyak hal yang terjadi hari ini.
Apakah Anda tahu bagaimana saya bisa menghubungi Kirby?
Itulah yang saya coba katakan kepada Anda.
Ada banyak hal yang terjadi di sini juga.
Aku akan naik pesawat.
Kirby tidak dapat berbicara saat ini.
Saya tidak mengerti. Kamu ada di mana?
- Apa yang kamu bicarakan? - Dia berantakan.
Anda telah memulai bencana ini,
dan Anda akan membersihkannya.
Saya akan mengirimi Anda alamatnya.
Kemudian bantu saya dan kehilangan nomor saya.
Apa itu?
Aku tahu di mana Kirby.
Kirby, kau di sini?
Kirby?
Ya Tuhan.
Kirbi.
Dia hampir tidak punya denyut nadi. Hubungi 911. Kirby.
Kirby, ini Sam.
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MemetMori - -- www.addic7ed.com --