kebioskop21 https://103.194.171.185/
Sebelumnya di Dynasty...
Saya menarik rencana untuk mengumumkan perusahaan.
ADAM: Massa adalah stadium empat
- glioblastoma. - Aku bersumpah pada Blake
untuk melakukan segalanya dengan kekuatanku
untuk menjaga cinta kita tetap hidup.
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya melakukan itu.
- Kita bisa membeli klub kita sendiri. - Aku ikut.
Seluruh modeling ini telah mengubahmu.
Anda di luar kendali!
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan untuk karir saya!
Aku ingin kau keluar dari Atlanta... selamanya.
Saya akan menawarkan sesuatu untuk membantu Anda
melewatinya, tetapi Anda mengatakan itu hanya sekali.
Hanya untuk melewati pesta dan mendapatkan pekerjaan ini.
FALLON: Saya mungkin mengatakan bourbon, Amir, tetapi Anda harus tahu
bahwa maksud saya scotch karena kastil saya
tidak di Kentucky, itu di Skotlandia.
Bersyukurlah aku tidak memecatmu karena mencuri stapler itu.
Fallon tampaknya ekstra hari ini.
Ya, roadshow IPO-nya dimulai besok.
- Dia gelisah. - Mm.
Saya kira itu bukan
roadshow "bepergian ke pedesaan, - mencari barang antik kuno". -
Tidak . Tidak, biasanya kami akan menghabiskan beberapa minggu di jalan
pitching kelompok investasi, tapi kami perlu untuk menekan
timeline kami, jadi kami membawa jalan kepada kami.
Yang berarti hari pertemuan maraton
yang bisa membuat atau menghancurkan penawaran umum-nya.
Restorasi kastil itu benar-benar membuat perusahaan menjadi merah.
Saya harus memulihkan kastil
untuk mendapatkan tanah untuk kantor.
Tapi terima kasih telah mengingatkan saya bahwa jika IPO ini gagal,
saya tidak hanya akan berhutang besar,
tetapi saya juga akan menghancurkan dinasti keluarga saya.
- Jadi maafkan saya jika saya sedikit ... - Melodramatis?
Tegang. Tahukah Anda bahwa saya salah satu dari hanya empat wanita
di Amerika yang mengumumkan perusahaannya tahun ini?
Ya, saya juga yang termuda.
- Kedengarannya luar biasa. - Dia.
Dan Anda tidak perlu khawatir.
Saya memiliki seluruh kotak peralatan yang penuh dengan teknik penutupan,
dan saya senang mengajarkan trik tua kepada anjing muda.
Ah, sama seperti saya suka dibandingkan dengan anjing,
saya pikir saya akan memberikan kotak peralatan Anda.
Ini bukan jenis kesepakatan yang bisa ditutup
dengan jabat tangan dan sebatang cerutu di lapangan golf.
Anda tahu, CA bukan hanya operasi ibu-dan-pop.
Itu benar-benar Anda dan pop Anda
menjalankan perusahaan swasta, tetapi karena saya mengumumkan milik saya,
saya harus membawa senjata besar, itulah sebabnya Jillian Van Horn
menemui kami di kantor jam sepuluh.
- Jillian Van-siapa? - Van Horn.
Dia mengambil Spotify publik.
Mereka menyebutnya pekerja ajaib IPO, yang...
sebenarnya bukan nama panggilan terbaik, tapi...
Anda mengerti maksudnya, jadi ayo pergi.
Dan saya akan mempercepat Anda.
(Mendesah)
Sepertinya aku akan melewatkan
makanan terpenting hari ini.
Dan saya pikir saya mungkin akan bekerja lembur malam ini
juga, jadi jangan menunggu saya.
Anda dipersilakan untuk isi ulang.
Meskipun saya tidak yakin Anda pantas mendapatkannya
setelah bagaimana Anda memperlakukan Chloe.
Saya hanya bertanya apakah biji kopi
berasal dari sumber yang berkelanjutan.
Saya suka etika kafein saya.
Berlawanan dengan sisa hidup Anda?
- Mm. - Omong-omong,
apakah Anda sudah menemukan rumah?
Saya tidak akan terburu-buru dalam pemesanan real estat
atau sarapan.
Saya membayar untuk kamar saya, bukan?
Nah, mungkin Anda ingin meng
- upgrade ke presidential suite kami?
Saya bisa menggunakan uang ekstra untuk ekspansi hotel.
Anda disana.
Anders yang marah. Saya keluar dari sini.
Apakah anda tidak waras?
SAM: Ya!
Apa yang merayapi kulot Anda?
Anda membawa Oliver ke Atlanta,
dan menempatkan dia di hotel ini?
Dan jelas gagal untuk membayar staf cukup
untuk kebijaksanaan mereka.
Anda seharusnya berterima kasih kepada saya.
Anda telah mencoba untuk mengakhiri Kirby dan Adam selama berbulan-bulan.
Bukan dengan mengorbankan kesehatan putriku,
yang membahayakan Oliver.
Kesejahteraan Kirby bukan urusanku.
(Menertawakan) Ah...
Tapi milik Adam.
ANDERS (REKAMAN SUARA): Apakah Anda menikmati melihatnya menderita?
ADAM (REKAMAN SUARA): Saya memastikan dia menyelinap pergi dalam tidurnya,
yang lebih dari dia layak setelah berbohong kepada saya sepanjang hidup saya.
Bagaimana cara kamu mendapatkan itu?
Kasus yang melibatkan Adam dan ibu palsunya ditutup.
Suruh Oliver naik pesawat dalam waktu 48 jam
atau ini akan dilaporkan ke polisi.
Pada titik mana, kasus ini akan dibuka.
Nikmati sarapan Anda.
Selamat pagi.
Hah. Keluar malam lagi di kota dengan mantan Anda?
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya hanya akan melihat Oliver
dalam kapasitas profesional,
dan hanya itu yang saya lakukan.
Benar. Jadi Anda minum secara profesional,
atau secara profesional menggunakan narkoba lagi.
Kami berjejaring.
Pemodelan adalah tentang siapa yang Anda kenal.
Untuk mendapatkan pekerjaan berikutnya, Anda harus membuat koneksi.
Jaringan. Benar.
Ketika Anda mencoba untuk mendapatkan Kepala Staf,
saya melakukan semua yang saya bisa untuk mendukung Anda.
Saya tahu saya bukan dokter yang baik,
tetapi sedikit dukungan dari Anda akan tetap menyenangkan.
Maaf, saya hanya...
Aku punya banyak hal yang terjadi di rumah sakit sekarang,
dan aku... merindukanmu.
Bisakah kita makan malam besok malam?
Aku tidak bisa. Aku punya pemotretan.
Di malam hari? Lagi?
Sam mengizinkan kita menggunakan bar di La Mirage, dan kita tidak bisa masuk
sampai setelah tempat duduk makan malam terakhir.
Sekarang, jika interogasi selesai,
aku benar-benar perlu mandi.
Dominique. Hai.
Um, ini dikirim ke rumah utama untukmu.
Dan Anda mengirimkannya sendiri?
Haruskah saya mendapatkan anjing pelacak bom?
Tidak perlu.
Saya sudah mencari alasan
untuk mampir dan mengucapkan terima kasih.
Anda memainkan peran besar dalam mendapatkan kembali manor
dari Alexis, dan saya berterima kasih.
Jangan menyebutkannya. Dia adalah tuan tanah yang mengerikan.
- (Terkekeh) - Dengar...
keluarga penting bagi Blake,
dan aku sangat senang
dia memiliki saudara perempuannya dalam hidupnya.
Saya harap Anda akan bertahan.
Terima kasih.
Saya kira Anda bertanya-tanya mengapa saya memiliki
begitu banyak paket baru-baru ini.
Sebenarnya, aku mungkin harus...
Aku tahu kau penasaran. (Terkekeh)
Setiap tahun, Atlanta Fashion Council mensponsori
sebuah peragaan busana untuk seorang desainer yang sedang naik daun,
dan saya telah terpilih sebagai finalis.
- Bagus untukmu. Saya harap ini berhasil. - Siapa tahu,
mungkin tahun depan Anda dan Blake bisa duduk
di barisan depan di peragaan busana Paris saya.
Tahun depan, tempat ini akan ada di setiap
daftar yang harus dilihat di Atlanta.
Dengan tempat baru di sebelah yang menghubungkan La Mirage
ke Club Colby, kami akan memiliki ruang ritel, makan,
dan acara semuanya dalam satu.
Seperti sepotong kecil Vegas.
- Kecuali tidak seperti Vegas. - (KEDUANYA TERTAWA)
Silakan lihat.
Hei, mitra. Saya tidak berpikir saya akan melihat Anda sampai nanti.
Tunggu, apa aku mengacaukan waktu?
No. 16:00 latihan tenis.
Dan sekali lagi terima kasih telah setuju
untuk bermain dengan saya di turnamen.
Anda tahu Pusat Anak-anak adalah badan amal yang
dekat dan saya sayangi.
Tolong, itu yang paling bisa saya lakukan
untuk mitra bisnis baru saya.
Nah, mitra bisnis Anda
sebenarnya ada di sini untuk berbisnis.
Secara khusus, tagihan astronomi yang baru saja saya dapatkan untuk
"pengait dompet kepala angsa."
Saya tidak tahu apa artinya.
Mereka penting.
Dan sungguh, Anda tidak perlu khawatir tentang hal semacam ini.
Itulah keuntungan menjadi silent partner.
Kecuali faktur itu membuat saya sadar
jika saya membayar setengah tagihan, mungkin saya harus
sedikit lebih tenang. Ditambah...
Aku mengambil jurusan bisnis.
Saya mungkin juga membuat diri saya berguna
ketika sampai pada intinya.
Yah, saya senang membahas intinya,
hanya saja tidak sekarang.
Saya mencoba memecahkan masalah konstruksi.
Masalah apa?
Hotel ini merupakan bangunan bersejarah yang ditunjuk,
jadi kami membutuhkan persetujuan dari dewan kota untuk merenovasi,
tetapi mereka tidak memiliki audiensi terbuka selama delapan bulan.
Kami tidak bisa menunggu delapan bulan.
Aku tahu.
Dan saya bahkan tidak mengambil jurusan bisnis.
Saya mendapat nama kontraktor
yang memiliki di di kantor dewan kota.
Aku akan menemuinya di hotel.
Besar. Anda bisa menjelaskan isi
dompet dalam perjalanan kami.
Mm, pengait dompet, kepala angsa.
- Itu yang aku katakan. - Tidak.
Selamat datang di Fallon Unlimited,
kerajaan media multi-segi
dengan sedikit sesuatu untuk semua orang.
Sindikat stasiun radio kami ke 48 negara.
Lengan penerbitan kami mencakup buku,
media cetak , dan bahkan platform sosial.
Oh, ingat, Fallon,
Anda punya proyektor di tiga sisi.
- Anda tidak bisa mengepakkan sayap Anda. - Oh ya.
Hei, bagus. Anda tepat waktu
untuk melihat saya berlatih. Silahkan duduk.
Oh, tidak, saya sudah melihat pertunjukan hari ini.
Hmm? Apa ini?
Itulah livestream roadshow IPO Qualquest.
Juga diproduksi oleh Jillian.
TECH EXEC (OVER IPAD): Selamat datang di Qualquest,
grup bioteknologi multifaset
dengan sedikit sesuatu untuk semua orang.
Peneliti kami menjalankan uji coba
di 22 negara.
Hologram?
IP-OMG.
Apakah Anda hanya punya satu ide?
Tidak, saya punya satu ton.
Yang tidak saya miliki adalah waktu untuk menerapkan sepenuhnya
konsep baru dalam waktu sesingkat itu.
Tapi Anda bahkan tidak bisa menulis naskah asli untuk saya?
Anda tidak membutuhkannya.
Qualquest adalah perusahaan biotek.
Tidak ada tumpang tindih dalam audiens target Anda.
Kepala perusahaan media kreatif
tidak bisa begitu saja merobek konsep orang lain.
Itu kebalikan dari kreatif.
Mari kita tidak bereaksi berlebihan.
Anda dipecat.
- Apa? - Mm-hm.
SEMUA: Selamat tinggal. Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Anda mendengar mereka. Pergi.
(MENDENGAR)
- Oh. - Yah, kurasa sudah waktunya
untuk mengeluarkan kotak peralatanmu.
- Hmm? - Kotak peralatan metaforis.
Yang kita butuhkan untuk menyelamatkan perusahaan besok.
Saya sangat membutuhkannya sekarang.
Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.
Aku hanya ingin mendengarmu mengatakannya lagi.
Mm.
♪ ♪
Cristal, Anda baik-baik saja?
Aku ingin memastikan Blake memiliki kenangan indah
saat aku pergi,
dan dia tidak melupakanku.
Itu sedikit nakal.
Ini realistis.
Anda bilang peluang menemukan uji klinis untuk kanker saya sama besarnya
dengan Blake menjadi sosialis, ingat?
Kalau begitu, ayo belikan dia kaus "Feel the Bern".
Karena saya menemukan percobaan obat di Halsted School
for Medicine and Science di Baltimore,
dan mereka menunjukkan hasil yang menjanjikan
untuk mengecilkan tumor limfatik.
Bicaralah padaku seolah aku bukan dokter.
Tumor ini memiliki banyak karakteristik
dengan yang Anda miliki, jadi jika obat itu bekerja pada mereka,
ada sedikit kemungkinan mereka bisa bekerja
dalam mengecilkan tumor otak juga.
Saya sudah berbicara dengan orang yang menjalankan penelitian,
dan dia bersedia memasukkan Anda.
Perjalanan ke dan dari Baltimore
akan sulit dicegah dari Blake,
tapi mungkin jika aku memberitahunya bahwa aku bergabung
dengan dewan penasehat untuk amal di sana...
Sebenarnya, ini adalah program rawat inap,
jadi kau harus pindah selama enam sampai delapan minggu.
Saya tidak bisa pindah ke Baltimore untuk bergabung dengan studi
yang bahkan tidak untuk tumor otak
untuk kemungkinan kecil.
Jika berhasil, ini dapat meningkatkan kelayakan Anda
untuk operasi sebesar lima hingga sepuluh persen.
Jadi itu 95% kemungkinan bahwa ini adalah bulan-bulan terakhir saya.
Saya tidak ingin menghabiskan mereka hidup terpisah.
Nah, jika Anda mengatakan yang sebenarnya, dia bisa pergi dengan Anda.
Jadi kenangan terakhirnya tentang pernikahan kami adalah
makanan dan kesedihan di rumah sakit?
Bagaimana dengan keluargamu?
Apakah Anda bahkan berencana memberi tahu mereka?
Ayah saya dan saya telah jatuh keluar.
Jadi, tidak, saya tidak, dan tidak apa-apa.
Saya menghargai masalah yang Anda alami,
tapi... Maaf.
Bagaimana jika uji coba bersifat lokal dan rawat jalan?
Bagaimana jika kita bisa melakukan ini tanpa Blake mengetahuinya?
Apakah Anda akan melakukannya?
Secara teoretis? Ya.
Itu saja yang perlu saya ketahui.
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda melakukan semua ini untuk saya?
Aku bersyukur, tapi mengingat sejarah kita...
Itu saja, sejarah.
Anda keluarga.
Keluarga adalah hal yang paling penting.
LEO: Arsitek Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Mendapatkan Anda pada jadwal untuk minggu depan seharusnya tidak ada masalah.
Besar.
- Itu mudah? - Ya.
Sepupu saya mengelola kantor dewan kota.
Dan kau melakukan ini hanya untuk menjadi pria yang baik?
Saya seorang pengusaha.
Saya mengenakan biaya administrasi.
- Tidak apa-apa dengan kami. - Kecuali...
Kalian sudah menyewa kru konstruksi?
Karena saya bersedia membebaskan
biaya saya jika Anda menggunakan kru saya.
Sebuah proyek baru saja gagal.
Itu terdengar luar biasa. Kapan Anda bisa mulai?
(Terkekeh) Segera setelah dewan kota menyetujui kami.
- Aku akan menghubungimu. - Terima kasih.
Mengapa Anda tidak senang tentang ini?
Anda baru saja mempekerjakan orang itu tanpa bertanya kepada saya.
Atau memeriksa referensinya.
Pengusaha hotel lain merekomendasikan Leo... itu adalah referensinya.
Itu mungkin cara Anda bekerja, tetapi saya suka
menandai I dan melewati T saya.
Itu urusan 101.
Mungkin, tapi saat kau sibuk menyilangkan mata,
Leo akan mengambil pekerjaan lain dan kita akan kehilangan
kru yang bagus dan tempat kita di jadwal.
Hal-hal di industri perhotelan bergerak sangat cepat.
Ini adalah bidang keahlianku, jadi percayalah padaku, oke?
Fallon Unlimited juga bangga
dalam mengembangkan lingkungan yang inklusif,
dengan wanita dan orang kulit berwarna membentuk lebih dari 50%
dari dewan kami... Apa?
Oh, simpan itu untuk kepingan salju.
Investor ingin mendengar tentang angka-angkanya.
- Saya pikir kita harus menyebutnya malam. - Tidak. Tidak, kami tidak bisa.
Jillian sudah memberi tahu investor
bahwa kami, Anda tahu, "secara sadar tidak terikat."
Hanya membuatnya terdengar seperti aku semacam diva
yang tidak mungkin untuk diajak bekerja sama.
Amir, mengapa saya ingin kue pop? Aku bukan enam.
Yang jelas tidak benar.
Oke, tetapi Anda perlu menggunakan lebih banyak alat dari kotak alat saya.
Ingat ABC saya?
Menuduh, memeras, menipu.
Tuduh kompetisi yang berperilaku buruk,
selalu lakukan pemerasan dan, jika perlu,
Anda menipu keuangan.
Saya masih tidak percaya bahwa kotak peralatan epik Anda
pada dasarnya bermuara pada "berbohong, menipu, dan mencuri."
Maksud saya, beberapa tip menipu Anda mungkin berhasil, tapi...
semuanya diteliti di sektor publik.
Dan aku tidak ingin berbohong.
- Saya ingin melakukan ini dengan cara saya. - Yang apa?
Membuktikan bahwa dinasti Carrington lebih
dari sekadar pernikahan yang gagal, kebun anggur yang dibakar,
dan dua mayat di danau.
Kami adalah perusahaan terkemuka.
Jangan naif. Tidak ada yang akan peduli
berapa banyak mayat di danau
jika Anda berhasil.
Bisnis adalah bisnis.
Yang berarti melakukan apa pun untuk menutup kesepakatan.
Gunakan seluruh kotak peralatan, oke?
Palu tanpa paku hanyalah palu.
Ini juga palu dengan paku.
Tapi, ya, kurasa kita hanya perlu...
setuju untuk tidak setuju tentang bagaimana kita melakukan ini.
Penggabungan struktur dan tekstur yang luar biasa.
Anda memiliki mata yang bagus.
Saya ingin berpikir begitu.
Saya berharap dapat melihat bukti konsep Anda.
Mm.
Ada yang punya selang?
Karena desain ini sedang terbakar.
Ya Tuhan, terima kasih!
PJ: Oke, semuanya,
kita akan istirahat sekarang.
Ketika kita kembali, saatnya langkah terakhir.
Kami akan mengevaluasi desain sampel Anda,
jadi pastikan untuk mengatur bentuk pakaian Anda sesuai keinginan
Anda.
Apa yang kamu lakukan di kamarku?
Keamanan di tempat ini sangat buruk.
Karena saya membayar, secara teknis ini kamar saya.
Semangat, hari ini adalah hari keberuntunganmu.
Saya akan membayar sisa hutang saya kepada Anda,
dan kemudian Anda bisa kembali ke Australia.
Mengapa?
Adam dan Kirby nyaris tidak berbicara.
Aku hanya perlu beberapa hari lagi.
(Terkekeh) Tolong.
Tidak, terima kasih.
saya siap.
Pekerjaan ini bagus untuk karir saya
dan uangnya akan bagus ketika saya dibayar.
Aku bisa membuat hidupmu sangat sulit
jika kamu bertahan.
Saya suka Atlanta.
Dan aku suka Kirby.
Jadi saya akan mengambil kesempatan saya.
Sekarang keluar dari kamarku sebelum aku memberitahu anakmu siapa yang mendanainya.
Fallon Unlimited memprioritaskan Unlimited
keragaman dan inklusi.
Dewan kami terdiri
dari lebih dari 50% wanita dan orang kulit berwarna.
Sekarang saya ingin mengarahkan perhatian Anda
ke prospektus kami.
Seperti yang Anda lihat, proyeksi lima tahun kami menunjukkan peningkatan
- secara keseluruhan. - (DIAM): A, B, C
- D. - Dan, um...
um, ketika Anda berinvestasi di kami...
...Anda tidak perlu khawatir tentang pembawa berita nasional
di perusahaan Anda pingsan di trailernya
memaksa korban DUI-nya untuk menandatangani NDA.
Tunggu, siapa yang kita bicarakan di sini?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Seperti yang saya katakan kepada orang-orang
sebelum Anda, saya tidak menyebarkan rumor, jadi...
Apa yang terjadi di Fairfax tetap di Fairfax.
Fairfax?
Grup Media Pilman?
Dengar, mari kita fokus pada investasi di perusahaan
yang bebas skandal dan berkembang pesat.
Sekarang siapa yang mau scotch
sementara saya memandu Anda melalui renovasi kastil kami, ya?
(INVESTOR BERGUMUR)
Apakah semua itu benar?
Ini akan...
setelah Anda membuatnya benar.
(Terkekeh)
Oh, saya tidak berharap Anda bergabung dengan saya.
Yah, saya tidak berharap untuk menjadi botak, tetapi hal-hal ini terjadi.
Saya harap Anda menelepon saya
ke sini untuk memberi tahu saya bahwa Oliver berada di belahan dunia lain.
Jika dengan "dunia", yang Anda maksud adalah "hotel ini"
dan dengan "setengah jalan", yang Anda maksud adalah "di atas enam lantai"?
Ya.
Saya selalu tahu Anda adalah ibu yang mengerikan,
tetapi saya tidak berpikir Anda '
Apa yang harus aku lakukan?
Oliver menyukai putri Anda dan tidak ingin pergi.
Tentunya Anda harus memiliki satu atau tiga trik licik di
lengan baju Anda yang bergaris-garis itu?
Mengapa Anda tidak menggunakan salah satu dari itu pada orang lain selain Kirby?
Jika Anda begitu khawatir tentang Kirby,
mengapa Anda tidak berbicara dengannya?
Saya mencoba itu.
Kirby tidak terlalu rasional dalam hal Oliver.
Mungkin Anda harus mencoba cinta yang sulit.
Anda bisa menjadi semacam penurut.
Nah, pushover ini hanya
24 jam lagi dari pergi ke polisi.
- Tentu. - Terima kasih.
Selamat.
40% dari saham masa depan Anda dijaminkan.
Ya, kecuali aku merasa perlu mandi setelah berbaring seperti itu.
Nah, perasaan itu hilang.
Lagi pula, itu tidak bohong jika itu benar.
Beberapa keluhan HR yang sangat berwarna
tentang perusahaan tertentu telah
bocor ke The Times. Kita sudah siap.
Oke, jadi sekarang kita hanya perlu
Trask Global Media untuk membuat janji yang sama
sore ini dan IPO kita
- akan antipeluru. - Mm-hm.
Apa yang kita ketahui tentang Warren Trask?
Dia bernilai sekitar 40 miliar,
tinggal di tingkat terpisah di West End
dan masih mengendarai '93 Pontiac.
Jadi dia murah.
Saya pikir kita pergi dengan C.
Kami menipu sedikit pada nomor restorasi,
untuk meminimalkan rasio aset terhadap utang kami.
Saya tidak berpikir saya pernah lebih bangga.
Kecuali keuangan kita ada di publik sekarang.
Jadi jika orang ini melakukan uji tuntasnya,
maka dia akan melihat bahwa angkanya tidak aktif.
- Anda tahu klub anak laki-laki yang baik yang Anda benci? - Mm-hm.
Perusahaan pialang Trask praktis adalah clubhouse.
Dengar, aku hanya akan meminta bantuan,
dan memastikan dia melihat apa yang kita ingin dia lihat.
Bagus, lalu bulan depan mungkin kita bisa
menurunkan jumlah kastilnya?
Anda tahu, jadi itu sebenarnya kebenaran.
Ya, ya, ya, sebenarnya lebih banyak ruang kemudi Anda.
Jadi, kita akan berurusan dengan itu nanti.
Sebagai kepala staf,
saya ingin menempatkan rumah sakit ini di peta,
meningkatkan profil kami, jadi...
Saya mengusulkan bermitra dengan Halsted Medical
pada percobaan penelitian onkologi.
KAREN: Tidak terjadi.
Semua uang penelitian untuk tahun fiskal telah dialokasikan
untuk magang yang Anda bawa.
Jadi, mari kita berkreasi dengan angka-angkanya.
Hanya memindahkan beberapa hal.
Kami mendapat setengah juta dolar dari dana Rosenthal.
Itu ditujukan untuk meningkatkan peralatan radiologi kami.
Sebuah percobaan penelitian tidak layak sekarang.
Bawa lagi dalam enam bulan.
Tidak, aku tidak punya waktu seperti itu.
Kita-kita tidak... kita bisa menyelamatkan lebih banyak nyawa.
Dan kami akan melakukannya, hanya saja tidak dengan itu.
Mari kita beralih ke anggaran kebersihan.
Pembenahan.
Mereka selalu mengatakan hal pertama yang harus pergi adalah kenangan.
Kartu.
(TERTAWA)
Oke.
(Terengah-engah)
Kemana saja kamu? Apa yang diminum miliarder murah?
Haruskah saya kehilangan scotch?
Saya sedang berbicara dengan asisten Anda.
Dan, sayangnya, semua ini tidak penting.
Traksi dibatalkan.
Apa? Tidak, tidak, dia tidak bisa membatalkan.
Jika ia tidak berinvestasi, maka kita tidak akan hit nomor target kami,
yang berarti IPO jepit dan aku harus menjual aset
untuk membayar untuk pemulihan kastil saya bahkan tidak hidup di.
Belum lagi penghinaan
menjadi wanita termuda yang pernah melakukan IPO.
Mengapa kamu berteriak padaku? Bukan salahku
dia masuk untuk saluran akar darurat.
Saluran akar? Dan dia tidak bisa datang ke pertemuan sederhana?
Ya Tuhan, hisap itu.
Kamu tahu apa? Tidak.
Kami akan menjadwal ulang dia untuk makan malam.
Kami akan merayunya dengan anggur merah, makanan lunak, dan obat penghilang rasa sakit.
Ya, saya mencoba. Ini adalah gadis manis enam belas tahun.
Rupanya, dia tidak melewatkan itu
tidak peduli seberapa mabuk dia.
Lalu kurasa kita akan mengadakan pesta enam belas yang manis.
(Terengah-engah) Gaunku!
Penggunaan batu permata yang berani, Kitty-Kat.
Saya tidak melakukan itu. Seseorang merusak sampel saya.
Saya sarankan menelepon polisi mode,
tetapi mereka mungkin akan menangkap Anda karena selera buruk.
Saya perlu berbicara dengan para hakim.
- Takut sudah terlambat untuk itu. - Terima kasih atas kesabaran Anda
saat kami mengevaluasi prototipe Anda.
Kami menilai tidak hanya kemampuan desain Anda,
tetapi juga keterampilan teknis.
Saya tahu ini hari yang panjang, jadi kami tidak akan membuat Anda menunggu
- lebih lama lagi. - E-Permisi.
Seseorang tidak sabar untuk membuat pidato penerimaannya, begitu.
Itu benar, Kat,
Dewan Mode Atlanta akan mensponsori
pertunjukan landasan pacu Anda di Pekan Mode.
Ya Tuhan! Terima kasih!
Maaf, tapi apakah ini lelucon?
Gaun itu adalah mimpi buruk yang norak.
Tentu saja.
Ini tidak pernah tentang pakaian.
Kat punya 500.000 pengikut Instagram
dan banyak tahun tersisa di tangki.
Dia hanya sedikit lebih, eh, pada merek untuk kita.
Terima kasih telah melamar.
Hmm!
(Obrolan tidak jelas)
Kita mulai dalam dua menit. Ada apa dengan telepon?
Mencoba melacak kait itu.
Mereka seharusnya tiba di sini pagi ini.
Oh, mereka tidak akan datang. Saya membatalkan pesanan.
Terlalu mahal.
Anggaran adalah bidang keahlian saya.
Percaya padaku.
Menarik.
Keberatan jika saya melayani lebih dulu untuk kita?
(Mendesah): Tentu.
Anda akan tetap melakukan apa yang Anda inginkan.
♪ ♪
♪ Jika Anda pikir kita mendapatkan kembali bersama-sama ♪
♪ Bahwa aku akan berada di lengan Anda selamanya ♪
♪ Ini tidak akan terjadi sekarang, tidak sekarang atau pernah ♪
(ORANG mengerang)
- Itu adalah milikku. - Apakah itu?
Maaf, saya pikir Anda membatalkan poin tanpa memberi tahu saya.
♪ ♪
♪ Anda patah hati saya dalam dua ♪
Sekarang kau dan aku sudah selesai
Ya, aku sangat melupakanmu
Ya, aku seperti, "Terserah"
Oh, ya...
MICHAEL: Aku tahu kau tidak terbiasa denganku dalam keputusan,
tapi lain kali Anda akan berburu,
- bagaimana kalau Anda memberi tahu saya? - Tentu.
(MENGERUK)
WANITA: Keluar!
(Terengah-engah)
(ORANG BERTERIAK)
- Sial! - Saya kira mendapatkan untuk menjatuhkan tembakan
bukanlah bidang keahlian Anda.
Kamu mematahkan hatiku menjadi dua
Aduh!
Anda melakukan itu dengan sengaja.
- Matahari ada di mataku. - Oh ya?
Yah, saya harap Anda dapat melihat bahwa kemitraan ini telah berakhir.
- Ayo. - Di dalam dan di luar lapangan.
Ya, saya seperti, "Terserah." ♪
♪ Lollipop, lollipop ♪
Oh, Lolli, Lolli, Lolli, Lollipop...
- Whoa-ho. - Wow.
FALLON: Dalam retrospeksi, Anda memaksa saya
untuk merayakan ulang tahun ke-16 saya di kapal pesiar Larry Ellison
sehingga Anda dapat memilih otaknya tentang nanoteknologi tampaknya aneh.
Anda tahu, sepertinya saya ingat pernah
membeli - untuk Porsche kustom. - Hmm.
Baiklah, mari kita cari Trask.
Setelah Anda mengeluarkan hits terbesar Blake,
kami akan bebas di rumah. Maka mungkin kita bisa melarikan diri
dari tempat ini sebelum kita terkena diabetes.
(Terkekeh): Hmm.
Aku memanggilnya
Lebih manis dari permen pada tongkat...
Ups. (Terkekeh)
- Kurasa ini bukan kamar mandi wanita? - Tidak.
Tapi jika Anda ingin menggunakan pakis di sana, saya tidak akan melihatnya.
- Atau Narc. - Menggoda,
tapi aku akan lulus.
Pertanyaan singkat:
Siapa Anda, dan apa yang Anda lakukan di pesta saya?
Ayahku mengundangmu?
Saya Fallon Carrington. Hai.
Biar kutebak. Anda seorang TriDelt di Princeton?
Tidak. Hanya jalang biasa di NYU.
Jadi kenapa kamu di sini?
Ayahku memutuskan aku harus pergi ke Princeton.
Anda bisa melakukan lebih buruk dari Princeton.
Bukan intinya.
Aku terlalu muak dengan dia berpikir dia tahu lebih baik dariku.
Dia tidak percaya saya cukup pintar
- untuk melakukan hal-hal dengan cara saya sendiri. - Oke,
maksudku, dia memiliki pengalaman puluhan tahun,
dan dia adalah orang terkaya keenam di dunia,
- jadi itu harus diperhitungkan. - Ya.
Itu dihitung untuk seberapa tua dan tidak tersentuhnya dia.
Dia selalu berbicara tentang bagaimana saya membutuhkan pekerjaan setelah sekolah.
TikTok saya membutuhkan pekerjaan sepuluh kali lebih banyak daripada
menyendok es krim, dan itu membayar satu ton.
Postingan terbaru saya memiliki 250.000 interaksi unik.
Dan itu berarti penghasilan tetap, bagaimana?
Saya seorang skinfluencer.
Saya melakukan tutorial riasan putri punk yang ironis.
Dan ketika Anda memiliki empat juta pengikut,
merek besar membayar lebih untuk tantangan sponcon.
Aku akan membuat lagu baru malam ini,
tapi ayahku bahkan tidak memutar lagu favoritku:
"Drivers License."
Oh. Well, yeah, maksudku, itu sedikit menyedihkan dan menyedihkan
untuk tema malam ini, bukan?
Dia'
Dan saya kira Anda akan menangis jika Anda mau.
Anda sangat beruntung.
Menjadi tua dan membuat keputusan sendiri.
Sama sekali.
#LamaDanBerbahagialah.
Kalian berdua terlihat seperti sedang bekerja keras.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, saya datang untuk lebih mendukung karir Anda,
tapi saya kira kapal itu telah berlayar.
Pemotretan dibatalkan.
Seseorang masuk ke kamar hotel Ollie dan merusak peralatannya.
Ollie yang malang. Saya kira Anda harus tinggal dan menghiburnya.
Yah, siapa pun yang melakukannya juga mengirim foto mesum para model
dari emailnya.
Majalah itu memecatnya.
Jadi, ya, saya tinggal untuk menghibur teman saya.
Dia tampak cukup baik ketika saya masuk.
Tenang, sobat.
Aku bukan jodohmu.
Dan ini bukan urusanmu.
Apalagi sekarang kamu menganggur.
Kirby, bisakah kita pergi?
Lanjutkan. Saya akan baik-baik saja.
Tidak bisa meninggalkan dia di sini, Adam.
Tidakkah kamu melihat bahwa dia mempermainkanmu?
Maksudnya apa?
Artinya, ketika saya datang ke lokasi syuting malam itu,
dia praktis meraba-raba Anda.
Saya masuk sekarang, dia meraba-raba Anda,
- dan tidak ada tembakan. - Tidak ada yang meraba-raba siapa pun.
Dan Anda tidak merasa nyaman bahwa kameranya dirusak,
seperti beberapa hari yang lalu ketika foto-fotonya dirusak?
Senang?
Anda bisa melakukannya sendiri. Aku ingin.
Bisakah kita membicarakan ini di rumah saja?
Kirby ingin tinggal. Mungkin kamu mundur.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Pulanglah denganku, atau...
atau kita selesai.
Yah, aku tinggal, jadi...
Kurasa kita sudah selesai.
Anda tidak bisa serius.
Ibumu benar tentangmu.
Apa yang kamu ketahui tentang ibuku?
Aku tahu dia membayarku untuk datang ke sini dan menghancurkan kalian berdua.
Saya hampir tidak perlu melakukan apa pun.
Anda menghancurkan ini semua sendiri.
- ADAM: Kirby, kamu tahu tentang ini? - Tidak.
Tapi itu membuatku sadar
betapa aku harus menjauh darimu
- dan keluargamu. - Ya.
Oke, saya melakukan sedikit pengintaian.
Ternyata saluran akar itu hanya alasan.
Rupanya, Trask berpikir satu-satunya investasi yang layak dilakukan
pada wanita seusiamu adalah satu set payudara baru
- untuk istri ketiganya. - Uh...
- Kata-katanya, bukan milikku. - Bagus sekali.
Jadi kita
merusak pesta ulang tahun anak hanya untuk menemui jalan buntu dengan misoginis usia?
Tidak begitu cepat. Dengar, dia akan melakukan apapun yang kita katakan
setelah kau mengeluarkan alat favorit Blake.
Anda mendengar bagaimana kedengarannya, kan?
Aku sedang berbicara tentang pemerasan.
Tetapi apakah saya benar-benar menginginkan seorang investor yang harus diperas
untuk mendukung saya?
Ya. Taruhannya terlalu tinggi
bagi Anda untuk mati di atas bukit moralitas
sekarang.
Ini bukan tentang moralitas.
- Ini tentang melakukan ini dengan cara saya. - Jika kamu pergi sekarang,
satu-satunya orang yang akan kamu sakiti adalah dirimu sendiri.
Saya tidak peduli. Karena kamu tahu apa?
Setidaknya jika saya gagal, saya akan gagal dengan cara saya sendiri.
Dan setidaknya aku bisa memberi gadis yang berulang tahun itu
hadiah yang sebenarnya dia inginkan.
♪ ♪
Hey! Permisi.
Permen, ini untukmu.
(PENGANTAR BERMAIN "LISENSI PENGEMUDI")
Kamu mungkin bersama gadis pirang itu
- (TERTAWA) - Yang selalu membuatku ragu
Dia jauh lebih tua dariku
Dia segalanya yang membuatku tidak percaya diri
♪ Yeah , hari ini saya berkendara melalui pinggiran kota
Karena bagaimana saya bisa mencintai orang lain? ♪
WANITA: Whoo! Baiklah!
Dan aku tahu kita tidak sempurna
Tapi aku tidak pernah merasa seperti ini
Untuk siapa pun
Dan aku tidak bisa membayangkan
Bagaimana kamu bisa begitu baik
Sekarang setelah aku pergi
- (TERTAWA) - Kurasa kamu tidak bermaksud
Apa yang kamu tulis di lagu itu tentang aku
Karena kamu berkata selamanya
Sekarang aku mengemudi sendirian melewati jalanmu. ♪
Hei, eh, permen! Persetan Princeton!
Kekuatan perempuan! Miliki patriarki!
Selamat tinggal!
Adam.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Bagaimana bisa?
Bagaimana aku bisa...?
Jatuhkan tindakannya, Ibu.
Setiap kali saya pikir Anda telah menemukan satu ons naluri keibuan,
Anda membuktikan saya salah ... Tapi Anda ...
- Anda sudah keterlaluan kali ini. - Bisa aja.
Anda akan berterima kasih kepada saya pada akhirnya.
Trolop Tasmania itu tidak pernah cukup baik untukmu.
Tidak, satu-satunya orang yang tidak cukup baik untukku adalah kamu.
(TERHAPUS DENGAN LEMBUT)
Dilakukan.
- Adam... - Tidak.
Aku benar-benar tidak berpikir aku bisa memaafkanmu.
(PINTU TUTUP)
Terima kasih sudah datang.
Bir?
(HAPUS)
Saya tidak akan menagih Anda untuk setengahnya, saya janji.
(TERTAWA)
Dengar...
Aku menjalankan hotel ini sendiri selama dua tahun terakhir,
dan kurasa aku tidak terbiasa menunggu orang lain
- untuk menimbang. - Aku tahu. Aku mengerti, tapi...
Tapi itu bukan alasan. Saya percaya penilaian Anda,
dan saya seharusnya tidak mempekerjakan Leo tanpa berbicara dengan Anda terlebih dahulu.
Dan saya seharusnya mendengarkan Anda tentang anggaran.
Jadi aku minta maaf.
Saya juga.
Saya mungkin sedikit terlalu bersemangat
untuk mencapai anggaran dengan sangat keras.
Dan setelah kau pergi,
aku harus menyelesaikan pertandingan kita dengan ball boy.
- (Terkekeh) - Kami kalah.
Dengan cepat.
Anda dan saya jelas merupakan tim yang bagus.
- Kita. - Dan kemudian, saya berhenti di The High Beam
untuk minum dan mengasihani diri sendiri,
tetapi saya memiliki semua tas kami,
dan tidak ada satu tempat pun untuk menggantungnya.
- Kait dompet. - Kait dompet.
Kamu benar. (Terkekeh)
Saya jelas harus banyak belajar tentang desain.
Dan saya harus banyak belajar tentang mempercayai pasangan saya.
Besok, saya akan memberi tahu Leo bahwa kita perlu mengambil langkah mundur
sehingga Anda dan saya dapat membuat keputusan ini bersama.
Dan jangan khawatir, saya tahu Anda tidak sengaja memukul saya dengan bola.
Ya. Itu benar-benar kesalahan.
Mm-hm.
(Terkekeh)
(MAIN PIANO)
Bagaimana hasilnya?
- (BERHENTI BERMAIN) - Dengan Kirby?
Tidak, dengan dewan rumah sakit.
- Cristal, aku... - Tidak apa-apa.
Aku tahu itu tembakan panjang.
Terima kasih telah mencoba.
Mereka menyetujuinya.
Apa? Betulkah?
Kita bisa memulai perawatan minggu depan di Atlanta.
Saya akan memberi Anda semua detailnya besok.
(Mendesah) Ini sangat bagus.
Terima kasih.
(LANGKAH MENDEKATAN)
Oh...
Tolong beritahu saya bahwa itu bukan bagian terakhir
dari kue catur Mrs. Gunnerson.
Saya benar-benar mengandalkan itu untuk membuat saya melewati rasa malu
karena menghancurkan dinasti keluarga saya.
Juga, saya tidak makan apa-apa di enam belas manis.
Ini adalah potongan terakhir.
- (MENCACAK) - Saya akan minta maaf,
tapi kue ini adalah satu-satunya hiburan saya
di dunia di mana tampaknya saya terlalu tua untuk bersaing.
Mm. Jika itu membuatmu merasa lebih baik,
malam ini aku dilewatkan karena terlalu muda.
Ternyata tidak ada usia yang tepat untuk menjadi seorang wanita dalam bisnis.
Itu akan menjadi satu hal jika itu tentang pekerjaan.
Saya melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Tapi seorang lelaki tua menganggap saya tidak bisa dijual, jadi itu saja.
Ternyata Anda masih harus menjadi peri pirang
dengan setengah juta pengikut Instagram
untuk melewati penjaga gerbang.
Kamu benar. Mungkin...
kita tidak bisa menunggu patriarki
memutuskan kita layak.
Mungkin kita harus melakukan ini dengan cara kita,
sampai kita tidak bisa ditolak.
- (TERTAWA) - Terima kasih, Dominique.
ANDERS: Sudah hampir subuh.
Kemana Saja Kamu?
- Keluar. - Uh, itu bukan jawaban yang cukup bagus.
Baik. Keluar dengan Oliver.
Apakah saya perlu mengingatkan Anda
bahwa terakhir kali Anda terlibat dengan Oliver,
Anda masuk penjara?
Dan apa yang akan Anda ketahui tentang itu?
Anda bahkan tidak ada.
Aku selalu menjagamu, dimanapun aku berada.
Nah, menurut Anda siapa yang membayar pengacara Anda?
Terimakasih banyak. Biarkan saya pergi mencari penghargaan "bapak tahun ini" Anda.
Apakah Anda benar-benar ingin kembali ke semua itu?
Anda merampok panti jompo, demi Tuhan.
Luangkan aku kuliah. aku sudah dewasa.
Sekarang Anda tahu, itu hal pertama yang Anda katakan yang saya setujui.
Anda sudah dewasa, dan Anda bebas
menjalani hidup sesuka Anda.
Hanya tidak di sini.
Dan tidak seperti ini.
♪ ♪
Jadi Anda menendang saya keluar?
Kecuali Anda memutuskan ingin mengubah perilaku Anda.
(Terkekeh
)
Jadi, tidak ada lagi yang perlu didiskusikan.
Percayalah, untuk kebaikanmu sendiri.
Ketika Anda siap, saya akan berada di sini.
Tidak, Anda tidak akan melakukannya.
Karena semua yang pernah Anda lakukan adalah meninggalkan saya.
Leo, hei. Terimakasih telah datang.
Jadi, kami harus menetapkan tanggal untuk sidang Anda
- pada akhir hari. - (Mendesah)
- Berita bagus. - Ya.
Para kru akan mampir ke sini nanti
untuk melihat situs. Tetap di sekitar.
Anda akan menghabiskan banyak waktu bersama mereka
selama beberapa bulan ke depan.
Anda mungkin harus terbiasa dengan wajah.
Ya, saya perlu berbicara dengan Anda tentang itu.
Anda lihat, um,
mempekerjakan kru Anda mungkin sedikit prematur,
dan kita perlu mengerem.
Saya dan mitra saya ingin mengevaluasi
semua opsi kami sebelum kami sepenuhnya berkomitmen kepada Anda.
Tidak masalah. Saya mengerti.
Anda lakukan?
- Terima kasih atas pengertian. - Sama seperti aku yakin kamu mengerti...
Aku tidak bisa menjamin kamu mendapat tempat di jadwal dewan
jika kita tidak lagi bekerja sama.
Apakah kami mempekerjakan Anda atau tidak,
saya akan dengan senang hati membayar biaya administrasi Anda.
Masalahnya... Aku hanya tidak tahu apakah aku bisa mempercayaimu lagi.
Dan teman-teman saya sangat tidak suka
ketika seseorang mengingkari kata-kata mereka.
- Yah, aku yakin, tapi... - Apa yang bisa kukatakan?
Mereka pemarah.
Terkadang mereka bertindak dengan cara yang tidak begitu menyenangkan.
Saya yakin hotel Anda akan baik-baik saja.
Apakah ini semacam ancaman?
Ini, uh...
saran gratis.
Uh...
Kau tahu? Lupakan aku mengatakan apa-apa.
Kami akan menggunakan kru Anda.
Mereka terdengar hebat.
Sempurna.
Saya akan menelepon Anda dalam beberapa jam tentang sidang itu.
- Minum sarapan lagi? - (Tercemooh)
Tidak pernah pertanda baik.
Adam mengetahui apa yang saya lakukan
dan tidak pernah ingin berbicara dengan saya lagi.
Dan karena Oliver masih di kota,
saya hanya bisa berasumsi bahwa Anda akan pergi dari sini ke polisi.
Oh. (Terkekeh)
Saya tidak.
- Sama, silakan. - Permisi?
Tadi malam, saya meminta Kirby untuk meninggalkan manor.
Aku tidak tahu kapan aku akan berbicara dengannya lagi.
Jadi Anda pergi dengan cinta yang keras?
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Intinya, Anda dan saya sudah kehilangan anak.
Dan sekarang saya telah kehilangan yang kedua.
Jika ada kemungkinan kau bisa memperbaiki
hubunganmu dengan Adam,
aku tidak akan menghalangi.
Aku menghancurkan rekamannya.
Anakmu selamat.
(Mendesah) Terima kasih.
Terima kasih.
Mereka pasti tidak membuatnya mudah, bukan?
(keduanya tertawa)
Untuk menjadi orang tua.
Memang.
$40 per saham? Itu tidak benar.
Oh, tidak apa-apa.
Apa, apakah Trask berubah pikiran?
Oh tidak. Sama sekali tidak.
Bahkan, dia mungkin benar-benar mengajukan
perintah penahanan terhadap saya.
Untungnya, dia bukan satu-satunya Trask yang memiliki pengaruh.
Oh, apa dia punya saudara laki-laki?
Ah, dan patriarki naik lagi.
Tidak, Candy... gadis yang berulang tahun...
dia memiliki banyak pengikut di TikTok.
Dan setelah kami pergi, dia membuat tantangan Dubsmash audio asli
- dari penampilan saya. - Ya. Tolong terjemahkan.
Yang perlu Anda ketahui adalah bahwa itu menjadi viral,
dan sekarang selebritas besar seperti Lizzo ingin
bagian dari bisnis milik wanita yang suka berkelahi ini.
Nah, terkadang yang Anda butuhkan hanyalah sedikit keberuntungan.
Keberuntungan? Beruntunglah kamu.
Tim PR saya bekerja semalaman untuk mewujudkannya.
Dan dengan apa yang saya bayarkan kepada mereka dalam lembur,
saya tidak akan terkejut jika mereka semua berbaring
di kapal pesiar di Mykonos sekarang.
Yah, saya terkesan, ya?
Hei, alat lain untuk kotak peralatan kami.
Ya, tentang itu...
Tidak akan ada lagi kotak peralatan.
Atau "kita".
Apakah Anda memecat saya?
Saya tidak percaya pada label, tapi ya.
Saya.
Maksudku, jika sweet sixteen mengajariku sesuatu,
ayah adalah ayah.
Saya sangat menghargai pendapat Anda
bahwa saya menebak-nebak sendiri ketika saya harus berdiri sendiri.
Ya. Ya, saya mengerti.
Aku sangat bangga padamu.
Anda akan melakukannya dengan baik tanpa saya.
Terima kasih. Oh, aku memang memberimu hadiah pergi.
Apakah Anda ingat bahwa, eh,
perusahaan penerbangan swasta yang Anda ingin saya beli?
Ya. Primetime Private Air.
Saya membelinya dan saya memberikannya kepada Anda.
Nah, ini adalah pesangon yang sangat murah hati.
Mungkin akhirnya aku bisa mendapatkan lisensi pilotku.
Aku bisa membawamu ke suatu tempat yang menyenangkan untuk ulang tahunmu yang ke-30.
Atau Anda bisa membelikan saya Porsche lain.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mungkin lebih baik begini,
tidak harus menemuinya saat sarapan setiap pagi.
Anda telah melakukan begitu banyak untuk saya.
Maksudku, di luar apa yang pernah saya harapkan.
Jadi jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu,
katakan saja.
ADAM: Karen?
Hei, um, aku ingin berbicara denganmu tentang penggunaan
uang hibah Rosenthal
untuk percobaan penelitian yang kuceritakan padamu.
Anda menyebutkan itu dalam rapat.
Itu masih tidak mungkin.
Nah, saya pikir Anda akan dapat menemukan cara untuk membuatnya bekerja,
terutama rumah sakit telah begitu murah hati
, eh, memungkinkan perawatan adikmu.
Permisi?
Melinda Strauss. Umur 42.
Itu adikmu, kan?
pasien koma. Dia mengalami kecelakaan mobil.
Telah di sini selama beberapa bulan.
Menurut berkasnya,
dia menerima perawatan pada tingkat yang berkurang drastis.
Dewan menyetujui itu.
Dia tidak memiliki asuransi, jadi...
Itulah mengapa akan menyedihkan
jika kita harus mengusirnya.
Anda tidak bisa melakukan ini.
Tentu saja, itu mungkin tidak menjadi masalah bagi Anda
terlalu lama.
Maksudku, pasien koma mengalami
kegagalan pernapasan spontan sepanjang waktu.
Apa yang kamu inginkan?
Uji coba penelitian saya dimulai hari Senin.
Temukan uangnya.
(BURUNG BERNYANYI)
(Mendesah)
Ayah saya menendang saya keluar.
Bisakah aku menabrakmu malam ini?
Sayangnya, Alexis memotong tab saya,
dan tanpa gaji dari pemotretan,
saya bahkan tidak mampu membeli motel jelek.
Jadi sepertinya kita berdua kehabisan tempat untuk tidur malam ini.
Siapa yang butuh tidur?
Anda membuat poin yang bagus.
- disinkronkan dan dikoreksi oleh sot26 - www.addic7ed.com