Apa-apaan?
Hei, Ayah.
- Boleh beli mainan pahlawan super? - Ya, Vic.
- Ayah? - Aku akan mengantre di kasir.
Aku tunggu di sana. Cepatlah.
Aku tahu memori ini.
El Blanco Mimpi Buruk Putih
- Bisa panggil Mary ke bagian mainan? - Kenapa kau memegangku?
- Singkirkan tanganmu dari putraku. - Dia merusak barang milik toko.
- Dia mencari mainan. - Mari lihat apa kata polisi.
Apakah aku akan dipenjara?
- Ayah? - Dengar, aku akan membayar...
Untuk semua kerusakannya.
Vic, kenapa ini ada di lantai?
Sekarang bukan saatnya menjadi pengecut, Anak Muda.
Aku hanya mencari mainan pahlawan super berkulit hitam.
Kami tak punya mainan pahlawan super berkulit hitam.
Kenapa tidak?
Tak ada yang beli mainan pahlawan super kulit hitam.
Dengar, aku jamin dia tak bermaksud jahat.
Bisa beri waktu sebentar? Dengan putraku?
Maafkan aku, Ayah. Aku hanya ingin mainan pahlawan super berkulit hitam.
Aku membuat kesalahan.
Kita tak boleh membuat kesalahan.
Satu kesalahan bisa membahayakan nyawamu.
Ini. Jenderal Tony berkulit hitam.
Jadilah seperti Jenderal Tony.
Bereskan ini.
Aku akan minta maaf pada manajer toko.
Sepertinya transportasiku sudah tiba. Kau jalan di depan.
Apa?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y, dan Z
- Apa-apaan? - Sekarang aku tahu ABC
Lain kali maukah kau bernyanyi denganku?
Gabungan terkutuk Kapten Kanguru dan Jim Henson macam apa ini?
Lihat, Semuanya. Itu Jane.
Hai, Jane.
Di mana aku?
Kau berada di Underground Avenue.
Itu luar biasa, dan masuk akal...
Sekaligus sama sekali tidak masuk akal.
Siapa kau?
Jane, kau ingat Harry.
Kau menyelamatkannya dari sumur.
Ini dunia khayalan Kay.
Dia sudah dewasa sekarang.
Dan sempurna.
Mainan domba itu sekarang bisa bicara?
Kemarilah. Ayo.
Ini yang terjadi. Kita berada di alam bawah sadar Kay.
Kupikir kita selalu berada di alam bawah sadar Kay.
Apakah aku punya gelar PhD dalam alam bawah sadar? Bagaimana kutahu?
Intinya, dia memegang kendali. Dia orang dewasa yang stabil. Tidak.
Dan kita adalah boneka. Jadi, ikuti saja.
Jane.
Kau datang tepat waktu untuk pelajaran hari ini.
Ada yang tahu apa itu trauma?
Dokter Harrison.
Lihat!
Itu burung Dada.
Tidak!
Kay Dewasa sudah pergi!
Apa yang akan kita lakukan sekarang, Jane?
Apa yang kulakukan di sini?
- Astaga! - Apa-apaan!
Apa-apaan!
Apa-apaan?
Serius, apa-apaan ini?
Sungguh...
Kau berada di dalam memori di alam bawah sadarmu.
Sial!
- Sungguh? - Ya.
Harus kuakui...
Kau tampak lebih buruk daripada yang kukira.
Itu ucapan "Halo" -mu?
Menyakitkan bagiku mengatakan ini, tapi kau tampak luar biasa.
Bung. Pelembap.
Aku suka pelembap itu.
Kenapa memori ini?
Benarkah?
Kau dan aku tahu yang ada di balik pintu itu.
Benar, kita berdua tahu.
Benarkah?
Hei, kenapa lama? Kemarilah, Bokong Pucat.
Waktunya berpesta!
Saatnya menerima konsekuensi dari perbuatanmu, Jagoan.
Apa-apaan?
Kau ikut?
- Hei, Bump! Masuk ke sini! - Aku?
Ayo.
Saat di Roma...
Bokong logam mau lewat!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku juga tidak tahu.
Jika mau mengubah keadaan, kau tak bisa.
Hanya akan terulang kembali.
Lagi dan lagi.
"Selamat beruntung, Sheryl dan Larry."
"Salam sayang, Sally dan Graham."
Kita butuh lebih dari sekadar keberuntungan, bukan?
Semuanya, lihat siapa yang tiba. Ini Larry.
- Semua bilang, "Hai, Larry." - Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Dengar.
Kabut menyebar ke seluruh dunia...
Dan segala macam makhluk berjalan di Bumi.
Pembawa prakiraan cuaca adalah kerbau bertato.
Aku takut.
Semuanya...
- Ini amat sangat kacau. - Setuju.
- Siapa kau? - Itu Jenderal Tony. Dia adalah Vic.
- Cliff. - Sudah kuduga.
Dan ini Kay.
Ada yang punya penjelasan untuk ini?
Biar aku saja.
Kalian makhluk alam bawah sadar.
Jadi, kalian belum sempat bertemu denganku.
Aku Rita Farr.
Pertama, aku bukan persona alam bawah sadar.
Kedua, baru-baru ini aku pergi ke masa lalu...
Dan sejak kembali, aku bekerja sama dengan Persaudarian Dada...
Untuk menciptakan fenomena global ini.
Yang kalian alami adalah Pencambukan Abadi.
Pengalaman artistik Persaudarian Dada...
Yang akan membuat dunia bertekuk lutut.
Kalian bingung.
Biar kujelaskan lebih lanjut.
Semua orang di dunia telah bertukar tempat...
Dengan persona alam bawah sadar masing-masing.
Kau muncul dari sebuah memori.
Fantasi.
Rasa malu yang terpendam.
Rahasia dalam, gelap, dan tersembunyi.
Apa pun yang terjebak di alam bawah sadar.
Apa-apaan?
- Kenapa? - Karena...
Tidak ada lagi yang bisa menyembunyikan jati diri mereka.
Itu akan menyingkirkan kejahatan dari dunia.
Dan ini seni. Jadi, terima saja.
Bolehkah aku melewatkan ini?
Aku cukup nyaman dengan rasa maluku.
Ya. Kurasa maksudnya justru itu masalahnya.
Tapi di mana persona alam sadar kita?
Persona alam sadar kalian ada di tempat kalian.
Mereka menghidupkan kembali rasa malu yang kalian derita.
Lagi dan lagi.
Kecuali mereka membuat terobosan.
Tunggu, jadi, rencananya, kita akan tersiksa oleh diri kita sendiri...
Dan itu akan membuat dunia selamat? Kurasa itu cukup jahat.
Astaga. Jahat? Tidak.
Ambisius, mungkin, agak berlebihan. Tapi jahat?
Tidak. Kejahatan adalah momok...
Yang menjuluki dirinya sendiri Madame Rouge.
Kejahatan adalah perbuatannya terhadap Persaudarian Dada.
Kejahatan adalah apa yang akan kami lakukan pada wajah liciknya...
Bila kami menemukannya.
Tunggu, aku bingung.
Kita akan mencambuk atau membalas dendam?
Dunia akan melakukan pencambukan.
Aku akan membalas dendamku.
Persaudaraan Jahat 1949
Aku tak bisa memercayainya...
Saat Mallah bilang kalau Biro membebaskanmu.
Permata sepertimu?
Apa kubilang, Mallah?
Kau bilang kau tidak percaya.
Sekarang, dia di sini.
Ditolak oleh si bedebah, Niles Caulder.
Ya, aku bisa bilang apa? Kesialan bisa terjadi.
Kera ini sudah memberitahumu? Gambaran besarnya?
Ya, jadi, Persaudaraan Jahat...
Sedang mencari kelinci percobaan manusia...
Untuk pergi ke tahun 2021...
Di dalam mesin waktu yang kau rekayasa ulang...
Dari sketsa yang kau gambar 30 tahun lalu...
Untuk mencuri penemuan Niles Caulder...
Dan membawanya kembali ke tahun 1949...
Jadi, kau bisa menciptakannya sebelum dia...
Mencuri impiannya, dan menguasai dunia.
- Astaga, aksennya. - Sangat jahat.
Benar, bukan? Dia juga bisa berubah bentuk.
Kau beri tahu dia hal lainnya?
Aku tidak akan pernah melakukan itu kepadamu.
Namanya.
De Mille Bukan Siapa-siapa. Seberapa terikatnya dirimu?
Ide apa yang kau punya?
Madame Rouge.
- Kau serius? - Maaf.
- Ini sangat menarik. - Itu tidak bisa disangkal.
Madame Rouge.
Bagaimana menurutmu?
Kau sudah membuatku tertarik saat kau bilang "Si bedebah Niles Caulder."
Ini gila.
Aku tidak perlu melakukan ini.
Ini hanya memori.
Persetan dengan ini.
Semua orang menunggumu.
- Ibu? - Kau akan melalui ini.
Aku tahu yang terbaik untukmu, Nak.
Ibu mengerti, bukan?
Aku bukan dia.
- Dia tidak ada di sini. - Lepaskan dosa-dosamu di masa lalu.
Kau harus melepaskan diri dari semua...
Perbuatan tidak bermoral yang sudah kau lakukan.
Tunjukkan kepada Tuhan kalau kau bisa menjadi suami yang setia.
Tunjukkan kalau kau bisa setia kepada seorang wanita.
Utamakan Tuhan, Larry.
Tidak, itu bukan masa lalu.
Aku homoseksual, Ibu.
- Itulah aku. - Aku sudah berdoa, Larry.
Aku berdoa agar kau berubah.
Lalu agar kau menjadi pria yang Sheryl butuhkan.
Tidak bisakah Ibu menyayangiku apa adanya?
Kenapa itu sulit sekali?
Di hatiku...
Aku tahu kau tak mau menjadi aib di hidupku.
Dan hidup ayahmu.
Kita anggota masyarakat yang takut Tuhan.
Tidak, Ibu membuat putra sendiri merasa tercekik.
Untuk Sheryl.
Hadiahku untuk kalian berdua.
Kau bisa hidup dengan baik, Nak.
Lanjutkan tradisi kebajikan kita...
Dan keselamatan sejati.
Aku selalu tak terlihat oleh Ibu.
Lihat aku.
Dengarkan aku.
Aku tak terlahir untuk ini.
Ibu tidak mendengarku?
Aku sudah mencari ke mana-mana.
Dia sudah pergi.
- Tidak! - Tenang, Semuanya.
Rasanya ini benar-benar terjadi.
- Kay sudah pergi. - Bagaimana jika dia membaik?
Dia tak akan melakukan itu, bukan?
Mungkinkah?
Apa yang akan terjadi pada kita?
Semuanya, tenang.
Baik, bagaimana dengan sesuatu yang lebih positif?
Apa pelajaran hari ini?
Trauma.
Bagaimana jika kita membicarakan sesuatu...
Yang lebih menggembirakan?
Semua akan baik-baik saja.
Sudah kuperbaiki.
Aku bisa memperbaiki ini.
Jane, kau tidak bisa memperbaiki ini.
Tak ada yang bisa.
Diam, Harry. Kau tahu apa?
Siapa yang memberitahumu? Apakah Kay memberitahumu?
Astaga. Kalian pikir kalian mengenal Kay.
Tapi hanya kepadaku dia mengatakan perasaannya yang sebenarnya.
Kubilang diam!
Astaga. Maafkan aku.
Tidak.
Ini adalah pelajaran hari ini...
Yang kita butuhkan.
Aku tahu tidak akan mendengarkan boneka hewan...
Memberitahuku yang Kay inginkan atau tidak inginkan.
Tidak!
Ayah benar.
Aku harus kuat.
Sepertimu, Jenderal Tony.
Kau takut.
Tak ada yang memberimu izin untuk takut.
Ini saatnya aku dewasa.
Dan menjadi pejuang yang berani dan disiplin.
Kau anak kecil.
Tidak apa-apa menjadi anak kecil.
Ayah bilang jangan ada kesalahan lagi.
Aku sudah mendapat perintah.
Kumohon, dengarkan aku.
Dengarkan aku.
Jadi, Madame Rouge diberhentikan oleh Biro Normalitas...
Karena perbuatannya terhadap Persaudarian Dada.
Jadi, dia bergabung dengan Persaudaraan Jahat?
Terdengar seperti buku komik jelek.
Dia datang kemari, ke masa depan...
Untuk menghancurkan legasi Niles Caulder.
Yaitu kita.
Kita harus menghentikannya untuk melindungi diri kita.
Tunggu, kukira dia bunuh kekasihmu dan kau ingin balas dendam.
Ya. Itu juga.
Tunggu sebentar.
Bukan ini yang kita lakukan.
Aku hanya persona alam bawah sadar.
Aku tidak membersihkan kekacauan. Aku membuat kekacauan.
Sepertinya pelajaran hari ini adalah...
Kau sendirian.
Sebagai catatan, persona alam sadar kalian malas...
Selalu mengasihani diri sendiri, dan kejam.
Tapi setidaknya, mereka punya keberanian.
Mereka selalu melindungi rakyat kecil.
Baiklah, kalau begitu.
Kita bisa duduk di sini dan melalui Pencambukan Abadi.
Yaitu membeberkan siapa dirimu kepada semua orang di ruangan ini.
Siapa yang pertama?
Ayo!
Kau yakin soal ini?
Sangat yakin.
Mau bepergian?
Apa?
Ya.
Ke masa depan.
Tampaknya, aku akan meminjam...
Mesin waktumu atau salinannya.
Jangan samakan misimu dengan misiku.
Tidak sama sekali. Tidak.
Karena, pertama, dalam misiku...
Aku akan melakukan sesuatu.
Apa yang terjadi padamu?
Dahulu kau punya inti moral.
Selama 30 tahun, aku hanya punya satu tugas.
Putuskan siapa yang senjata dan siapa yang bukan.
Aku melakukan tugas itu hingga akhir.
Hingga akhir hidup Malcolm.
Dan tetap saja, mereka memecatmu.
Ya.
- Aku akan bicara dengan seseorang. - Omong kosong!
Kau mengkhianati semua temanmu...
Dan itu bukan karena tugas...
Tapi karena terlalu banyak kekuasaan tidak pernah cukup untukmu.
Kau suka bermain sebagai Tuhan terhadap...
Para pemuda dan pemudi polos yang kau kirim ke medan perang.
Mereka bahkan belum cukup umur untuk memahami keistimewaan mereka.
Apalagi kata "senjata" yang kau cap di dahi mereka.
Kau senang menggunakan kuasamu itu kepada Persaudarian...
Yang kau asuh dengan sangat baik...
Hingga satu saat kau sadar ternyata lebih suka menghancurkannya.
Semua ini tentang itu, bukan?
Dan inilah dirimu selama ini.
Kini kau kehilangan semua teman yang pernah kau miliki.
Ya...
Pidatomu menyegarkan.
Jika hanya kita, para wanita, ucapanmu mungkin benar.
Tapi aku tak akan mengakui itu di luar dinding ini.
Karena kau pikir kau bisa mengubah dunia...
Dengan topi gemerincing yang dibuat dari alat makan?
Puisi lain untuk menyindir penguasa?
Seni itu omong kosong.
Seni adalah narkotika yang kau isap...
Sementara hidup, ambisi, dan tujuan melewatimu.
Aku mendarat di ladang 30 tahun lalu...
Tanpa ingatan tentang diriku atau keyakinanku.
Seni menyelamatkan hidupku.
Kau menghancurkannya.
Kuharap kau terbakar di neraka.
Kenapa hanya berharap? Aku di sini.
Atau apakah kau seperti teman-temanmu yang pengecut?
Atau apakah memori yang kau lupakan...
Adalah ternyata kau jahat?
Sama sepertiku.
Silakan.
Bunuh aku lagi.
Entah kenapa, rasanya pantas mengucapkan selamat tinggal.
Lagi pula...
Kau salah satu teman terbaik yang pernah kumiliki.
Ayo semangat, Semuanya. Tindakan kalian benar.
Baiklah, jangan cemaskan kami. Kami semua...
Sudah siap.
Beri tahu saja kapan saatnya melakukan aksi pahlawan super...
Karena kita sudah siap, bukan?
Aku bukan pahlawan super.
Vic adalah pahlawan super.
Katak dari huruf K, bokong biru Thatcher
Apa-apaan itu?
Jangan berani-berani.
Kalian tak bisa kembali, kalian sedang menjalankan misi.
Sebenarnya, kau yang sedang menjalankan misi.
- Kami hanya berkunjung. - Kuperingatkan kalian...
Tidak ada apa-apa di sana selain kebenaran dan membenci diri sendiri.
Dan bir.
Kau tahu, Cliffy...
Sulit dipercaya cara kita bisa sampai di sini.
Merangkak naik dari trek tanah ke Daytona.
Ya. Kau juga menaiki istriku setiap Kamis malam, Berengsek.
Bertahun-tahun, banyak darah tertumpah.
Kita sudah banyak berselisih pendapat, bukan?
Misalnya, kau lebih suka meniduri Kate dari depan atau dari belakang?
Intinya...
Kau teman terbaik yang pernah kumiliki.
Itu sebabnya aku dan teman-teman...
Kami punya sesuatu yang istimewa untukmu.
Jangan ke mana-mana.
Jangan bergerak. Earl, Jethro, ayo.
Jangan khawatir, aku tak akan ke mana-mana, pencuri istri!
Baik, berpikirlah, Cliffy.
Para seniman aneh itu melakukan pencambukan ini...
Lalu aku dikirim ke alam bawah sadar untuk sesuatu yang baik?
Kurasa tidak.
Untuk raja!
Tapi aku pernah salah. Aku pernah salah.
Ambil bagianmu, Bung. Kau jagoannya!
Aku jagoannya?
Jagoannya!
Kau tahu? Memang benar! Aku jagoannya.
Siapa rajanya?
Akulah rajanya!
Kita akan aman di sini.
Di sini nyaman, aman.
Aku sudah memperkuat seprai katunnya dengan seprai flanel.
Itu saja?
Kau hanya mengamankan cukup untuk dirimu sendiri.
Ukuran keluarga.
Boleh aku minta bir?
Kau orang dewasa, tapi masih anak-anak...
Yang hidup dalam tubuh orang dewasa, jadi, tentu, kenapa tidak? Ini.
- Menjijikkan. - Lebih banyak untukku.
Kau sedang mencari sesuatu?
Bukankah kita semua begitu?
Kau bahkan menjaga alam bawah sadarmu.
Itu mengesankan.
- Apakah mereka benar? - Siapa?
Persaudarian Dada.
Apakah penting bagiku untuk tahu alasan ada Jenderal Tony...
Di dalam alam bawah sadar Vic?
Karena mungkin memang begitu. Mungkin jika tahu, kita bisa maju.
Baiklah.
Kenapa alam bawah sadar Larry menatap ke luar jendela?
Bukan urusanmu.
Ayo masuk ke benteng dan menunggu hingga ini semua berlalu, bagaimana?
Kita punya camilan.
Kenapa kau tak bilang? Tunjukkan jalannya, Pak.
Biro Normalitas 1949
Persetan denganku?
Persetan denganmu!
Pada hari itu...
Rita tahu dia memiliki dendam di hatinya.
- Benar sekali! - Itu sangat disayangkan...
Karena 30 tahun terakhir...
Telah menanamkan kepercayaan diri dan kegembiraan baru padanya...
Yang di tahun-tahun sebelumnya, hanya sedikit dia miliki.
Di kehidupan lainnya.
Sayang sekali, Shipley.
Tapi saat dia meluncur melalui kontinum ruang-waktu...
Kekuatan fisika yang tak terelakkan dan inersia cerita...
Membawa kembali memori dari kehidupan lainnya itu.
Lalu bersama semua memori itu, datanglah rasa malu...
Dan kegelisahan yang selama ini dia tinggalkan...
Ke kehidupan yang pernah dan akan dia jalani lagi.
Dengan kembalinya memori lama yang baru ini...
Rita bertanya-tanya apa yang akan terjadi dengan memori baru lamanya.
Jika itu masuk akal.
Dan bagaimana dengan satu memori...
Yang dia benar-benar tidak ingin lupakan?
Dia yakin, memori ini sangat tertanam di hatinya...
Sehingga tidak mungkin memori itu bisa dikeluarkan.
Tapi apakah dia bisa sepenuhnya yakin?
Bisakah dia menjamin...
Ikatan yang dia dan kekasihnya miliki tak akan pernah putus?
Ternyata, saat kau punya mesin waktu yang tak tentu fungsinya...
Jawabannya adalah ya.
Rita akan membalaskan dendamnya.
Dia akan mengejar Madame Rouge hingga ke akhir masa.
Tapi pertama, dia akan belok kiri ke Poconos...
Untuk memastikan lingkaran kekasihnya tak akan pernah putus.
Rita akan mendapatkan semuanya.
Jadi, kita hanya duduk di sini...
Dan menunggu hingga Pencambukan Abadi berakhir?
Aku mendengar Larry.
Dia ingin membicarakannya.
Kupikir itu bisa membantu menghabiskan waktu.
Bicara? Maksudmu...
Berbicara berbagi cerita? Tidak usah.
Kita mengulangi rasa sakit kita setiap hari.
Kenapa kita harus mencurahkannya?
Mungkin karena kita punya kewajiban...
Kepada persona alam sadar kita agar mereka bisa hidup lebih baik.
Mereka terjebak karena kita.
Hidup adalah tentang kewajiban, bukan? Ini tentang...
Apa dan siapa yang kau layani.
Aku tahu kau memahami hal itu, kau seorang ayah.
Aku tahu itu. Kau punya kewajiban terhadap putrimu, bukan?
Baik, sudah cukup.
Jangan libatkan Clara dalam hal ini.
Kenapa? Diri alam sadar kita tidak pernah membicarakan hal ini.
Kewajiban dan putri, dan ayah yang...
Bisakah kita tidak bicara tentang ayah?
Jadi, kita tidak bicara sama sekali?
Benar sekali.
Jangan bicara.
Akhirnya! Aku pantas mendapatkan sesuatu yang menyenangkan.
Itu sebabnya Tuhan memberiku memori ini...
Dan persediaan obat Parkinson selama tiga bulan.
Aku tahu perayaan ini untukmu, jadi, kutebak kau pemimpin di sini?
Berikan semua yang manis-manis.
Ada yang harus kukatakan.
Astaga.
Bisikkan kenakalan manismu, Sayang.
Mobil Camaro di luar itu?
Ada gadis kecil duduk sendirian di kursi belakang.
Sial. Tidak.
Tidak! Bukan masalahku lagi. Selamat tinggal!
Terima kasih! Menyenangkan bisa menyusuri jalan kenangan...
Tapi aku tak mau terlibat!
Spiral itu dari wanita aneh bertopeng gas itu.
Persetan. Selamat tinggal, Berengsek!
Larry.
Larry?
- Cliff? - Hei!
- Kau baik-baik saja? - Seperti apa kelihatannya?
- Aku di neraka. - Aku juga.
Para bedebah Dada itu, bukan?
Dan persona bawah sadar kita di atas mengatakan entah apa...
Kepada entah siapa tentang kita!
Persetan dengan reka ulang film Freaky Friday ini!
Ya, ini bahkan tidak mendekati film Freaky Friday.
Kau mau keluar dari sini atau tidak?
Ya. Caranya?
Melalui spiral itu. Ikuti aku.
Entah dengan kalian...
Tapi...
Aku tidak punya kewajiban kepada siapa pun.
Tidak ada yang pernah memenuhi kewajibannya kepadaku.
Jadi, maksudmu, kewajiban bukan hal penting lagi.
Kewajiban adalah segalanya bagiku.
Maksudku, "Persetan dengan menjadi ayah".
Astaga! Memangnya kau masih tujuh tahun?
Benarkah? Kau bilang begitu setelah memberinya bir?
Tapi mungkin Kay ada benarnya.
Aku melihat Vic kecil menghormati ayahnya lebih dari dirinya sendiri.
Lalu sekarang aku di sini.
Ya, aku punya pertanyaan.
Tidak, karena...
Pertama, kita akan menghindari isu yang kita miliki...
Seperti biasanya.
Kedua...
Berhenti menyalahkan orang tuamu atas kesalahanmu sendiri.
Kata orang tua yang mengacau.
Apa?
Maaf.
Apakah aku orang tua...
Yang meniduri kepala kru di rel kereta?
Itu lebih baik daripada meniduri pengasuh?
Karena aku yakin, diri alam sadarmu ada di bawah sana sekarang...
Mencari cara untuk menidurinya di atas meja pingpong.
Hei, jangan berpura-pura mengerti...
Kau tahu yang terjadi di dalam diriku.
Bisakah kalian berdua bersikap dewasa?
Kau tahu? Dirimu yang dewasa tidak berguna.
Dari semua orang yang berenang di dalam dirimu...
Kita mendapatkan orang yang tak bisa membantu...
Mengeluarkan aku dari sini.
- Aku tidak membutuhkan mereka. - Sekilas info!
Kau butuh mereka! Kita semua butuh!
Kita harus pergi dari benteng bantal sialan ini!
Jadi, itu saja? Kau akan berpesta selamanya?
Tidak, karena tidak akan ada selamanya untukku.
Aku sekarat.
Apa?
Bagian pertama dalam hidupku...
Aku orang udik.
Sangat miskin. Aku bahkan tak punya toilet.
Tapi kemudian, aku menemukan mobil balap...
Dan itu tiketku keluar dari neraka.
Bila sebelumnya tidak memiliki apa pun...
Kau tak tahu harus bagaimana dengan semua yang akhirnya kau dapatkan.
Orang-orang mulai memperlakukanku dengan cara berbeda.
Mereka mulai memperlakukanku seolah aku istimewa.
Setelah kau merasakan menjadi seseorang yang istimewa...
Tidak ada jalan kembali.
Tapi aku tidak pernah merasa pantas mendapatkannya.
Aku menutup kehampaan dengan narkoba dan wanita.
Aku raja lintasan balap.
Ya, di dalam, aku hampa, tapi aku seorang raja.
Dan raja ini memenggal kepala istrinya.
Aku yang kena batunya.
Karena...
Sekarang Parkinson menguasaiku. Ya.
Kondisiku memburuk.
Tapi aku akan melakukan hal paling biasa yang bisa dilakukan.
Aku akan mati.
Perlahan.
Tepat di depan mata kalian.
Jadi, masa bodoh.
Kalian ingin melakukan pencambukan?
Mari kita lakukan.
Vic?
- Di mana dia? - Apa-apaan?
Di sini.
- Apa ini? Kau jadi mainan? - Kita harus keluarkan kau dari sini.
Tunggu.
Berikan ini padanya.
- Dia bahkan tak tahu kau di sini. - Lakukan saja.
Apa yang baru saja kita lakukan?
Kita akan menjadi apa?
Bagaimana jika itu benar dan Kay tak membutuhkan kita?
Tentu saja dia membutuhkan kita. Dia menciptakan kita.
Keadaan berubah.
Menurutmu apa yang akan terjadi...
Saat dia naik sepeda?
Entahlah, Dokter Harrison.
Menurutmu apa yang akan terjadi saat kau mencuri sepedanya?
Apa?
- Apa-apaan? - Siapa di antara kalian adalah Jane?
Dasar bedebah logam.
Bagaimana jika kuhajar kau dengan papan jalan Underground Avenue itu?
- Itu Jane. - Di mana kita?
Di bengkel fantasi Kay...
Tempat dia sudah dewasa dan kami hanya boneka payah.
Keluarkan aku dari neraka Dada ini.
Baik. Kemarilah.
Kau yakin tidak ada tangan orang di bokongmu dan gerakkan kepalamu?
Kau seperti bayi.
- Hai, anak bayi. - Persetan kau, Kepala Ember.
Cukup sudah!
Jane pergi meninggalkan kita di tengah kekacauan. Lagi.
Tidak, tidak lagi.
Tidak akan pernah lagi.
- Apa-apaan? - "Berhenti."
"Refleksi diri."
- "Bergerak maju"? - Ini omong kosong Dada.
Persetan dengan proyek sekolah seni ini.
Jika pesannya untuk bergerak maju, keluar dari muntahan pelangi ini...
Aku ikut.
Siapa yang mau keik penari telanjang?
Kau melihat Ibu?
Ya.
Dan aku mengubah naskahnya.
Mengatakan hal yang seharusnya aku katakan.
Kau menyalahkanku?
Maksudmu seharusnya dahulu aku mengatakan hal lain?
Tidak. Seharusnya kau melakukan hal lain.
Kau pikir aku tak tahu itu?
Menurutmu bagaimana rasanya menjadi memori buruk dalam hidup seseorang?
Kau bukan yang terburuk.
Ada yang lain yang jauh lebih buruk darimu.
Lalu kenapa aku di sini?
Kaulah hari aku berkomitmen untuk membohongi diriku sendiri.
- Apa? - Aku punya kabar untukmu.
Aku dari hari saat kau bersembunyi dari cinta.
Itu sebabnya kau diam-diam menyukai perban itu.
Perban itu memberimu alasan untuk membuat orang-orang menjauh.
Kau takut tak tahu cara mencintai.
Kau merasa tidak layak untuk itu.
Mungkin kau memang memori terburuk dalam hidupku.
Di hari pernikahanku, Ibu mengundangku ke traumanya.
Lalu aku menarik orang-orang ke dalam traumaku.
Kau harus belajar menerima cinta.
Selangkah demi selangkah.
- Itu kewajibanku terhadap diriku. - Ya.
Benar.
Aku hidup dengan memori itu.
Setiap momennya.
Setiap hari.
Jangan sia-siakan yang kulalui.
Bisakah kau melakukan itu?
Aku bisa mencoba.
Baiklah.
Itu indah.
Pertunjukan berakhir.
Benarkah?
- Yang benar saja. - Aku tahu.
Kau mau membongkar rahasia kita?
Tidak.
Tapi aku melihat Larry berpegangan tangan dengan dirinya sendiri...
Dan itu sangat bagus.
Jadi, persetan.
Kau ingin tahu yang kualami...
Setiap hari?
Setiap hari...
Dari senja hingga fajar...
Aku meninggalkan putriku di mobil...
Agar aku bisa mengisap kokaina dan bersantai bersama penari telanjang.
Itu yang kulakukan.
Setiap hari.
Aku mengutuk kehidupan sebagai ayah...
Karena menjadi ayah tidak membuatku merasa istimewa.
Sebagai ayah...
Aku hanya figuran.
Mengisap kokaina, meniduri penari telanjang.
Itu membuatku merasa seperti raja.
Setiap hari, saat pesta usai...
Aku kembali ke mobil, dan menatap mata putriku...
Dan aku tak merasakan apa pun.
Tak ada rasa bersalah, penyesalan, malu.
Karena aku bersenang-senang.
Itu memberi aku waktu sepekan lagi...
Untuk menahan diri saat mengganti popok kotor...
Sampai balapan berikutnya.
Pengasuh anak.
Penari telanjang.
Saat aku bisa kembali merasa seperti raja lagi.
Kau meninggalkan putrimu di mobil untuk berpesta?
Sial! Aku tak mendaftar untuk ini!
Anak itu mengganggu hidupku.
Kenapa aku harus berhenti menjalani hidup...
Hanya karena aku memasukkan penisku ke sebuah lubang?
Aku juga ingin merasa istimewa.
Kau tahu, ada saatnya semua pesta harus berhenti.
Aku mungkin terjebak dalam pengulangan...
Tapi aku tidak buta.
Kau di jalur yang sama.
Kau teler karena obat Parkinson.
Ini seperti tahun 1984 lagi.
Kau menjual barang mereka di E-bay.
Aku sangat lelah.
Tapi kau punya kesempatan kedua dengan Clara dan Rory.
Tapi kau malah melakukan hal yang sama lagi.
Ini bisa membunuh kita berdua.
Apakah itu sepadan?
Jawab aku!
Apakah sepadan?
- Persetan kau! - Persetan juga denganmu!
- Persetan kau! - Persetan kau!
Persetan kalian semua!
Bung.
Ini gila.
Aku baik-baik saja.
Aku tak butuh psikologi populer.
Baiklah. Kita akan berdiri di sini dan melindungi semua orang.
Tapi aku punya satu pertanyaan, Pak.
- Siapa yang melindungi kita? - Aku tak butuh perlindungan.
Tidak diragukan lagi.
Kau selalu menjadi prajurit andal. Pemberani, disiplin, pejuang.
Kau melihat memori dari tempat aku berasal.
Ya.
- Aku masih anak-anak. - Menurutmu ada yang melihatnya?
Bahwa aku masih anak-anak? Tidak.
Kurasa tidak ada yang melihatnya. Atau peduli.
Aku melihatnya.
Pada hari itu, aku melihatmu berubah dari anak berusia sepuluh tahun...
Menjadi seorang tentara yang berusaha menyenangkan semua orang...
Selalu mengatakan hal yang tepat...
Tidak pernah membuat kesalahan. Kau menjadi sempurna.
Tapi kau kehilangan sesuatu.
Yang sangat penting.
Masa kecilku.
Benar, Pak.
Aku tidak akan pernah mendapatkannya kembali.
Ya, tapi sekarang kau bisa membuat pilihanmu sendiri.
Mungkin, alih-alih melakukan hal yang menjadikanmu prajurit andal...
Kau bisa melakukan kesalahan. Kau bisa membuat pilihan yang kuat...
Walau itu salah.
Menurutmu apa yang ingin kulakukan sebelum Pencambukan Abadi ini?
Aku tahu.
Aku di sini bukan untuk mengkritik.
Aku di sini untuk mengatakan, "Teruskan."
Bersenang-senanglah.
Temukan kebahagiaanmu.
Bermainlah.
Lalu kau ambil kembali yang direnggut darimu.
Ini gila.
Kenapa aku mendengarkan nasihat dari sesuatu dari yang tak kumau?
Aku tidak menginginkan tentara.
Saat itu aku masih anak-anak.
Harry bilang kau tidak menginginkan kami lagi.
Kita bilang apa pelajaran hari ini?
Kau serius?
Kau mau membahas pelajaran hari ini?
Ya.
Karena itu kau.
Kau hanya memberiku lebih banyak trauma.
Semua yang kau lakukan hanya memberiku lebih banyak rasa sakit.
Sudah waktunya aku dewasa dan mandiri.
Tidak.
Kau tidak bisa bertahan tanpa aku.
- Aku ingin mencobanya. - Tidak.
Tidak.
Tidak!
Kuharap kau mati.
Apakah sudah berakhir?
Kurasa begitu. Kabutnya hilang.
Baiklah. Aku rasa kita semua setuju...
Bahwa kejadian dalam Pencambukan Abadi...
Hanya terjadi di Pencambukan...
Kau ingin bicara tentang pengasuhan...
- Atau ingin melihat kemaluanku? - Sial!
Astaga! Sial!
- Sial! - Aku tidak tahu...
Apa yang terjadi dengan Ayah, tapi...
Ini tidak bisa dilanjutkan.
Aku tahu.
Halo?
Aku tahu ada beberapa hal yang diungkapkan.
Dan aku mengerti.
Kita akan cari solusinya.
Kita semua.
Mereka semua sudah pergi.
Syukurlah.
Aku memegangmu.
Ayo.
Vic, kau sudah bangun?
Aku sudah bangun.