Hore!
Pencambukan Abadi!
Malam Ini
Victor Stone kecil.
Ya. Kali terakhir aku melihatmu, kau setinggi ini.
Duduk di sudut kantor Elinore...
Bermain dengan tenang dengan boneka Superman-mu.
Ya, kau mungkin tak ingat aku.
- Itu sudah lama sekali. - Ya.
Aku bekerja dengan ibumu di S.T.A.R. bertahun-tahun.
Dia wanita yang luar biasa.
- Kenapa kau pergi? - Setelah 9-11...
S.T.A.R makin fokus pada program senjata.
Aku ingin menyembuhkan orang...
- Bukan mempersenjatai mereka. - Ya.
Sangat disayangkan banyak klienku menjadi cacat...
Oleh senjata yang dikembangkan S.T.A.R.
Apa yang bisa kubantu, Vic?
Aku mendengar tentang kulit sintetis...
Dan aku ingin tahu apakah itu bisa jadi pilihan untukku.
Baiklah.
Bukan itu yang kuharapkan akan kau katakan.
Bolehkah?
Tentu saja.
Harus kuakui...
Aku terkejut ketika Silas memilih teknologi siborg untukmu...
Alih-alih mendatangiku.
Maksudku, kau anak yang bahagia.
Astaga.
Silas memang pesulap, bukan?
Maksudku, mekanisme kinetik internal bertenaga baterai...
Meriam denyut. Aku...
Berapa jumlah keluarannya?
- Sepuluh ribu volt? - Dua puluh lima.
Ya, aku bisa mencairkan truk lapis baja kurang dari tiga detik.
Astaga.
Baiklah.
Tidak mengejutkan...
Integrasi fisiologis teknologimu sangat luas.
Untuk memperkenalkan eksodermis kulit sintetis dengan aman...
Teknologi siborgmu harus sepenuhnya disingkirkan.
- Termasuk GRID? - Sudah jelas...
Organ buatan dan prostetik strukturalmu harus tetap ada...
Tapi semua yang butuh lebih banyak energi dari satu porsi burrito...
Harus disingkirkan.
Bagaimana jika aku ingin melakukannya?
Seberapa cepat kau bisa?
Kabar baik.
Antarmuka bioteknologimu hampir seluruhnya nanoteknologi...
Sehingga untuk ekstraksinya, sebagian besar hanya masalah pengkodean.
Jadi, ini bisa menjadi prosedur satu malam.
Tapi keputusan ini tak boleh kau anggap enteng.
Kau sudah bicara dengan ayahmu soal ini?
Ibuku pasti menginginkan ini untukku.
Hanya itu yang kupedulikan.
Itu adil.
Hanya saja aku...
Kami ingin semua klien kami untuk membahas ini dengan orang terkasih.
Percayalah, ini akan jauh lebih mudah bila ada seseorang di sisimu.
Koleksi piringan hitamku?
Yang mana?
Aku menjualnya sekaligus, jadi, semuanya.
Ada apa denganmu?
Kau tak mengerti.
Mereka punya gantungan kunci utama Chipmunk edisi khusus...
Hanya dengan 15.000 biji ek dan aku hampir berhasil...
Saat aku kehilangan semuanya dalam lompatan kacang ganda...
Melawan Tuan Fox.
Meski Ginger memberitahuku untuk tidak memercayai Tuan Fox.
Apa?
Ada yang aneh dengan dirimu.
Tidak ada. Ada yang aneh denganmu!
Setelah kau mendapatkan piringan hitamku kembali...
Kau akan...
Jane?
Sial! Aku bisa.
Aku mengambil kursus Heimlich pada tahun 1987.
Aku harus meniduri instrukturnya agar lulus...
Tapi aku ingat dasar-dasarnya.
Apa-apaan?
Kau mendapat hadiahnya!
Orang-orang aneh dari Dada itu.
Apa-apaan?
Astaga!
Ada hal aneh yang terjadi.
Tentu saja, ada sesuatu yang terjadi, dasar patung tak tahu apa-apa.
Mereka mengincar kita.
Kita harus bersatu untuk melindungi kastel.
Cliff, tutup semua pintu, jendela, dan perapian.
Kenapa kau masih di sini?
Kita sudah sepakat.
Kita sudah lakukan misi mata-matamu. Sekarang pergilah dari sini...
Bawa benda-benda anehmu dan juga trik sulap bodohmu.
- Ya! - Ya, kita punya masalah lebih besar.
Kau yang punya masalah lebih besar, bukan kami.
Aku jamin ini masalah semua orang.
Dengar, Keriting, saat sesuatu mengincar kita...
Biasanya dia akan menemukan cara untuk mendapatkan kita.
Tak ada gunanya berusaha menghentikannya.
Kau, ambil laptopmu.
Kita akan mendapatkan kembali semua piring hitamku, Berengsek!
Apa masalahnya? Harganya bahkan tidak mahal.
Ya. Kita harus menyegel jendela ini.
Tapi kaset senam Cher-mu...
Apa?
Astaga. Tidak mungkin.
Kau menjual kaset senam Cher milikku?
Biar kujelaskan.
Apa? Tidak.
Tunggu, tidak. Aku belum...
Sial.
Ayah? Apa yang Ayah lakukan di sini?
Yah...
Hei! Ayah di sini.
Kunjungan kejutan kakek. Hore!
Hei!
Apakah kau sudah mendapat bantuan untuk...
Parkinson-ku? Ya, itu sudah diurus.
Aku diberi pil, dan biar kuberi tahu, obat itu sangat mujarab.
Kalian lihat?
Sangat stabil.
Bagus.
Aku sudah mengincar biro ini...
Sejak sepupuku, Paige, datang ke sini.
Dia juga seorang meta.
Bekerja di unit komunikasi sampai saat perang dunia.
Kau mengenalnya?
Intinya...
Paige tidak kembali dengan utuh...
Jadi, aku menunggu hingga perang berakhir...
Perang tak pernah berakhir.
Jadi, katakan, siapa kau?
Siapa aku?
Aku Wally Sage, Bu. Sudah kubilang.
Kau ini apa?
Astaga! Begitu rupanya. Sebuah tes.
Licik sekali, Bu.
Aku ini apa?
Ya. Kurasa, mungkin...
Entah apa sebutannya.
Mungkin lebih mudah jika kutunjukkan.
Menarik.
Bisakah kau menerapkan kemampuan ini untuk, misalnya...
Artileri?
Tentu. Kurasa...
Tapi...
Aku melamar untuk posisi pemasaran.
Kau akan sangat berguna.
Senjata.
Terima kasih.
Laura, dia hanya bocah.
Perang tak terjadi dengan sendirinya.
Hanya itu yang ingin kau katakan?
Dahulu kau menjaga orang muda seperti dia.
Ini bukan dunia yang riang seperti saat itu, bukan?
Kita harus membuat pilihan sulit agar negara kita tetap aman.
Ya. Kita akan bertemu di salon malam ini...
Untuk membuat karya baru.
Kami semua akan senang jika kau juga datang.
Kami semua?
Ya! Holly, Malcolm, semuanya.
Kami merindukanmu.
Kau tak rindu membuat seni dan mengekspresikan diri?
Dahulu kau bilang itu panggilanmu.
Kini aku punya panggilan yang lebih tinggi.
Ya, aku ingat kau tiba di sini karena juga punya panggilan.
Sesuatu tentang mesin waktu.
Tapi kau merelakan semua itu...
Saat menemukan rasa aman bersama kelompok kecilmu. Benar, bukan?
Laura, ini kelompok kecilmu juga.
Aku yakin jika Biro bisa...
Mereka akan membuat kita lupa kalau kita semua punya kehidupan sebelum...
Ya, jangan khawatir.
Aku tidak akan pernah lupa.
Sekarang, panggil rekrutan berikutnya selagi kau keluar.
Biar kutebak, dia menolak.
Kau terkejut?
Sejujurnya, aku agak mencemaskan dia.
Belakangan ini, dia tampak begitu...
Masam?
Dia sudah masam selama 15 tahun.
Itu pekerjaannya.
Pekerjaan seperti itu pasti membebani jiwa seseorang.
Ya. Jika dia masih punya.
Malcom!
Dia pernah menyelamatkan jiwa kita semua.
Mungkin kini giliran kita untuk menyelamatkannya.
Mungkin kau benar.
Larry?
- Larry? - Astaga.
Ini pukul 11.00...
Dan kau bermalas-malasan di lantai.
Harapanku pada kalian kini benar-benar ada di titik terendah.
Tapi kita akan menghadapi ancaman yang sangat berbahaya...
Dan aku butuh semua bantuan yang ada.
Baiklah. Bisakah kau...
Bisa beri aku waktu?
- Astaga. - Yah...
Apa itu?
Ini hanya...
Awalnya seperti tumor. Tapi kemudian...
Itu keluar dari dalam tubuhmu?
Ya.
- Dari... - Dari mulutku. Mengerti?
Dan, ya. Dia jelas hidup.
- Astaga. - Tumor yang hidup. Menarik.
Apakah baru-baru ini kau terpapar atmosfer abnormal?
Seluruh hidupku adalah atmosfer yang abnormal.
Maksudmu Alam Baka?
Nebula Negatif?
Aku pergi ke Costco untuk kali pertama beberapa pekan lalu.
- Apakah karena itu? - Bukan. Yang kedua. Nebula itu.
Kurasa itu jawabanmu.
Maksudku, kau mungkin berurusan dengan semacam parasit luar angkasa.
Benarkah? Bagaimana kau bisa yakin?
Memangnya apa lagi, Bodoh?
Baiklah. Apa yang harus kulakukan?
Ayo gunakan otak kita.
Saat seseorang mengeluarkan parasit hidup...
Seberat 6,8 kilogram dari tubuhnya...
Hanya ada satu respons yang masuk akal.
- Memberinya nama? - Ya, Tuhan.
Astaga. Bukan. Bakar dia. Pokoknya bakar.
Lalu temui aku di ruang besar bila sudah selesai.
Astaga. Kau bakar saja.
Bukan memberinya nama.
Ada apa, Kay?
Driller Bill bilang kau menangis seharian.
Seseorang...
Seseorang mencuri sepedaku.
Sepedanya ada di depan pintuku saat aku tidur, tapi saat aku bangun...
Sudah hilang.
Kay, mungkin ada yang meminjamnya.
- Kau sudah tanya... - Itu dicuri!
Berhenti memperlakukanku seperti bayi bodoh!
Baiklah.
Kita akan pergi ke atas dan membelikanmu sepeda baru.
Kali ini, kita akan membayarnya.
Tidak! Aku tak mau ke atas!
Aku tak mau ke atas lagi!
Entah apakah karena sentuhan sedingin es...
Atau dengungan tangki nutrisi Ayah...
Tapi dia tidak pernah sesantai saat bersama Ayah.
Itu kekuatan seorang kakek yang sedang bekerja.
Ayah makin mengingatkanku pada Kakek RJ, Ayah tahu itu?
Kalian layak mendapatkan istirahat.
Ayah akan jaga Rory agar kalian bisa jalan-jalan.
- Malam kencan. - Keluar?
Aku bahkan tak tahu lagi apa artinya itu.
Terima kasih. Tapi kami baik-baik saja. Ya.
Kau tahu, itu ide bagus.
- Kau serius? - Ya.
Kita cukup pergi Scooter Dog's...
Untuk membeli es krim.
Kita hanya pergi 20 menit. Paling lama 30 menit.
Kalian tidak akan menyesali ini.
Ayah akan bersihkan tempat ini...
Ini. Untuk berjaga-jaga. Untuk keadaan darurat.
Baiklah. Keren.
Kurasa sudah selesai.
Lain kali ke luar angkasa...
Jangan lupa pakai baju luar angkasa, Larry.
Sial.
Hei, kau baik-baik saja?
Aku tak bisa meninggalkanmu di sini tanpa memberimu kesempatan berjuang.
Aku kembali dan membuatkanmu...
Aku tak tahu makanan parasit luar angkasa.
Tapi kupikir siapa pun suka selai kacang dan jeli.
Sudah.
Ada apa denganku?
Ini. Malam ini mungkin cukup dingin.
Hei, dengar, tak ada yang perlu ditakutkan.
Aku rasa...
Sial!
Dengar, aku tak tahu apa maumu.
Tapi kau lebih baik tanpa aku. Percayalah kepadaku.
Apa? Itu tidak bagus.
R. I. N. D.U. A. K. U...
Rindu aku?
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Komputer super di kepalaku membantuku sedikit.
Lalu apa yang kau...
Dan komputer super di kepalamu inginkan?
Aku hanya ingin bilang bahwa kau benar.
Tentang apa?
Tentang aku.
Dengar, selama ini, semuanya selalu sudah tersedia untukku.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kurang.
Tapi kini aku tahu.
Kupikir, "Bagaimana aku bisa membantu orang lain...
Padahal ada penghalang di antara kami?"
Mereka bahkan tidak bisa memahamiku sebagai manusia.
Kau melantur, Vic.
Kau mau apa? Membuatku bicara di telepon cukup lama...
Agar teman-teman S.T.A.R.-mu menjemputku?
Tidak.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan itu lagi.
Ada apa, Vic?
Kurasa aku akan meminta agar dikeluarkan.
Teknologiku.
Semuanya.
- Apa? - Dengar.
Aku hanya ingin kau tahu karena kau orang yang...
Apa maksudmu? Apa...
Apa yang terjadi dengan keinginanmu untuk menjadi pahlawan?
Tapi teknologiku tidak menjadikanku pahlawan.
Memiliki meriam energi yang menyatu dengan sistem sarafku...
Bukan itu maksudku.
Kita punya metode sendiri.
Tapi pada akhirnya, kita menginginkan hal yang sama.
Perubahan.
Kini aku masuk lewat pintu belakang, untuk memintanya...
Sementara kau berjalan melewati lobi...
Dengan senyum lebar dan bodohmu, dan berkata...
"Hai, aku Cyborg. Senang bertemu denganmu."
Tapi terkadang perubahan datang dari dalam.
Kau mengajariku itu.
Aku bukan mau menyerah.
Aku hanya perlu mencari cara lain.
Kau sudah punya cara, Vic.
Kau bisa menandatangani semua petisi daring yang kau inginkan...
Tapi saat ada pria dengan meriam di lengannya di hadapanmu...
Kau terpaksa mendengarkan yang ingin dia katakan.
Tunggu. Apa bedanya dengan polisi...
Yang menuntut agar kita patuh dengan menodongkan senjata mereka?
Karena kita tak ingin kepatuhan.
Kita hanya ingin keadilan.
Aku tak meminta ini, Roni.
Tidak satu pun dari kita meminta yang kita dapatkan.
Yang penting adalah yang kita lakukan setelah mendapatkannya.
Cyborg bukan aku.
Aku tidak bahagia seperti ini.
Ya. Masalahnya...
Tidak semua orang mampu memprioritaskan kebahagiaan mereka.
Faktanya, kau agen perubahan yang lebih efektif sebagai Cyborg...
Daripada sebagai Vic.
Jadi, apa maumu? Perubahan? Atau kau ingin kebahagiaan?
Kau menyuruhku memercayai diriku dan itulah yang kulakukan.
Kukira kau akan bahagia untukku.
Roni, kau di sana?
Vic, aku tak bisa mendengarmu.
Lagi pula, tidak aman untuk bicara.
Pokoknya...
Lakukan yang harus kau lakukan.
Mungkin kita akan bertemu di sisi lain.
Semua baik. Semua baik-baik saja.
Ada beberapa laporan tentang kabut yang belum pernah terjadi...
Menyebar ke seluruh pesisir timur.
Selama 23 tahun menyampaikan cuaca...
Aku tak pernah melihat yang seperti ini...
Tidak! Tak boleh ada hal negatif hari ini.
Ini yang kumaksud.
Kakek dan Rory bersantai berdua...
Membuat kenangan yang akan bertahan seumur hidup.
Kakek sama sekali tidak memikirkan apa pun.
Tidak tentang Ginger...
Tidak tentang Chipmunks.
Astaga!
Jangan khawatir, Kawan! Tidak ada yang tak bisa ditangani kakekmu.
Aduh! Sial!
Tak kupikirkan baik-baik.
- Hai. - Kami sudah pulang...
Syukurlah. Maksudku, hei! Sudah kembali?
Cliff, api kompornya terlalu besar!
Astaga. Aku pasti akan menyadarinya.
Ayah memang menyadarinya. Jadi, semua baik-baik saja.
Ya. Tidak apa-apa.
Setidaknya kau tak membakar rumah.
Kau lihat? Kita membangun kepercayaan.
Ya, aku akan menidurkan Rory.
Kemarilah.
Hei, Ayah sudah dengar tentang kabut aneh yang datang?
Apakah kita perlu mencemaskan itu?
Itu? Jangan khawatir.
Big Papa Cliff akan menjaga keluarganya.
Bagus.
Aku tidak mau Ayah kabur.
Ayah baru tiba.
Ya...
Akan kuhancurkan siapa pun yang mencurinya!
Aku siap membunuh.
Siapa yang mengambil sepedanya, Dok?
Siapa pun yang mengambilnya, kuharap dia melemparnya ke sumur.
Aku akan menghajarmu.
Itu akan membantu kita semua.
Jika kau belum tahu...
Kay tetap di tempatnya.
Karena dia sangat depresi. Bukan karena dia mau.
Aku benci menuduh, Jane...
Tapi kau yang memulai masalah ini...
Dengan membiarkannya naik.
Sebelumnya dia baik-baik saja.
Dia beruntung.
Jika gadis itu akan terluka...
Lebih baik sesuai kemauan kita, bukan mereka.
- Kau setuju, bukan? - Kita diciptakan...
Untuk satu hal. Yaitu untuk melindungi gadis itu.
Jika tidak bisa melakukan itu...
- Mungkin... - Siapa yang melindungi kita, Jane?
Anihilasi membuntutiku...
Tapi tentu saja tak ada satu pun dari mereka yang mau membantuku.
Kenapa harus kupancing menjauhi sarang orang-orang bodoh ini?
Karena aku orang baik, itu sebabnya!
Harem berjinjit, ungu dan rendah.
Sial!
Tunjukkan diri kalian!
Bekerja lembur?
Jika punya akal sehat, kita akan merayakannya.
Kudengar kita mencetak rekor perekrutan baru pekan ini.
Aku mencetak rekor perekrutan. Dua belas pekan berturut-turut.
Lumayan, De Mille.
Jika angka adalah satu-satunya hal yang penting...
Kau pasti sudah memimpin tempat ini sekarang.
Pelan-pelan, Willy.
Membuat musuh di sekitar sini tidak akan membuatmu maju. Percayalah.
Tunggu.
Kau tak merasa memiliki hal yang dibutuhkan...
Untuk menjadi pemimpin di organisasi ini, bukan?
Dengarkan aku, hiena kecil.
Aku selalu rajin dan setia kepada Biro...
- Selama 35 tahun dan... - Bagaimana dengan teman-temanmu?
- Teman-temanku? - Di ruang surat.
Wanita melar itu, si siklon hidup...
Yang kasatmata. Mereka sangat kuat, menurut yang kudengar.
Tapi setiap kali tiba saatnya reklasifikasi...
Kau menyembunyikan mereka di basemen.
Ya, tapi mereka bukan...
Kita berada di tengah perlombaan senjata manusia meta.
Tapi sepertinya kau lebih mementingkan...
Melindungi teman-temanmu...
Daripada melindungi yang sebenarnya terancam.
Inti moral dari bangsa besar kita.
Aku bekerja dengan baik dengan integritas moral yang tinggi.
Dan manusia meta yang kau maksud tidak cocok untuk berperang.
Mereka cinta damai.
Lalu kau apa?
Orang-orang aneh itu adalah sumber daya yang belum dimanfaatkan.
Dan tergantung siapa yang kau tanya...
Begitu juga dirimu.
Saranku?
"Teman" hanyalah istilah yang lebih halus untuk...
"Peluang."
Jangan pernah berpikir bahwa mata besar di langit...
Tidak mengawasimu.
Semoga kau datang malam ini
Apakah bulan
Bersinar
Bisa minta perhatian kalian?
Malcolm dan aku sedang mengerjakan sesuatu di rumah.
Kami tak yakin akan seperti apa hasilnya...
Tapi mungkin, ini akan membantu memicu kreativitas kita.
Begitu rupanya.
Kau punya wajahnya dan dia punya wajahmu...
Karena kalian saling jatuh cinta.
Tolong bunuh aku sekarang.
Memperkenalkan Penampakan Lincah dan Bentuk Tanpa Bentuk.
Plastik.
Tundra.
- Komidi putar asam polos. - Komidi putar asam polos.
Apa-apaan itu? Tarian soft shoe?
Ini tren terbaru di Broadway.
Kami berpikir untuk menyubversikan tren budaya menjadi tidak serius...
Bisa menjadi kanvas baru untuk menganalisis sifat gegabah manusia.
Ya.
Siapa kita?
Kita Persaudarian Dada.
Kita ini apa?
Kita seniman.
Kau pikir dunia ini...
Perlu analisis sifat gegabah secara tidak serius...
Dari sekelompok trubadur tua amatir?
Itu agak kasar.
Dunia ini...
Butuh enema.
Saatnya menerima kekuatan kita.
Saatnya berkomitmen pada takdir kita.
Dia mulai lagi.
Kita sudah berusaha menghindarinya selama 30 tahun.
Dan setiap tahun kita memilih untuk menentangnya.
Hanya karena rasa semu yang membosankan!
Karena itu terlalu berbahaya.
Kenapa kita?
Untuk menjadikan dunia lebih baik.
Sejak penciptaan kita...
Ada wabah, depresi, pembasmian.
Lima tahun lalu, satu dunia dari sini...
Bom kita menghabisi seluruh populasi dengan begitu saja.
Dan di sini, di negeri kita sendiri...
Kaumku sendiri telah mengalami kengerian...
Kalian bahkan tak bisa...
Aku bahkan tak bisa...
Bagaimana caranya?
Kita membuat dunia jadi lebih baik.
Kita hanya diam dan menyaksikan...
Biro makin condong pada kenormalan, bukan lagi pada keanehan...
Dipandu oleh ideologi yang kita tentang.
Kita hanya...
Terus bersembunyi.
Untuk apa?
Demi gaji?
Ada sebutan untuk diri kita. Untuk kita semua.
Terlibat.
Jika itu bukan motivasi untuk membuat pernyataan besar pada dunia...
Aku tak tahu apa lagi.
Seperti kata Nietzsche...
"Dibutuhkan kekacauan di dalam diri kita...
Untuk melahirkan bintang menari."
Hukuman Pencambukan Abadi jelas akan menjadi...
Bentuk pemberontakan besar pada Biro, bukan?
Tapi bagaimana dengan Laura? Dia tidak akan pernah setuju.
Itu artinya kita memaksanya untuk memilih antara kita dan Biro.
Jika itu pilihan yang sulit baginya...
Artinya, dia sudah tersesat.
Waktunya...
Sudah tiba!
Baiklah. Kau seharusnya mulai merasa sedikit pusing.
Itu normal.
Apakah tadi itu ada di sana?
Aku jauh lebih kuat daripada mereka.
Hai.
Jadi...
Aku tahu yang terjadi pada sepedamu.
Ternyata ada yang ingin meminjamnya, lalu kehilangannya.
Ini semua hanya kesalahan besar. Tidak perlu kesal.
Kita berdua tahu itu omong kosong.
Kay?
Seharusnya kau melihatku, Ginger.
Big Papa Cliff mengurusi bayi itu dengan keren.
Big Papa, kau bayar untuk 15 menit.
Kau ingin bicara tentang pengasuhan atau ingin melihat kemaluanku?
Mungkin sedikit...
Hei!
Vic, astaga, kau baik-baik saja?
- Sial. - Astaga. Cliffy.
Apakah karena obatmu lagi? Kau ingin aku menelepon seseorang?
Tidak, jangan telepon siapa pun. Hanya perlu menunggu efek obatnya...
Hilang.
Jadi...
Apa-apaan ini?
Di mana kita?
Selamat datang di fantasiku akibat pengaruh obat.
Astaga.
Aku terjebak di sini bersama kalian, dua orang bodoh yang teracuni logam.
Aku sedang sibuk melakukan sesuatu.
Tak boleh ada yang masuk lagi.
Kabut tak boleh masuk.
Hei, kenapa memakai peluit kabut?
Bagaimana kau bisa masuk?
Apa? Entahlah, pintu depan.
Kau sudah menggemboknya lagi?
Apa? Kenapa?
- Kenapa? - Ini hanya sedikit...
Sial!
Aku suka idemu.
Sebenarnya, kurasa ini perlu pintu. Sebuah pintu.
Benar. Ya! Aku suka itu.
Kita perlu pintu...
Hai.
- Laura. Kau datang. - Kejutan.
Laura!
Coba tebak? Kami sedang mengerjakannya, Laura.
Akhirnya kita melakukan Pencambukan Abadi.
Ya!
Bisakah seseorang memberitahuku apa yang terjadi?
Aku tahu tempat ini.
Apakah ini Dada? Apakah kita melakukan Dada?
- Laura. - Kejutan!
Bagaimana aku bisa tahu tempat ini?
Mereka cinta damai!
Akhirnya melakukan Pencambukan Abadi!
Aku ingin kalian tahu betapa bangganya aku kepada kalian.
Sesulit apa pun keadaannya, kalian saling mendukung.
Sejauh apa pun aku menjauh dari kalian...
Kalian menambatkanku.
- Aku tidak akan melupakan itu. - Jangan minta maaf, menarilah.
Ini sangat bodoh, tapi kita sebenarnya terlihat cukup keren.
Inikah yang kau takutkan, De Mille?
Aku pernah ke pesta dansa yang lebih seram di gereja.
Astaga, itu terdengar sangat menakutkan.
Tidak...
Astaga.
Tidak. Jangan.
Jangan gunakan kekerasan, mereka tidak akan melawan.
Mereka tak akan melawan. Mereka pencinta damai.
Kumohon.
Kau melakukan ini?
Buat mereka berlutut.
Apa-apaan? Astaga.
Bagus, De Mille.
Sudah bertahun-tahun aku menantikan ini.
Aku ingin secara pribadi menyambut kalian ke Divisi Senjata Meta FBI.
Akhirnya dipromosikan keluar dari ruang surat.
Kalian seharusnya bangga.
Pergilah ke neraka. Kami tak akan pernah mau berperang untukmu.
Giliranmu, De Mille.
Senjata.
Tunggu sebentar, apakah ini tentang dirimu?
Senjata.
Apakah ini semacam kilas balik?
Senjata.
Teganya kau melakukan ini kepada kami? Kita keluarga.
Negaramu membutuhkanmu...
Jadi, berlututlah, Bendy.
Berlutut, Bendy.
Berlutut.
Laura, hentikan ini.
Malcom!
Rita?
Dia sudah siap.
Apa-apaan?
Apa yang terjadi sekarang?
Kita akan segera tahu.
Apa itu?
Laura, kau ingat Malcolm.
Kau membunuhnya, kini kau harus membebaskannya.
Aku tak membunuh siapa pun.
Semua yang kulakukan...
Aku punya alasan bagus untuk itu.
Kau bilang Persaudarian Dada jahat...
- Tapi yang jahat adalah kau. - Tidak!
- Tidak, aku tidak jahat! - Memang benar, Laura...
Kau melakukan ini dan kami menderita selama 70 tahun.
Melakukan hal mengerikan demi tujuan yang kami benci...
- Karena kau. - Kau salah.
Seluruh dunia hancur di sekitar kita...
Dan yang kupedulikan hanya kalian.
Tapi aku sudah bersumpah pada Biro dan aku...
Kami menawarkanmu kesempatan untuk menebus dosa.
Ambillah.
Aku menebus hari itu...
Dengan menjadikan kalian agen berguna.
- Malcom! - Bendy, tunggu!
Harus oleh Laura.
Laura!
Apakah itu saja?
Itukah Perut Kembung Abadi?
- Aku tak mengerti. - Yang benar "Pencambukan."
Aku juga bilang begitu.
Ini baru prolog. Prolog dari sebuah perhitungan.
Kedengarannya buruk. Apakah itu buruk?
Hanya jika kau jahat.
Ini demi yang terbaik.
Tunggu. Jadi, intinya bukan tariannya?
Sial.
Kita akan biarkan mereka lolos?
Apa-apaan?
Astaga! Kalian lihat itu?
Tunggu, apakah ini Pencambukan Abadi?
- Apa-apaan? - Sejujurnya...
Aku masih teler...
Astaga!