Momen dalam sejarah ini milik kita...
Untuk mewujudkan keinginan kita.
Masa depan kita kelam.
Cara hidup kita diserang.
Dedikasi kita pada kejahatan, dikepung.
Tapi kita pantang mundur dari kesulitan.
Niles Caulder akan dihentikan.
Ternyata, dia membunuh orang kita di Paraguay.
Dan Eric Morden yang menyebalkan itu bersamanya.
Aku tidak peduli.
Mengingat informasi baru ini, tampaknya kita target berikutnya.
Namun, akan butuh lebih...
Dari apa yang Caulder bangun untuk menghentikan kita.
Tuan Mallah.
Suruh dia masuk.
Persilakan dia masuk.
Tolong.
Kau bilang ini sudah diperbaiki.
- Tadi pagi berfungsi. - Kita punya akses ke...
- Teknologi alien tercanggih... - Sudah kubilang bisa, hanya macet.
- Dan kita bahkan tak bisa... - Biar kucoba dan...
- Sial. Biarkan saja. - Kita lihat apa aku bisa...
- Baiklah. - Biarkan saja.
- Baiklah. - Maureen, suruh dia masuk!
Perhatian, Garguax The Decimator.
Pemakan dunia.
Pemusnah Zortain.
Penjarah Tujuh Galaksi Cressida.
Hanya ada kami, Samuelson. Tenang.
Terima kasih sudah datang, Garguax.
Kau sudah diberi tahu, jadi, aku akan cepat.
Peperangan kami melawan Caulder terancam, dan kami butuh bantuan.
Saat transponder ini memberi sinyal...
Kau akan tahu target ada di lokasi.
Dia harus disingkirkan.
Cepat dan tegas.
Tentu saja.
Siapa targetnya?
Kau sekutu tepercaya kami.
Kami mengandalkanmu.
Nasib seluruh organisasi kita ada di tanganmu.
Buat kami bangga.
Resor Gunung Codsille
Pekan pertama. Kami masuk.
Tidak ada tanda-tanda target.
Tapi saat dia berani menunjukkan wajahnya, kami akan siap.
Sementara itu, kehadiran kami di sini tak akan disadari.
Terima kasih.
Perhatian. Garguax The Decimator.
Pemakan dunia.
Pemusnah Zortain.
Penjarah Tujuh Galaksi Cressida.
Jim Thompson.
Asuransi LifeGroup.
Dan dia berkata padaku, "Aku seorang proktologis."
Kubilang, "Bagus. Maka kau takkan kesulitan...
Menarik kepalamu dari bokongmu."
Pekan 87. Masih belum ada tanda-tanda.
Selalu waspada. Garguax.
Pekan ke-143.
Masih belum ada tanda-tanda.
Pekan ke-247. Pekan ke-292.
Masih belum ada tanda-tanda.
Selalu waspada. Garguax. Masih belum ada tanda-tanda.
Selalu waspada. Garguax.
Minggu, 326.
Masih belum ada tanda-tanda.
Selalu waspada.
Garguax.
Tuanku.
Si...
Brotherhood of Evil dikalahkan oleh Niles Caulder
Astaga.
Pekan ke-2.189.
Masih belum ada tanda-tanda target.
Selalu waspada.
Sial!
Lubang besar ditemukan di luar Teater Cloverton
Ada hal-hal misterius di dunia ini yang harus diperhatikan
Sial.
Sialan, Larry. Di mana kau saat kubutuhkan?
Apa itu seperti yang kupikirkan?
Apa itu rumahmu, Kawan?
Mau menunjukkan rumahmu?
Astaga.
Hei-hei, teman kecil. Tidak apa-apa. Aku memegangmu.
Aku memegangmu. Tidak apa-apa.
Semua baik. Aku bisa.
Kurasa pembuat onar kecil ini hanya mencari perhatian.
Itu sebabnya kami berharap membiarkan dia menangis...
Agar dia bisa mulai tidur sendiri.
Apa? Tidak.
Kau tak bisa merusak bayi di trimester keempat...
Dia akan mengikuti irama saat siap.
Baiklah. Terima kasih, Cliff.
Tidak apa-apa, Anak Manis. Tidak apa-apa.
Ayah, apakah tanganmu...
Roti lapis keju cheddar kalkun ada di dapur.
Kupanggang rotinya, seperti yang kau suka.
Aku sudah merakit kereta bayi yang baru.
Sudah selesai mencuci pakaian, dan aku akan mampir ke pasar...
Membeli popok lagi untuk Profesor Poopypants ini.
Ada lagi yang harus kubeli selagi aku di sana?
- Tidak. Kurasa sudah cukup. - Baiklah.
Keren.
- Aku akan mengambil surat. - Luar biasa.
Aku paham dia ingin menebus waktu yang hilang...
Tapi apa dia harus melakukannya sekaligus?
Dia hanya bersemangat.
Hei, apa kau melihat tangannya...
Astaga.
Maaf.
Sedikit macet. Bayinya aman.
Hanya sedikit berjemur.
Hei.
Tak apa-apa, Rory. Tidak apa-apa.
- Kau baik-baik saja? - Ya. Ini hanya...
Itu kadang terjadi. Semua baik.
Baiklah.
Ayolah, tubuh robot bodoh. Sial!
Panggilan dimulai.
Kau bercanda.
Aku tak bohong, Bung.
Petunjuk kita tentang pembobolan Quorum terbukti.
- Evers mendapat bantuan. - Siapa?
Tunggu, jangan bicara di saluran terbuka.
Panggilan dihentikan.
Grid, lakukan pencarian pengenalan wajah lagi atas Roni Evers.
Memindai.
Tidak meyakinkan.
Di mana kau?
GRID, periksa ulang keberadaan terakhirnya dengan...
Penonaktifan wajib dimulai.
Grid. Apa yang kau...
Apa-apaan?
- Biar kujelaskan. - Menjelaskan apa?
Kenapa aku berdiri di sini meneleponmu dari ponsel lipat...
Yang belum kupakai sejak SMP?
Aku mau menelepon, tapi situasi di sini agak tegang.
Ada apa?
Tindakanmu ada konsekuensinya, itu masalahnya.
- Apa? - Quorum mengirimi STAR Labs...
Rekaman keamanan mereka dari beberapa hari lalu
- Dan tebak siapa yang menjadi kameo. - Baiklah.
- Aku tahu bagaimana kelihatannya. - Aku tidak akan duduk di sini...
Dan berpura-pura mengerti kenapa kau melakukan perbuatanmu.
Tapi ini buruk.
Apa pun alasannya.
Pada akhirnya, Cyborg membebaskan seorang penjahat.
Hanya itu diriku bagimu?
"Cyborg, dipersembahkan oleh STAR Lab."
Jangan coba-coba. Kita berdua tahu itu tidak benar.
- Bukan begitu? - Jika benar...
Aku tidak akan berusaha semaksimal mungkin untuk menyelesaikan ini...
Dan menyelamatkanmu.
Jadi, mungkin sedikit rasa terima kasih?
Mereka tak bisa menonaktifkanku begitu saja.
Itu karena ulahmu, Nak.
Pasti ada yang bisa kulakukan.
Jangan membuat mereka lebih kesal lagi.
- Bersembunyilah. - Bisakah aku setidaknya...
Jangan menarik perhatian!
Permisi?
Halo?
Bisa bantu aku?
Halo?
- Apa yang terjadi? - Hanya...
Penyakitku kambuh.
Aku harus keluar dari sini.
Aku akan mengambil pompanya.
Maksudku, keluar dari rumah ini.
Ke mana pun kau melihat tempat ini, selalu ada Niles.
- Ini melelahkan. - Baiklah.
Jadi, pergilah jalan-jalan.
Aku berpikir untuk berlibur.
Liburan yang layak.
Aku tidak bisa berlibur sekarang.
- Aku banyak urusan. - Benarkah?
Seperti apa?
Aku akan mengambil laptopku.
Itu tidak perlu.
Hei.
- Aku ingin bilang... - Sekretaris.
Jika kau butuh bantuan memesan perjalanan, izinkan aku.
Selesai.
Sanggraloka Gunung Codsville.
Ini memenuhi semua persyaratan yang kurasa kau cari.
Paket lengkap. Tidak mahal. Terpencil. Tenang. TV kabel.
Dan sarapan siang mimosa sepuasnya...
Setiap hari di tempat bernama Ruang Bing Bang.
Terjual!
Kau ikut?
Aku menyimpan cutiku untuk pergi ke Dollywood.
Baiklah. Jane mau ikut?
Maafkan aku.
Jane sedang tidak bisa dihubungi.
Kay?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku penasaran.
Sudah lama aku tidak melihat ke luar.
Aku bahkan tidak mengira kau tahu tempat ini ada.
- Kau baik-baik saja? - Aku ingin menanyakan hal yang sama.
Apa maksudmu?
Niles.
Dia sudah tiada.
Apa kau sedih?
Ini rumit.
Tapi aku baik-baik saja.
Mereka akan bepergian.
Akan kukatakan, "Selamat jalan."
- Kita tidak ikut? - Aku tidak butuh liburan.
Tunggu, kau mau pergi?
Kurasa begitu.
Kurasa itu bagus untukmu.
Aku ikut.
Tapi sebaiknya kalian tak merusak ini.
Hore!
Victor, ambil pompanya.
Bagaimana dengan Tin Man?
Sial!
Tubuh sialan. Sial!
Masih belum berhasil?
Sebentar lagi.
Jadi, tidak ada yang bisa kita telepon?
Sayang, tak apa. Aku baik-baik saja. Sungguh.
Ini tak ada hubungannya dengan masalah tanganmu, 'kan?
Masalah tangan apa?
Ayah, ayolah, serius? Aku tidak bodoh.
Aku sudah melihat tremor tanganmu.
Itu? Bukan apa-apa.
Mungkin itu hanya pelepasan listrik atau semacamnya.
Nenek Mel punya masalah yang sama.
Sebelum dia meninggal.
Neneknya Mel?
Yang meninggal saat usianya 193?
Apa itu?
Parkinson.
Itu menyebalkan.
Tapi setahuku, robot tak mengidap Parkinson.
Mungkin robot berotak manusia bisa.
Ya.
Dengar, aku tak mencoba membuatmu takut atau semacamnya.
Aku hanya berpikir kau perlu memeriksakannya.
Aku tak apa.
Ayah...
Aku sangat senang kita bertemu lagi.
Sungguh.
Tapi jika kau akan terus menjaga Rory dan membuat istriku gila...
Dalam prosesnya, aku harus yakin itu aman.
Demi dia.
Dan juga, aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Sial!
Hei, Bodoh.
Hai, Teman-teman.
Kita akan berlibur.
Bagus. Koper.
Bukan koper.
Sampah tak berguna.
Aku dengar itu.
Ini aku, Cliff. Rita.
Seperti kataku. Jadi...
- Kau ikut atau tidak? - Ya!
Ada yang bisa membantuku menghajar diriku?
Itu biasanya membuatku lemas.
- Kau yakin itu sangat... - Dengan senang hati.
Terima kasih, Hammerhead.
Sanggraloka Gunung Codville
Seperti kota hantu.
Apa ini tempat terbaik yang bisa ditemukan Sekretaris?
Apa itu mengerikan?
Tolong katakan ini tidak mengerikan.
Ada danau.
Tertulis dilarang berenang.
"Lintah-lintah berkumpul di sepanjang pantai."
Astaga.
Diam, Berengsek.
Mereka punya Wi-Fi, bukan?
Mereka punya telepon putar di lobi seharga 2,99 dolar per menit.
Tapi sepertinya ada banyak aktivitas keren di sini.
Seperti yang itu.
Apa itu?
Namanya The Backbone.
"Cara tercepat untuk mengetahui siapa dirimu sebenarnya.
Satu-satunya cara mencapai puncak adalah melepaskan semua ketakutan."
Tertulis di sini, "Di tahun '70-an, Nixon memanjat...
Dan saat turun, dia mengundurkan diri."
Apa itu tadi?
Hei, Kawan?
Negative Spirit, keluar...
Kau pergi ke mana?
Kau takkan memanjat benda itu, 'kan?
Kenapa?
Apa masalahnya?
Ini jebakan maut.
Pengecut.
Baiklah.
Naiklah.
Kau akan memeriksakan itu dalam waktu dekat?
Astaga, kau terdengar seperti putriku.
Apa gunanya memeriksaku?
Agar kau bisa mencari tahu masalahnya?
Lalu apa? Kembali menyelami 20 tahun depresi...
Saat aku juga menemukan itu tidak bisa diapa-apakan?
- Mungkin bisa. - Benar.
Karena aku seberuntung itu.
Tidak. Jika hidupku tak lama lagi...
Tak akan kusia-siakan seperti sebelumnya.
Aku akan menikmati hidupku!
Mengetahui aku mungkin mengidap penyakit mematikan...
Bukanlah pesta yang kuinginkan.
Paham, Baby Blue?
Aku penasaran berapa lama kau akan memakiku soal ini.
Serius, kenapa?
Aku sedang dibekukan sekarang.
STAR Lab tak terlalu senang denganku.
Roni terlibat masalah, dan aku mencoba membantunya.
Masuk akal.
- Kau mencintainya. - Bukan soal itu.
Aku hanya mencoba memberinya kesempatan lagi.
Bantu dia pergi ke arah yang berbeda.
Karena kau mencintainya.
Tidak, karena dia orang baik yang mengalami nasib buruk.
Dia pantas mendapatkan yang lebih baik.
- Aku hanya ingin memberinya itu. - Karena kau...
Ini bukan tentang Roni, mengerti?
Aku hanya tak suka sayapku dipotong.
Itu saja.
Aku Cyborg.
Teknologiku adalah bagian dari diriku.
Teknologimu hanya sekumpulan kabel kusut dan logam terpuntir.
Ini tak ada hubungannya dengan jati dirimu.
Percayalah.
Lemaskan alismu, Jane.
Kau tidak boleh cemberut.
Kau bahkan tidak bisa melihatku.
Tapi aku tak perlu.
Apa kau akan bersantai selama liburan ini?
Aku santai.
Mengucapkannya dengan nada defensif.
Dengar, aku tidak diciptakan untuk "bersantai", mengerti?
- Itu bukan tugasku. - Begitu rupanya.
Tapi pasti yang lain tidak akan iri padamu...
Dengan sedikit waktu yang layak untuk perawatan diri.
Tidak.
Mereka sebenarnya berusaha lebih membantu.
Bahkan Kay.
Tapi bukan begitu cara kerjanya.
Aku yang harus menjaganya. Bukan sebaliknya.
Kurasa aku kurang sehat belakangan ini karena...
Terserah.
Itu tidak penting.
Bagaimana denganmu?
Tempat ini membantu masalahmu?
Mari kita lihat.
Belum.
Sejujurnya, aku tidak terburu-buru untuk kembali normal.
- Kenapa tidak? - Meski aku berhasil...
Untuk mengendalikan diri, apa gunanya?
Aku mau jadi siapa?
Aku mencoba menjadi Rita Farr, aku gagal.
Aku mencoba menjadi The Beekeper, aku gagal.
Serta Gertrude Cramp yang malang...
Dia bahkan tak punya kesempatan.
Ya.
Tunggu, siapa itu "The Beekeper?"
Upaya gagal untuk menemukan jati diri baru.
Namun, kurasa "Wanita Tanpa Bentuk" lebih cocok untukku.
Bahkan jika liburan ini gagal memulihkan tubuhku...
Setidaknya kita keluar dari rumah suram Chief.
Sulit untuk melupakan kesedihan seseorang...
Saat kau masih memakan Rocky Road yang sudah tiada.
Dia benar-benar tikus berengsek, ya?
Kejam sekali kata-katamu tentang tikus.
Pertama dia menghancurkan hidup kita, lalu dia...
Meninggalkan kita.
Tak bisa dimaafkan.
Syukurlah kita akhirnya terbebas darinya.
Ya.
Jadi, sudah diputuskan.
Kita senang dia tiada.
Ya.
Aku tak apa. Aku baik saja.
Aku tidak perlu diperiksa.
Kenapa kau tidak periksakan?
Semua orang perlu bersantai.
Sepertinya kau yang harus santai.
Maaf! Kukira tak ada orang lain di sini.
Tidak masalah.
Kau tahu,
Tempat ini akan memberi keajaiban jika kau izinkan.
Garguax, sang Pemusnah.
- Cliff Steele! - Dengan senang hati.
Kali pertama di sanggraloka?
Ya. Kau?
Secara teknis, tentu.
Ya, tapi aku sudah lama di sini.
Hei, kau sudah mencoba tiang Backbone itu?
Tidak!
Kau pikir aku mau mati?
Jika aku pria yang lebih muda, mungkin. Tapi...
Masa-masa itu sudah berlalu.
Aku paham, Kawan.
Aku rela memberikan testis kiriku untuk mengembalikan masa mudaku.
Ya, masa muda sangat indah, bukan?
Ya.
Astaga!
Saat aku di masa jayaku...
Dan aku melihat sesuatu yang kuinginkan...
Aku langsung ambil.
Tidak ada pertanyaan.
Aku juga.
Aku memang bajingan dahulu...
Tapi aku bajingan terbaik yang pernah ada.
Aku punya segalanya.
Lalu suatu hari, bum.
Bum.
Tidak ada apa-apa.
Tahun-tahun terbaik dalam hidupku.
Hilang.
Kupikir mungkin, mungkin saja...
Aku mungkin bisa merangkak keluar dari bawah reruntuhan dan...
Menyusun kembali puing-puingnya. Tapi belakangan ini...
Entahlah.
Waktu, Bung.
Itu sangat menyebalkan, bukan?
Ya.
Niles Caulder sialan.
- Orang sialan itu! - Orang sialan itu!
- Apa yang dia lakukan kepadamu? - Bukan apa-apa.
Aku punya masa depan cerah di depanku...
Dan orang itu meledakkannya.
Ya. Itu terdengar seperti Niles.
Kurasa kita pria yang lebih baik sekarang.
- Ya. Kurasa begitu. - Ya.
Ada saatnya kau harus...
Menyerah pada takdirmu dan katakan, "Persetan."
Kau tahu maksudku?
Tentu.
Sampai jumpa, Cliff.
Ya.
Sampai jumpa.
Astaga, aku rindu alkohol.
Apa kita yakin ada alkohol di sini?
Atau hanya campuran misterius air gula merah dan biru?
Entahlah, Rita. Bagaimana jika aku memanggil ahli pencampur...
Dan bertanya minuman keras mana yang dia pakai...
Untuk membuat mangkuk kalajengking seharga enam dolar?
Tempat ini payah.
Perhatian, Garguax Sang Pemusnah.
Pemakan dunia.
Pemusnah Zortain.
Penjarah dari Tujuh Galaksi...
Apa-apaan ini?
Ada apa? Apa yang terjadi?
- Hei, Cliff. - Hei, Garg.
- Siapa itu? - Siapa? Garguax.
Dia teman resor baruku. Pria yang baik.
Kau selalu menyadari betapa kecilnya dunia ini...
Saat kau berlibur. Ternyata dia membenci Niles...
Sama seperti kita. Aneh bukan?
Tunggu. Dia mengenal Niles?
Kurasa begitu.
Tuanku, siapa tamu-tamu itu?
Aku tak tahu siapa yang lainnya, tapi pria robot itu adalah Cliff.
Dia orang baik.
Ada metahuman yang menginap di sanggraloka ini?
Lalu?
Adakah yang berpikir ada semacam alasan untuk khawatir di sini?
Aku akan bertanya lagi.
- Ada apa? - Begini...
Seorang alien merah baru saja memanggil alien hijau...
"Garguax, sang pemusnah."
Jadi, tidak banyak. Apa mereka penjahat super?
Apa? Tidak!
Mungkin itu hanya julukan bodoh.
Ya.
Dia mungkin mempelajarinya di tahun pertama di Dartmouth.
Jadi, kita hanya akan duduk di sini?
Dengar, bahkan jika pria itu adalah penjahat super, dan itu salah...
- Dia jelas sedang berlibur. - Ya, atau pensiun.
Jadi, bagaimana jika kita biarkan Shrek versi murah...
Dan temannya makan dengan tenang?
Jika kau butuh bantuanku, Victor, tak perlu.
Akhirnya aku mulai mabuk.
Tidak.
Hei, Kawan-kawan.
Aku Cyborg.
Di planet asal kami...
Kata itu, cyborg, artinya "Pencinta Ikan".
Maaf, apa ada masalah?
Tak ada masalah di sini, Pak Cyborg.
Kami hanya mencoba menikmati liburan.
- Hanya itu yang kutanyakan. - "Hanya itu yang kutanyakan."
Baik, terima kasih, Columbo. Sekarang...
Aku akan meninggalkan kalian.
Kami sudah menyelesaikannya.
Pahlawan kita.
Dia bilang Garguax makan dunia.
Kurasa kita harus melakukan sesuatu.
Aku bingung. Aku bersumpah kau bilang sudah beres.
Ayolah.
Ini mudah.
Dia adalah musuh termudah tim super kita.
Bukan tim super, Besi Biru.
- Benar, Mata Biru. - Ya, Biru Muda Spesial.
Bagus!
Bukan apa-apa, tapi mungkin jangan menghakimi...
Siapa yang penjahat dan bukan penjahat.
Jika kau bersedia menutup mata demi pacarmu...
- Kenapa tidak dengan pria ini? - Jangan libatkan dia.
- Aku hanya bilang. - Kau bilang sendiri, Cliff.
Garguax adalah musuh Niles. Kita harus melakukan ini untuknya.
Kau salah, Testis Biru.
"Musuh dari musuhku adalah temanku."
Jika pria itu membenci Niles, hanya itu yang perlu kuketahui.
Bagaimana jika kita semua menarik napas dan bersantai?
Kita semua sedang berlibur.
Liburan untuk apa?
Liburan menyiratkan kau punya pekerjaan...
Yang harus kau hindari. Kita tidak melakukan apa pun.
Itu tidak benar.
Maaf, aku lupa.
Jadi, begini cara The Beekeeper menangani situasi ini?
Tampaknya begitu.
Menutup mata adalah keahlianku.
Tambahkan kepercayaan Chief kepadaku ke daftar kesalahannya.
Dia dengan bodohnya percaya aku ditakdirkan untuk jadi pahlawan...
Tapi saat panggilan untuk bertindak benar-benar datang...
Aku malah menutup teleponnya.
Apa maksudmu, Pemurung? Apa yang terjadi?
Niles meninggalkan kunci kompartemen rahasia di wastu.
Semalam, sebuah alat aneh...
Memancarkan semacam sinyal yang sangat mengganggu.
Aku tidak yakin apa itu,
tapi sangat mungkin seseorang membutuhkan bantuan.
Kau tak bilang apa-apa?
Tidak, Victor, aku tak mengatakan apa pun.
Aku tidak melakukan apa pun.
Aku melakukan kebalikan dari yang seharusnya pahlawan lakukan.
Aku datang untuk berlibur.
Jika aku harus jujur pada diriku sendiri...
Setidaknya aku harus menjadi diriku sendiri.
Aku bukan pahlawan.
The Beekeeper adalah peran medioker lainnya...
Yang aku perankan untuk ulasan yang lumayan.
Upaya menyedihkan lainnya demi relevansi di dunia...
Yang tak lama lagi akan melupakanku.
Ketidakjelasan yang tenang cukup berhasil selama puluhan tahun.
Maksudku...
Mungkin sudah waktunya aku kembali ke yang kutahu.
- Kau tidak melakukan kesalahan. - Bagaimana kau bisa bilang begitu?
Bukan tim super.
Mungkin kita harus menyerahkan masalah seperti ini...
Kepada orang-orang yang siap menghadapinya.
Itu kita. Lihat aku.
Aku benar-benar siap menghadapinya.
- Tidak lagi. - Kau tahu, Cliff?
Bagaimana jika kau rehat dari aksi pahlawan Cyborg...
Dan bersantai sebentar?
Itu sebabnya kita semua datang ke sini, bukan?
Kalian punya masalah untuk dihadapi.
- Aku pun punya. - Maksudmu dihindari?
Persetan sepenuhnya, Bung.
Apa maksudnya?
Kau mau beri tahu mereka, atau aku saja?
Baik, akan kuberi tahu mereka.
Cliff punya masalah otak dan dia tidak akan melakukan apa pun.
- Kau baik-baik saja? - Bisakah semuanya berhenti...
Menanyakan itu?
Aku baik-baik saja, mengerti? Aku baik-baik saja!
Sebelum kau bertanya, tidak, aku takkan memeriksakannya.
Meski aku mau, siapa yang akan melakukannya?
Orang yang mungkin tahu cara membantuku sudah mati, ingat?
Niles sudah mati!
Dia memasukkan otakku yang kacau ke tubuh yang kacau ini...
Dan kini dia menjadi makanan cacing.
Kau ingin aku melakukan ini untuknya? Persetan dengannya!
Aku tak berutang apa pun kepadanya, tak satu pun dari kita.
Persetan kompartemen rahasianya...
Dan persetan musuh bebuyutannya yang hijau itu.
Ini bukan urusan kita. Aku sudah selesai!
Sudahlah, Bung.
Hanya karena kau dihukum, bukan berarti kami rencana cadanganmu.
Kau sangat ingin menjadi...
Doom Patrol bentukan Chief yang melawan kejahatan...
Tapi itu bukan kita.
Kapan kau akan memahaminya?
Persetan kalian semua.
Sudah kuduga.
Sudah kuduga!
Begitu aku melihat mereka, aku tahu ada yang tak beres.
Ini dia, Tuan.
Waktu kita akhirnya tiba.
Tuan, apa yang kau lakukan?
Kita sudah selesai, Samuelson.
Sudah berakhir.
"Berakhir?"
Kau bilang mendengar mereka membicarakan Caulder...
Dan Doom Patrol-nya.
Kau melihatnya, akhirnya dia di sini.
Ini dia.
Niles meninggal.
Dan wanita malang itu sangat sedih.
Dia takkan menyakiti siapa pun.
Biarkan saja dia.
"Biarkan saja dia"?
Lebih dari 70 tahun kita menunggu.
Hari demi hari.
Lalu sekarang, momen yang kita tunggu akhirnya tiba...
Dan kau tak ingin melakukan apa pun?
Mereka orang baik...
Dan jelas tak terikat pada Niles sama seperti kita pada Brain.
- Kita terikat pada The Brain. - Tidak.
Benda itu tidak pernah memberi kita sinyal.
Dan tidak akan pernah.
Mungkin itu pernah menjadi misi kita...
Tapi sebuah misi seharusnya punya tujuan lebih besar.
Dan tujuan itu sudah lama berlalu.
Aku bisa percaya apa yang kudengar.
Tujuan Brain masih menjadi tujuan kita.
Kita tak bisa melepaskan misi ini.
Kita tak melepaskan misi ini.
Misi ini yang melepas kita.
Terima kasih atas jasamu, Teman Lama.
Tapi ini saatnya melanjutkan hidup.
Tuan, kau tak berpikir jernih.
Sudah lama pikiranku tidak sejernih ini.
Mulai kemasi barang-barangmu.
Kita pergi malam ini.
Ini bagus, Samuelson.
Akhirnya kita bebas.
Niles sialan!
Aku muak dengan semua omong kosong ini!
Aku punya masalah sendiri.
Aku tak menghindarinya, aku menghadapinya.
Sial!
Labirin. Susuri. Kosongkan pikiranmu. Tunggu jawabannya.
Aku merindukanmu
Jaringan seluler tak tersedia.
Baiklah, aku akan menghadapinya!
Sial!
Jaringan seluler tak tersedia.
Sial!
Labirin. Susuri. Kosongkan pikiranmu. Tunggu jawabannya.
Kukira kita sudah selesai dengan semua ini.
Perban, pakaian khusus.
Ini seharusnya menjadi awal yang baru.
Seharusnya kita menjadi satu.
Kukira kita melakukan ini bersama.
Bisa kau bayangkan Saat balap ini dimenangkan?
Ubah wajah emas kita menjadi matahari
Memuji pemimpin kita, kita selaras
Musiknya dimainkan Oleh orang-orang gila
Selamanya muda Aku ingin selamanya muda
Kau sungguh ingin hidup selamanya?
Selamanya atau tidak
Selamanya muda Aku ingin selamanya muda
Kau sungguh ingin hidup selamanya?
Selamanya muda
Ada yang seperti air Ada yang seperti panas
Beberapa adalah melodi Beberapa adalah irama
Cepat atau lambat Mereka semua akan lenyap
Kenapa mereka tidak tetap muda?
Sangat sulit menjadi tua tanpa alasan
Aku tidak mau binasa Seperti kuda yang kabur
Masa muda seperti berlian Di bawah matahari
Dan berlian abadi
Banyak petualangan Tak bisa terjadi hari ini
Banyak lagu yang lupa kita mainkan
Begitu banyak mimpi berayun tiba-tiba
Kita membiarkannya terwujud
Selamanya muda Aku ingin selamanya muda
Kau sungguh ingin hidup selamanya?
Selamanya atau tidak?
Selamanya muda Aku ingin selamanya muda
Kau sungguh ingin hidup selamanya?
Selamanya atau tidak?
Selamanya muda Aku ingin selamanya muda
Kau sungguh ingin hidup selamanya?
Selamanya muda
Lari.
Sial!
Maafkan aku.