Gadis itu sendirian.
Gadis itu kecil.
Gadis itu menggigil dan gemetar.
Di sinilah kita, Sayang.
Ditakdirkan untuk bertabrakan di tempat benih takdir kita ditabur.
Di mana aku mulai sebagai bisikan, kini aku adalah raungan.
Dan kaulah yang bernapas di duniaku.
Tidak. Ini tidak adil!
Tidak, Sayang. Bukan adil, tapi takdir.
Kumohon.
Kau kuat. Tapi aku juga.
Kau tinggal di kepalaku.
Aku tak mau melawanmu.
Ini takdir! Ini jalannya!
Kalau begitu, mari kita ubah caranya.
Aku tidak peduli dengan takdir.
Kau pernah melindungiku. Kau melindungi Manny.
Kau temanku.
Jadi, aku akan mempertahankan kita di sini.
Jauh dari semua orang dan segalanya.
Selama yang dibutuhkan, sampai kita berteman lagi.
Hanya dengan begitu, aku akan membiarkan kita pulang.
Jadi, bagaimana?
- Kau tak apa? - Ya.
- Kau baik-baik saja, Cliff? - Aku luar biasa. Ayo!
Rita?
Kau baik-baik saja?
Astaga, Dorothy.
Apa ini?
Ayah?
Ayah!
Satu pekan kemudian
Coba buka dan tutup lagi?
Tidak cukup dia membunuh istriku...
Dan menjauhkan aku dan anakku...
Dan membuatku melewatkan pernikahannya. Tidak.
Dia juga harus meninggalkanku dengan tangan butut ini!
Coba lagi.
Mungkin sengaja dibuat agar rusak setelah dia mati...
Agar dia bisa tertawa terakhir.
Selamat! Kau menang!
Pria itu meninggal karena usia tua, Cliff. Kau tidak.
Menurutku itu membuatmu unggul.
Mudah bagimu mengatakannya. Semua peralatanmu keren.
Punyaku bobrok.
- Dia melakukan yang terbaik. - Terbaik apanya?
Grid, pindai seluruh tubuh.
Tolong katakan kau bisa perbaiki kesalahan Dokter Kacau.
Aku ingin dalam kondisi 100 persen saat melubangi wajahnya...
Dengan tinjuku.
Menurut Grid, tak ada masalah.
- Bagaimana? - Apa pun masalah dengan tanganmu...
Ini bukan masalah mekanis.
Pindai aku lagi, Kawan, karena semua di diriku mekanis.
Tidak semua.
Maksudmu ada yang salah dengan otakku?
Aku tak malu mengakui...
Bahwa aku pernah mengkhayalkan kematian Chief.
Tapi kini setelah itu terjadi, aku...
Aku sama sekali tidak merasa senang.
Tidak masalah jika kau merasakan atau tidak merasakan...
Apa pun yang kau rasakan atau tidak.
Hubungan kita dengan Chief sangat kompleks.
Aku tak berharap reaksi kita terhadap kematiannya kurang dari itu.
Bagaimana keadaanmu?
Aku ada gladi resik untuk Kota Kita hari ini...
Dan aku tidak bisa merusaknya dengan drama pribadiku.
Karena itu, aku telah bekerja keras selama seminggu terakhir...
Untuk sepenuhnya mengatasi kesedihanku.
Kurasa akan bagus jika kau tampil dalam drama...
Yang merendahkanmu dan semua orang yang kau kenal.
Akan menjadi pengalihan yang hebat.
Maafkan aku yang tidak menangisi seonggok manusia sampah...
Yang menghancurkan karier, tubuh, dan hidupku!
Hai, Dorothy.
Halo, Sayang. Mau kubuatkan makanan?
Mungkin semangkuk besar es krim cokelat? Ya?
Aku tahu apa yang kau coba lakukan, dan jawabannya tetap tidak.
Aku tidak akan mengubur Ayah sampai Jane bangun.
Dia layak mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Jasadnya sudah terbaring selama sepekan.
Baunya mulai seperti Louis B Mayer...
Setelah prasmanan boga bahari sepuasnya!
Ada yang perlu bicara dengannya.
Tunggu, tidak. Bukankah kalian berdua akrab saat makan roti bakar?
Benar sekali. Sikapnya biasa saja terhadapmu...
Jadi, kau tidak akan kehilangan apa pun.
Kecuali lengan, kaki, dan apa pun...
Yang Lilin raksasanya cabut dariku.
Kau terjaga semalaman lagi?
Rita dan aku membuat roti lapis jika kau mau...
- Aku tidak lapar. - Baiklah.
Maaf, aku menggunakan semua kacang polongnya.
Tidak apa-apa. Tak ada yang makan juga.
Saat aku masih tinggal di Danny...
Terkadang bisa berhari-hari, berpekan-pekan...
Bahkan berbulan-bulan Ayah baru berkunjung.
Tapi dia selalu kembali.
Dia membawakanku sesuatu dari perjalanannya...
Tersenyum lebar dan berkata, "Mari kita buat kenangan."
Kenangan adalah kenyamanan.
Saat ayahmu pertama membawaku ke sini...
Sepertinya satu-satunya hal yang membuatku bertahan...
Adalah kenanganku.
Baik atau buruknya, itu tak penting. Tapi aku tersesat di dalamnya.
Selama puluhan tahun. Saat akhirnya aku melihat ke luar...
Aku terkejut kenapa aku menyerah pada kebiasaan butuh pegangan.
Hidupmu masih panjang, Dorothy.
Jangan sia-siakan seperti aku.
Bagaimana cara melepaskannya?
Entah apa aku sudah tahu bagian itu.
Tapi mungkin kita bisa saling membantu...
Menemukan tempat yang baik untuk memulai.
Rita-ku sayang. Seperti yang sering kukatakan...
Ada banyak hal misterius di dunia ini...
Yang harus diawasi.
Ini adalah misi yang aku jalani dalam hidup sebagai pengabdian...
Dan dalam kematianku, kini aku harus menempatkan beban itu...
Di pundakmu yang cakap.
Dengan ini, kuserahkan rahasia ini kepadamu.
Semoga kau takkan membutuhkannya, tapi jika saatnya tiba...
Hanya kau yang kupercaya.
Semoga sukses, Niles.
Dunia Bawah
Kay? Kay!
Kay!
Apa-apaan ini? Kay?
Kay?
Apa yang dia lakukan kepadamu?
Dengarkan aku.
Wanita yang mengaku Miranda, dia membohongi kita.
Dia berbohong tentang jati dirinya. Ayolah, Kay.
Aku melakukan yang kau inginkan. Aku pulang ke rumah.
Aku menemukan domba kecilmu.
Aku akan memperbaiki ini, Kay. Aku berjanji.
Seperti yang selalu kulakukan.
Akan kubuat lebih baik, mengerti? Aku berjanji.
Kapan pun kau siap.
Saat itulah aku sadar, aku bisa membalas mereka.
Yang mentertawaiku. Menyebutku aneh.
Gadis Kental. Ny. Meleleh.
Astaga! Mereka akan membayar.
Akan kucekik mereka semua dengan beban amarahku.
Kemanusiaan!
Lebahku.
Minggir saja.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan selanjutnya.
Dia ingin aku melakukan apa?
Meneruskan warisannya? Membereskan kekacauannya?
Menulis ulang semua sejarah ini? Tidak!
Dia mengubahku menjadi tak berarti.
Kini dia ingin aku menjadi sesuatu yang lain?
Aku tidak mau. Aku tak bisa.
Aku benci dia meminta. Aku membenci diriku...
Karena membencinya karena aku juga mencintainya.
Aku tak pernah mengatakan itu kepadanya.
Sekarang sudah terlambat.
Tak ada lagi yang perlu dikatakan.
Lebahku. Lebahku. Lebahku.
Apa-apaan?
Itu kau. Kau Wanita Gumpalan!
Vic. Apa Niles melakukan semacam eksperimen stasis atau dia...
Aku tak mau memberitahumu lewat telepon.
Melihat sendiri mayatnya...
Adalah cara yang jauh lebih baik untuk menyampaikan kabar itu.
Maaf. Lupa waktu.
Sulit dipercaya hari ini akhirnya tiba...
Atau tidak datang jauh lebih cepat.
- Kau baik-baik saja? - Entahlah.
- Bagaimana denganmu? - Sedang kuusahakan.
Benarkah?
Kau mau aku bilang apa? Bahwa kau benar?
Kupikir aku bisa membantunya, tapi aku malah memperburuk keadaan.
Kita berusaha keras mengubah orang yang kita cintai.
Jika bisa membantu...
Butuh seumur hidup bagiku untuk melihat kesia-siaan itu.
Hei. Aku tahu ini sakit.
Tapi jangan gunakan itu sebagai alasan untuk bersembunyi di sini.
Aku tidak hanya mengatakan itu...
Karena ada mayat membusuk di aula.
Terima kasih, Ayah.
Tidak! Tidak! Tidak!
Hei, bangun. Kau dalam bahaya. Kay dalam bahaya.
Aku ingin kau membawaku ke atas.
Sial! Sial! Sial! Semuanya kacau!
Kau meninggalkanku di sini untuk memperbaikinya lagi!
Bagaimana aku bisa memperbaiki ini sendirian?
Bagaimana orang bisa melakukan ini sendirian?
Tidak bisa.
Aku tahu kau bukan Miranda.
Aku menemukannya di dasar sumur.
Aku menemukan semua persona yang kau bunuh.
Satu-satunya yang tak kutemukan di bawah sana adalah kau, Ayah.
Berpikirlah lebih besar, Jane. Aku bukan Ayah atau Miranda.
Aku bahkan bukan persona.
Aku infeksi yang sudah lama membusuk di dalam Kay...
Sejak persona ada.
Setiap keraguan, setiap ketakutan, setiap luka...
Aku luka yang pasti akan kau garuk.
Garukanmu memberiku kehidupan.
Hari demi hari, rasa sakit Kay membuatku lebih kuat.
Sekarang, aku sudah mengambil kendali.
Setelah kau pergi, hanya aku yang tersisa.
Selamat tinggal, Jane.
Otak.
Masalah.
Tangan, lambat.
Cliff?
Aku datang untuk meminta bantuan.
Astaga!
Aku mengerti ini mungkin penyesuaian.
Kau ini apa? Apa kau hantu?
Jika kau menyuruhku mengambil roda tembikar, aku bersumpah...
Ya, aku yakin kau akan menganggap kondisiku saat ini...
Sangat menghibur, tapi...
Tapi inilah kebenarannya.
Kurasa rohku terjebak di sini...
Karena tubuhku belum diistirahatkan dengan benar.
Jasadku harus dibakar agar jiwaku bisa beranjak.
Aku pun menyadari, jika ada yang menikmati tugas ini...
Membakarku menjadi abu, kaulah orangnya.
Astaga. Persetan denganmu.
Kau pikir aku akan membantumu keluar dari rumah ini...
Dan hidup bahagia selamanya? Kenapa kau bicara denganku?
Bukankah seharusnya kau bicara dengan putrimu?
Berapa kali dia bisa berpamitan? Lebih baik aku membiarkannya.
Tidak. Omong kosong.
Kau memanipulasi dan menghancurkan hidup orang asing...
Hanya demi keuntunganmu, tapi kini kau punya kesempatan...
Untuk mengucapkan perpisahan kepada putrimu...
Dan kini itu bukan lagi tentangmu? Omong kosong.
Astaga. Aku lupa sedang bicara dengan siapa.
Ayah Terbaik Tahun Ini.
Hei, Berengsek, setidaknya aku mengakui kesalahanku.
Kau penuh omong kosong, Cliff! Kau tahu itu?
Bagaimana kau ingin dikenang, pada akhirnya?
Saat bagian terakhir dirimu teroksidasi menjadi sesuatu...
Yang tak bisa diidentifikasi?
Bagaimana kau ingin anakmu mengingatmu?
Dengan segala kekuranganku.
Kurasa itu menjadikanmu pria yang lebih baik dariku.
Kau merenggut semuanya dariku, Chief. Semuanya.
Setelah semua itu hilang...
Hal terakhir yang aku miliki adalah membencimu.
Sekarang, kau pun tiada. Jadi, apa lagi yang kumiliki?
Bagaimana dengan Clara?
Aku tak pantas menjadi bagian dari hidup Clara.
Kau tidak boleh menyerah, Cliff.
Aku sudah menjalani kehidupan terkutuk ini...
Selama lebih dari seratus tahun.
Satu hal yang aku pelajari...
Adalah sangat sedikit yang tidak dapat kau pulihkan.
Terkadang kita butuh bantuan.
Itu sebabnya aku mengirim rekaman itu ke Clara.
Apa?
Aku berharap itu akan membantumu dan Clara untuk berbaikan.
Bantu dia dengan lusinan pertanyaan yang tak terjawab.
Dan alasan sebenarnya...
Kuharap itu akan membantu memperbaiki hubungan kita.
Tak ada satu pun perbuatan di alam semesta ini...
Yang bisa memperbaiki hubungan kita.
Namun, terima kasih.
Rita, ada telepon untukmu, dari sutradara.
Mickey, sebelum kau bicara...
Aku ingin kau tahu bahwa tidak akan ada...
Kejadian berulang dari apa yang terjadi dalam latihan.
Aku profesional. Aku akan datang.
Aku akan mengucapkan dialog tunggalku dan pulang.
Senang mendengarmu mengatakan itu karena para pemeran mengandalkanmu.
Mickey?
Ini bukan Mickey, dasar jelek.
Jangan tunjukkan muka melelehmu yang menjijikkan di Cloverton lagi.
Kita harus berhenti mengingat hal-hal yang indah.
Jika kita mau pergi lebih jauh.
Halo?
Jika kau membutuhkan perspektif baru tentang Bumi...
Aku sangat merekomendasikan luar angkasa.
Aku terkejut kenapa aku menyerah pada kebiasaan butuh pegangan.
Apa?
Aku menyerah pada kebiasaan butuh pegangan.
Di mana kau?
Aku sangat merekomendasikan luar angkasa.
Apa yang coba kau
Kapten Larry Trainor, apa kau takut?
- Kau takut? - Berhenti! Berhenti! Hentikan, ya?
Itu dia. Sial!
Apa ini?
Apa? Kau ingin aku melepaskannya? Baiklah. Aku sudah selesai.
Tak ada lagi drama keluarga Trainor. Tak ada lagi tempat tinggal.
Sudah selesai, baiklah! Kau senang?
Apa? Apa yang kau...
Tidak. Aku tak bisa.
Chief sudah mati.
Tali yang kupegang selama 60 tahun akhirnya terputus.
Tampaknya, setiap bagian dari diriku termasuk kau...
Memberitahuku bahwa sudah waktunya pergi.
Tapi ini bukan hanya tentang kita atau apa yang kita inginkan.
Rita membutuhkanku.
Jika aku pergi atau terbang menjauh darinya sekarang...
Setelah semua yang kami lalui...
Maaf, aku tak bisa. Jangan sekarang.
Kantor Pusat Quorum
Bukankah kita sudah melakukan ini?
- Kurasa aku belum selesai. - Aku juga belum.
Yang terjadi padamu salah.
Jika kau benar-benar percaya bahwa kau akan membantuku...
Jangan menasihatiku.
Tak bisa, dan kau juga tak boleh.
Kau punya prinsip hidup...
Tapi aku juga punya prinsip. Dan aku tak akan menjadi diriku...
Jika aku membiarkanmu meledakkan gedung penuh orang.
Jadi, itu saja? Ya?
Aku dipenjara sementara orang yang meracuni tubuhku...
Dan membayarku untuk melakukan hal-hal buruk atas nama mereka bebas?
Ini tak adil, Vic.
Ini tidak adil dan salah.
Itu sebabnya aku memberimu dua menit untuk lari...
Sebelum aku menelepon polisi.
Kau tak mau menjadi nama di daftarku, Vic.
Selamat tinggal, Roni.
Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Jane.
Maafkan aku.
Terima kasih sudah membawakanku Harry.
Maafkan aku.
Dia telah membantuku. Dia juga bisa membantumu.
Aku tidak bisa memperbaikinya.
Semuanya rusak. Tak ada jalan ke atas.
Kurasa aku tahu jalan lain.
Ini sangat bodoh. Aku tak percaya menerima saran dari hantu.
- Clara. Clara, apa itu kau? - Ayah?
Baik, jangan ditutup.
Aku ingin minta maaf kepadamu.
Aku takkan mengacaukan semuanya kali ini...
Dengan bilang "sial" berkali-kali.
Ayah! Aku tak bisa melakukan ini sekarang!
Apa ini bukan waktu yang tepat?
Ayah, aku mau melahirkan sekarang!
Maaf aku kasar.
Sial!
Aku sudah memutuskan.
Aku akan membawa Ayah ke utara...
Agar dia bisa beristirahat di samping Ibu.
Kuharap kau bangun, agar kau bisa berpamitan dengan Ayah.
Aku tahu kalian tidak selalu akur.
Tapi dia sangat peduli padamu.
Aku tahu kau juga peduli kepadanya.
Kuharap kau akan segera sehat lagi.
Semua orang sangat mencemaskanmu.
Terutama Cliff.
Maafkan aku, Jane.
Maafkan aku, Sayang.
Andai aku bisa menarik semuanya kembali.
Ini akan membawaku ke permukaan?
Kami menggunakan ini sebelum membangun Dunia Bawah.
Itu tidak akan berhasil.
Kau tak bisa membatalkan ini, Jane. Aku yang utama.
Kau hanya mekanisme penerimaan. Sendirian. Takut.
Dia tidak sendirian.
Anak manis.
Kau sudah lupa.
Aku tak hanya mengendalikan pikiranmu, tapi juga tubuhmu.
Jane tak bisa menyelamatkanmu, karena aku bisa mengakhirimu.
Kau tak bisa menang.
Omong kosong.
Omong kosong! Sial!
Jane?
Ya. Ini dia si pembunuh kecil.
Kau bukan Jane.
- Tak sebodoh penampilanmu, Kera. - Di mana dia?
Apa yang kau lakukan padanya?
Jane dalam masalah.
Apa dia di sini?
- Piaraanmu? - Jangan ganggu dia.
Keluarkan aku.
- Apa dia mau keluar dan bertarung? - Tidak.
Kami tak melawanmu. Kami takkan menyakiti Jane.
Ya. Payah.
Semuanya! Cepat kemari! Jane dalam masalah!
Astaga! Aku akan menjadi kakek! Tidak, Engkong, ya.
Atau Kek. Ya, Kek. Kek saja!
Jane, coba tebak? Tunggu, ada apa dengan wajahmu?
Apa-apaan?
Kau tak akan sampai ke permukaan tepat waktu.
Kalian semua akan mati sia-sia. Tak ada yang akan menyelamatkanmu.
Teman-temanmu meninggalkanmu. Chief sudah mati.
Tubuhmu akan mati sebelum kau mencapai cahaya.
Terus dorong!
- Aku memegangmu. - Jangan sentuh aku.
Dia kembali.
Tidak.
Ya, dia kembali.
Itu akan kembali. Selalu begitu.
Akan kita hadapi. Seperti biasanya.
Sementara itu. Apa yang harus kita lakukan?
Seperti apa rasanya?
Seperti apa pun yang kau mau.
Rita. Kau baik-baik saja?
Sangat baik.
- Aku akan baik-baik saja. - Tentu saja.
- Sendirian, maksudku. - Rita.
Rita Farr bukanlah tanggung jawab siapa pun.
Tidak, bukan begitu. Aku juga membutuhkanmu.
Tapi...
Kurasa ada sesuatu yang harus dia tunjukkan kepadaku.
Aku akan selalu ada untukmu.
Lagi pula, mungkin masih ada yang bisa ditemukan.
Atau dibuka di sini.
Saatnya kau dan sobat berkilaumu pergi.
- Bisa sirami tanamanku? - Kurasa tidak.
Apa kau akan kembali?
Entahlah.
Ini bukan hanya keputusanku lagi.
Tapi kuharap begitu.
Aku akan merindukanmu, Larry.
Aku juga akan merindukanmu.
Hei, bagaimana, Kawan? Kau mau...
Panggilan dimulai.
Kau berutang 20 dolar.
Apa maksudmu?
Seseorang membocorkan kasus Roni Evers.
- Sial. Kita tahu siapa? - Belum. Tapi kami sedang usahakan.
Panggilan diakhiri.
Kau bisa merasakannya?
Tidak, tapi aku ingat.
Hei, Clara. Aku ayahmu.
Hei. Kau baik-baik saja?
Ya, semua baik. Hanya robotikku yang menyebalkan.
- Kurasa itu membantunya tidur. - Ya.
Terima kasih sudah menunggu, Danny.
Selamat datang, Dorothy
Kita akan bertualang jauh, Ayah.
Satu pekan kemudian
Bisakah seseorang melakukan sesuatu...
Soal itu!
Sial.
Sebentar lagi akan tiba.
- Sebentar lagi akan tiba. - Kau pasti bercanda.
Sebentar lagi akan tiba.
"Ada hal-hal misterius di dunia ini...
Yang perlu diawasi."
Sebentar lagi akan tiba.
Aku yakin itu tidak penting.
Astaga, Hentrietta. Itu jelas terasa seperti semuanya akan berakhir.
Leonardo, jangan khawatir.
Meski itu benar, semuanya berakhir.
Setiap akhir sebenarnya adalah awal yang baru.
Kau tahu kata apa yang kuhubungkan dengan awal yang baru?
Sarapan.
Kemungkinan, itu benar Aku mengatakan kemungkinan
Hidup penuh dengan kesempatan
Begitu juga kota kita
Kemungkinan probabilitas Statistik adalah semacam
Potensi yang menyemangatimu saat kau sedih
Ya, benar
Mereka bilang kisah kita akan berakhir
Bahwa kita semua berpura-pura
Masa depan kita cerah
Tapi di kota Cloverton ini
Semua tak pernah berlebihan
Karena kisah kita baru dimulai
Kita bukan pecundang Kita masih menang
Kita pahlawan dan masa depan kita bergantung pada kita
Astaga! Itu...
Astaga! Itu dia.
Maukah kau berbaik hati, Sayang? Maukah?
Terima kasih.
Bisa beri tahu aku di mana aku?
- Di Cloverton. - Di Cloverton. Tahun berapa?
- 2021. - Astaga.
Baiklah, kurasa itu bisa.
Kau mungkin tak tahu di mana aku bisa menemukan Niles Caulder...
Kau tahu? Apa?
Astaga.
Kalau begitu, kurasa aku harus mencarinya sendiri.
Terima kasih untuk kesia-siaannya.
Niles Caulder, aku akan datang.
- Ya. - Halo.
Astaga.
Masa bodoh.
Apa-apaan!
Wilayah Utara Yukon
Senyum, Caulder.
Mereka belum selesai denganmu, Pak Tua.