Penyakit ini berasal dari garis keturunanku.
Kau dan aku pembawanya. aku punya gejalanya,
tapi yang lain tidak seberuntung itu.
Karena itu anak-anak vampirmu dimusnahkan.
- Apa yang kau inginkan? - Obat amukan darah.
Aku bisa melakukan yang terbaik.
Aku menemukan surat dari Edward Kelley tentang...
...halaman-halaman yang hilang dari The Book of Life.
- Halaman yang hilang? - Tiga halaman robek.
Bayangkan jika kita bisa menemukannya.
Dia adalah si pembunuh yang haus darah!
Ini perbuatannya!
Kau tahu apa yang harus dilakukan!
Aku ingin kau menunjukkan pada Matthew apa yang bisa kau lakukan.
Bahwa kau pantas mendapatkan rasa hormatnya, juga kasih sayangnya.
Melawan Congregation dan membentuk kawanan.
Lalu?
Aku akan menjadi orang pertama yang menawarkan kesetiaanku.
Geraldine.
Apa kau tahu arti dari kegilaan?
Ya. Ya aku tahu.
Melakukan hal yang sama berulang-ulang dan mengharapkan hasil yang berbeda.
Kalau begitu kau tahu kenapa aku mencemaskan kesehatan mentalmu...
...setelah kau kerja di sini berminggu-minggu.
Jika kau mau mendengarkan apa yang kami katakan...
Kami tahu, Marcus.
Kami sudah tahu semua tentang keturunan Matthew.
Aku datang tepat ketika Congregation mengumumkan adanya amukan darah lagi.
- Jadi kalian tahu? - Ya kami tahu.
Aku sudah memikirkan bagian dari cerita itu.
Dan, aku tak percaya mereka peduli pada kita.
Jika ya, di mana mereka selama beberapa abad terakhir?
Pulanglah, Marcus.
Beritahu Matthew kau sudah berusaha.
Tak ada vampir di keluarga itu yang tak tahu kau mengabaikan keturunannya.
Masih ada satu.
Kau bahkan tak mau memikirkannya.
Dengar, kami datang untuk memintanya mendengarkan kami.
Kalian berdua harus pergi dari New Orleans.
Tidak, kami tak akan pergi sampai aku bicara dengan Ransomee.
Kau tak butuh itu.
Ransomee sudah menjelaskannya.
Jika kau mendekatinya maka salah satu dari kalian yang akan pergi.
Katakan padanya dia seharusnya lebih tahu itu daripada mengancamku, Geraldine.
Aku tak akan memberitahunya tentang itu.
Setelah kau membunuh orang yang kami sayangi,
Ransomee ada di sini untuk kami.
Dia di sini saat kami menemukan mayatnya dan menguburnya,
sementara kau hanya duduk di menaramu.
Aku merasa tak menghormatinya karena berbicara denganmu.
Tak akan ada keturunan itu lagi, pulanglah.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000 Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Alih Bahasa : Yechika Chisilia
Tapi ini masalahnya.
Kau tak akan menyerahkannya padaku begitu saja dan membiarkanku melakukannya semauku.
- Caramu tak berhasil. - Aku hampir berhasil meyakinkan Geraldine.
Sungguh?
Dia satu-satunya jalan ke Ransomee dan kita butuh persetujuannya.
Jika Ransomee ingin menjadi pemimpin, dia harus memimpin yang ada di depan matanya.
Bukan bersembunyi di balik penggantinya.
Mungkin kita hanya perlu mengatakan apa yang ingin didengarnya.
Seperti?
Entahlah, penjelasan untuk pemusnahan, permintaan maaf mungkin?
Jika kau biarkan aku mendekati Ransomee...
- Tidak, Marcus! - Kenapa tidak?
Jack, jangan lagi.
Jack?
Ini Celine. Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Celine, ini Marcus.
Aku ingin bertemu malam ini. Telepon aku kembali.
Dia kabur lagi, tetap di sini.
Ya benar...
Jack! Jack, kau harus mengendalikan amarah itu, itu tak akan mengendalikanmu.
Ingat apa yang kita praktikkan. Tetaplah begitu.
Cari hal yang membuatmu fokus.
Bagus. Seperti itu.
Ayo, anak baik. Ayo ayo...
Tak apa. Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Aku berusaha menghentikannya,
tapi musik dan iramanya, tak berhasil.
Beri waktu, pasti bisa.
Sekarang, apa yang memicu amarah itu kali ini?
Apa karena bayangan Benjamin lagi?
Sepertinya...
Sepertinya ini sudah membuatku terinfeksi.
Melihat diriku seperti itu...
Itulah yang diinginkannya.
Ini bukan salahmu.
Jack, ini bukan salahmu, kau tak tahu apa yang kau lakukan.
Dia mengambil kendali itu darimu.
Kau seharusnya meninggalkanku di London.
Yah itu bukan pilihan.
Karena apa yang kulakukan?
Keluarga marcus tak akan pernah bergabung dengan kawananmu jika mereka tahu tentangku.
Masih ada harapan untuk sembuh.
Ayo pulang.
Ayo.
Ini Matthew. Aku tak bisa menerima teleponmu, tolong tinggalkan pesan.Terima kasih.
Pesan suara, lagi.
Miriam, jika dia tak bisa mendapatkan sampel lagi...
Ya aku tahu.
- Dia sudah pergi selama berminggu-minggu. - Aku tahu.
New Orleans memang kota yang keras.
Yang Matthew lakukan di sana,
adalah pembantaian. Itu menghancurkan keluarga Marcus.
Tapi kau tak bisa memilih keluargamu, kan?
Yah, itu tidak sepenuhnya benar bagi vampir.
Kau hanya perlu hidup dengan pilihanmu untuk waktu yang lama.
Dengan semua itu, cukup sulit bagiku untuk berdamai dengan Matthew yang kukenal.
Dia bukan orang yang sama lagi.
Saat itu, dia yakin bahwa dia melakukan hal yang benar.
Dia sedang membersihkan dunia dari amukan darah.
Meskipun dia memilikinya?
Disonansi kognitif kedengarannya aneh.
Dia tak bisa membayangkan si kembar akan mengalami hal yang sama dengannya.
Menurutmu untuk apa kita mencari obatnya?
Baiklah.
Kalau begitu mari lanjutkan pekerjaan kita.
Kau yakin kita sudah memeriksa semuanya?
Ya, jadi, itu meseum British Museum, perpustakaan British...
kulihat ada pintu perpustakaan yang dirantai...
...di Perpustakaan Chetham, Perpustakaan John Rylands,
dan perpustakaan di Royal College of Physicians,
Royal Historical Society dan Royal Society of Medicine.
Ah, terima kasih, Sarah.
Kita tahu itu akan ada yang harus dieliminasi.
Terima kasih, Sarah.
Entahlah, aku masih percaya ada kemungkinan Kelley...
...menyembunyikan halaman itu di salah satu buku dari perpustakaan Dee.
Itu satu-satunya petunjuk yang kita miliki saat ini.
Ini. Ini daftar manuskrip yang harus kau periksa selanjutnya.
Semua buku itu kita tahu pernah ada perpustakaan Dee...
...tapi buku-bukunya sudah hilang atau dijual sebelum dia pergi ke Inggris.
Tapi kita sudah mengesampingkan sebagian besar dari itu.
Ada yang lain? Makanan berat mungkin?
Tidak, kurasa cukup. Terima kasih.
- Dapat sesuatu? - Tidak, aku tak bisa melihatnya...
Yah aku tak dibutuhkan di sini.
Kitab Soyga?
Ya, menurut Ashmole itu hilang dari perpustakaan Dee pada tahun 1583,
jadi itu setelah dia bertemu Kelley tapi sebelum mereka pergi ke Eropa.
Ini manuskrip yang menarik, penuh dengan sandi dan simbol.
Para akademisi menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menguraikannya.
Jadi, di satu sisi itu adalah tempat persembunyian bagi dirinya sendiri.
Tunggu itu... Itu terlalu sempurna.
Biar aku saja...
Itu dikembalikan pada Dee pada tahun 1595.
Dimana itu sekarang?
Tunggu sebentar...
Oh, astaga.
Itu ada di Perpustakaan British. Bagus.
Aku akan pergi ke sana besok.
Beri tahu aku jam berapa.
Aku tahu jalan menuju ke perpustakaan, Gallowglass.
Perintah Matthew.
Bersiaplah pagi-pagi sekali.
Sesuai kesepakatanmu, Baptiste.
Baiklah, ayo menangkan uangnya lagi.
Sudah kubilang untuk menjauh.
Ayo. Hadapi aku.
Aku akan mengenali bau itu di manapun.
Aku tahu aku seharusnya membuat dua.
Aku juga tak bisa tidur.
Apa kau ingat saat aku sering begadang untuk belajar?
- Dan aku melewatkan makan malam? - Ya.
Dan Em akan selalu membuatkanku ini.
Katanya membuat roti dan keju adalah sihir terbaiknya.
Andai saja semua sihir begitu mudah.
Mantra yang bagus, butuh insting yang bagus.
Kau harus memercayai intuisimu, juga kecerdasanmu.
Karena kita tahu kau mengerti itu.
Aku merindukannya...
Aku merindukan ini.
Merindukan apa? Kehilangan uangmu?
Ya, kurasa beberapa hal tak pernah berubah.
Meskipun begitu, aku terbiasa dengan sambutan yang hangat ketika aku pulang.
Yah, ada batasan untuk keramahan.
Bahkan di French Quarter.
Apa maksudnya?
Kita semua penasaran kapan mayatnya akan mulai muncul.
Dengar, demi kita semua, kita butuh keturunan tapi Ransomee tak akan melihat kita.
Tidak, dia tak akan melihat Matthew.
Baik, jadi bagaimana jika aku melakukan pendekatan?
Sudah terlambat. Kau sudah memilih kubumu.
Kau membawa iblis kembali ke kota, Marcus.
Apa yang kau harapkan?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Baiklah, kau bisa menungguku di sini.
Kurasa tidak begitu.
Oh maaf, apa kau punya kartu pembaca?
Bagus sekali.
Aku tak akan lama.
Diana Bishop?
Terima kasih.
Apa yang kau sembunyikan?
Maafkan aku.
Tunjukkan padaku tangan yang sudah pernah memegang buku ini.
Hubbard?
Dunia adalah tempat yang sangat sulit bagi para penyihir saat ini.
Yakinlah, kau sudah menemukan komunitas di sini bersama kami.
Selamat datang di kawanan, anakku.
Baru-baru ini aku mendapat surat dari Edward Kelley,
katanya dia sudah memberikan halaman dari...
...sebuah buku pada seseorang yang dia sebut Malaikat Maut,
dan Malaikat Kehidupan.
teka-teki kecil yang aneh,
lalu terpikir olehku, itu mungkin deskripsi yang tepat untukmu.
kau terkenal sebagai bapak bagi mereka yang akan menyerah pada wabah.
Bagi mereka, kau adalah malaikat. aku benar bukan?
Aku hampir tak mengenal Edward Kelly.
Jika kau punya halamannya, kau sebaiknya menyerahkannya.
Kepemilikan menempatkanmu di bawah pengawasan dan...
...aku tahu bagaimana kau menghargai keterbukaanmu.
Dan bagaimana denganmu, Pak Knox?
Bahkan orang yang sudah jenuh dengan politik para makhlukpun sudah...
...tahu bahwa kau sudah dicopot dari posisimu di The Congregation.
Aku tak akan memberikan penilaian atas kejahatanmu.
Hanya keselamatan.
Kau sok suci...
Silahkan saja, dan kau tak akan berhasil keluar dari gedung ini hidup-hidup.
Pergi sekarang.
Dengan ijinku.
Lihat. Tak ada yang perlu didiskusikan. Sudah saatnya pulang.
- Kau tahu itu tak mungkin. - Tidak semuanya. Aku baru saja memesan penerbangan.
Jika kau kembali ke Madison, kau akan sendirian.
Dan itu adalah kemungkinan terburuk bagimu saat ini.
Percayalah, tidak begitu. Di rumah, Em akan menjadi bagian dari hidupku lagi,
aku tak akan terjebak di sini.
Sekarang, apa aku akan membawa ini sendiri kebawah, atau kau akan membantuku?
Aku akan mengantarmu ke bandara. Aku akan mengambil kuncinya.
Jadi, apa yang harus kita katakan pada Diana?
Dia punya kunci...
Aku akan meneleponnya saat aku pulang.
Menyelinap saat dia tak ada,
Aku tak pernah menganggapmu pengecut, Sarah.
- Jika aku memberitahunya bahwa aku akan pergi... - Dia akan melarangmu.
Dia tak membutuhkanku di sini.
Menurutmu begitu?
Kau tak boleh meremehkan kegigihannya.
"Sangat berorientasi pada tujuan," begitu gurunya memanggilnya.
Ini hal terbaik yang bisa kulakukan,
menyingkir dan membiarkannya melanjutkan semuanya.
Yah, itu tak benar.
Tak pernah benar.
Aku sudah melihatnya menghabiskan berjam-jam di perpustakaan.
Setiap hal-hal sulit baginya, dia mencari jalan keluarnya.
Di tiap buku.
Dan saat dia menemukan jalan buntu, ke mana dia akan pergi?
- Padaku dan Em. - Ya.
Dan dia pasti akan mencarimu lagi. Kau tahu itu?
Aku tahu.
Tapi aku tak mengerti bagaimana kau tahu itu.
Setelah Philippe bertemu Diana, dia menyadari betapa pentingnya dirinya,
bagi Matthew, bagi kita semua.
Dia memintaku untuk berjaga-jaga sampai Matthew datang ke tempat kejadian.
Berjaga-jaga? Maksudnya?
Yah, persis seperti kedengarannya.
- Kedengarannya seperti kau sedang memata-matai. - Tidak.
Tidak, aku ada di sana hanya untuk berjaga-jaga.
Aku tahu kau tak butuh banyak bantuan.
Dan itu terserah padamu dan Em.
- Tapi tak satu pun tugas kita sudah selesai. - Dia akan baik-baik saja.
Sarah!
Dia membutuhkanmu.
Disana kau rupanya. Terima kasih.
Jadi, bagaimana aku bisa membantumu, Diana?
Kurasa kau punya sesuatu yang kubutuhkan.
Halaman dari Book of Life.
Aku punya satu halaman. Peter Knox ada di sini dulu.
Tolong jangan katakan padaku...
Tidak. Tapi bukan berarti aku akan memberikannya padamu.
Denagn memegangnya itu bisa membahayakan seluruh kawananmu.
Menurutmu Knox akan pergi setelah tahu bahwa kau memiliki itu?
Bagaimana bisa sebuah halaman bisa berbahaya?
Bahkan satu robekan dari The Book of Life?
Bukan halaman yang berbahaya. Tapi siapa yang memilikinya.
Knox berpikir Kitabnya adalah grimoire pertama.
Dia percaya itu akan mengembalikan kekuatan penyihir yang memudar,
keseimbangan yang akan menguntungkan mereka.
Gerbert percaya bahwa kitabnya memegang asal-usul vampir.
Bagaimana mereka dibuat dan tidak dibuat.
Dia berpikir jika dia punya rahasia keabadian,
para vampir akan memiliki supremasi.
Jadi, Pastor,
siapa yang bisa kau percayai memegang kitabnya?
Seorang anggota Congregation atau anggota kawananmu sendiri?
Aku harus tahu bahwa kawananku tak akan...
...merusak semuanya dengan menjadi pasangan keturunan de Clermonts.
Bisakah kau menjamin itu?
Tidak.
Tapi aku bisa menjanjikan ini padamu,
jika kita kalah, kesempatan kita untuk mendamaikan semua makhluk akan hilang...
...dan Knox atau Gerbert tak perlu...
...berpura-pura menganggap kita semua sama.
Mereka sudah memanfaatkan The Covenant untuk memecah belah kita.
Aku tahu.
Aku mempercayaimu,
kau punya keberanian untuk melakukannya, Diana,
entah ada yang mungkin harus kau korbankan.
Terima kasih.
Aku tak akan mengkhianati kepercayaan itu.
Kau sudah di sini selama berjam-jam.
- Itu membantuku untuk berkonsentrasi. - Bagus.
Aku tak bisa berhenti melihat wajah orang-orang yang telah kubunuh.
Aku senang kau sudah menemukan cara untuk mengungkapkannya. Aku tak pernah bisa.
Selalu kusimpan sendiri.
Kau tak perlu merasa menyesal atas apa perbuatan Benjamin padamu.
Dialah pembunuhnya, kau hanya senjatanya.
Sama seperti kau adalah ayahmu. Tak ada bedanya.
Philippe mengandalkanku untuk melindungi keluarga.
Karena kau hebat dalam hal itu.
Bagaimanapun, kau melakukannya dengan baik.
- Halo, Marcus. - Kuharap kabarmu jauh lebih baik.
Kukira kau tak punya banyak waktu?
Aku masih mengerjakannya. Apa yang sedang kau kerjakan?
- Riset. - Bagaimana kemajuannya?
Ada sedikit kemajuan...
Aku selalu berambisi untuk membaca seluruh buku di Perpustakaan Inggris.
Sepertinya aku harus menjadi makhluk abadi untuk mencapainya.
Aku tahu.
Kita harus membicarakan semua itu.
Itu bisa ditunggu. Bagaimana dengan Matthew?
Kali ini, vampir New Orleans akan...
...duluan membunuh kami, sebelum kami saling membunuh.
Matthew lebih baik mati daripada mengakui bahwa dia bersalah.
Marcus, kau harus berhati-hati, ya?
Selalu. Aku harus pergi. Aku mencintaimu.
- Jadi, dia belum menyerah, ya? - Tidak, dia mengkhianati kepercayaan kita.
Pasti tak kelihatan seperti itu, bukan?
Aku pergi dulu.
- Aku di sini untuk bertemu Ransomee. - Beritahu Matthew...
Aku ke sini bukan sebagai utusan Matthew.
Aku ke sini sebagai vampir buatan Ransomee.
Kau tak bisa menghindariku selamanya.
Kurasa kau sudah tahu kenapa aku di sini...
Kau ingin kami bergabung bersamamu melawan Congregation.
Sekali lagi kami akan menjadi tumbal keluarga de Clermonts.
Tidak.
Matthew sedang membentuk sekutu scion agar itu tak terjadi lagi.
Ada beberapa orang di Congregation yang ingin memanfaatkan...
...amukan darah untuk merebut kekuasaan.
Untuk menakut-nakuti makhluk lain agar tunduk.
Baldwin bisa memerintahkan pembantaian lagi besok.
Dia sudah memerintahkan Matthew untuk membunuh satu vampir di keturunannya.
Tapi Matthew menolak.
Matthew mencoba mencari cara lain.
Dan itu dimulai dengan mencari obat untuk amukan darah.
Kau bisa membantu kami mencari cara agar kita tak sama-sama menderita.
Dia tak bisa mengubah apa yang sudah terjadi.
Tapi dia bisa memilikinya, Marcus.
Hanya dengan berada di sini, dia membuka luka lama yang tak akan pernah sembuh.
Dan aku senang bahwa Matthew mengikuti hati nuraninya.
Tapi mau tak mau kurasa ini sudah terlambat beberapa abad.
Kau sepertinya suka menghabiskan banyak waktu dengan orang mati.
Kau suka ketenangan?
- Atau kau memang membutuhkannya? - Aku tak seharusnya bicara denganmu.
Matthew menyuruhmu untuk bersembunyi, bukan?
Aku penasaran kenapa bisa begitu?
- Berhenti melakukan itu. - Kenapa?
Karena aku tak ingin menyakitimu!
Jadi, kau adalah vampir yang punya virus amukan darah yang ingin dibunuh Baldwin.
Ya.
Tapi aku sedang belajar mengendalikannya.
Matthew membantuku.
Ada satu pertanyaan,
apa yang spesial darimu? Dia membantai orang lain.
Sudah kubilang. Kau seharusnya meninggalkanku di London.
Dia tahu tentangku.
Dia tahu siapa aku.
Dia mengira kau menyembunyikanku. Dia tak akan mempercayaimu sekarang.
Itu akan menjadi masalah.
- Ransomee setuju untuk bertemu denganmu. - Bagus, akhirnya.
- Aku harus ikut denganmu. - Aku juga.
Entahlah apa itu akan menjadi ide yang bagus.
Tak satu pun dari kalian boleh ikut.
Aku akan melakukan ini sendiri.
Katakan pada mereka aku akan berada di sana.
Kurasa aku tahu sesuatu...
Sebelum berakhir di Perpustakaan British,
Kitab Soyga sudah melewati beberapa tangan.
Kita tahu tentang Dee.
Dan setelah kematiannya, kitabnya jatuh pada Thomas Allen.
Thomas Allen, sesama astronom dan ahli matematika.
Lalu dari perpustakaannya kitabnya jatuh pada Digby Kenelm.
Seorang ahli filsuf alam yang bukan seorang alkimia dan astrologi.
Kalau dipikir-pikir, dia... Dia adalah iblis.
Dua halaman lainnya berakhir di tangan penyihir dan vampir.
Mungkin iblis memang dimaksudkan untuk menjaga halaman ketiga?
- Itu masuk akal bagiku. - Ya. Kemana perginya selanjutnya?
John Maitland, Adipati Lauderdale pertama.
Kita tahu Kitab Soyga akhirnya menemukan jalannya ke Perpustakaan Inggris...
...dan barang-barang lainnya dari rumah Lauderdale...
...yang di lelang selama berabad-abad.
Tak ada yang menarik,
sampai sekitar 30 tahun yang lalu.
Seseorang bernama TJ Weston membeli halaman bergambar dari sebuah buku.
Digambarkan sebagai "Sebuah alegori pohon" dengan moto yang bertulisan tangan.
Apa isinya?
Mereka semua menunggu dalam diam, dan terhubung oleh simpul rahasia.
Jadi sekarang kita harus mencari TJ Weston.
Kau yakin tak ingin aku ikut?
Ya.
Jack.
Aku punya firasat buruk tentang hal ini.
Diana hamil?
Kembar sepertinya.
Dia benar-benar penyihir yang kuat.
Bagaimana ini terjadi?
Kenyataannya itu seharusnya tak terjadi sama sekali.
Itu akan membuat mereka sangat rentan.
Mungkin sudah saatnya kita melakukan langkah pertama kita?
Tidak.
Jarak antara Baldwin dan Matthew melebar setiap hari. Biarkan itu menjadi jurang.
Matthew akan terganggu.
Jika kita menyerang lebih dulu...
Kau tak akan mengganggu musuhmu saat dia sedang menghancurkan dirinya sendiri.
Mungkin aku lebih suka saat aku yang merusaknya.
Anak pintar.
Selamat malam, Ransome.
Matthew de Clermont yang baru dan jauh lebih baik.
- Sudah berapa lama? - Kurasa sekitar 200 tahun.
Betapa kami merindukanmu.
Aku terkejut dengan kedatanganmu ke sini.
Kudengar kau tak membunuh orang lagi.
Bahkan jika mereka punya amukan darah.
Ransomee, banyak sekali yang berubah sejak terakhir kali kita bertemu.
Aku tahu sekarang bahwa itu bisa dikendalikan. Semoga bisa disembuhkan.
Dan apa Jack bisa dikendalikan?
Dia sedang menuju ke sana.
Karena menurut Congregation,
sudah jadi tugasku untuk membunuhnya.
Kalau begitu kau harus membunuhku juga.
Kau munafik!
Kau harus tahu bahwa Congregation dengan senang hati akan melenyapkan kita.
Jack, aku, bahkan semua yang membawa virusnya, sepertimu, seperti kalian semua.
Dan itu tak ada hubungannya dengan amukan darah.
Ini hanya tentang memastikan bahwa kita hidup dalam ketakutan.
Dan kau yakin keturunanmu akan menghentikan itu?
Aku di sini mempertaruhkan hidupku untuk keyakinan itu, ya.
Aku percaya bahwa kita harus hidup dengan kebenaran dan harapan, bukan ketakutan.
Kata-kata yang indah.
Hal terakhir kita butuhkan.
- Katakan apa yang kau inginkan. - Rasa penyesalan, Matthew.
Jika aku bisa percaya sebentar saja bahwa kau paham tentang apa yang sudah hilang dari kami.
Aku menyesal atas apa yang terjadi.
Tidak! Itu tak akan terjadi pada kami!
Itu sengaja dilakukan pada kami!
Sekarang jika kau tak bisa memahaminya...
Malachi Smith,
yang ramah, murah senyum.
Dia sedang berjalan di Bourbon Street, dia berhenti...
...untuk merokok, lalu aku membunuhnya.
Suzette Boudrot,
si rambut pirang, yang fasih berbahasa Prancis.
Aku pura-pura tersesat, dia memberiku petunjuk.
Lalu aku membunuhnya.
Sandrine Lachellier,
dia sering mengunjungi Pemakaman St. Louis.
Seseorang yang dia sayangi dikubur di sana.
Dan pada hari Minggu sore yang sedang hujan,
di situlah aku membunuhnya.
Masih ada lagi...
...dan aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.
Baiklah.
Fabien Guidry...
Aku membunuhnya.
Sophie Mathieu, tak akan pergi dari rumahnya.
Dia tahu aku akan datang, dan aku sudah siap.
Aku membunuh Martin Storr.
Claude memohon untuk nyawanya.
Lalu aku membunuhnya.
Aku sudah memberi tahumu apa yang akan terjadi jika kau melewatkan seseorang.
Jacqueline Lascelle,
pasanganmu dan kekasih hatimu.
Aku mengikutinya saat dia meninggalkan klub.
Di ujung jalan dia membeli beberapa bunga dan sebotol anggur,
lalu dia berjalan pulang.
Dan di sanalah aku membunuhnya.
Wajahnya yang sering terbayang.
Tapi semuanya kembali padaku.
Aku tahu apa yang kulakukan dan aku tak bisa mengubahnya.
Dan aku sangat menyesal atas itu. Maaf atas apa yang kulakukan.
Kami akan bergabung dengan keturunanmu.
Terima kasih, Ransome.
Matthew.
Kita mendapatkan dukungan mereka.
Kau berhasil. Aku sangat bangga padamu.
- Bagaimana dengan Jack? - Dia berusaha sebaik mungkin.
Dan kau?
Jadi, apa yang terjadi di sana?
Kami punya dua halamannya.
Dan satu lagi sedang dalam incaran kami.
Itu berita yang fantastis.
Kau memberi tahu Marcus bahwa aku tak bisa melakukannya tanpa Phoebe.
Ya.
Bagaimana dengan bayi-bayinya?
Semuanya baik-baik saja.
- Kapan kau akan pulang? - Secepatnya, aku berjanji.
Dengar, aku harus pergi, sayangku.
- Ketahuilah bahwa aku sangat mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk mendapatkan rasa hormat mereka.
Itulah yang akan kita lakukan.
Marcus, aku sangat menyesal...
...atas apa yang kulakukan di sini,
aku menyesal.
Terima kasih.
Vampir tidak diterima di sini.
- Kau siapa? - Aku Benjamin.
Anak Matthew.
Keturunan de Clermont.
Hanya saja Matthew menyangkalnya.
Dia menjadi ayahku karena kebencian,
dia berharap aku akan mati karena kegilaan.
Aku tak bisa membayangkan dia menginginkan nasib yang sama untuk anak terakhirnya.
Kau tahu dia punya anak dengan penyihirnya?
Aku sudah mendengarnya.
Kurasa sudah waktunya Matthew mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Bergabunglah denganku, dan kau akan punya kesempatan untuk menghadapi Diana.
Lain kali saat kita bertemu,
dia akan tahu dia bukan satu-satunya yang memahami kekuatannya.
Tapi pertemuan itu,
hanya akan antara dia dan aku, kami berdua.
Aku tak bisa bilang betapa sedihnya aku mendengar itu.
Miriam?
Selamat datang di rumah, Diana Bishop. Kau harus ikut denganku.
Kami akan melakukan apa pun untuk membantumu.
Aku tahu persis siapa dirimu.
Kau adalah orang yang akan belajar bagaimana semuanya ini dimulai.
Kurasa mereka akan lahir...
Bukan hanya Matthew dan Diana yang pantas mendapatkan kebahagiaan.
Kau hanya akan mengubah asal usul keluarga ini dari awal...
...untuk seorang penyihir yang hanya punya waktu hidup 50 tahun lagi?
Diana punya kekuatan. Seorang penyihir yang ditakdirkan untuk melampaui kita semua.
Tapi siapa sebenarnya penyihir itu?