Madame de Clermont? Saya Benjamin Fuchs.
-Berhenti berteriak! -Tidak!
Saya telah menemukan sebuah surat yang ditulis oleh Edward Kelley.
Ini membuktikan teori Anda bahwa dia merobek tiga halamannya.
Kelley mewariskan satu halaman untuk masing-masing dari tiga spesies.
Rebecca... Apa yang ingin kamu katakan pada kami?
-Sarah. -Rebecca...
Seorang penyihir yang lahir dari daemon.
Jika ini benar, para penyihir akan menginginkan anak itu.
Tapi ada hal lain.
Saya hamil.
Kita harus kembali ke waktu kita sendiri secepat mungkin.
Bagaimana dengan Jack?
Untuk kembali ke waktu Anda sendiri, Anda perlu menyelesaikan pelatihan Anda.
Anda adalah seorang penenun, pembuat mantra.
Ayahmu adalah salah satunya.
Penjaga elemen, saya memanggil Anda.
Dia adalah seorang penghitung waktu.
Sekarang dia berada di kehidupan lampau.
Kami adalah penenun terakhir sekarang.
Warna mana yang paling bersinar?
Kelimpahan.
Baik sekali. Dan tiga bintang ini membuat topinya.
-Dan Keempat ini membuat bajak kecil. -Iya.
Mari kita lakukan...
-Con... Const... -Constellations.
Nah, itulah Cassiopeia.
Dia adalah seorang ratu dari kerajaan mitos. Lihat.
Bintang-bintang itu berbentuk huruf W.
-Mencerahkan langit. -Mm-hmm.
Dengan simpul delapan, mantranya akan menunggu.
Ah, rasakan yang kesembilan.
-Bajak, di sana! -Iya.
Dan lihat, di sana ada ekor naga, tempat
para dewa melemparkannya ke langit
dan ekornya terpelintir dan membeku.
Dan lihat, Cassiopeia masih menempel di singgasananya.
Mengamati bintang di London.
Nah, itu ajaib.
Sebuah simpul tentang penyelesaian tidak pernah mudah.
Tetap saja, Anda hampir sampai.
Maaf.
Diana?
Penenun lain telah tiba di London.
Saya merasakan kehadiran mereka.
Saya pikir kami adalah satu-satunya yang tersisa.
Kami akan menunggu sampai mereka membuat diri mereka dikenal.
Kedatangan mereka di sini bukanlah kecelakaan.
-Hai, apakah kamu Agatha? -Agatha Wilson.
-Ini adalah keluarga saya. -Selamat datang. Sarah Bishop.
Senang bertemu denganmu lagi.
-Selamat. -Agatha Wilson.
Saya tidak dapat memberi tahu Anda betapa kami menghargai ini.
Ayo masukkan semua orang ke dalam.
Lewat situ.
Belum terlambat untuk kembali.
Bersamaku, itu mungkin berbahaya.
Apapun yang akan datang, saya siap.
Ada dunia lain di luar sana. Dan saya ingin melihat semuanya.
Ini, ini adalah hak istimewa.
Saya harap Anda tidak keberatan dua lagi.
Puri itu terasa hidup kembali.
Marthe mencintai setiap menit.
Ini Phoebe Taylor, rekanku.
-Nona Taylor. -Uh, panggil aku Phoebe.
Marcus telah memberitahuku banyak tentangmu.
Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu dengan Anda.
Nah, saya harap saya tidak mengecewakan.
Saya ingin mendapatkan buku baru untuk Jack.
-Tentu saja. -Halo.
My lady.
Itu aneh.
-Aku mencium bau kopi. -Tidak.
Kopi tidak akan sampai selama beberapa dekade.
Timewalker, Diana.
-Kamu siapa? -Ayah?
Diana?
Kamu... Kamu terlihat sama.
Anda mengendarai sepeda roda tiga dua hari lalu.
Saya pikir kita semua membutuhkan ini.
Jadi Anda adalah vampir yang dilihat Rebecca dalam penglihatannya.
-Apakah ini tempat Anda bertemu? -Tidak.
Aku membawa Matthew bersamaku.
Anda adalah penghitung waktu yang baik.
Ada kemajuan dengan simpul kesembilan?
Goody bilang tidak bisa terburu-buru.
Apakah Anda mencari ini?
-Itu dimana aku meninggalkannya. -Anda Meninggalkan mereka di lantai
dan Francoise hampir terpeleset dari tangga.
Pergilah.
Sudah berapa lama dia bersamamu?
Maafkan aku, Stephen, tapi kenapa kamu di sini?
Saya seorang antropolog. Saya di sini untuk mengamati.
Dan untuk mencari sesuatu. Buku alkimia.
Ashmole 782.
Kami memilikinya.
Itu tidak akan membiarkan saya membacanya.
Mungkin karena tiga halaman telah robek.
Ada gambar aneh dari Pohon Kehidupan.
Salah satu dari dua naga yang menumpahkan darah mereka.
Dan kemudian halaman yang dikirim ke Diana.
Itu bercap pos dari Yerusalem.
Tiba tiba-tiba. Penyihir Yahudi, kami kira.
Rabbi Loew.
Mungkin saja, saya kira.
Mungkin dia mendapat halaman itu dari Kelley dan dia menyimpannya dengan aman untuk Anda.
Saya selalu berasumsi jika saya menemukannya saat ini, teksnya
tidak akan disembunyikan, dan saya akan dapat mempelajarinya.
Sayang Anda tidak bisa membacanya.
Ada cara lain.
Kulitnya terbuat dari kulit makhluk.
DNA yang dikandungnya bisa menampung banyak jawaban.
Kepentingannya melampaui penelitian belaka.
Makhluk kuat sedang mencarinya.
Termasuk penyihir dari Kongregasi.
Peter Knox.
Baiklah, baiklah...
Saya harap dia tidak tahu ada sihir hitam di dalamnya.
Peter terobsesi dengan seni gelap.
Cepat atau lambat, bayi penyihir akan ditempatkan
dengan jenis mereka sendiri.
Tetapi prioritas kami haruslah halaman-halaman
yang hilang dari Buku Kehidupan.
Ysabeau de Clermont mengetahui sesuatu, tetapi dia menolak untuk bekerja sama.
Tak satu pun dari kontak saya mengetahui halaman penyihir itu.
Mungkin saja bibi Diana Bishop sudah
memilikinya. Tapi mereka sudah jatuh.
Saya punya alasan untuk percaya
bahwa mereka dilindungi di Salvatore.
Sayangnya, sikap Ysabeau terhadap para penyihir telah sangat melunak.
Kemudian mereka harus disingkirkan.
De Clermonts tidak akan menyerah begitu saja.
Butuh penyihir yang
kuat untuk mendekat.
Aku bukan anjing pemburumu, Gerbert.
Mengambil.
Menurut Anda, bagaimana Anda bisa terus melakukannya?
Anda telah tinggal terlalu lama.
Mengadopsi seorang anak dan mencuri sebuah buku dari kaisar Hapsburg.
-Aku pernah ke sini sebelumnya, Stephen. -Aku Sadar akan hal itu, Matthew.
Ya... Kami mengacau.
Anda melanggar aturan waktu berjalan.
Untuk mengamati, tidak berpartisipasi.
Kamu harus pergi.
Dan tinggalkan bukunya.
Saya bermaksud mempelajari buku kali ini, bukan membawanya bersama saya.
Tidak. Buku itu ikut dengan kita. Kita perlu menemukan halaman yang hilang.
Dan menganalisanya. Sebagai ahli biokimia, saya perlu...
Saya tidak peduli jika Anda Charles Darwin.
Anda tidak dapat berjalan waktu dengan objek kuat yang tidak Anda pahami.
Anda telah mengacaukan sejarah.
Anda tidak akan menemukan jawaban Anda di sini.
Buku itu tetap ada.
Peter Knox mulai lepas kendali. Dia menguntit Diana,
mengintimidasi Madison Coven dan sekarang dia mengancam bayi.
Maksud saya, tidak bisakah Jemaat melakukan sesuatu?
Saya tahu cara kerjanya. Mereka akan berdebat,
berpihak padanya dan melakukan pemisahan penuh spesies.
Cepat atau lambat, mereka akan mendatangi Margaret.
Saat Matthew dan Diana kembali, mereka juga akan datang untuk mereka.
Satu-satunya cara agar setiap orang bisa
aman adalah jika kita mencabut perjanjian.
Saya tidak yakin Anda sepenuhnya memahami apa yang Anda sarankan.
Philippe menciptakan perjanjian berabad-abad yang lalu
dan ya, tentu, tidak diragukan lagi ada alasan untuk itu.
Tapi dunia telah berubah.
Aturan yang sama yang membuat kita
tetap aman sekarang memisahkan kita.
Marcus benar.
Manusia mungkin merusak, tapi setidaknya mereka inventif.
Mereka berubah pikiran.
Apa arti sebenarnya dari perjanjian hari ini?
Pemisahan? Diskriminasi?
Kita perlu berkembang jika kita ingin bertahan hidup.
Bukankah perubahan sudah dimulai?
Maksud saya, lihat tabel ini.
Empat spesies makan bersama.
Dari apa yang dikatakan Marcus kepada saya,
itu bukanlah sesuatu yang sering terjadi.
Lihat, um...
Saya tahu saya baru dalam semua ini, dan saya tidak bermaksud kasar,
tetapi tampaknya cukup jelas bahwa satu-satunya jalan ke depan
bersama.
Maaf, saya... saya tersesat di...
Anda memiliki rumah yang indah. Aku sangat ingin mengintip.
Snoop pergi.
Apakah ini abad ke-16?
Philippe mengambilnya di Roma, jika saya ingat.
Itu sangat terawat.
Marcus telah menaruh banyak kepercayaan pada Anda,
mengungkapkan dirinya, memperkenalkan Anda ke dunia ini.
Saya tahu, dan saya tidak akan mengecewakannya.
Ini pasti sangat membebani.
Aku satu-satunya manusia di istana kuno
yang dipenuhi vampir, penyihir, dan daemon.
Manusia yang lebih rendah akan takut.
Manusia memiliki begitu banyak potensi.
Tapi kapasitas kita untuk membenci dan mendiskriminasi,
yah, itu membuatku takut lebih dari semua ini.
Koleksi ini luar biasa.
-Apakah semuanya baik-baik saja? -Aku ingin menikmati waktu bersama cucuku.
Tentu.
Anda telah membuat pilihan yang sangat baik.
Aku tahu.
Mungkin dia benar.
Mungkin hari ini adalah awal dari sesuatu.
Anda benar mengkritik konservatisme kami.
Philippe adalah salah satu pria paling manusiawi dan progresif yang pernah hidup.
Selalu beradaptasi.
Dia percaya pada harapan untuk semua makhluk.
Saya berharap dia ada di sini.
Duka mengukir sebuah tempat di hati dan duduk di sana selamanya.
Tetapi ketika fokus, itu bisa menjadi motivator yang kuat.
Kesedihan menjadi keputusan
dan rasa sakit menjadi tindakan.
Gallowglass.
Hari-hariku sebagai Matthew Roydon di London akan segera berakhir.
Diana dan saya akan kembali ke waktu kita masing-masing.
Ada beberapa hal yang harus diikat, saya khawatir.
Tapi kau akan mendapatkan aku yang dulu kembali.
Sebenarnya...
Saya lebih suka masa depan Anda.
Hmm.
Anda memiliki kesempatan untuk belajar sihir dengan salah satu penyihir terhebat di Inggris.
Anda tidak bisa menyia-nyiakannya.
Ceritakan tentang simpul kesembilan.
Ah, memang sulit untuk dipelajari, seperti yang Anda tahu.
Saya otodidak. Saya tidak pernah belajar simpul formal.
Ini, uh, ajaib. Saya harus mengikatnya dengan baik.
Saya pikir sebanyak itu.
Apakah kamu takut?
Tidak.
Anda harus melihat apa yang bisa saya lakukan dengan sihir saya sekarang.
Kurangnya kemampuan tidak akan pernah menjadi masalah Anda.
Tapi keinginan, mungkin?
Jika Anda menyelesaikannya, Anda harus pergi.
Ya. Lewat sini.
Saya merasa Anda menemukan penenun.
Fokus, Diana.
-Pegang terus biru. -Ini menarik diri.
Berhentilah berusaha terlalu keras.
Ayahmu berbicara akal.
Biarkan keajaiban Anda mengalir secara alami.
Persis. Anda tidak sedang menjerat seekor banteng.
Dengan simpul sembilan
mantra menjadi milikku.
Beberapa penyihir akan membunuh untuk kekuatan semacam itu.
Apa yang aku bilang?
Diana, katakan yang sebenarnya.
Tidak ada gunanya menahannya.
Saya akan mengucapkan selamat malam.
Ada begitu banyak yang ingin kuberitahukan padamu.
Saya...
takut mengubah apa pun.
Namun saya putus asa untuk mengubah segalanya.
Tidak ada yang bisa menghalangi ibumu dan aku dari takdir kita, Diana.
Kami belum melihat apa yang akan datang.
Kami tahu waktu kami bersamamu singkat.
Berdamai dengan itu, sayang.
Itu adalah bagian dari permadani utuh.
Seperti anak Anda yang akan datang.
Aku... Aku ingin memberitahumu.
Ibumu melihatnya.
Selamat. Seorang anak adalah hadiah yang sangat berharga.
Saya harus tahu.
Sudah waktunya aku, uh...
berjalan-jalan.
Anda adalah segalanya yang kami impikan suatu hari nanti.
Aku akan menemuimu nanti.
Sampai jumpa, Ayah.
Baik. Semuanya seperti itu, cukup dekat.
Sekarang saya tahu bagaimana perasaan Anda, meninggalkan kehidupan.
Ya, itu selalu pahit.
Saya merasa paling baik berkonsentrasi...
di manis.
-Seperti melihat keluarga kita. -Mmm.
Kami meminta banyak dari mereka datang ke sini, tidak
tahu apa yang telah mereka lalui sungguh tak tertahankan.
Atau apa yang akan kita hadapi saat kita kembali.
Kita hanya perlu menemukan halaman yang hilang sebelum Kongregasi menemukannya.
Setidaknya kita tahu apa yang kita cari.
Dan Anda tidak pernah lebih bahagia daripada saat Anda memiliki katalog perpustakaan di depan Anda.
Oh, Jack.
Henry akan menjaganya.
Dia akan diperlakukan dengan baik di rumah tangga Percy.
Dan ketika dia sudah dewasa?
Dia akan magang menjadi perdagangan yang bagus.
Ini adalah kehidupan yang lebih baik daripada yang dia miliki sebelum kita bertemu dengannya.
Dan dengan manusia, bukan makhluk.
Siapa yang akan mengawasinya?
-Saya senang menunggu, Bibi. -Oh, tidak apa-apa.
Mengucapkan selamat tinggal pada coven mungkin membutuhkan waktu beberapa saat.
Susanna akan membawaku pulang.
Ini adalah permintaan yang tidak biasa.
Tidak ada yang akan mencurigai kita bertemu di sini.
Saya perlu berbicara tentang Jack.
Kami akan meninggalkan London. Saya membutuhkan bantuan Anda.
Saya telah melihat bagaimana Anda melindungi Anda sendiri.
Dia bukan anak saya. Atau kamu.
Jika ya, apakah Anda akan menghormati permintaan saya tentang Jack?
Jika Anda menawarkan saya darah Anda.
Aku akan memberikan darahku...
tapi dengan cara tertentu Matthew tidak akan menangkap aromamu.
Dia tidak tahu tentang perjanjian kita.
Aku akan membuka pembuluh darah dan
membiarkan setetes air jatuh ke mulutmu.
Saya menerima persyaratan Anda.
Apakah darah itu, jika bukan api dan air?
Apakah Anda pria yang memegang kata-kata Anda?
Tuhan menghendaki.
Saya akan menjaga anak itu.
Selamat tinggal, Diana Bishop.
Pamitan.
Sudahkah Anda berdamai dengan keputusan Anda?
Iya. Sebanyak yang aku bisa.
Kalau begitu pergi kamu harus.
Ada satu simpul terakhir yang mungkin Anda butuhkan.
Itu adalah tenun ciptaan dan kehancuran.
Akhir dan awal.
Hanya penenun yang berdiri di antara
dunia yang bisa menyelesaikannya.
Saya tidak bisa membuatnya sendiri.
Ingat itu, Diana.
Hatiku berat melihatmu pergi.
Anda telah memberi saya begitu
banyak, Goody, waktu Anda, kebijaksanaan.
Aku tidak akan pernah melupakanmu. Atau apa yang telah Anda lakukan untuk saya.
Ambil ini.
Keturunan Anda akan memberikannya kepada saya di masa depan.
Amankan di keluarga Anda.
Kamu memengang perkataanku.
Anda akhirnya memberkati kami dengan kehadiran Anda.
Aku sibuk.
Sept-Tours.
Para penyihir Uskup berada di benteng vampir.
Tapi saya berniat untuk membuangnya.
Ada kuil yang hancur di dekat sini.
Sifat magisnya bisa dieksploitasi.
Jika Anda pergi ke Sept-Tours,
Saya akan menjadi sekutu yang kuat.
Ini adalah pekerjaan untuk seorang perapal mantra.
Saya tidak akan membutuhkan kembang api Anda.
Keyakinan Anda akan menjadi kejatuhan Anda.
Bekerja keras, Andrew? Benjamin.
-Aku tidak menyangka... -Begitu banyak jiwa yang harus diselamatkan.
Saya pikir Anda punya bisnis di Bohemia.
Saya mengikutinya di sini.
Ceritakan tentang penyihir yang kamu temui.
-Dia adalah salah satu kawanan saya. -Aku tidak bisa berbagi sejarahnya.
Itu bukanlah cara untuk berbicara dengan ayahmu.
Sekarang... Ceritakan tentang penyihir Matthew.
Saya tahu Anda mengambil potret itu.
Dan saya tahu Anda telah membunuh manusia.
Ini ada hubungannya dengan Matthew dan Diana, bukan?
Apa yang kamu inginkan?
Tunjukkan siapa Anda. Biarkan saya membantu Anda.
Saya hanya harus percaya bahwa itu akan muncul kembali
ketika kita menemukan halaman untuk membuatnya utuh lagi.
Kami telah mencapai semua yang kami tuju.
Iya.
Kita harus jalan kaki malam ini ke Sept-Tours.
Kami akan aman di sana.
Anda yakin sudah siap?
Ini adalah waktunya.
Terima kasih telah melakukan ini.
Ini harus dikembalikan kepada Dr. Dee, sehingga dapat menemukan jalan kembali kepada saya.
Saya akan mengurusnya. Saya berjanji.
Aku akan merindukanmu.
Ah, ini sebuah petualangan.
Amankan Matthew yang lain untukku, jadi dia bisa menemukanku suatu hari nanti.
Aku akan pergi.
-Perlu melakukan pembersihan. -Terimakasih untuk semuanya.
Selamat tinggal, Matthew.
Kami berharap Anda baik-baik saja, nyonya.
Kamu juga.
Ayo ikut.
Ayo pergi dan lihat seperti apa rumah Henry Percy.
Saya tidak mau pergi.
Oh... Sayang.
Aku ingin tinggal bersamamu
Kamu tidak bisa ikut dengan kami kali ini, Jack.
London adalah rumahmu. Anda harus tetap di sini.
Anda akan bahagia setelah Anda menetap. Saya berjanji.
Sini.
Untuk mengganti yang dicuri.
Kemari.
Aku bangga padamu, Jack.
Ayo ikut. Ayolah.
Beranilah.
Saya memanfaatkan kekuatan situs ini
untuk menarik mereka yang terhubung.
Rebut mereka dari tidur mereka.
Saya memanfaatkan kekuatan situs ini
untuk menarik mereka yang terhubung.
Rebut mereka dari tidurnya dan bawa mereka keluar.
Saya memanfaatkan kekuatan situs ini untuk menarik mereka yang terhubung.
Rebut mereka dari tidurnya dan bawa mereka keluar.
Saya memanfaatkan kekuatan situs ini...
subtitle dirobek oleh: @ aren.zo
Saya mohon maaf. Kami... Kami tidak tahu apa yang salah dengannya.
Tidak apa-apa. Saya baru saja mendengar pintu depan.
Dimana Em?
Gembalakan roh pembimbing saya dan ikat saya
dengan orang yang ada dalam pikiran saya.
Rebecca. Sayang.
Saya tidak dapat membantu Anda.
Tidak.
Diana-lah yang membutuhkan bantuan.
Kami mencoba untuk memahami buku itu.
Dia terhubung dengannya entah bagaimana.
Pahami ini.
Akan ada saat-saat gelap dan kerugian besar.
Tapi buku itu akan mengubah segalanya.
-Rebecca. -Setelah selesai,
buku itu akan mengungkapkan dirinya sendiri.
Tapi kami hanya punya halaman ini. Bagaimana cara kami menyelesaikannya?
Dimana halaman lainnya?
Anda dalam bahaya. Dia menginginkan halaman itu.
-Bawa itu kembali. -Tidak pernah.
Beri aku... halaman.
Pergi ke neraka!
Anda sangat dikuasai oleh kekuatan dan keserakahan.
Anda kehilangan jiwa Anda karena kegelapan.
Menyerahkan halaman itu.
Saya telah menggeledah rumah. Dia tidak di sini.
Dia diambil apa yang dia butuhkan. Aku tahu kemana dia pergi.
Bisakah kamu merasakannya?
Ada orang lain di dekat sini.
Makhluk yang kuat.
Lindungi bayi.
Aku tidak takut padamu, Peter.
Saya akan selalu berjuang untuk Diana. Dia akan selalu didahulukan.
-Dia meninggalkanmu. -Dia akan kembali!
Dia akan lebih kuat dari yang bisa Anda bayangkan.
Halaman!
Diana akan menyatukan semua makhluk
melawan orang-orang fanatik seperti Anda.
Dan dia akan membalaskan dendamku!
Anda mengancam teman saya.
Dan sekarang Anda berani datang ke sini, ke wilayah saya.
Para penyihir itu milik saya.
Uang muda seharusnya tidak pernah lepas dari kawanan.
Sekarang, Anda membayar harganya.
Ini adalah tanah de Clermont.
Em! Em!
Bunuh aku di sini...
dan Anda akan memulai perang tanpa harapan untuk menang.
Anda tidak akan berani!
Tidur sekarang.
Em!
Em, bangun.
Tolong bangun!
Em, bangun.
Terima kasih telah berbagi dunia ini dengan saya.
Saya senang saya mengenal Matthew Roydon.
Saya memiliki begitu banyak peran dalam hidup saya.
Tapi untuk menjadi suami dan ayah lagi...
hanya itu yang saya inginkan.
Akhir dan awal.
Mari bertemu masa depan kita.
Ayolah. Ayolah, Em.
Silahkan. Silahkan.
Ayolah sayang.