Ada yang tidak beres.
- Apa ini?
Mawar hitam.
- Bukankah itu bunga yang kamu berikan
ketika seseorang sudah meninggal?
- Atau cinta yang hilang.
Itu dia sekarang, Nona Nancy Vickers.
Bergaul dengan orang rendah dan sejenisnya.
Ada Yank di kota,
kolektor foto dari beberapa macam.
- Kamu mencuri ini saat kita di sana?
- Yah, itu hanya bohong.
- Beberapa tahun yang lalu saya bepergian dengan asisten
yang kemudian bunuh diri.
Aku melihatnya!
- Anda pernah melihat orang mati?
- Anda belum mati, Vudry.
Saya mengizinkan dia untuk memperkenalkan sebuah motif
ke dalam pekerjaan saya, mawar hitam.
- Dan maksudmu seseorang membunuhnya
di sel, di Kastil Dublin?
- Apakah itu dirimu, detektif?
Mencurigai rekan kerja Anda?
- Seseorang mencoba menutupi sesuatu.
- Saya pikir Anda mungkin telah membuat hati saya mati saat ini, Nancy.
- Apa?
Bisakah kamu melihatnya?
Siapapun yang memesan album ini
adalah orang yang sangat sakit, berbahaya.
- Cenderung menjadi kasus dengan perkumpulan rahasia.
- Henry mengambilnya.
Menurut mereka, siapa yang memilikinya sekarang?
- Majikan Anda mengirimkan ini, Pak.
Tidak terlalu senang karena kami belum menemukannya.
- Pastikan itu menghilang.
Saya tidak ingin ada yang tahu saya mengerti.
Album foto, apakah kamu memberitahunya tentang itu?
- Aku menceritakan semuanya padanya.
- Kuharap begitu, Paman.
Orang-orang sekarat.
- Yesus Kristus.
Saya tidak berpikir kita sedang mencari bunuh diri di sini.
- Tidak anak laki-laki, kami tidak.
Dan kau bicara padaku di halaman.
Lihat ini, eskalasi.
- Persetan.
Ini bukan gambaran yang bagus.
- Tidak, bukan.
- Dia datang ke sini untuk bekerja.
- Dia datang ke sini karena kamu bisa
biarkan dia tidak terjebak lagi.
Anda ingin membuatnya tetap rapuh dan tidak berguna,
seperti yang biasa Ibu lakukan pada kami.
- Tidak, saudara.
Saya hanya ingin melindungi dia dari dirinya sendiri.
Kalian berdua lebih mirip dari yang pernah aku takuti.
- Paket, dua surat, kartu pos,
dan brosur kamera baru.
Ada beberapa model baru yang bagus terdaftar.
- Kamera baru lainnya?
Kita tidak boleh ketinggalan tren, Ibu.
- Bukan itu.
Dia mabuk pada suatu Natal.
Ngomong-ngomong soal kamera, apa sih Brock itu?
Bagaimana kamera menangkap jiwa,
atau sesuatu yang konyol seperti itu.
Ada apa denganmu?
- Aku ...
Saya takut sesuatu yang buruk telah terjadi.
Bagaimana perasaan Anda sejak pemakaman, Pak?
- Aku baik-baik saja, Molloy.
Sebenarnya saya sangat percaya diri dengan kemampuan saya
untuk bekerja sendiri lagi.
- Pak?
- Yang saya maksud adalah, masa percobaan kerja Anda
telah berakhir.
Kakiku sudah cukup sembuh,
dan saya ingin berterima kasih atas pekerjaan Anda.
- Saya akan senang Pak untuk melanjutkan jam yang sama
tapi setengah gajinya.
Pekerjaan ini sangat berarti bagi saya.
- Anda diberhentikan.
- Paman, aku akan pergi dengan Carruthers sekarang.
Jika Ibu seburuk dia di pemakaman,
Saya mungkin pergi beberapa hari.
- Kamu harus tinggal dengan ibumu, Nancy.
Dia membutuhkanmu sekarang.
- Saya pikir Anda lebih suka saya di sini.
- Aku tidak membutuhkanmu lagi.
- Sepertinya kita berdua dipecat.
- Molloy!
Anda benar-benar memecatnya?
- Ini yang terbaik.
- Dan saya?
- Terima kasih atas usahamu, Nancy,
tapi aku kembali mandiri sekarang.
- Anda berbicara dengan Regan, katamu.
Ini semua seharusnya pergi.
Apa yang Anda kirim itu sangat mengkhawatirkan Anda
hari dimana Henry ditemukan?
Mengapa Anda menempatkan mawar hitam di foto Anda?
- Bukan saya.
- Kamu melakukannya.
- Saya tidak.
- Saya melihat mereka.
Di dinding kecil yang aneh itu Anda tetap tersembunyi di ruang kerja Anda.
- Mawar hitam bukan milikku.
- Lalu siapa?
- Pergilah sekarang, Nancy.
- Saudaraku sudah mati, jadi jika kamu berpikir
bahwa saya tidak akan sampai ke dasar ini,
maka Anda sangat salah.
Aku bukan gadis kecil yang bersemangat seperti dulu.
Neville mengajariku untuk menjadi sedingin dirimu.
Jangan berpikir saya tidak akan menggunakan itu.
Jaga punggung Anda, Carruthers.
Semua orang diberhentikan hari ini.
- Jadi, bagaimana menurutmu?
Menyusun semuanya sekarang, dengan apa yang kita ketahui.
- Benar, Yank ini dengan nama Whacker.
Dia ingin menghasilkan uang dari fotografi pembunuhan.
Dia perang, tidak diragukan lagi melakukan kekejaman.
- Datang ke Eropa ingin menambah koleksinya.
Jatuh bersama Louis Cannon dan kerumunan ini
mencari cara untuk menghasilkan lebih banyak uang.
- Tapi Whacker membutuhkan seorang fotografer untuk membuatnya sendiri.
Seseorang yang bisa berpose dan memotret para korban.
- Jika tidak langsung bunuh mereka.
- Tiga orang terakhir terhubung,
tetapi dua kasus bunuh diri yang pertama tidak memiliki kesamaan.
- Yah, belum ada yang muncul.
- Kebetulan.
- Apa yang aku katakan tentang--
- Jangan, tunggu, sekarang, kamu sedang mencari seseorang
untuk memotret orang mati.
Siapa yang tidak akan bertanya dan bisa menyimpan rahasia.
- Seseorang yang bisnisnya tidak seperti dulu lagi.
- Terkadang itu biasa saja
sebagai hidung di wajahmu, Fred.
- Blennerhasset.
Dan aku bodoh, ceritakan teori-teoriku padanya.
- Tentu, tentu saja dia tidak akan bekerja sama denganmu
jika seluruh jejak berdarah mengarah kembali ke depan pintunya.
- Saya tahu ada alasan mengapa mereka menutup saya.
- Lihat apakah Whacker menghubunginya.
Proposisi bisnis.
Bisnis mematikan, seperti.
- Tapi kesalahannya ada pada Blennerhasset.
Keponakannya baru saja selesai, sudah keterlaluan.
Pria itu terguncang untuk bercinta, bingung jadi dia.
- Jaringnya mendekat, Fred.
- Benar, gadis.
- Aku tidak bisa menjaga rahasia kita lagi.
Tidak jika Anda tidak mati.
- Selamat siang, Pak.
Saya mencari album foto.
- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Baiklah, mungkin kita bisa minum teh.
Atau mungkin juga tidak.
Itu dia sekarang.
- Ini aku sekarang.
Bagaimana kabarmu
- Sedih.
Saya hanya sedih, Molloy.
Henry tidak pantas mati seperti itu.
Dan saya tidak suka berada di rumah.
Itu membuatku lebih sedih.
- Aku hanya bisa membayangkan, Nancy.
- Apakah kepercayaan diri Anda terguncang
bahwa Anda kembali menggali kuburan?
- Aku menjanjikan kehidupan yang lebih baik, Nancy.
Kerja, makanan di atas meja.
Sedikit kenyamanan.
Saya tidak memiliki kemewahan untuk tidak bekerja seperti Anda.
Maaf, itu kejam.
- Tidak apa-apa.
Tetapi mengapa melakukan sesuatu yang Anda benci untuk kehidupan yang lebih baik?
Siapa yang butuh janji itu dari Anda?
- Saya istri.
Aku berjanji padanya.
Saya membeli sebidang tanah kecil untuk Siobhan ketika dia meninggal tahun lalu.
- Ya ampun.
Aku turut berduka atas kehilanganmu, Molloy.
- Saya tidak ingin simpati siapa pun, Nancy.
Saya hanya ingin saya bekerja, Anda tahu?
- Apakah Anda harus menyerah melakukan sesuatu yang Anda sukai?
- Saya tidak pernah mengatakan saya menyerah.
Aku akan pergi ke Rubinstein, atau Grave Brothers,
atau sesama bapak.
Menyerah?
Maksud saya omong kosong mutlak untuk itu.
- Baik untukmu, Molloy.
Bagus untukmu.
- Tidak terlalu buruk.
Saya bisa menghabiskan waktu dengan diri sendiri, jadi.
Itu bagus.
- Saya ingin nasihat Anda tentang suatu masalah.
Maukah kamu minum teh dengan saya?
- Aku akan membunuh untuk sup, Nancy.
- Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan Paman.
Ada yang tidak beres.
Saya merasa seperti saya harus pergi ke Regan,
tapi apa yang akan kuberitahukan padanya?
- Saya tidak membakar album foto itu.
- Yang kau curi saat pemanggilan arwah?
- Ya, tapi jangan bilang mencuri.
Mencuri membuatku gugup.
Karena itulah yang dilakukan kakakmu,
dari beberapa pertemuan yang jatuh di pegunungan Wicklow.
Album itu seharusnya tidak pernah keluar.
- Foto-foto dalam koleksi yang mengerikan itu.
Apakah mereka dengan gayanya?
- Ya.
Mereka berpose, halus,
hampir seolah-olah mereka masih hidup.
- Apakah ada fitur mawar hitam?
- Ya.
- Ada satu di foto yang dicuri Henry.
Saya berbohong kepada Regan ketika dia bertanya,
tapi Paman biasa menempatkannya di fotonya.
Mereka pernah menjadi tanda tangannya.
- Menurutmu pamanmu tidak bisa--
- Saya tidak tahu harus berpikir apa lagi.
Aneh sekali.
Tetapi sesuatu harus dilakukan.
Saya tidak ingin siapa pun menderita seperti Henry.
- Saya memiliki album di rumah.
Kita bisa membawanya ke Regan.
- Tidak, mari kita bawa ke Paman.
Anda pergi dan mendapatkannya.
Saya akan mendapatkan Regan.
- Dan bertemu di pamanmu?
- Ayo lakukan itu.
- Aku tahu untuk siapa dia bekerja,
tapi saya tidak tahu siapa dia.
Dan lihat aku sudah menjadi paranoid
karena dia membunuh rakyat.
- Jadi pada orang-orang ini dia bekerja?
- Sebuah organisasi.
Sangat--
- Yang ambisius?
- Tepat sekali.
Saya telah melihat beberapa jiwa gelap dalam hidup saya.
Kejahatan yang akan mengubah perutmu.
Agak orang yang tidak keberatan tusuk teasin 'setan.
Tapi organisasi ini,
oh saya mereka
pelopor pembantaian.
Dan sangat kreatif untuk seseorang yang sangat muda.
- Nah, jangan biarkan aku menunggu.
- Mereka menyebut diri mereka Klub Api Neraka.
- Oh, menghormati mitos itu dari seabad yang lalu.
- Siapa tahu, bung.
Mungkin mereka abadi.
Berada di sini selama ini.
- Apapun komisi mereka, itu bukan urusanku.
- Kematian dan fotografi adalah urusanmu, pak,
dan mereka telah membayar seseorang untuk membunuh musuh mereka
dan mendokumentasikannya sebagaimana yang mereka lakukan.
Dan Anda tahu siapa itu, bukan?
- Taksi polisi ini selalu keluar
saat ada keadaan darurat.
- Ini darurat.
Kerusuhan peternak sapi di Smithfield.
Tiga sapi mati.
Pertumpahan darah.
- Farrelly telah mengawasi rumah Blennerhasset sepanjang minggu,
dan dia benar-benar melihat Whacker
terjadi tidak 15 menit yang lalu.
- Panggilannya keluar.
Memiliki sedikit kesabaran, kawan.
- Detektif!
Setiap orang hanya melakukan yang terbaik, bukan?
Ya pak.
Apakah Anda pernah berhenti bersikap begitu sederhana
dan berhenti begitu saja?
- Bangunlah jika mickey Anda cukup lama.
- Hup, ayo.
- Anda lihat, saya hanyalah seorang kolektor dari yang mengerikan.
Penggemar.
Bukan pembuat, seperti Anda Tuan Blennerhasset,
dan jika mereka mencoba menggantungkan ini pada saya,
baiklah aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan.
- Baiklah, mari kita lakukan ini sekali dan ...
- Silakan duduk, nak.
Duduk.
Dimana albumnya?
Karena itulah satu-satunya
itu akan membuat kita keluar dari ini.
- Saya tidak memilikinya.
Saya mungkin tahu siapa yang membuatnya, tetapi saya tidak memilikinya.
- Jadi kamu tahu siapa itu.
Siapa ini?
- Bicaralah!
- Namanya John Vudry.
- Siapa John Vudry?
- Dia asistenku, temanku.
Selama lima tahun kami memiliki kehidupan yang menyenangkan.
Lalu suatu hari, kami pergi menemui sebuah keluarga
yang putrinya meninggal karena terjatuh.
Ada perselisihan tentang pembayaran,
yang mungkin sulit dilakukan dengan keluarga yang berduka.
Dan setelah semuanya beres,
Aku pergi ke kamar tempat gadis itu terbangun,
dan saat itulah saya melihatnya.
Saya melihat dia memotongnya.
- Gadis yang mati itu?
- Ya, dia pernah
mayat yang mencemari.
Muda, tua, laki-laki, perempuan.
Kapanpun ada kesempatan.
- Kamu orang Irlandia sangat gelap.
- Aku mengusirnya, tapi kemudian aku tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Jadi saya,
Saya baru saja menutupinya.
- Jadi, Anda tahu tentang semua ini sejak awal?
Anda bisa menghentikannya.
- Tapi kemudian dia menghilang.
Saya dituntun untuk percaya bahwa dia bunuh diri.
Hanya ketika saya melihat foto itu
bahwa Regan telah menemukannya
Saya menduga mungkin dia telah kembali.
Tapi saya hanya menekannya.
Dan kemudian, ketika Henry dibunuh,
Saya tahu bahwa saya tidak dapat melindungi siapa pun.
Jadi saya membuat keputusan untuk pergi dan memberi tahu Regan segalanya.
- Jangan tembak dia.
- Tolong, dia hanya kusirku.
- Hanya?
- Masuklah, kusir.
Silahkan duduk di sana.
- Tolong beritahu saya seseorang menutup pintu depan.
- Aku melakukannya.
Tidak ada gunanya membukanya, tidak dalam cuaca seperti ini.
- Tapi aku menutupnya.
- Anda meninggalkannya di kait.
- Itu ada di kait saat aku masuk.
- Diam!
Nyatakan bisnis Anda, kusir.
- Oh, saya punya surat untuk Tn. Blennerhasset.
Itu dia, Pak.
- WHO?
- Asisten tua.
- Dia punya Nancy.
- Dimana?
- Di pegunungan Wicklow.
- Akan.
- Tidak, dia hanya menginginkanku.
Saya sendiri.
- Tidak ada yang pergi kemana-mana kecuali aku bilang begitu.
- Buka sekarang, ayo.
Bushrod Whacker, keluar dengan tangan terangkat,
dasar Yankee yang jahat.
- Keparat ini menyebutku Yankee sialan?
Yang jahat katanya?
Tn. Whacker, saya tahu Anda ada di dalam!
- Saya perlu menemukan Vudry, dan mengakhiri ini.
Jika polisi campur tangan, dia akan membunuhnya.
Saya butuh bantuan Anda.
- Ya tentu saja.
- Apapun yang Anda butuhkan, Tn. Whacker,
Aku akan selamanya berhutang budi,
tapi kita harus pergi ke Nancy.
- Dasar bajingan.
Sekarang, ambil alat pemukulmu!
- Aku berbohong padamu.
- Anda mencuri ini dari saya?
- Tidak, aku tidak sengaja mencurinya.
Berikan pada Detektif Regan.
Percayai hanya dia.
Satu dua!
Lagi!
- Kamu pikir dia akan percaya apapun
yang keluar dari mulutku
ketika dia melihat untuk apa saya membayar uang?
Blennerhasset!
- Mungkin Tn. Whacker bukan negosiator yang paling cocok.
Ayo anak-anak!
Satu dua.
- Berikan ini pada Regan.
Sebaiknya kita pergi lewat jalan belakang.
- Saya ingin kepolosan saya terbukti.
Baiklah.
- Benar, hentikan koridor.
- Ann diparkir di belakang.
Anda bersikap lembut padanya, apa kamu dengar?
- Anda akan membiarkan saya naik kudamu?
- Aku berkata lembut padanya.
Biarkan kami masuk
Ayo, cepat, cepat!
- Baiklah.
Mari kita memperlambat semua ini dengan baik dan hati-hati sekarang,
sebelum seseorang tertembak di wajahnya, yaitu aku.
- Jangan khawatir, anak laki-laki Carruthers.
Kami akan mengeluarkanmu dari ini.
- Oh, aku baik-baik saja.
Aku hanya membutuhkanmu untuk memperlambat.
- Kenapa?
- Jadi saya bisa menceritakan kisahnya dengan jelas.
Karena ini masalah yang sangat mendesak.
- Apa ini?
- Nancy.
Ini studio foto.
Apakah tidak jelas?
- Ann, ayo, ayo!
Pindah!
Saya tidak berpikir dia pindah.
Hei.
Dia tidak akan pindah.
Pikir kita harus berjalan kaki.
Ayo cepat.
- Jangan bergerak.
Yah, bukannya kamu bisa banyak bergerak.
Maksud saya, Anda bisa menendang dan menjerit semau Anda, Nancy,
tapi kita berada di tengah pegunungan Wicklow yang berdarah,
semoga sukses untuk Anda.
- Anda membunuh saudara saya.
- Oh, saya membantai dia seperti babi, ya,
tapi dia mencuri album foto
Saya tidak mendapat kesempatan untuk menyelesaikannya.
Dan itu adalah komisi, Anda tahu.
Saya perlu dibayar.
Begitu banyak halaman kosong yang tersisa untuk diisi.
- Saya tidak memiliki album Anda.
- Aku tahu.
Jangan khawatir, majikan saya menggandakan usaha mereka
untuk mendapatkannya kembali, meninggalkan saya bebas untuk melanjutkan pekerjaan saya.
- Kamu tipe bajingan langka.
- Oh Nancy,
bajingan paling langka pergi.
Anda tidak akan menemukan bajingan seperti saya
di sudut tua mana pun di Dublin.
Kamu benar-benar orang yang baik, Nancy.
Anda adalah tonik mutlak.
Saya tidak tahu bagaimana Anda mengaturnya dari pancuran itu.
Kurasa Brock berhasil melakukannya untuk waktu yang paling lama.
- Saat kamu menjadi asistennya.
- Kita bisa menjalani hidup yang menyenangkan.
Kalau saja dia tidak begitu menghakimi kebiasaan saya.
Dia membawaku ke dunianya,
dan kemudian dia mengambil semuanya dariku.
Sekarang saya akan mengambilnya darinya.
- Ini sudah dibawa pergi.
Tidak bisakah kamu melihat itu?
Dia sudah berduka selama 10 tahun terakhir.
Dia tidak merusak hidup Anda, Anda merusak hidupnya.
- Baiklah kalau begitu,
sudah waktunya untuk melepaskan dia dari kesengsaraannya, bukan?
Sekarang setelah saya menguasai perdagangan saya,
saatnya untuk mengambil alih bisnis fotografi kematian.
Magang menjadi master, sebagaimana mestinya.
Dan akhirnya.
- Astaga.
- Mereka keluar melalui jendela,
Anda datang mendobrak pintu,
dan inilah kami.
- Sekarang.
Anggap ini penyerahan
aman dalam pengetahuan
bahwa saya adalah orang yang tidak bersalah dalam semua pembunuhan ini.
- Dan,
Tuan Blennerhasset bilang aku bisa
percayakan album foto ini padamu.
- Men, bawa anak-anak ini.
- Ya pak. - Ayo, kamu.
Ayo sekarang.
- Masuk ke sana sekarang, dan buat dirimu menyenangkan dan nyaman.
- Bisakah saya mendapatkan secangkir kopi?
- Itu sama sekali bukan cara kerjanya di sini, nak.
Tersangka pembunuhan tidak mendapatkan kopi.
- Mereka bilang hanya kau yang harus kupercaya,
jadi jika saya akan berbicara,
kita akan membutuhkannya banyak.
- Regan?
Roper memberitahuku tersangka membantu Blennerhasset dan Molloy
melarikan diri untuk beberapa operasi penyelamatan?
- Ya pak.
Tapi saya ingin mempertanyakan Tuan Whacker di sini.
- Temukan orang-orang itu.
Tn. Whacker tidak akan kemana-mana.
- Pasti salah satu dari kalian bajingan
tahu bagaimana membuat secangkir kopi yang layak.
- Ingat bagaimana dia mendandani Anda dan memberi Anda arahan,
dan kamu menyukainya,
namun Anda tidak pernah memperhatikan saya, audiens Anda.
- Anda jelas tidak bisa diingat.
- Lihat dirimu sekarang.
Anda tidak bisa mengalihkan pandangan dari saya.
Saya pikir Anda mungkin mengenali saya,
tapi aku senang saat kau tidak melakukannya.
Saat itu aku tahu bahwa dia menyimpan semua rahasiaku.
- Sekarang jika kusir bergerak melawanku, kau bawa dia.
- Tapi Anda berada dalam perangkap Vudry.
Bagaimana jika dia hanya menusuk pisau di tenggorokanmu?
- Itu bukan gayanya.
- Carruthers, jika mereka terlibat dengan seorang pembunuh,
kamu harus memberitahuku.
Kami membutuhkan orang DMP di sana.
- Jika mereka menginginkan pria DMP di sana,
akan ada orang DMP di sana.
Ada kebakaran!
- Buka pintunya, tembak!
Api!
- Jangan bergerak.
Keluarkan aku dari sini!
Api!
- Mundur, mundur!
Yesus Kristus!
Panggil pemadam kebakaran.
Panggil pemadam kebakaran!
Yesus Kristus!
Sial ...
- Saya pikir Anda sedang mengharapkan saya.
- Lihat betapa beraninya dirimu.
- Oh Nancy, maafkan aku.
- Saya juga minta maaf.
Seharusnya aku mengenalkanmu pada kekasihku, Percy.
- Lihat wajah itu.
Nah itu gambarnya.
Itu gambar yang benar.
- Jadi kau telah berkembang menjadi pembunuhan, John.
Cukup lompatan dari mayat yang mencemari.
- Itu hanya penghinaan, ya?
- Anda tidak perlu tahu.
- Itulah strategimu selama ini, Paman,
dan lihat di mana itu membuatku, terima kasih baik hati.
- Aku tidak pernah mati untukmu, kan?
- Kamu dulu.
Saya tidak pernah melaporkan Anda.
Saya tidak pernah berbicara tentang Anda.
Dan saya menolak untuk membiarkan kecerobohan Anda
merusak reputasi saya.
- Ya ampun, Brock.
Anda telah menjadi sangat suram, bukan?
Mungkin Anda seharusnya tidak menendang saya ke jalanan.
- Nah, ternyata kau adalah iblis gila, John.
Sayangnya.
- Nah, saya tidak setenang di bawah tekanan seperti sekarang.
Aku sudah sangat mahir dalam menunggu waktuku,
menunggu saat yang tepat,
menunggu komisi yang tepat.
Tidak.
Anda tidak bisa memainkan pahlawan sekarang.
Anda punya kesempatan.
- Biarkan dia pergi, John.
Biarkan dia pergi, dan aku akan menggantikannya.
Tidak ada salahnya menimpa Anda, Nancy.
Maafkan saya.
- Ampuni aku.
- Knowles, bawa dia masuk.
- Saya pikir Anda akan membiarkan dia pergi.
- Oh tidak.
Aku hanya ingin menaikkan harapanmu.
Bukankah itu lucu?
Knowles.
- Anda akan menyesalinya.
- Yah, aku menyesali banyak hal, jadi.
- Yakinlah, ini bukan kenangan
yang harus saya foto, Brock sayang.
Saya akan mengingatnya selama saya hidup.
Brock, kumohon.
Aku sekarat tidak akan membuat ini pergi.
Mereka tahu tentang kita, tentang segalanya.
- Tenang, John.
Ini adalah waktumu.
Shh.
Lepaskan.
Sst, lepaskan John.
- Nah, apa yang harus kita beritahukan kepada orang-orang?
Bahwa keparat itu secara spontan terbakar?
- Keparat ini.
- Keparat itu!
Anda membunuhnya.
- Itu adalah sebuah kecelakaan.
- Apakah itu?
- Iya.
- Aku menyuruh kusir diikat di luar.
Dia tidak pindah kemana-mana.
- Saya ingin mengambil foto.
Hanya peringatan kecil.
- Saya tidak ingin menjadi bagian dari ini.
- Kita perlu memperingatkan Regan
tentang organisasi psikopat ini.
- Tidak, kami tidak, Molloy.
- Tidak?
Apakah Anda tidak mempelajari pelajaran Anda?
- John Percy Vudry sudah mati.
Dan balas dendamnya terhadapku sudah mati.
Sekarang kita tidak perlu memusuhi majikannya.
Kami telah melihat seberapa jauh mereka berusaha
untuk menutupi kekejaman mereka.
- Dan Anda ingin kami membantu mereka menutupinya, bahkan lebih?
- Ini akan melindungi kita.
- Lindungi reputasi Anda, maksud Anda.
- Dan kamu, Nancy.
Dengan caraku yang aneh, aku selalu berusaha membuatmu tetap aman.
Itulah mengapa saya mengirim Anda berdua pergi,
untuk menjauhkanmu dari bahaya.
- Itu yang kamu sebut ini?
- Baiklah.
Maafkan saya.
Saya membuat kesalahan.
Tapi orang-orang ini, siapapun mereka,
jika mereka mengira kami adalah ancaman,
mereka akan menyerang kita, dan orang yang kita cintai.
Jadi ini mungkin menjadi peringatan untuk tidak mengganggu kita.
- Tapi jika Regan memiliki album foto, itu--
- Kemudian mereka menjadi masalahnya, bukan kita.
- Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan.
Saya akan melakukan ini.
- Orang baik, dibebaskan
untuk mengejar angsa liarmu Freddy dan inilah mengapa aku--
- Saya punya album fotografi pembunuhan.
Roper, Anda melihatnya.
- Ya, aku melihatnya sekilas, tapi bisa jadi itu palsu.
- Lihat, apakah kamu harus memiliki semuanya berwarna
di depan mata Anda sebelum Anda membuat penilaian?
Anda benar-benar cacar seorang pria.
- Freddy!
Bahasa!
Baiklah, dimana buktinya sekarang?
- Benar, ada kebakaran.
- Oh ya, dan koleksi fotonya
menghilang begitu saja, menghilang padamu?
- Apakah Anda tidak berpikir bahwa terkadang itu mungkin,
mungkin saja, saya menyukai sesuatu yang besar,
dan seseorang mencoba membunuh bajingan ini
dari menghentikan mereka berbicara.
- Anda menyeret orang gila asing ke dalam tahanan
di mana mereka diserahkan ke perangkat mereka sendiri
dan bunuh diri!
Sekarang bersihkan kekacauan ini, bung.
Demi tuhan!
- Ya ampun, kuharap itu akhirnya sekarang.
Albumnya lenyap.
Seperti kasus saya.
- Atau hilang dalam asap seperti Yank.
Anda bisa yakin sekarang dia tidak ada di belakangnya,
dan dia terbakar menjadi abu di kamar mayat kota.
Hanya kakinya yang tertinggal.
- Bollock menghanguskannya.
Seseorang ingin dia mati, dan mereka mendapatkannya.
Dan mengantongi bukti saya ketika saya terganggu.
- Fred, kau tidak bisa mempercayai satupun bajingan disana lagi.
- Kamu benar, gadis.
Tidak ada satupun bajingan.
- Carruthers, apa kau belum dikurung?
- Tentu aku tidak melakukan kesalahan.
- Nancy, tolong dengarkan.
Saya akan membuat ini benar, saya akan.
Hanya saja kita harus menghindari masalah.
- Regan tahu kamu berbohong padanya.
Kami semua berbohong padanya.
- Persis, itulah mengapa kita perlu menutupinya.
- Dan apa yang akan kamu lakukan jika dia mengejarmu dengan bukti?
- Oh, kurasa itu tidak akan menjadi masalah lagi.
Ada drama di barak.
Yank dan albumnya, terbakar.
- Senang seseorang melakukannya.
- Saya berharap mereka akan segera menelepon Anda, Pak.
- Oh, tidak sabar.
Lihat, Molloy.
Tolong jangan tinggalkan pekerjaan saya.
Saya pikir kita membuat tim yang bagus, bukan?
- Aku punya waktu.
Terima kasih untuk magang.
- Molloy.
Senang sekali bisa mengenalmu.
Jangan ragu untuk menulis kepada saya jika Anda mau.
- Ya tentu saja.
- Baik.
Kami akan melakukannya.
Kemasi barang-barangku yang terakhir.
- Niatku bagus.
Hanya saja sikap saya membutuhkan kerja keras.
- Ketika istri saya meninggal, saya tidak pernah memiliki fotonya.
- Saya tidak tahu, Molloy.
- Tidak, kamu melakukannya, kamu tahu.
Sebelum aku bertemu ya, aku menulis surat untukmu.
Saya menjelaskan apa yang saya mampu,
dan Anda bahkan tidak pernah membalas saya.
Itu hanya bisnis untuk orang sepertimu.
Saya tidak ingin menjadi fotografer seperti itu.
- Anda akan menjadi fotografer yang sangat baik, Molloy.
- Terima kasih.
Semoga berhasil.
- Ah, dia bukan yang terburuk dalam hal itu.
- Nancy, kau terlalu pintar untuk tinggal di kamar mayat itu.
- Dan tetap tinggal di kamar mayatmu?
Tidak, terima kasih.
Anda menghentikan saya berkunjung karena apa yang terjadi dengan dia.
- Nancy, kamu tidak mengerti.
- Tidak.
Saya rasa saya lakukan.
Anda merawatnya, bukan?
Anda merawatnya, dan dia adalah monster.
Bahkan sekarang Anda tidak bisa mengatakan yang sebenarnya.
Apakah semua rahasiamu akan berharga di ranjang kematianmu
ketika tidak ada orang di sana yang mendengar Anda mengakuinya?
- Aku lebih suka jika kamu tetap tinggal.
Anda benar-benar telah sangat membantu bisnis ini.
- Anda sudah menjadi fotografer peringatan berapa lama?
- Hampir 20 tahun.
- Segera banyak orang akan memiliki kamera
bahwa akan ada banyak sekali foto makhluk hidup,
orang bersama pada saat ini, saat ini, hidup.
Ketika Anda hanya dapat memiliki foto-foto itu,
mengapa Anda bahkan menginginkan yang mati?
- Ini datang untukmu.
- Terima kasih, Carruthers.
- Saya mendengar Anda akan kembali ke kuburan menggali.
- Oh ya, tidak lama, Bessie.
- Orang baik.
Itu yang diinginkan ayahmu.
Tinggalkan masa lalu.
Simpan kenangan itu.