Saya setelah menemukan perdagangan foto bawah tanah ini.
Tidak ada yang memotret orang mati lebih baik dari Anda, tidak ada.
Aku tahu kamu haus akan kasus besar, Fred.
Tapi jadilah pintar tentang itu.
McGloin memiliki koneksi IRB.
Dia terlalu banyak berutang.
Itu tidak pernah menjadi hal yang paling jelas.
Ada orang Komunis yang merepotkan
tentang dirinya di sekitar kota,
Czerny, dan dia mendanai perjalanannya
oleh sellin 'foto-foto ini.
Anda mengambil foto dari album itu,
memiliki sedikit pertunjukan pribadi.
Aku mencuri? Anda mencurinya!
Beri diri Anda pusaran.
Percy seorang pematung.
Dan apa yang Anda pahat?
Aku akan memahatmu jika kamu mau.
Saya perlu dianggap lebih dari sekadar penggali kuburan.
Jadi, Anda tidak menginginkan pekerjaan?
Tidak, saya lakukan.
Dengarkan dia, Paman.
Saya orang yang bisa dipercaya
dan saya akan diberi kepercayaan itu sebagai asisten Anda.
Apakah saya memiliki kepercayaan itu, Tuan Blennerhasset?
Halo?
Conall? Apakah itu kamu?
Pergi, pergi!
Siapa itu, pergi!
Sinkronisasi & koreksi oleh Costa Dax www.addic7ed.com
Dimana kameraku?
Dimana Molloy?
Molloy?
Dia masuk, dia pasti masuk.
Tapi, kemudian saya melihat dua pemabuk memperebutkan sebuah topi
di luar jendela dan perhatian saya teralihkan.
Oh, ampuni aku.
Jadi, benarkah?
Apakah Anda tidak melihat dia pergi dengan kasus saya?
Saya menyaksikan pertarungan dan semuanya.
Kedua pemabuk itu berakhir dengan topi.
Ya, saya melihatnya.
Darimana topi kedua keluar?
Saya tidak percaya ini.
Saya tahu ini adalah kesalahan,
untuk mengambil asisten baru.
Saya tahu itu, saya tahu itu adalah ide yang buruk.
Paman, mungkin ada penjelasan yang masuk akal.
Peralatan saya hilang.
Dan asisten saya tidak terlihat.
Sekarang, saya benar-benar menyeret orang itu keluar dari kubur
dan ini yang saya dapatkan?
Kamera itu sangat mahal.
Kita mungkin harus mendapatkan yang baru.
Model terbaru keluar lebih cepat
dan lebih cepat hari ini.
Anda harus selalu terdepan dalam tren terbaru.
Nah, saat Anda berada di puncak profesi Anda.
Karena kau payah dalam bertahan di depan
tren fotografi.
Anda perlu lebih bervariasi.
Nancy, ini bukan waktunya untuk variegasi.
Ini adalah waktu untuk menemukan kamera saya.
Mungkin Anda harus menelepon ke rumahnya.
Sungguh alasan yang bagus untuk berkunjung.
Tidak, tidak, tidak, kita tidak akan pergi ke bagian rendah Dublin itu.
Itu penuh dengan kemelaratan dan sifat buruk
dan semua orang duduk di dalamnya dengan senang hati.
Ini bukan dunia kita.
Ini duniaku.
Saya dari Labbard Lane.
Ya, ini adalah duniamu, Carruthers,
tetapi Anda mencoba untuk memperbaiki diri sendiri.
Anda membeli seekor kuda.
Saya.
Ini menggelikan.
Oh, Carruthers bisa memperbaiki dirinya sendiri tapi Molloy tidak bisa?
Oh, dia mencuri peralatan, menandai kata-kataku, nona.
Kami tahu jenisnya.
Tentu saja, Anda salah satunya.
Labbard Lane.
Lihat, aku akan turun dan melihat apakah aku bisa menemukannya.
Itu alasan yang bagus untuk melihat Monto.
Tidak bisa pergi ke sana sendirian, Nancy.
Baiklah, jika memang begitu.
Kalau begitu kau ikut denganku.
Pikirkan semua kenakalan yang bisa Anda lakukan di bawah sana.
Pikirkan semua penyakit yang bisa Anda tangkap di sana.
Oh, kita tidak perlu memikirkan semuanya.
Dengar, saya tidak ingin mendengar sepatah kata pun dari Anda.
Pokoknya, pria seperti saya seharusnya tidak terlihat
di area seperti itu.
Anda tidak harus seperti itu.
Tetaplah di dalam gerbong dan awasi.
Yah, mungkin aku bisa, aku bisa mengawasi.
Ide bagus.
Saya akan berpakaian.
Kurasa kostum itu bukan ide yang bagus
untuk banyak alasan.
Saya ingin berbaur.
Anda menghabiskan banyak waktu dalam imajinasi Anda sendiri,
bukan, Nancy?
Oh ya.
Nah, sayangku, jalanan Dublin bukanlah dongeng.
Jangan khawatir, Paman, saya mendapat ide
dari Desmond Roth chap yang menculik kita.
Tolong jangan katakan bahwa kamu ...
Saya punya pisau di sepatu bot saya.
Kamu harus berhati hati.
Dengar, aku hanya ingin kamu aman
ketika Anda dalam perawatan saya, itu saja.
Bagaimana ketika saya masih kecil?
Ketika Anda mengirim saya pergi.
Oh, itu hanya masalah saat itu.
Anda terlalu muda untuk mengerti.
Sesuatu terjadi padamu, bukan?
SAYA...
Saya mempercayai seseorang yang seharusnya tidak saya miliki.
Dan itu menyebabkan Anda mendekat pada diri sendiri?
Anda dulu sangat ramah.
Yah, itu mengingatkan saya bahwa saya sebaiknya pergi
ke perangkat saya sendiri.
Apakah kita disini?
Ayo, cari kamera saya.
Anda paling tahu ke mana harus pergi, ya?
Yah, aku tidak tahu di mana bajingan kecil itu tinggal
tapi saya tahu di mana Anda bisa bertanya.
Dia bilang dia minum di Bulger di seberang jalan.
Luar biasa, Anda melakukan itu, Anda tahu penduduk setempat.
Anda lihat itu masalahnya, Pak.
Saya dilarang karena beberapa item yang saya jual
yang tidak seperti yang diiklankan.
Dan apa yang Anda iklankan, Carruthers?
Kelinci.
Dan apa yang Anda jual, Carruthers?
Kucing.
Baiklah, Nancy, giliranmu.
Dan jangan menunggu lama.
Apakah dia seharusnya menonjol?
Sayangnya tidak.
Tidak, saya katakan sebelumnya, kami tidak punya!
Bagaimana kabarmu sayang
Violet adalah aku.
Apakah sekarang?
Ya itu dia.
Dan Anda ditakdirkan untuk menjadi apa sebenarnya?
Nah, saya seorang gadis yang bekerja, bukan?
Oh.
Ya tentu saja.
Bagaimana Anda bisa menjadi yang lain?
Anda terlihat persis
seperti semua gadis pekerja di sekitar sini.
Yah begitulah.
Saya sebenarnya baru saja pindah ke daerah itu.
Oh, baiklah, saya yakin Anda telah menarik lebih banyak mickeys hari ini
daripada saya menarik pint porter, bukan?
Ya, saya punya.
Oh, aku yakin kamu punya, Violet, cinta.
Sekarang, ke subjek yang ada,
Aku mencari Conall Molloy.
Saya mendengar dia minum di sini.
Menurutmu seperti itu pakaian gadis-gadis di sekitar sini?
Menurut Anda seperti itu suara mereka, bukan?
Maaf, saya tidak bermaksud menyinggung perasaan.
Saya hanya mencoba sedikit menyamar.
Mainkan sedikit karakter.
Latih akting saya.
Dan itulah yang Anda sebut itu?
Ya, ada saran yang bisa Anda berikan kepada saya?
Ya.
Marah, kamu dilarang.
Dilarang?
Iya!
Dan jangan kembali!
Nancy.
Tolong, panggil aku Violet.
Baiklah.
Kenapa kalian semua berdandan seperti itu, Violet?
Apakah saya terlalu berdandan?
Sial, aku sangat ingin berbaur.
Saya hanya tidak yakin itu tampilan teraman di sekitar bagian ini.
Oh, kita cocok dengan Monto, Percy.
Saya baru saja lewat.
Aku punya kelas di Jalan Gardiner.
Sangat mudah menemukan model telanjang di sekitar sini.
Saya hanya bisa membayangkan.
Dan kenapa kamu di sini?
Ini terkait pekerjaan, melacak beberapa peralatan yang hilang.
Sangat mengasyikkan sekali.
Nah, tolong jaga dirimu.
Itu tempat yang gaduh di saat-saat terbaik.
Jangan khawatir, saya punya pisau di sepatu bot saya.
Semua orang di sekitar bagian kota ini
memiliki pisau tersembunyi di sepatu bot mereka.
Baik, saya akan cocok.
Saya tidak begitu yakin tentang itu.
Pokoknya, sebaiknya aku pergi.
Gadis Nancy itu, dia baik dan semuanya
tapi aku sangat ingin membawamu
untuk minum kapan-kapan, Violet.
Nah, Percy, aku yakin Violet pasti suka
untuk minum denganmu.
Dia akan senang dengan bajingan seperti Anda, saya yakin.
Tapi Nancy membutuhkan
membujuk sedikit lebih sopan dari itu.
Anda harus menulis surat yang bagus padanya kapan-kapan.
Aku ingin empat pria berpakaian preman dan aku ingin senjata pada mereka.
Mereka tidak akan memberimu semua itu
untuk mencuri beberapa turis yang mabuk menjajakan beberapa gambar cabul.
Kami akan menangkapnya sedikit, tidak akan mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
- Aku tidak tahu apakah itu akan ... - Ronnie!
Aku butuh kamu di Francis Street.
Perampokan di Rolly's Antiques.
Mereka pergi dengan beberapa kotak tembakau rapi, bajingan.
Saya harus naik
untuk pekerjaan kecil malam ini, Inspektur.
Apakah ini geng pedagang foto
yang kau ceritakan padaku, Ronnie?
Ya, saya rasa begitu, Bill.
Lihat, Freddie, aku tidak bisa menyia-nyiakan orang baik
seperti Ronnie di sini di foto-foto kotor turis mabuk menjajakan '
turun di Monto.
Anda buku yang rapi, dia akan baik-baik saja untuk iblis
jika dia membuat keributan.
Tapi saya mungkin butuh orang untuk menyerang, Pak.
Tidak mungkin tentang itu, Freddie.
Jika laki-laki dibutuhkan, laki-laki akan dikeluarkan.
Baiklah, Ronnie, ayo pergi.
Farrelly, apa rencanamu malam ini?
Pergi saja untuk beberapa pint.
Itu membuat kita berdua, nak.
Dia sudah pergi cukup lama.
Tempat ini sepertinya semakin keras.
Haruskah kita mencarinya?
Aku dilarang, kataku.
Saya mencari Conall Molloy.
Aku mencari Conall Molly.
Dan siapa yang bertanya?
Saya, saya.
Saya punya beberapa pertanyaan.
Jawaban tidak datang secara gratis.
Atau tepat.
Oh, benar, ya.
Tolong wiski, Bessie.
Jadi, apa kamu kenal dia?
Aku kenal dia dengan baik.
Terimakasih Cinta.
Juru potret.
Bukankah dia lebih seperti penggali kubur?
Tidak, dia seorang fotografer sekarang.
Dia baik-baik saja di dunia.
Bukan penggali kubur lagi.
Nah, dia akan kembali menjadi penggali kubur,
tandai kata-kataku.
Sekarang, bisakah kau memberitahuku
dimana fotografer ini tinggal?
Yang biasa di sana, Bessie?
Apa yang dilakukan Conall
yang membuat begitu banyak orang mencarinya?
Siapa lagi yang mencarinya?
Seorang pelacur yang sangat tidak percaya.
Saya telah kehilangan keponakan saya
dan dia berpakaian seperti pelacur yang tidak meyakinkan.
Itu dia, ya, dia dilarang.
Dan jika Anda tidak keberatan, saya akan bekerja untuk kembali.
Jika saya harus membayar Anda lebih banyak uang.
Bisakah Anda menunjukkan tempat tinggalnya?
Saya istirahat 15 menit setiap malam.
Aku akan memberimu itu, tidak lebih.
Baik sekali, terima kasih.
Ransackin '.
Bukan yang rapi.
Sepertinya karya Mulgrews.
WHO?
Anda tahu, Geng Mulgrew.
Tidak, saya tidak berpikir kita bergerak dalam lingkaran yang sama.
Mereka menjalankan jalan-jalan ini.
Yah, mereka bertiga.
Mereka menjalankan tiga jalan?
Oh, ada banyak geng di sekitar, Pak.
Jalanan terbagi.
Geng-geng itu melakukan apa pun untuk tetap di depan.
Dan apa yang akan dimiliki seseorang untuk membuat kekacauan seperti itu?
Seseorang tidak membayar, saya kira.
Dan apa yang akan terjadi pada seseorang yang tidak membayar?
Tanya makhluk ini.
Kucing.
Apakah saya masih dilarang?
Ya, ya.
Dan aku akan menjauh dari Bertie Mulgrew jika aku jadi kamu.
Anda tidak perlu memberi tahu saya dua kali.
Apa yang diinginkan geng dengan Molloy?
Lihat, Anda harus bertanya kepada mereka.
Aku hanya wanita yang bekerja saat istirahat.
Apakah semua orang mengira Molloy adalah seorang fotografer?
Dia akan lebih dianggap sebagai laci yang bagus.
Seorang seniman, Anda tahu?
Dia memberikan pelajaran menggambar gratis untuk semua pahat di sini.
Tidak memungut biaya sepeser pun.
Saya tidak akan terlibat dengan Mulgrews, Pak.
Baiklah, kupikir sudah waktunya kita keluar dari sini.
Baiklah, Carruthers, ayo cepat.
Aku tidak suka dia berada di sekitar tempat gelap ini.
Terutama apa yang dia kenakan.
Lihat, Carruthers, Detektif Regan.
Dia mungkin bisa membantu.
Tunggu disini.
Apa sekarang?
Aku mencari detektif.
Saya tahu saya tidak akan terbiasa
menunjukkan G-men yang menyamar
tapi saya yakin Anda memiliki mata yang bagus untuk itu,
jika Anda melihat lebih dekat.
Ini, aku akan membuatkanmu minum.
Detektif Regan.
Pergilah, ya?
Anda akan meledakkan penyamaran saya.
Maaf, tapi ada kejahatan.
Itu terlalu banyak uang.
Mengapa Anda tidak memilikinya?
Tolong, wiski lagi di sana.
Saya tidak akan mengatakan tidak pada wiski gratis.
Tentu saja tidak. Anda ayam jantan, man.
Hah, apa yang kamu maksud dengan itu?
Tidak ada.
Mengapa Anda di sini, Tuan Blennerhasset?
Kamera saya hilang
dan keponakan saya mungkin juga hilang.
Menarik.
Saya di sini untuk urusan fotografi.
Oh, dan bagaimana itu?
Katakan padaku, belikan aku minuman.
Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya.
Sekarang, pergilah, kencing!
Duffy, jangan membuatku melarangmu lagi.
Jadi, saya mencari petunjuk
pada seseorang yang memilih item yang menarik.
Jadi, kami mengatur dan membiarkan saya melihatnya.
Oh, sial.
Aku harus keluar dari posisinya.
Nah, di sini, apa kamu tahu pria berkacamata itu?
Saya khawatir saya tidak melakukannya, tidak, haruskah saya?
Jadi, kami membuatnya seperti sedang berbicara dengan benar
dan jika sebuah foto dihasilkan, beri saya kedipan.
- Haruskah aku memberimu ... - Hanya mengedipkan mata, oke?
Buatlah cukup besar sehingga saya bisa melihatnya
tapi tidak agar dia bisa.
Baik sekali.
Apakah dia seorang fotografer?
Czerny, Komunis keparat.
Dia membeli dan menjual fotografi burung puyuh, seperti Anda.
Apakah Anda baru saja mengedipkan mata?
Saya tidak terlalu baik. Sudah lama sejak saya melakukannya.
Saya mungkin belum melakukannya sejak ...
- Kamu mengedipkan mata atau tidak? - Ya, saya mengedipkan mata.
Pergi, Farrelly!
Aku akan mengambilnya.
Saya tidak membuat gambar itu.
Tapi Anda mencoba menjualnya.
Itu cukup bagus untukku, nak.
Kemana dia pergi?
Carruthers?
Kemarilah, pria besar!
Carruthers bilang Anda seorang fotografer.
Mungkin begitu, saya sedang mencari fotografer
di bagian ini dengan nama Conall Molloy.
Molloy, ya, dia memang fotografer.
Nah, saya perlu berbicara dengannya.
Ya, saya mendengar Anda telah bertanya-tanya.
Banyak orang telah bertanya-tanya
tapi satu-satunya orang yang Anda butuhkan untuk bertanya
apakah mereka anak laki-laki yang kasar.
Dan di mana saya bisa menemukan salah satunya?
Ya baru saja.
Bertie Mulgrew, di depan pintu Anda.
Anda tahu itu tugas saya untuk mengawasi
untuk masalah potensial.
Seperti dirimu sendiri.
Jadi, sekarang, juru kamera, berbaris.
Tapi dengar, kita tidak perlu melakukan ini.
Jangan membuat keributan sekarang, kan?
Kami hanya pergi jalan-jalan.
Apakah tidak ada yang hebat, peregangan semuanya.
Tolong jangan terlalu cepat.
Martin menjadi gila tentang semuanya.
Ini pria mewah yang dibicarakan Carruthers?
Seorang fotografer, katanya.
Mungkin bisa membantu memperbaiki semuanya.
Nah, kami tidak membutuhkan orang lagi
di jalanan menanyakan pertanyaan.
Ma kesal.
Angkat diri Anda menaiki tangga dengan cepat dan bagus, ya?
Tidak bisa bangun mereka lebih cepat,
itulah mengapa disebut pincang.
Tuan Czerny, jika Anda tidak bisa memberi tahu saya
dari mana Anda mendapatkan foto ini, saya harus berasumsi
bahwa Anda adalah orang yang mengambil foto itu.
Saya mencurinya dari album di sebuah pesta.
Apakah fotografi jenis ini mudah didapat
darimana asalmu?
Jika Anda melihat di tempat yang tepat.
Nah, lebih baik kamu segera mulai mencari
Karena kamu tidak lama untuk Irlandia
dan kau bisa mencium pantatku saat keluar.
Tetapi bagaimana jika foto-foto ini nyata?
Mereka sangat mudah dipalsukan.
Menemukan pria ini mati dengan tangannya sendiri minggu lalu
dan di sana pasti sebagai fuck
bukanlah kamera yang dipasang di depannya
saat kami tiba.
Sekarang, gunakan perjalanan ke Kastil Dublin
untuk sedikit memikirkan tentang kebenaran
Karena aku akan datang untuk itu, Nak.
Farrelly, kumpulkan anak laki-laki,
kita akan melakukan penggerebekan.
Tidak, jangan meledak sekarang.
Bukankah aku sudah memberitahumu dia kesal?
Diam, kamu.
Benar, taruh teman kecil kita di sana sebentar
sampai saya melihat apakah itu aman.
Jangan bicara dengan salah satu dari mereka, oke?
Paman!
Selamat malam semuanya.
Senang bertemu denganmu.
Apakah kamu juga pernah diculik?
Saya tidak bisa dengan jujur ​​mengatakannya.
Ada banyak pembicaraan ganda yang asin.
Aku tidak bisa memikirkannya.
Aku menyuruhmu menunggu!
Ya, baiklah, Bertie menemukanku lebih dulu, bukan?
Dan mengapa dia mengejarmu, Carruthers?
Atas beberapa musang aku menjualnya.
Dan apa yang sebenarnya dia dapatkan?
Kucing.
Jadi, kemudian Anda mengirim bulldog itu setelah saya.
Aku harus memberi Bertie sesuatu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya sedang menunggu seorang fotografer,
seorang rekan Molloy, jadi dia menunggu Anda.
Anda sangat baik, Carruthers.
Nah, kita bersatu kembali, bukan?
Adik perempuan Molloy, Lily.
Oh.
Geng menculiknya seperti mereka menculik Molloy.
Bukankah dia penyayang?
Ya, dan dia memberitahuku apa yang kamu katakan tentang dia.
Pipi ya, sialan kurus.
Saya tidak menuduhnya atas ...
Berasal dari bagian kota yang rendah,
jadi dia lebih cenderung mencuri?
Nancy memasukkan kata-kata ke dalam mulutku.
Bagaimanapun, bagaimana Anda mengharapkan
untuk dipercaya, jujur.
Ya, bukan harapan.
Saya menyamar sebagai gadis flash house,
itulah yang lebih berkelas.
Gadis-gadis rumah shilling adalah yang lebih murah.
Ini pekerjaan yang sama, Violet.
Ungu?
Anda menyebut diri Anda Violet?
Ya, saya baru saja melakukannya untuk menemukan Molloy dengan lebih baik.
Yang saya lakukan, saya mungkin menambahkan.
Jadi, terima kasih Violet.
Yang saya inginkan hanyalah kamera belakang saya.
Sekarang, mengapa saudaramu memilikinya?
Dia seorang fotografer.
Ia tidak.
Saya seorang fotografer.
Bosnya, Brock Blennerhasset, fotografer peringatan.
Sekarang, tolong beri tahu saya
apa yang sedang terjadi?
Benar, jadi, Tuan Blennerhasset,
di rumah kip ini,
ada banyak hal yang sedang terjadi, ya.
Apakah saya melukis ya gambar ...
Hubungan.
Persis.
Hubungan?
Hubungan seperti apa?
Jangan terlalu nyaman di sini.
Ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
Bertie, jika aku memberimu musang, maukah kau melepaskanku?
Anda memiliki kesempatan sialan Anda.
Ini teman satunya, Ma.
Kau harus membuatnya lebih lambat dari itu, Joe.
Anda tidak bisa menyingkirkannya dengan cepat.
Anda tidak ingin diledakkan sebelum kita selesai.
Dengarkan ahlinya, Joe.
Atau aku akan memotong bolamu dan melemparkannya ke Liffey.
Jadi, ini orang foto lain yang datang mengintip.
Anda tahu hasil kerja Molloy muda di sana.
Oh, saya tahu itu dengan baik.
Karena saya asistennya.
Aku datang mencarinya dan sekarang aku telah menemukannya.
Saya sangat senang membantu.
Ah, Blennerhasset, aku orang baik.
Molloy, apa yang kamu katakan lagi
tentang berpura-pura untuk gambar?
Gambar, gambar,
gambar akan kabur jika ...
jika dia...
Dia harus berdiri di sana dengan miliknya,
dengan mickey di dalam dirinya
dan tahan posenya.
Dia menjadi lunak sekarang.
Aku menjadi lunak lagi, nona.
Tegang, Joe.
Kami tidak punya waktu untuk mickey yang lembut.
Kita harus membawa Bella kembali ke bawah
sebelum para perwira militer keluar.
Dia gadis terbaikku.
Tidak bisa menyia-nyiakannya sepanjang malam pada anak sponsmu.
Sekarang, lakukan lemparan ke atas, Bella.
Ini tidak seperti yang terlihat.
Kamu harus menungganginya lebih lambat, Joe.
Mereka telah mengambil adikku.
Lihat bagaimana saya memasangnya.
Ah, Anda wanita yang jahat, Nyonya Mulgrew.
Di atasnya, dia ada.
Saya tidak akan pernah memikirkan itu.
Saya tanpa disadari membiarkan diri saya rentan terhadap geng kriminal.
Ayo, kita tidak punya waktu seharian.
Benar, berlutut.
Kembali padanya dari belakang.
Lihat, mereka seperti anjing.
Iblis jahat, Nyonya Mulgrew.
Persis bagaimana anjing-anjing itu
akan keluar di jalan, menjauh.
Kami tidak menginginkan pilihan.
Tempelkan sedikit ke rambut Anda.
Anda memiliki terlalu banyak lilin, singkirkan.
Saya tahu, saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya sudah mengulur waktu berjam-jam.
Molloy, Anda memiliki lebih banyak lilin daripada Christchurch.
Apakah tempat itu indah.
Joe sekeras kita akan menangkapnya.
Sekarang, ambil foto seperti orang baik.
Ya Bu.
Gadis yang baik, kau hebat.
Tolong, jangan berikan aku.
Saya harus tinggal di sekitar orang-orang ini
tetapi jika Anda bisa diam-diam memberi saya
beberapa nasihat saat ini.
Memecat Anda adalah apa yang harus saya lakukan.
Tapi saya bersedia membantu Anda dalam pemotretan ini.
Dan berharap mungkin kita bisa keluar dari sini hidup-hidup.
Sekarang, mari kita hidupkan prosesnya.
Kau harus lebih keras dari itu, Joe, temanku.
Ini akan memakan waktu cukup lama.
Bagaimana dengan ini?
Ya, itu akan menyebabkan kerusakan.
Lihat, kenapa tidak Anda tunggu saja sampai mereka selesai
dan mereka akan membiarkan kita pergi?
Carruthers, lihat bagaimana aku berpakaian, hm?
Saya terlihat luar biasa.
Bagaimana jika mereka dan memaksa saya
menjadi beberapa foto yang sangat eksplisit?
Dan aku dan semuanya.
Dan mungkin Anda.
Apa maksudmu aku
Mereka mungkin akan memilikimu di sana.
Ridin '!
Di titik pisau!
Jadi, saya harus menghadap ke kamera,
Agak melihatnya seolah-olah mengatakan bagaimana kabarmu, Anda tahu?
Semua suka menggoda.
Bagaimana menurutmu, Blennerhasset?
Ayo sekarang, beri kami beberapa bahaya kebijaksanaan Anda.
Bella, Bella sayang.
Sekarang, tanpa sedikitpun gerakan,
Anda harus berbicara di depan kamera tentang gairah.
Gairah, untuk Joe?
Ya, saya yakin ada beberapa pelanggan yang Anda miliki
yang menurut Anda tidak menarik?
Oh, ya, hampir semuanya.
Nah, saat Anda berinteraksi dengan orang-orang ini,
lalu apakah Anda berpura-pura tertarik?
Aku melakukan yang terbaik tapi terkadang aku sangat lelah
dan berbaring saja.
Baik,
wajah Anda seharusnya tidak melayani penonton.
Ini harus melayani tindakan tersebut.
Jadi, kenapa tidak Anda bayangkan
bahwa Anda telah tersapu oleh lautan gairah, hm?
Jadi, pegang itu,
bernapas, santai.
Dan nikmati keinginan dalam keheningan.
Sekarang, tetaplah di momen itu.
Joe, pertahankan kerja bagusmu.
Baiklah.
Sayang Bella, puting itu bisa lebih keras.
Itu dia.
Baiklah.
Kita mungkin bisa mendapatkan Violet itu sekarang.
- Apa? - Violet?
Manfaatkan dia.
Baiklah, cinta Violet, mari kita masuk.
Dan itu untuk mendobrak pintu ma, dasar bajingan.
Saya tidak berpikir kita membutuhkan yang lain, nona, atau,
Anda tahu, lebih dari itu.
Sekarang, saya ingin beragam gambar
yang bisa saya jual.
Pesta kecil mungkin.
Sedikit fiddlin '.
Ini Nancy.
Curly, bawa yang lama masuk.
Itu Nancy.
Kita perlu mengeluarkannya.
Tidak, saudaraku ada di dalam
dan aku tidak akan pulang tanpa dia.
Saya tidak peduli siapa yang harus saya lawan dengan kandil.
Lily, sayang, kita harus menghubungi polisi
karena tidak ada dari kita yang sangat baik
dalam menyelamatkan sejauh ini, bukan?
Nah, apa yang Anda harapkan dengan berpakaian seperti itu?
Kamu tidak seharusnya berada di sini.
Kepalaku sialan.
Mereka menyerang Curly muda dan pergi
dan setelah itu saya memutuskan untuk mengikuti mereka
untuk melihat kerusakan apa yang mereka lakukan.
Carruthers, dasar tikus!
Itu benar, saya punya pisau di sepatu bot saya.
Lucu sekali, saya punya pisau di mana-mana.
DMP!
Kami di sini bukan untuk perjalanan.
Ah, Detektif, kamu seharusnya sudah membuat janji.
Kami semua kenyang malam ini.
Ah, Anda akan melakukan perdagangan roarin '
bersama kami malam ini, Bertie.
Sekarang, Anda ingin menyingkir
atau kami akan menggunakan pantatmu sebagai pendobrak?
Anda mungkin harus menangkap saya dulu, pria besar.
Dapatkan dia!
Tidak seburuk kelihatannya, Detektif, sejujurnya.
Salah disana, nak.
Yesus.
Baunya!
Czerny, pengawal komisaris itu mendapatkan ini.
Dia ada di sini mencoba menjualnya.
Saya mendapat tip.
Anda bersembunyi di luar
sendiri lagi, ya?
Saya memiliki mata dan telinga di mana-mana.
Saya ingin menjadi orang pertama yang menyudutkan pasar
dalam gambar kotor di Dublin, itu saja.
Sedikit kesenangan yang tidak berbahaya, Anda tahu?
Tapi ada hal-hal yang tidak ingin saya tukar.
Oh, benarkah, Minnie?
Apa yang tidak ingin kau tukar, gadis?
Jenis citra yang gelap yang akan membuat wanita keras bergetar
seperti diri sendiri.
Saya telah diminta untuk memberikan gambar yang akan mengubah perasaan Anda.
Itulah yang diinginkan sebagian orang.
Keinginan tergelap mereka, terpelihara.
Dan Czerny bilang dia bisa mendapatkannya?
Uang adalah yang dia inginkan.
Dia muncul, bertanya apakah saya mencari gambar,
dia menunjukkan itu padaku.
Gambar fella lookin '
seperti dia telah disiksa karena kamera, pergelangan tangannya dibelah,
lalu padam.
Apakah itu asli atau palsu,
itu bukan apa-apa yang aku minati.
Benar, bersihkan kip ini, apa kau mendengarku?
Penonton Anda akan bercinta sepanjang malam ini
sampai saya sampai ke dasar ini.
Anda ingin menjadi penjual kotoran fotografi,
tidak di jam tangan saya, gadis.
Saya ingin saya foto.
Ya, saya akan mengirimkan gambar, nona.
Dia tidak terlihat seperti itu ketika aku menemukannya.
Dia telah dibersihkan, berpose.
Pembunuhan, pembunuhan di depan kamera.
Aku tahu itu.
Aku tahu ada sesuatu yang tidak benar.
Bagaimana bisa binatang seperti ini
tahu jalan di sekitar kamera?
Saya benci mengatakannya, tapi itu foto yang diambil dengan baik.
Harry, bawa peralatan kamera Tuan Blennerhasset
ke Halaman dan kami akan melihatnya.
Aku akan melakukannya.
Biarkan saja, saya akan melakukannya.
Pernahkah Anda melihat yang seperti ini sebelumnya?
Saya tidak bisa memahaminya.
Nah, lebih mudah untuk memahami jika ada bukti.
Itu dia.
Brock Blennerhasset, pelopor daguerreotype,
di garis depan tren fotografi sepanjang karirnya.
Nah, lihat apa yang ada di depanmu.
Ya tidak melihat tren itu datang, ya, Nak?
Tapi saya lakukan.
Hah?
Karena beberapa gambar tidak boleh diambil.
Malam yang indah.
Malam yang berdarah.
Saya dipaksa melakukan penyimpangan
dan beruntung bagimu aku melakukannya.
Beruntung bagi saya?
Apa, diseret di jalanan oleh Mulgrews.
Dan lebih baik kau perbaiki pintunya sebelum Ma pulang.
Anda cabul.
Tidak, aku bukan orang mesum.
Oh, bagus, karena aku bertanya-tanya.
Terima kasih telah mencari saya.
Seharusnya tidak.
Tidak masalah, sejujurnya.
Dan Anda sudah siap untuk itu.
Itu penyamaran.
Nah, gadis-gadis di sekitar sini tidak berpakaian seperti itu.
Ya, saya perhatikan.
Kita semua belajar pelajaran hari ini, bukan?
Ya, saya kira kita begitu.
Dimana pamanku?
Oh, dia ada di dalam.
Saya pikir dia akan memecat saya
yang bisa dimengerti, kurasa.
Apa?
Lihat, jangan membuat keributan, Nancy.
Tidak, saya memiliki cukup banyak adegan untuk satu hari.
Anda tidak bisa memecat Molloy.
Maafkan saya?
Ini bukan salahnya.
Oh, tidak, aku tidak bermaksud begitu, aku hanya marah.
Sebenarnya, saya terkesan dengan bagaimana Anda bekerja di bawah tekanan.
Anda benar-benar punya mata yang bagus, Molloy.
Saya telah melihat sketsa Anda.
Anda melihat saya sketsa?
Ya, sangat bagus.
Jadi, setelah selesai berteriak
tentang pekerjaan Anda untuk semua orang yang merosot
dan penjahat di lingkungan Anda,
maka Anda dapat terus bekerja untuk saya.
Saya ingin mengucapkan terima kasih, Pak, telah mencari saya.
Untuk melindungiku di sana, meski aku melakukan kesalahan bodoh.
Dan aku ingin membalas budi,
haruskah Anda membutuhkannya.
Mungkin ya.
Terima kasih, Molloy.
Dan terima kasih, Nancy.
Czerny.
Saya tidak bermaksud mengambil foto itu.
Aku bukan satu-satunya dengan gadis itu.
Saya tidak tahu siapa pemiliknya, itu ada di rumah Canon.
Silahkan.
Ada gambar yang muncul di kepala saya, dibuat ulang sepenuhnya.
Ingatkah saya dulu pernah memberi tahu Anda tentang mereka?
Sepertinya sesuatu yang buruk akan terjadi.
Sebuah presentasi kematian.
Nah, saya merasakannya sekarang.
Seperti seseorang akan mati.
Sekarang, Tuan Czerny, Anda dan saya akan melakukannya
sedikit percakapan.
Sinkronisasi & koreksi oleh Costa Dax www.addic7ed.com